เจ้าหญิงองค์ที่เก้านอนอยู่บนไหล่ของเจ้าชายองค์ที่สี่ และถูกอุ้มขึ้นรถเกี้ยวแต่งงาน โดยมีน้ำตาไหลอาบแก้ม
จนถึงตอนนี้เองที่เธอเริ่มรู้สึกถึงความเป็นจริงของการต้องออกจากบ้าน และทุกครั้งที่เธอกลับมาที่วัง เธอจะเป็นเพียงแขกคนหนึ่งเท่านั้น
แม้ว่ามกุฎราชกุมารีจะเตรียมป้ายไว้ให้เธอเพื่อที่เธอจะได้เข้าไปในพระราชวังเพื่อแสดงความเคารพได้ตลอดเวลา แต่มันก็ยังแตกต่างออกไป
ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ไม่ว่าป้าทวดหรือพี่สาวของฉันจะมาที่ศาล พวกเขาก็ได้รับการปฏิบัติไม่ต่างจากแขกเลย
ขบวนแห่แต่งงานเคลื่อนผ่านประตูเสินหวู่ ซู่ซู่ ภรรยาขององค์ชายเจี้ยน และเพื่อนเจ้าสาวคนอื่นๆ ตามมาด้วยเกี้ยว แล้วออกไปเปลี่ยนรถที่ประตูเสินหวู่
จากนั้นขบวนแห่แต่งงานก็ผ่านเมืองหลวง ออกจากประตูตงอัน และมุ่งหน้าสู่คฤหาสน์ของเจ้าหญิง
ชูชูเคยไปงานแต่งงานมาหลายงานแล้ว แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เธอเป็นเพื่อนเจ้าสาว
เขาได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพตลอดทั้งกระบวนการ ยินดีต้อนรับเข้าสู่คฤหาสน์ และได้รับที่นั่งที่โต๊ะ
บ้านใหม่ของจิ่วเกออยู่ในตระกูลถง พรุ่งนี้เช้าเธอจะไปกราบไหว้บรรพบุรุษ ระลึกถึงญาติๆ แล้วจึงเดินทางกลับคฤหาสน์ขององค์หญิง
เจ้าหญิงองค์ที่เก้าเป็นเจ้าหญิงองค์แรกที่สถาปนาพระราชวังในเมืองหลวง แต่ดูจากท่าทีของจักรพรรดิแล้ว พระองค์จะได้รับการสถาปนาเป็นเจ้าหญิงก็ต่อเมื่อเจ้าหญิงองค์ที่เก้าเสด็จกลับ ดังนั้น พระราชวังของเจ้าหญิงจึงเป็นเพียงบ้านชั่วคราว และพระองค์ไม่มีเจ้าหน้าที่
งานแต่งงานจัดขึ้นที่คฤหาสน์ตง และมีงานเลี้ยงฉลองวิวาห์ที่นั่นด้วย
สมาชิกสตรีผู้มีชื่อเสียงของตระกูลถงต่างออกมาต้อนรับแขกเหรื่อ อย่างไรก็ตาม ในบรรดาเจ้าสาวทั้งสี่คน ผู้ที่อยู่ในระดับต่ำสุดล้วนเป็นภรรยาของสมาชิกราชวงศ์ ซึ่งสูงกว่าพระราชกฤษฎีกาของราชวงศ์ถงที่มีตำแหน่งสูงสุดเสียอีก
ชูชู่อยู่ในอันดับที่สอง ดังนั้นเธอจึงเงียบ ทำตัวเขินอาย และทำตามคำแนะนำของภรรยาของเจ้าชายเจี้ยน
สมาชิกตระกูลที่มาร่วมส่งญาติพี่น้องของตนมีเจ้าชายสามองค์ เจ้าชายสี่องค์ เจ้าชายเก้าองค์ และเจ้าชายลำดับที่สิบ ตลอดจนลุงสององค์คือเจ้าชายหยูและเจ้าชายกง และสมาชิกตระกูลสององค์คือเจ้าชายเจี้ยนและเป่ยจื่อซู่นู่
สมาชิกตระกูลทงทุกคนในปักกิ่ง รวมทั้งเจ้าหน้าที่และผู้บริหารระดับสูง รวมไปถึงญาติฝ่ายภรรยาของตระกูลทงทั่วทั้งแปดธงต่างก็ออกมา
นี่เป็นครั้งแรกที่ตระกูลถงจัดงานแต่งงานนับตั้งแต่ถงกัวเว่ยถูกปลดจากตำแหน่งเมื่อปีที่แล้ว
