by ใบหน้าของเจ้าชายองค์โตดูน่าเกลียดนิดหน่อย
พระองค์มิได้ทรงลำเอียงไปทางลองโคโดะ แต่ทรงตระหนักว่าพฤติกรรมของโอรอนเดอินั้นไม่เหมาะสม ไม่ใช่เรื่องความสัมพันธ์ที่ดีหรือไม่ดีกับลูกพี่ลูกน้อง แต่เป็นการฝ่าฝืนพระบัญชาของจักรพรรดิ
จักรพรรดิทรงรับสั่งให้เนรเทศทหาร แต่โอโรนเดอิกลับต้องการฆ่าพวกเขาทันที
เจ้าชายลำดับที่สิบก็คิดถึงเรื่องนี้เช่นกัน และอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วและมองไปที่ซูนู
ซูนุเป็นคนฉลาดและจะไม่ยอมให้ใครตายในบ้านตระกูล
แน่นอนว่าตอนนี้ซูนูก็ให้คำสั่งบางอย่างแก่บุคคลที่อยู่ข้างๆ เขา
คนที่นั่งข้างๆ เขาเดินมาข้างหน้าแล้วพูดกับชายทั้งสองว่า “ชายคนนี้ยังต้องออกจากเมืองหลวงไป พวกเจ้าควรเก็บแรงไว้และอย่าชักช้าในการเดินทาง!”
ทั้งสองคนตกลงกัน และเมื่อต่อสู้กันอีกครั้ง เสียงนั้นก็ไม่ดังอีกต่อไป และไม่มีเลือดและเนื้อกระเด็นออกมาเลย
เมื่อเห็นเช่นนี้ เจ้าชายองค์โตก็ตกตะลึงและมองไปที่ซูนู
เขาสับสนเล็กน้อยว่าทำไมซูนูไม่หยุดเขาตั้งแต่แรก แต่กลับหยุดเขาได้ครึ่งทาง
เจ้าชายองค์ที่สามอยู่ข้างๆ เขาและอธิบายด้วยเสียงเบาๆ ว่า “มันก็แค่ ‘ทำให้ทุกอย่างราบรื่น’ มันไม่ได้ทำให้จักรพรรดิผิดหวัง แถมยังทำให้โอโรนเดอีมีหน้ามีตาอีกด้วย”
สายตาของเจ้าชายลำดับที่สิบจ้องมองไปที่ลองโคโดะ
หัวของลองโคโดะห้อยลง และเขาก็หมดสติไป…
–
เสียงดังในสนามดังมากจนแม้แต่สำนักงานรัฐบาลข้าง ๆ ยังได้ยิน ไม่ต้องพูดถึงบ้านพักของตระกูลเลย
ลองโคโดะเป็นญาติของราชวงศ์ และสถานที่ที่เขาถูกคุมขังเป็นห้องเงียบสงบซึ่งเป็นมุมที่เงียบสงบของบ้านตระกูล คล้ายกับที่เจ้าชายองค์ที่สามถูกคุมขังมาก่อน
เมื่อเธอมาถึงหลี่ซีเอ๋อร์ เธอเป็นเพียงนางสนมชั้นต่ำและถูกคุมขังอยู่ในห้องขังโดยตรง
เธอมีโซ่เหล็กพันรอบข้อมือและข้อเท้า รอยฟกช้ำบนใบหน้าจางลงมาก แต่ฟันหน้าของเธอหายไปสองซี่ ทำให้เธอดูแปลกไปเล็กน้อย สีผิวของเธอเหลือเพียงสามในสิบ ไม่มีใครจำได้ว่าต้องเอาเสื้อผ้ามาเปลี่ยนให้เธอ และเสื้อแจ็คเก็ตผ้าไหมที่เธอสวมอยู่ก็ยับยู่ยี่เป็นก้อน
เธอถอดแหวนออกจากมือแล้วยื่นให้สาวใช้ที่กำลังกินเมล็ดแตงโมอยู่ข้างๆ เธอถามว่า “ข้างนอกเกิดอะไรขึ้นครับ คุณชายสามของเราออกมาหรือยังครับ”
หญิงสาวหยิบแหวนขึ้นมา กัดมัน และสายตาของเธอจับจ้องไปที่สร้อยข้อมือทองคำประดับอัญมณีบนข้อมือของหลี่ซีเอ๋อร์
สองสามวันมานี้ฉันไม่กล้ารบกวนเธอเลย แถมยังสุภาพกับเธอมากด้วย ไม่ต้องกังวลเรื่องเธออีกในอนาคต
น่าเสียดายที่ชุดของคนๆ นี้อยู่ในสายตาของทุกคน ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเก็บมันไว้คนเดียว ดังนั้นทุกคนจึงต้องมีส่วนแบ่ง
นางหัวเราะแล้วพูดว่า “มันออกมาแล้ว มันออกมาแล้ว! มันเป็นการเฆี่ยนตีข้างนอก!”