ตระกูลถงทั้งตระกูลต่างยิ้มแย้มด้วยความยินดี องค์ชายเก้าค่อนข้างไม่พอใจนัก จึงกระซิบกับองค์ชายสิบว่า “นี่แค่ให้เกียรติตระกูลถงเฉยๆ พิธีแต่งงานน่าจะจัดขึ้นที่พระราชวังขององค์หญิงโดยตรง พวกเขาควรจะกล่าวคำอำลากษัตริย์และพสกนิกร แล้วประกอบพิธีกรรมประจำตระกูลเสียใหม่ สถานการณ์คงจะต่างออกไปโดยสิ้นเชิง”
เจ้าชายองค์ที่สิบกระซิบว่า “นี่คือตระกูลทง ดังนั้น ข่านอามาจึงยังให้ความสำคัญกับมันมากกว่า”
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวอย่างขุ่นเคือง: “ข่านอาม่ายังแต่งตั้งเซียวจิ่วเป็นกัปตันด้วย ซึ่งถือเป็นข้อตกลงสำหรับตระกูลถง”
ซัวหลิงประเภทนี้ที่มาเป็นสินสอดจะกลายมาเป็นซัวหลิงสายเลือดของสาขาของบุ๋นซี
ทั้งสองกำลังกระซิบกระซาบกันเมื่อเจ้าชายองค์ที่สี่เหลือบมองพวกเขาและกระซิบว่า “จงเงียบและปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้าชายองค์อื่นๆ”
ลองมองดูองค์ชายเหอซั่วหลายๆ องค์ ที่อบอุ่นและสุภาพต่อสมาชิกตระกูลถงดูสิ คุณจะรู้ว่าอำนาจและความเคารพนับถือของญาติเขยตระกูลถงยังคงมีอยู่
ถึงแม้จะเป็นเจ้าชายก็ต้องมีความเคารพ ไม่เช่นนั้นจักรพรรดิจะคิดอย่างไร?
เขาจะคิดว่าพวกเขาเป็นพวกนอกใจและปฏิบัติต่อตระกูลทงซึ่งเป็นที่เคารพของจักรพรรดิอย่างไม่ดีหรือ?
เจ้าชายองค์ที่เก้าเงียบปากอย่างไม่มีความสุข
เจ้าชายองค์ที่สามกำลังพูดคุยกับลองโคโดะ
“ลุงกำลังวางแผนจัดปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่เหรอ งั้นฉันก็คงรอคำเชิญอยู่…”
เจ้าชายองค์ที่สามหมายความว่าเราใกล้กันมาก
ชีวิตคนเราย่อมมีขึ้นมีลงใครจะคาดเดาได้แน่?
พระราชบิดาของจักรพรรดิทรงคิดถึงวันวานในอดีต เพียงแค่มองดูงานแต่งงานในวันนี้ พระองค์ก็ทรงรู้ว่าเป็นการรักษาหน้าให้กับตระกูลถง
โดยธรรมชาติแล้วเขาเป็นลูกชายที่ต้องทำตามความปรารถนาของพ่อ
ลองโคโดะพ่นลมอย่างเย็นชา “องค์ชายสามเป็นคนตรงไปตรงมา ไม่เหมือนคนบางคนที่หยิ่งยโส ต่อไปนี้เราในฐานะลุงกับหลานชายควรจะเป็นเพื่อนสนิทกัน”
เจ้าชายองค์ที่สามรู้สึกไม่สบายใจเมื่อได้ยินเช่นนี้ แต่สีหน้าของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลงและเขาก็แสดงความเคารพอย่างยิ่ง
เขาเองก็เคยประสบกับช่วงเวลาเลวร้ายมาแล้ว ดังนั้นเขาจึงรู้ว่ายิ่งเกิดขึ้นมากเท่าไร เขาก็ยิ่งต้องให้ความเคารพมากขึ้นเท่านั้น มิฉะนั้น เขาอาจจะโกรธเคืองได้
ครอบครัวทงไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้
ส่วนการวิจารณ์ทางอ้อมของพี่สี่นั้น…
พี่สี่นี่หยิ่งจริงเหรอ?