หลี่ ซื่อเอ๋อร์ รู้สึกทุกข์ใจเมื่อได้ยินเช่นนี้และกล่าวว่า “โอ้ การลงโทษของจักรพรรดิรุนแรงเกินไป”
ข้าราชการหญิงตกใจมาก เธอไม่คิดว่าจะกล้าบ่นเรื่องจักรพรรดิ
หลี่ซื่อเอ๋อร์ยังคงพึมพำต่อไป “ท่านสามของเราเป็นอาของจักรพรรดิ ถึงเขาจะทำอะไรผิด ก็ไม่ควรปล่อยให้เขาแก้ตัวหรือ? ใครจะกล้าเฆี่ยนตีเขา?”
นายทหารหญิงพ่นลมหายใจอย่างเย็นชาและพูดอย่างไม่สบอารมณ์ว่า “จักรพรรดิทรงบัญชาการไว้แล้ว ทำไมเราถึงตีเขาไม่ได้ล่ะ? ลูกชายขุนนางธรรมดาๆ นี่มันมีอะไรล้ำค่านักหนา? นี่มันตระกูลจักรพรรดินี่นา เจ้าชายหรือขุนนางจะโดนเฆี่ยนตีก็ไม่แปลก!”
หลี่ซื่อเอ๋อร์ได้ยินดังนั้นก็พูดพลางกลั้นความปวดใจไว้ “ถ้าอย่างนั้น อาจารย์ของเราก็ออกไปได้แล้วหลังจากโดนเฆี่ยนตี ใช่ไหม? ลืมเรื่องนี้ไปเถอะ ใช่ไหม?”
เธอถูกคุมขังเป็นเวลาไม่กี่วัน โดยคิดเพียงว่าเป็นความผิดของเธอที่ทำให้ราชวงศ์ไม่พอใจ และเธอไม่เคยคิดถึงจู่วหลัวที่เสียชีวิตไปเมื่อปีที่แล้วเลย
ผู้ส่งสารหญิงรู้ถึงความผิดของหลี่ซื่อเอ๋อร์ จึงพูดด้วยสีหน้าตื่นเต้นเล็กน้อยว่า “ถ้าเขาออกไปได้ เขาควรถูกส่งตัวไปที่หนิงกู่ต้าโดยตรง น่าเสียดาย! เจ้าจะไม่ได้เจอกับการแยกจากกันแบบเป็นตายแบบนี้หรอก!”
หลี่ซื่อเอ๋อร์กรีดร้อง “อะไรนะ หนิงกู่ต้า? อาจารย์ของพวกเราถูกเนรเทศไปแล้ว!”
ผู้หญิงอีกคนเดินเข้ามาและได้ยินสิ่งที่หลี่ซื่อเอ๋อร์พูด เธอจึงถามชายตรงหน้าว่า “ยังงงอยู่ไหม?”
คนตรงหน้าเยาะเย้ย “คุณยังคิดว่าตัวเองเป็นผู้หญิงรวยอยู่อีกเหรอ เพ้อฝัน!”
ชายที่อยู่ด้านหลังดูมีฐานะดีกว่าและดูเป็นมิตร เขาพูดกับหลี่ซื่อเอ๋อร์ว่า “เจ้ากำลัง ‘เอาเปรียบผู้ใต้บังคับบัญชาเพื่อขัดใจผู้บังคับบัญชา’ เราได้หารือกันเรื่องการแขวนคอเจ้าแล้ว และจักรพรรดิทรงเห็นชอบแล้ว รอจนกว่าเด็กจะคลอดและประหารชีวิตเสียก่อน เจ้าควรอยู่อย่างสงบ!”
สีหน้าของหลี่ซื่อเอ๋อร์ซีดเผือดลง เขามองสาวใช้ ริมฝีปากสั่นระริก ผ่านไปครู่หนึ่ง เขาพูดด้วยความตกใจ “ข้ามีพื้นเพต่ำต้อยและดื้อด้าน ข้าไม่ได้ตั้งใจจะทำให้ท่านหญิงเก้าขุ่นเคือง ไม่ว่าข้าจะถูกตีหรือถูกลงโทษ ข้าก็สมควรแล้ว ทำไมข้าต้องถูกแขวนคอด้วย”
สาวใช้ส่ายหน้าพลางกล่าวว่า “นั่นไม่ใช่ความผิด เธอบังคับนางสนมของตระกูลสายแดงให้ตาย เธอต้องชดใช้ด้วยชีวิต นี่ยังไม่รวมถึงคนมีภูมิหลังอย่างเธอด้วยซ้ำ ต่อให้ภรรยาทำผิด เธอก็ต้องตายเช่นกัน ถึงแม้สายแดงจะไม่มีค่าเท่าสายเหลือง แต่เธอก็ยังคงเป็นเชื้อพระวงศ์ เธอไม่อาจตายไปอย่างไร้ค่าได้!”
หลี่ซีเอ๋อร์รู้สึกอ่อนแอ เขาไม่ได้คาดคิดว่านี่จะเป็นอาชญากรรมเช่นนี้
ต่อหน้าต่อตาเธอ ปรากฏร่างหนึ่งแขวนอยู่สูงในอากาศ สวมชุดแต่งงานสีแดงเงินและรองเท้าที่ปักคำว่า “ฟู”…
–
ลานบ้านของตระกูลเริ่มเงียบสงบลง
ได้ทำการเฆี่ยนไปแล้วหนึ่งร้อยที
ไม่มีจุดดีใดบนร่างกายของลองโคโดะเลย ตั้งแต่ไหล่ถึงข้อเท้า
ลมเหนือพัดขึ้น
ทุกคนรู้สึกถึงลมหนาวแม้ว่าจะสวมเสื้อผ้าบุนวมก็ตาม
ลองโคโดะเปลือยกายตัวสั่น ค่อยๆ ตื่นขึ้น และสายตาก็กวาดมองไปทั่วใบหน้าของทุกๆ คนในสนาม
องค์ชายคนโต องค์ชายสาม องค์ชายสิบ ซูนูเป่ยจื่อ…
นอกจากนี้ยังมีดยุคสองคน นายพลจากราชวงศ์สองคนที่มีชื่อเป็นที่ทราบกันดี และที่เหลือเป็นเจ้าหน้าที่จากสำนักงานกิจการตระกูลที่พวกเขาไม่คุ้นเคย
ลองโคโดะมีสีหน้าว่างเปล่า แต่เขาจำความอับอายของวันนี้ได้
สายตาของเขาจ้องมองไปที่เจ้าชายคนโตและซูนูอยู่ครู่หนึ่ง
คนสองคนนี้ส่งเขาไปที่สำนักงานตระกูล ส่วนอีกคนปิดกั้นข่าวจากภายนอกและจงใจหลอกลวงเขา
ลองโคโดกัดฟันและหลุบตาลง
ทุกคนเห็นปฏิกิริยาของเขา
เจ้าชายองค์ที่สามแทบจะกระโดดขึ้นลงพลางพูดว่า “แววตาของเขาเป็นเช่นไร? เขากำลังโกรธแค้นหรือ? เขาแค่หยิ่งผยองและทำผิดกฎหมาย มันเกี่ยวอะไรกับเรา?”