ไม่ไหวเหรอ?
เจ้าชายที่สามไม่ค่อยจะเชื่อเรื่องนี้นัก
ทั้งสองยืนเคียงข้างกัน ดูเข้ากันได้ดีมาก
เมื่อเจ้าชายคนที่สี่เห็นสิ่งนี้ สีหน้าของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง เขาเพียงแต่หลุบตาลง
เจ้าชายเก้ายืนอยู่ใกล้ๆ รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ จึงพึมพำกับเจ้าชายสิบว่า “เรียกเขาว่าลุงก็ไม่ผิด แต่ถ้าเป็นอย่างนั้น คนจากตระกูลเฮ่อเชอลี่และหนิวหลู่ก็เป็นลุงเหมือนกัน ทำไมเราไม่เคยเห็นลูกน้องอย่างพี่สามมาก่อนนะ”
เจ้าชายลำดับที่สิบเหลือบมองเจ้าชายลำดับที่สี่แล้วกล่าวว่า “บางทีอาจเป็นเพราะเรามีชะตากรรมเดียวกัน?”
ลองโคโดะจงใจไปหน่อย เขาพยายามเอาใจพี่ชายคนที่สี่ของเขางั้นเหรอ
บอกเขาว่าตระกูลทงสามารถใกล้ชิดกับเจ้าชายองค์อื่นๆ ได้ใช่ไหม?
เจ้าชายองค์ที่เก้าเม้มริมฝีปากและมองไปที่เจ้าหน้าที่และแขกจากตระกูลทง
“ถ้าไม่มีอาจารย์ฟาไห่ อารมณ์ของโอรอนไดคงแข็งกระด้างมาก ฟาไห่อยู่ต่อหน้าจักรพรรดิแล้ว และพระองค์ก็ไม่มีเจตนาจะทำให้สถานการณ์สงบลง…”
เขาถอนหายใจ
เจ้าชายองค์ที่สิบกล่าวว่า “นับตั้งแต่สมัยโบราณ มีกรณีพี่น้องทะเลาะกันมากมาย ในบรรดาตระกูลขุนนางของแปดธง ยังมีกรณีพี่น้องทะเลาะกันอีกมากมาย…”
–
ในส่วนของสุภาพสตรี ชูชู่นั่งอยู่ใต้ภริยาขององค์ชายเจี้ยน มองไปที่สตรีของตระกูลทงที่อยู่ตรงข้ามเธอ และเหลือบมองนางหลงซานอีกสองสามคน
เธออายุราวๆ สามสิบห้าหรือสามสิบหกปี ดูอ่อนโยนและขี้อาย เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องและภรรยาคนแรกของหลงโกโด เธอยังถูกหลี่ซื่อเอ๋อร์ทำร้ายจนกลายเป็นหมูมนุษย์ และทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์
Longkodo เป็นคนเลวทรามมากจนน่ารังเกียจ
แม้ความสัมพันธ์ระหว่างสามีภรรยาจะจืดจางลง แต่เธอก็ยังคงเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน ฉันจะปล่อยให้คนอื่นรังแกเธอได้อย่างไร
ครอบครัวทงไม่ใจดีเลย คุณป้าเป็นป้าของภรรยาคนที่สาม แต่เธอก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย
ในขณะนี้ นางหลงซานดูเหมือนจะเป็นปกติ และหลี่ซีเอ๋อร์ก็ยังไม่กลายเป็นคนหยิ่งยะโส
คิดดูสิ ครอบครัวของถงกัวเว่ยถูกเนรเทศไปเซิ่งจิงในช่วงสองปีที่ผ่านมา ใครจะกล้าก่อเรื่องวุ่นวายกัน