เจ้าชายองค์โตไม่แปลกใจเลย เพราะมนุษย์ทุกคนย่อมมีศักดิ์ศรี
เขามาที่นี่เพื่อเรื่องนี้โดยเฉพาะ เพื่อป้องกันไม่ให้ลองโกโดโกรธเคืองผู้อื่น
ตั้งแต่เขาส่งลองโคโดะไปที่สำนักงานกิจการตระกูล เขาจึงไม่กลัวที่จะถูกเกลียดชัง
ดวงตาของเจ้าชายลำดับที่สิบเปลี่ยนเป็นเย็นชา
แม้ในเวลานี้ ดวงตาของลองโคโดะยังคงไม่มีความกลัว มีเพียงความเคียดแค้นเท่านั้น
ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้จริงๆ
ไม่เช่นนั้นจะเกิดปัญหาภายหลัง
การจะเข้าไปแทรกแซงนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย และ “การจัดเตรียม” ของโอรอนไดก็เหมาะสมพอดี…
ลองโคโดะถูกดึงกลับเข้าไปในห้องอันเงียบสงบ
เจ้าชายองค์โตและเจ้าชายองค์ที่สามก็ออกมาจากบ้านพักตระกูลเช่นกัน
เจ้าชายองค์ที่สามรู้สึกเสียใจเล็กน้อย จึงกล่าวกับเจ้าชายองค์แรกว่า “เราไม่ควรมาดูเรื่องสนุกๆ แบบนี้เลย นี่มันตัวร้ายชัดๆ เขาต้องเกลียดเราแน่ๆ”
เจ้าชายองค์โตกล่าวอย่างไม่เห็นชอบ “ปล่อยเขาไปเถอะ ไม่ต้องสนใจเขาหรอก”
องค์ชายสามชี้ไปทางเซิ่งจิงแล้วกล่าวว่า “ท่านชายชรายังอยู่ที่นี่ ใครจะไปรู้ว่าข่านอาม่าจะยอมให้เขากลับเมืองหลวงเมื่อใด”
เมื่อถึงเวลา ผู้ที่ใช้ประโยชน์จากความอาวุโสของพวกเขาจะถูกกลั่นแกล้ง และแม้ว่าพวกเขาจะเป็นเจ้าชาย ก็จะเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะเผชิญหน้ากับพวกเขาโดยตรง
เจ้าชายองค์โตไม่ได้กังวล
หมดหวังไปภายในสามถึงห้าปี ไม่งั้นหลังจากลงโทษลูกแล้ว เขาก็จะแสดงความเมตตาต่อพ่อ นี่มันตลกสิ้นดีไม่ใช่หรือไง
สามหรือห้าปีต่อมา แม้ว่าตระกูลทงจะกลับมาได้ พวกเขาก็ยังต้องกังวลว่าเจ้าชายจะโกรธเคืองพวกเขาหรือไม่
ณ ตำหนักตระกูล องค์ชายสิบมองซูนูแล้วกล่าวว่า “ถ้าเจ้าอยากไปหนิงกู่ต้า เจ้าควรออกเดินทางเร็วกว่านี้ไม่ใช่หรือ? มันไกลออกไปหลายพันไมล์ แถมอากาศก็หนาวขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งไปถึงเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น…”
ซูนูเหลือบมองเจ้าชายลำดับที่สิบแล้วพยักหน้าพร้อมกล่าวว่า “การคุ้มกันได้รับการจัดเตรียมแล้ว และพวกเขาจะออกจากเมืองหลวงพรุ่งนี้เช้า”
เราจะจัดให้คนไปค้นบ้านของลองโกโดวันนี้ด้วย
หลังจากที่เจ้าชายลำดับที่สิบรู้ความจริงแล้ว เขาก็ออกจากบ้านตระกูลและไปที่แผนกพระราชวัง
บังเอิญเป็นเวลาอาหารกลางวันพอดี เขาจึงได้เล่าให้พี่ชายคนที่เก้าฟังถึงสถานการณ์ที่ลำบากของลองโคโดะในวันนี้ ซึ่งจะทำให้พี่ชายคนที่เก้าของเขารู้สึกดีขึ้น
กล่องข้าวของเจ้าชายเก้าเพิ่งมาถึง
วันนี้ยังมีกล่องข้าวอีก 6 กล่องด้วย
ปรากฏว่าวันนี้คฤหาสน์ของเจ้าชายกำลังฆ่าหมูอยู่ จึงส่งหม้อมาสองใบ ใบหนึ่งเป็นหม้อซี่โครงหมู เส้นหมี่ และกะหล่ำปลี อีกใบเป็นหม้อตุ๋น นอกจากนี้ยังมีอาหารอื่นๆ อีก เช่น หมูกระเทียม หมูตุ๋นข้อศอก ลิ้นหมูย่าง และหูหมูรวม
มีผักใบเขียวต่างๆ ผักรวมใส่น้ำซุป ผักโขมวอลนัท ฯลฯ เสิร์ฟพร้อม
เจ้าชายองค์ที่เก้ามองดูปริมาณแล้วคิดว่ามันมากกว่าพอสำหรับสามคนแล้ว
สำหรับห้าท่านก็พอครับ.
เขาลังเลว่าจะโทรหาเจ้าชายองค์ที่สิบสามและสิบสี่ดีหรือไม่
องค์ชายสิบสามและองค์ชายสิบสี่ได้เข้ามาแล้ว
เมื่อเห็นอาหารถูกเสิร์ฟ องค์ชายสิบสี่ก็หัวเราะและกล่าวว่า “ฮ่าๆ พี่เก้าเคยบอกเสมอว่าวันถัดไปจะไม่มีงานเลี้ยง แต่นี่เรามาแล้ว จริงสิ มาทันเวลาพอดีเลย!”
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวอย่างภาคภูมิใจ “นี่ไม่ใช่งานเลี้ยง มันเป็นเพียงอาหารที่ปรุงเองที่บ้าน สิ่งที่ดีที่สุดคือหมูถูกเลี้ยงในฟาร์มของเราเอง ดังนั้นเนื้อจึงสดใหม่”
หากเทียบกับบุฟเฟ่ต์อาหารทะเลแล้ว บุฟเฟ่ต์หมูก็ถูกปากทุกคนมากกว่า
หลังจากกินจนอิ่มท้องแล้ว องค์ชายสิบสี่ก็หยิบหมูกระเทียมชิ้นหนึ่งขึ้นมาและกล่าวชมว่า “พี่เก้า หมูตัวนี้ต่างจากหมูในวังจริงๆ นะ ทำไมมันถึงอ้วนได้ขนาดนี้ มีไขมันติดอยู่ถึงสามนิ้ว!”
เจ้าชายองค์เก้าตรัสว่า “ข้างนอกนั้น หมูกินหญ้าเป็นส่วนใหญ่ ในฤดูหนาวที่ไม่มีหญ้า อาหารของพวกมันก็จะเป็นน้ำ หมูในฟาร์มของเรากินรำข้าวตลอดทั้งปี อาหารของพวกมันก็จะข้นและเละ พวกมันจะไม่อ้วนได้อย่างไร”
และพวกเขาก็กินมื้อเย็นเพิ่มด้วย เนื่องจากหมูที่นั่นมีขนาดใหญ่กว่าข้างนอก
เจ้าชายองค์ที่สิบสี่พึมพำว่า “คงจะดีถ้าหมูทุกตัวที่เข้ามาในวังจะได้กินรำข้าวเป็นอาหาร”
เจ้าชายองค์ที่เก้าคิดถึงข้าวโพด
สิ่งนั้นรสชาติไม่ดี แต่ใช้เป็นอาหารได้นะ น่าจะใช้เลี้ยงม้าหรือหมูได้
น่าเสียดายที่ข้าวโพดที่ปลูกในปีนี้จะต้องเก็บเกี่ยวและนำมาใช้เป็นเมล็ดพันธุ์ ดังนั้นหากฉันต้องการปลูกข้าวโพดเอง ฉันต้องรอจนกว่าจะถึงปีถัดไป
แต่ไม่ต้องรีบร้อนนะ ฉันเปิดโรงสีข้าวที่ไห่เตี้ยนได้ ฉันหาเงินจากข้างนอกได้ แถมยังประหยัดค่ารำข้าวได้ด้วย
ชาวฮาฮาจูจื่อจำนวนมากในห้องเรียนชั้นบนมาจากตระกูลขุนนางและได้รับความรู้เป็นอย่างดี
ข่าวใหญ่ที่สุดในตอนนี้คือเรื่องของ Longkodo
เจ้าชายลำดับที่สิบสามและเจ้าชายลำดับที่สิบสี่ก็ถามถึงเรื่องนี้เช่นกัน
องค์ชายสิบสี่มององค์ชายเก้าแล้วกล่าวว่า “พี่เก้า ถ้าทรัพย์สินของหลงโคโดะถูกยึด แล้วคฤหาสน์ในเมืองหลวงล่ะ? ข้าได้ยินมาว่ามันเป็นคฤหาสน์ห้าชั้นที่เพิ่งปรับปรุงใหม่ และเชื่อมต่อกับลานด้านตะวันออกและตะวันตกด้วย?”