ความเย่อหยิ่งของหลี่ ซื่อเอ๋อร์ เป็นผลมาจากการสนับสนุนของหลงโกโด
แม้ว่าหลงโคโดะจะยังไม่ประสบความสำเร็จ ดังนั้นจึงยังไม่ถึงคราวของหลี่ซีเอ๋อร์ที่จะเย่อหยิ่งอีกต่อไป
นางหลงซานสังเกตเห็นสายตาของชูชู และใบหน้าของเธอก็แสดงความเคารพขณะที่เธอพยักหน้าเป็นการทักทาย
ชูชูละสายตาแล้วหันไปมองนางออโรนเดอิซึ่งมีอายุสี่สิบกว่าปีและดูซื่อสัตย์มาก
ตระกูลถงเป็นหนึ่งในตระกูลแรกๆ ในกลุ่มแปดธงที่ถูกเปลี่ยนให้เป็นจีน เล่ากันว่าคนในตระกูลถงอ่านภาษาแมนจูไม่ออก จึงจำเป็นต้องขอให้คนอื่นเขียนแทนเมื่อยื่นเอกสารอนุสรณ์
ด้วยวิธีนี้ การส่งเสริมหลักจริยธรรมและศีลธรรมจึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และผู้หญิงจะไม่มีสิทธิ์พูด
มันยังเป็นเรื่องดีสำหรับจิ่วเกอด้วย
ท้ายที่สุดแล้ว มีเพียงแม่สามีและน้องสะใภ้ในอนาคตเท่านั้นที่เธอสามารถจัดการได้
พวกมันมีนิสัยอ่อนโยนและมีแนวโน้มที่จะซุกซนน้อยกว่า
สำหรับผู้ชายในตระกูลทง ยกเว้นเจ้าชายคู่ครอง พวกเขาพบกันแค่ครั้งเดียวในช่วงวันหยุด และไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกเขาที่จะมีความสัมพันธ์ใดๆ ต่อกัน
แขกผู้มีเกียรติเดินทางมาพร้อมป้าของตระกูลทง ภรรยาของเจ้าชายอัน และสุภาพสตรีอีกหลายคนที่ได้รับพระราชกฤษฎีกา
คนเหล่านี้คือบุคคลเพียงกลุ่มเดียวในระดับสูงของแปดธง และทุกคนต่างก็คุ้นเคยกับพวกเขา ภรรยาขององค์ชายเจี้ยนก็พูดจาไพเราะจับใจเช่นกัน และทุกคนก็คุ้นเคยกันดีที่โต๊ะอาหาร
งานเลี้ยงฉลองงานแต่งงานกินเวลานานถึงตีสาม
ทุกคนลุกขึ้น แต่ไม่ได้แยกย้ายกันทันที พวกเขามุ่งหน้าไปยังห้องหอแทน
ข้าพเจ้าเห็นว่าเจ้าหญิงทรงถอดผ้าคลุมพระวรกายออกแล้วและยังคงประทับนั่งสมาธิอยู่ โดยมีสตรีอีกหลายคนร่วมทางไปด้วย หนึ่งในนั้นเป็นหญิงสาวที่กำลังไว้ผมยาว และเด็กหญิงอีกสองคนที่เพิ่งไว้ผมยาว พวกเธอแต่งกายคล้ายกัน ต่างกันเพียงเรื่องอายุและส่วนสูง
นี่คือป้าของตระกูลทง พร้อมด้วยลูกสาวสองคนของตระกูลทง เดินทางมากับเจ้าสาว
สตรีผู้นี้มีอายุราวยี่สิบกว่าปี เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องของจักรพรรดินีเสี่ยวอี้ พระขนิษฐาของจักรพรรดิโอโรนเดอิ พระมเหสีของจักรพรรดิจิงไห่ และเจ้าหญิงทั้งสองพระองค์เป็นพระขนิษฐาของเจ้าชาย
เมื่อเห็นเพื่อนเจ้าสาวเข้ามา พวกเธอทั้งหมดก็ยืนขึ้น
ภรรยาของเจ้าชายเจี้ยนมองไปที่ภรรยาของมาร์ควิสจิงไห่และกล่าวว่า “เมื่อกี้ฉันคิดว่าฉันไม่ได้เห็นคุณ แต่ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่กับฉันแล้ว”
คฤหาสน์ของจักรพรรดิ์จิงไห่ แท้จริงแล้วคือคฤหาสน์ของจักรพรรดิ์ซื่อ หัวหน้าตระกูลคนปัจจุบันคือจักรพรรดิ์จิงไห่รุ่นที่สอง ซึ่งเป็นบุตรชายคนเล็กของจักรพรรดิ์ผู้ล่วงลับ
ภรรยาของมาร์ควิสจิงไห่กล่าวว่า “พี่สะใภ้ของฉันอยู่ข้างนอกกับเหล่าสุภาพสตรี ดังนั้นฉันจะไปกับเจ้าหญิง”
ชูชู่ยืนอยู่ข้างภรรยาของเจ้าชายเจี้ยน โดยไม่พูดอะไรสักคำ เพียงแต่จ้องมองไปที่เจ้าหญิงลำดับที่เก้า
ทันใดนั้น เจ้าหญิงองค์ที่เก้าก็หันมามอง
เมื่อเห็นว่านางดูสงบและเงียบ และป้ากับหลานสาวของตระกูลทงก็ดูสุภาพและขี้อาย และแม้ว่านางจะสวมชุดแมนจู แต่นางก็ประพฤติตนเหมือนหญิงชาวจีนฮั่น ชู่ชู่ก็รู้สึกโล่งใจเล็กน้อย
องค์หญิงเก้าเป็นเจ้าหญิงที่มีความสามารถ เธออ่านหนังสือเก่งมาตั้งแต่เด็ก เธอน่าจะสามารถพูดคุยกับเจ้าหญิงคนอื่นๆ ในตระกูลทงได้…
หลังจากพบกับเจ้าหญิงลำดับที่เก้า ชูชูก็ออกมาพร้อมกับเพื่อนเจ้าสาวคนอื่นๆ
ภรรยาของมาร์ควิสจิงไห่และพี่สะใภ้หลายคนพาพวกเขาออกไป
เจ้าชายองค์ที่เก้ากำลังรออยู่ข้างรถม้าของชูชูแล้ว
เมื่อเห็นทุกคนออกมา เขาก็ทักทายทุกคน จากนั้นก็ช่วยชูชูขึ้นรถด้วยตัวเอง แล้วจึงตามเข้าไป
สตรีในตระกูลทงต่างมองหน้ากันด้วยความสับสน
พระสนมองค์ที่เก้านั้นแตกต่างจากสตรีผู้แข่งขันในตำนาน เธอค่อนข้างขี้อายและไม่ค่อยสนิทสนมกับผู้อื่น
มีข่าวลือว่าเจ้าชายลำดับที่เก้ามีพฤติกรรมหยาบคายโดยญาติฝ่ายมารดาและตระกูลขุนนาง แต่ในปัจจุบันดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ทำอะไรที่ไม่เคารพเลย
ทุกคนคงเห็นได้ว่าคู่รักคู่นี้น่ารักมาก
การใส่ร้ายจากภายนอกส่วนใหญ่เกิดจากความอิจฉาริษยา เพราะอย่างไรเสีย ผู้หญิงทุกคนก็ไม่ได้มีโชคลาภเหมือนพระสนมองค์ที่เก้า…
–
บนรถม้า องค์ชายเก้ายังคงอารมณ์เสียอยู่ จึงกล่าวกับชูชูว่า “ข่านอาม่าคิดอะไรอยู่ ลูกพี่ลูกน้องจะจูบลูกสาวตัวเองได้ยังไง ไม่ใช่ฟู่เหมิงหรอก แต่กลับทำเหมือนเจ้าหญิงกำลังจะแต่งงาน…”
ชูชูจับมือเจ้าชายองค์เก้าแล้วกล่าวว่า “มันอาจไม่ใช่คำสั่งของจักรพรรดิ บางทีอาจจะทำตามแบบอย่างของเจ้าหญิงเค่อชุนและเจ้าหญิงเฮ่อชุนก็ได้”