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวว่า “เราจะทำอะไรได้อีกล่ะ นั่นเป็นบ้านพักราชการ ดังนั้นควรจะส่งคืนให้กระทรวงมหาดไทย แล้วรอให้ข่านอามาจัดการ”
องค์ชายสิบสี่รู้สึกซาบซึ้งใจมากเมื่อได้ยินดังนั้น จึงกล่าวด้วยน้ำเสียงประจบประแจงเล็กน้อยว่า “พี่เก้า เจ้าเก็บมันไว้ให้ข้ากับพี่สิบสามได้ไหม?”
“ฮ่า?”
องค์ชายเก้าฟังด้วยความสับสนและกล่าวว่า “เจ้าคิดอะไรอยู่? เมื่อเจ้าเปิดบ้านของเจ้าเองในอนาคต เจ้าจะพบสถานที่ในที่พักอาศัยอย่างเป็นทางการของแต่ละธง ไม่ใช่ในเมืองหลวง!”
เจ้าชายองค์ที่สิบสี่ตรัสว่า “ข้ารู้เรื่องนี้ ข้าแค่คิดว่าเนื่องจากทางเข้าพระราชวังถูกจำกัด การมีบ้านพักส่วนตัวอยู่ข้างนอกคงจะง่ายกว่านี้มาก มิใช่หรือ? ปีหน้าเมื่อข้าออกจากห้องทำงานชั้นบน การเข้าและออกจากพระราชวังจะสะดวกกว่ามาก…”
องค์ชายเก้าส่ายหัวพลางกล่าวว่า “อย่าแม้แต่จะคิดเลย เจ้ายังอยากอยู่ข้างนอกอีกหรือ? พี่น้องก่อนหน้าเจ้าไม่มีกฎนี้! อีกอย่าง บ้านสองหลังติดกันก็น่าจะยังคงเป็นของตระกูลตงต่อไป บ้านเดียวที่ยังว่างอยู่คือหลังกลาง”
องค์ชายสิบสี่ขมวดคิ้วและกล่าวว่า “นั่นคือเมืองหลวง มีเพียงตระกูลซ่างซูและเลขาธิการใหญ่เท่านั้นที่ได้รับมอบบ้านห้าชั้น ทำไมตระกูลตงถึงมีสิทธิ์?”
เจ้าชายองค์ที่เก้าถามด้วยความอยากรู้ว่า “พวกเขาเคยทำให้คุณขุ่นเคืองบ้างไหม?”
เจ้าชายองค์ที่สิบสี่ส่ายหัวพลางกล่าวว่า “ข้าแค่คิดว่าวัฒนธรรมของข้ารับใช้มันแย่ ถ้าคนระดับสูงของรัฐบาลได้เป็นข้าราชการชั้นสูง ลูกหลานของพวกเขาจะได้รับผลประโยชน์ไปชั่วรุ่น ทำไมน่ะหรือ? มันไม่ใช่ความสำเร็จทางการทหาร…”
เจ้าชายลำดับที่เก้าเหลือบมองเจ้าชายลำดับที่สิบสี่และรู้สึกว่าเจ้าชายลำดับที่สิบสี่ยังคงเป็นพวกหัวสูงอยู่
หากสมาชิกตระกูลตงอยู่ในตำแหน่งสูงและทรงอำนาจในขณะนี้ เจ้าชายองค์ที่สิบสี่คงไม่อิจฉาบ้านของพวกเขา
พระองค์ตรัสว่า “จงอยู่ในวังอย่างซื่อสัตย์เถิด พวกเจ้าทุกคนเป็นโอรสองค์เล็กที่สุดแห่งยุคสมัยนี้ พวกเจ้าเป็นที่โปรดปรานของข่านและอามา ยังเร็วเกินไปที่จะตั้งถิ่นฐานของตนเอง อย่าคิดถึงถิ่นฐานภายนอกเลย คนดีคงไม่ทำอย่างนั้นหรอก…”