ทั้งสองพระองค์เป็นเจ้าหญิงที่เข้าพิธีอภิเษกสมรสในเมืองหลวง พระองค์ไม่ได้ทรงสร้างที่ประทับของตนเอง แต่ทรงประกอบพิธีอภิเษกสมรสและเข้าพิธีอภิเษกสมรสในครอบครัวของพระสวามี
คนหนึ่งเป็นป้าทวดของเจ้าชายองค์เก้า และอีกคนเป็นป้าของเจ้าชายองค์เก้า
ขณะนี้เจ้าหญิงองค์ที่เก้ามีคฤหาสน์เจ้าหญิงเป็นของตัวเอง ซึ่งยังถือเป็นคฤหาสน์เจ้าหญิงแห่งแรกในเมืองหลวงอีกด้วย
องค์ชายเก้าขมวดคิ้วพลางกล่าวว่า “จะเป็นอย่างนั้นได้อย่างไรกัน? องค์หญิงเค่อชุนแต่งงานกับลูกชายของอู๋ซานกุ้ย ส่วนป้าเหอชุนแต่งงานกับลูกชายของซ่างเค่อซี ในเวลานั้น ตระกูลสามเส้ามีอำนาจมาก ถึงแม้จะแต่งงานกับเมืองหลวง แต่ก็แทบจะเหมือนเป็นพันธมิตรแต่งงาน ดังนั้นจึงไม่มีที่อยู่ ตระกูลถงมีอะไรที่บังคับให้เจ้าหญิงต้องแต่งงานในต่างประเทศ?”
นอกจากเจ้าหญิงทั้งสองพระองค์นี้แล้ว ยังมีเจ้าหญิงโหรวเจียที่แต่งงานกับหลานชายของเจ้าชายจิงหนานด้วย
เจ้าหญิงทั้งสามพระองค์ได้เข้าพิธีแต่งงานในพระราชวังของเจ้าชายสามองค์ในเมืองหลวง
ชูชูกล่าวว่า “กระทรวงพิธีกรรมปฏิบัติตามแบบอย่างทุกอย่าง เนื่องจากมีแบบอย่างของผู้อาวุโส พวกเขาจึงต้องปฏิบัติตาม อย่างไรก็ตาม มันต่างกันโดยสิ้นเชิง เจ้าหญิงยังคงประทับอยู่ในที่ประทับของเจ้าหญิง”
เจ้าชายองค์ที่เก้าคิดถึงลองโคโดะและหัวเราะเยาะ “ยังหยิ่งยะโสอยู่เลย อวดดีให้พี่ชายคนที่สี่ดู อุ๊ย!”
เธอไม่แสดงความเคารพต่อเขาเลย เธอรู้ดีว่าบ้านหลังใหม่นี้จัดเตรียมโดยกรมพระราชวังหลวง แต่เธอกลับไม่พูดอะไรสักคำ
หากเป็นคนธรรมดาไม่ว่าในใจจะคิดอย่างไรก็จะกล่าวขอบคุณสำหรับความขยันและความเอาใจใส่ต่อหน้า
ชูชูกล่าวว่า “ถึงแม้ทั้งสองบ้านจะเป็นคฤหาสน์ของเสนาบดี แต่บ้านหลังที่สองมีพระนางเซียวอี้และพระมารดาของพระสนมถง ดังนั้นจึงแตกต่างกัน หลงโกโดอาจจะยังต้องเคารพพวกเขาอยู่ เจ้าแค่ต้องสุภาพกับเจ้านายของเจ้าก็พอ และไม่จำเป็นต้องไปเผชิญหน้ากับเขา”
ในการกระทำของคังซี การส่งเสริมก็คือการส่งเสริม และการกระจายอำนาจก็คือการกระจายอำนาจ
หากลองโกโดไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า โอรอนเดจะกลายเป็นผู้นำตระกูล และตระกูลถงจะกลายเป็นกำลังสำคัญที่แข็งแกร่ง ข้าพเจ้าเกรงว่าคังซีคงไม่พอใจกับสถานการณ์เช่นนี้
การกระจายอำนาจและความสมดุลมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง