historical.novels108.com

นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล

บทที่ 90 อาหาร

ByAdmin

Jun 3, 2024
พ่อตาของฉันคือคังซีพ่อตาของฉันคือคังซี

Shu Shu ตั้งใจฟัง จำมันไว้ในใจของเธอ แล้วเล่าเรื่องคุณยายให้เธอฟัง

นางสนมยี่หมายถึงคือเธอไม่ได้มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับตระกูลเกาและต้องรอดูเกี่ยวกับผู้สมัคร

พี่จิ่วถอนหายใจด้วยความโล่งอก

ซู่ซู่อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ: “คุณเป็นอะไรไป?”

พี่จิ่วนอนลงบนตัวคังแล้วเอาหมอนหนุนแขน: “ก็ยังน่าอึดอัดอยู่ดี…ดูเหมือนตอนนั้นฉันจะโง่มาก…”

ซู่ซู่ไม่ได้บังคับ เพียงแค่พูดว่า: “นี่ก็กลางเดือนแล้ว เมื่อไรนักขับศักดิ์สิทธิ์จะจากไป…”

“ออกไปได้ง่ายหลังอากาศฤดูร้อน ปกติจะเป็นช่วงปลายเดือน…”

พี่จิ่ว ได้ตอบกลับ

Shu Shu คิดถึง Lu Cai

เมื่อเดินทางพร้อมกองทัพขนาดใหญ่ อาหารและที่พักจะไม่ได้จัดเตรียมให้ทุกวันเหมือนตอนนี้ และอาหารและที่พักส่วนใหญ่จะจัดอย่างเป็นเอกภาพ

ไม่มีใครกล้าที่จะละเลยจักรพรรดินีอัครมเหสีและจักรพรรดิ และเจ้าชายองค์รองของพวกเขา ฟูจิน อาจไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

การเดินทางมันหนักอยู่แล้ว แต่ถ้ากินไม่เก่ง…

ซู่ซู่ไม่กล้าคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

พี่ชายคนที่เก้าก็คิดเรื่องกินเหมือนกัน แต่เขากำลังคิดถึงพี่ชายคนที่สิบ

“ผู้เฒ่าซีเป็นคนโลภ ไม่ว่าเขาจะอยู่กับฉันหรือไม่ก็ตามคราวนี้ ฉันจะเตรียมอาหารเพื่อช่วยเขาจากการจู้จี้ฉันในภายหลัง”

พี่จิ่วคิดว่าเขาเป็นพี่ชายที่ดีและอดกังวลไม่ได้

Shu Shu ไม่คัดค้าน จากนั้นมองดูกล่องทั้งสองและถอนหายใจ: “ฉันไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้กับพี่สะใภ้คนที่ห้า พี่สะใภ้คนที่ห้าคิดถึงเรื่องนี้เมื่อเธอได้ยินเกี่ยวกับคุณยายหลิว … “

ส่วนคนอื่นๆ ซู่ซู่ไม่ได้พูดอะไรเลย

เธอชักชวนเธอ และมันก็ขึ้นอยู่กับเธอที่จะตัดสินใจเลือกเอง

ในชีวิตทุกอย่างขึ้นอยู่กับหัวใจของคุณ

สำหรับวูฝูจิน บางทีการรักษาความเย่อหยิ่งของเขาอาจจะสบายใจกว่าการมีชีวิตที่ราบรื่นเหมือนตัวเขาเอง

บราเดอร์จิ่วลุกขึ้นนั่งและเดิมทีต้องการเปิดกล่องและอ่านมัน แต่หลังจากดูท้องของซู่ซู่แล้ว เขาก็ท้อแท้

ในราชวงศ์ไม่มีบุตรชายหรือนางสนมที่ชอบด้วยกฎหมายอยู่ในวัง…

คฤหาสน์เจ้าชายชุน เพราะข่านอัมมาส่งองค์ชายที่ 7 ไปที่นั่นก่อนหน้านี้ แม้ว่าจะไม่มีทายาทอย่างเป็นทางการ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเลือกทายาทคนอื่น

ในคฤหาสน์ของเจ้าชายจ้วง เจ้าชายจ้วงป๋อกั่วตั่วมีอายุห้าสิบและมีลูกสาวเพียงสามคน เขาไม่มีพี่ชายและยังไม่ละทิ้งความปรารถนาที่จะมีลูกชาย…

ไม่ใช่ว่าจะมีตระกูลห่างไกลที่คอยจับตาดูทายาทของเจ้าชายทั้งสองนี้ แต่เผ่าก็แบ่งออกเป็นหลายสาขาและแม้แต่ทายาทก็จะเลือกเฉพาะลูกพี่ลูกน้องจากเผ่าใกล้เคียงเท่านั้น

ตระกูลที่ใกล้ชิดของพระราชวังเจ้าชายบริสุทธิ์คือราชวงศ์อิมพีเรียลและพระราชวังของเจ้าชายอีกสองแห่ง

ในคฤหาสน์ของเจ้าชายจ้วง โบโกโดมีพี่น้องและหลานชายทั้งครอบครัว ซึ่งทุกคนต่างจับตาดูตำแหน่งเจ้าชาย

น่าเสียดายที่โบโกโดมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับน้องชายของเขา และเขาสนใจแต่เรื่องลูกชายเท่านั้น

คุณจะไม่เป็นเหมือนโบโกโดในอนาคตใช่ไหม?

เนื่องจากทายาทสายตรงของเขา Fujin มีสถานะสูงส่ง เขาจึงไม่กล้าที่จะสร้างฝ่าย Fujin แต่เขาเก็บนางสนมไว้ในบ้าน

พวกเขาไม่สนใจเรื่องรูปลักษณ์ พวกเขาแค่ดูว่าพวกเขาเหมาะกับผู้ชายหรือไม่ พวกเขายังยอมรับหญิงม่ายหลายคนด้วย ซึ่งเป็นเรื่องตลกในเผ่า

บราเดอร์จิ่วรู้สึกผิดโดยไม่มีเหตุผลและมองไปที่ซู่ซู่

Shu Shu ไม่มีน้ำใจเท่าเจ้าชายจ้วงฝูจิน

ถ้าเขากล้าพูดตลกเธอก็กลัวว่าเธอจะทำให้ตัวเองเป็นเรื่องตลกก่อน

ซู่ซู่ไม่เคยคิดเลยว่าพี่จิ่วยังคงคิดถึง “ทายาท” ของเขาอยู่ และเขาก็เริ่มคิดถึงเส้นทางแล้ว

มีความคงทนในการจัดเก็บ

ทางเลือกที่ดีที่สุดคือผักดองและผักดองต่างๆ

อย่างไรก็ตามในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมถึงต้นเดือนสิงหาคม อุณหภูมิยังคงต่ำอยู่ และผักตุ๋นก็มีแนวโน้มที่จะเน่าเสียได้

Shu Shu นึกถึงอาหาร Red Mansion อันโด่งดัง นั่นคือมะเขือยาว ซึ่งได้รับการบูรณะโดยบล็อกเกอร์อาหารหลายคนในรุ่นต่อ ๆ ไป

ดูเหมือนมะเขือยาวจะไม่ได้มาพร้อมกับซอส แต่ถือได้ว่าเป็นผักดอง เนื่องจากมีน้ำมันและเกลือสูง จึงค่อนข้างทนทาน

ซู่ซู่คิดเกี่ยวกับมัน และโทรหาเสี่ยวถังแล้วพูดว่า “จำสูตรอร่อยที่ฉันเห็นในเซียนซูก่อนหน้านี้ได้ไหม ลองดูสิว่าคุณจะทำได้ไหม…”

หลังจากได้ยินสิ่งนี้ เสี่ยวถังก็เริ่มจริงจังและหยิบปากกาและกระดาษมาบันทึก

ซู่ซู่นึกถึงคำอธิบายใน “ความฝันของคฤหาสน์แดง” และเริ่มพูดว่า: “ปอกเปลือกมะเขือยาวและเอาเนื้อออก แค่ทำความสะอาดเนื้อ หั่นเป็นลูกเต๋า ทอดไก่ จากนั้นใช้อกไก่และเครื่องเทศห้าชนิด เต้าหู้แห้ง แมกโนเลียสไลซ์ เห็ดหอม ผลไม้แห้งทุกชนิดหั่นเป็นลูกเต๋า เคี่ยวรวมกันในซุปไก่ คลุกน้ำมันงา คลุกน้ำมันลี ใส่ขวดโหลปิดสนิท…”

เสี่ยวถังจำพวกเขาทีละคนและรู้สึกแปลก: “ในเมื่อมันถูกเรียกว่าเฉียยหยู มันไม่ควรถูกเปิดเผยเหรอ?”

คุนหมายถึงปลาแห้งที่ไสแล้วตากแดดให้แห้ง หลายๆ อย่างที่มีรูปร่างคล้ายกันเรียกว่า “คุน” เช่น “หน่อไม้” และ “เนื้อ”

ซู่ซู่ยิ้ม

ชาติที่แล้วเธอเป็นแฟนคนดังและมักจะอ่านบทความที่เกี่ยวข้องกับ “ความฝันของคฤหาสน์แดง”

แน่นอนว่าบางคนตั้งคำถามถึงการปฏิบัติของ Qie Yu เพราะชื่อนี้

ในคำนำของ Qi ในเรื่อง “ความฝันของคฤหาสน์สีแดง” มีการกล่าวถึงการปฏิบัติของ “มะเขือยาว”

มันยังคงเป็นมะเขือยาวที่เอาเนื้อออกแล้วไม่ได้หั่นเป็นก้อน แต่หั่นเป็นเส้นบาง ๆ ทำด้วยซุปไก่เป็นฐานนึ่งเก้าครั้งแล้วตากแดดให้แห้งเก้าครั้ง นำไปตากแดดให้แห้ง ปิดผนึกแล้วใส่ขวดโหลเมื่อรับประทาน นำอกไก่ทอดมาผสมให้เข้ากัน

ตามชื่อของ “qieqie” วิธีการนึ่งเก้าครั้งและการอบแห้งเก้าครั้งนั้นตรงกับชื่อ

ซู่ซู่อธิบายวิธีการนี้และให้กำลังใจเสี่ยวถัง: “ลองทั้งสองอย่างสิ…และหมูแดดเดียวและอินทผลัมหมูที่เราทำก่อนเข้าพระราชวัง คุณสามารถเตรียมไว้ได้เลย…บอกซุนจินว่า ทุกวันนี้ Tianduo วิ่งไปที่ห้องครัวของจักรพรรดิเพื่อดู วัตถุดิบอะไรเข้ามาอย่าตระหนี่เงินนะ…”

บราเดอร์จิ่วยืนอยู่ข้าง ๆ และตกตะลึงเมื่อได้ยินดังนั้น เขาก็เริ่มสนใจ: “ชื่อหนังสืออะไร อาหารฟังดูซับซ้อนกว่าอาหารของจักรพรรดิ ฉันเดาว่ารสชาติก็ไม่แตกต่างกันมากนัก… มีบ้างไหม มีสูตรอื่นอยู่ในนั้นหรือเปล่า?”

Shu Shu ไม่สามารถบอกชื่อหนังสือได้

ใครจะรู้บ้างว่า “ความฝันคฤหาสน์แดง” มีครบเป็นเล่มแล้วหรือยัง? –

มีสองทฤษฎีเกี่ยวกับ “ความฝันแห่งคฤหาสน์แดง” รุ่นต่อๆ ไป ทฤษฎีหนึ่งเขียนขึ้นในสมัยคังซี เรื่องราวในหนังสือเล่มนี้คือ “เรื่องครอบครัวหมิงจู” ผู้เขียนเป็นลางร้ายและถูกเรียบเรียงในภายหลัง โดยผู้คัดลอก ผู้เขียน “Cao Xueqin” เป็นเพียงนามแฝงที่อ้างถึง “Cao Scribes”

ทฤษฎีหนึ่งคือเขียนขึ้นในสมัยเฉียนหลง และเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการรุ่งเรืองและการล่มสลายของตระกูลที่เขียนโดยโจเสว่ฉิน หลานชายของเฉาอิน

ทุกคนมีความคิดเห็นของตัวเอง

แต่เมื่อพี่จิ่วพูดถึงสูตร ซู่ซู่ก็นึกถึงเรื่องหนึ่ง: “มีซาลาเปาหนังเต้าหู้ด้วย คืนนี้ฉันจะลองทำดู…”

ซาลาเปาผิวเต้าหู้.

ส่วนประกอบหลักคือผิวเต้าหู้

บังเอิญว่าห้องรับประทานอาหารได้เตรียมสิ่งนี้ไว้แล้ว ฉันก็เลยเสิร์ฟทีหลังและฟื้นฟูขนม Red Mansion อันโด่งดังนี้สำเร็จ

เมื่อพี่สิบกินข้าวจะไม่สุภาพและจะก้าวไปกินข้าว

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเป็นเรื่องยากที่จะมาที่นี่ ซึ่งทำให้เขารู้สึกหดหู่ใจ

องค์ชายสิบมาที่นี่เพื่อประกาศข่าวดี และตามที่คาดไว้ ชื่อของเขาถูกเพิ่มเข้าไปในกลุ่มผู้ติดตามในครั้งนี้ด้วย

“ฉันได้ใช้ประโยชน์จากพี่เก้าแล้ว หากฉันพาพี่เก้าไปด้วย ฉันจะไม่สามารถทิ้งฉันไว้ข้างหลังได้…”

พี่เท็นรู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ เขาจึงลดเสียงลงและพูดว่า “แต่ฉันลองคิดดูแล้ว อาจเป็นเพราะพี่สะใภ้คนที่เก้า… ลูกสะใภ้สองคนของยี่เนียงรับน้องคนที่ห้า- สามีออกไปและแอบติดตามหวงอาไปเพราะกลัวว่าจะไม่เหมาะสม”

พี่จิ่วคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วส่ายหัว: “นั่นไม่ใช่วิธีที่แม่ของเธอประพฤติ…ฝ่าบาทไม่เคยเปิดปากพูดเรื่องลูกเลย…”

“มีเหตุผลอะไรล่ะ?”

นอกเหนือจากนี้พี่เตนก็คิดอะไรอย่างอื่นไม่ออก

ส่วนเรื่องสงสารลูกชาย…

พี่เตนล์ไม่คาดคิดมาก่อน ท้ายที่สุด พี่ชายทั้งสองก็ไม่ได้มีอันดับสูงหรือต่ำและเคยชินกับการถูกละเลย

ทั้งสองคนไม่เข้าใจ ดังนั้นพวกเขาจึงวางมันไว้และไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้

โต๊ะรับประทานอาหารตั้งอยู่บริเวณลานหน้าบ้าน นอกจากอาหารประเภทเนื้อสัตว์และผักแล้ว ยังมีซาลาเปาหนังเต้าหู้และบะหมี่ยี่ซอสงาซึ่งองค์ชายสิบร้องขอก่อนหน้านี้

เมื่อไม่กี่วันก่อน ในห้องอ่านหนังสือ Shu Shu มอบสิ่งนี้ให้กับพี่ชายคนที่เก้าของเธอ ซึ่งทำให้น้องชายหลายคนประหลาดใจ

เป็นเพราะความล่าช้าเนื่องจากสิ่งต่าง ๆ ที่ตามมาทำให้พี่ชายคนที่สิบมาไม่สะดวกจึงมาสายจึงขอให้ใครสักคนส่งเขาไปเพื่อที่เขาจะได้สั่งอย่างถูกต้องในวันนี้

หลังจากกินบะหมี่ยี่กับซอสงาจานใหญ่แล้ว พี่ชายคนที่ 10 ก็หยิบซาลาเปาหนังเต้าหู้ขึ้นมาหลังจากอิ่มอร่อยแล้ว

“ซาลาเปาชิ้นนี้อร่อยดี แต่มันเล็กเกินกว่าจะกินได้…”

พี่ชายทั้งสองกำลังกินข้าวอยู่ในห้องอ่านหนังสือที่ลานหน้าบ้าน และพี่ชายคนที่สิบก็แสดงความเห็นอย่างไร้ยางอาย: “ฉันกินหลาย ๆ กรงไม่พอ… บอกหน่อยสิ นี่เหมาะสำหรับใส่ไส้ต่างๆ เพิ่มเป็นมังสวิรัติ มื้อ…”

พี่จิ่วพยักหน้า: “ฉันจะคัดลอกสูตรในภายหลังและมอบให้ราชินีหนึ่งชิ้น … “

พระนางในวังทรงศรัทธาในพระพุทธศาสนาและทรงพระกรุณาเสด็จขึ้นลง พระสนมของพระองค์จึงทรงตั้งห้องพุทธเพิ่มขึ้น

มีคนจำนวนไม่น้อยที่ถือศีลอดนาน แต่หลายคนถือศีลอดในวันที่หนึ่งและวันที่สิบห้าของเดือนจันทรคติ

Shu Shu ก็ถูกเตือนเช่นกัน

ฉันจะหาอาหารสะดวกซื้อที่ดีกว่าบะหมี่ยี่ได้ที่ไหน?

นอกเหนือจากนี้ มันเป็นแค่ซุปสำเร็จรูปเท่านั้น

สาหร่ายทะเลและหนังกุ้งแห้งแล้ว จากนั้นย่างหัวหอมสับและขิงขูด เติมเครื่องเทศและเกลือ 13 ชนิดเพื่อทำซุปแบบง่ายๆ

อย่างไรก็ตาม ซู่ซู่รู้สึกว่าสิ่งนี้เหมาะสมกว่าที่คนรับใช้จะติดตาม

รุ่นนายท่านคงไม่ขาดเสบียงและอาหาร คนรับใช้ที่ติดตามเขาคงเป็นอาหารหม้อใหญ่และไม่มีที่ว่างสำหรับเพิ่มอาหาร…

สิบวันผ่านไปในกระบวนการจัดกระเป๋าของฉัน

พริบตาเดียวก็คือวันที่ 28 กรกฎาคม หนึ่งวันก่อนการเสด็จเยือนทางเหนือของจักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์

Shu Shu ตื่นเช้าด้วยความตื่นเต้นเล็กน้อย

หลังจากปรับสภาพมานานกว่าสิบวัน ร่างกายของพี่จิ่วก็เกือบจะฟื้นตัวจากผลกระทบจากความร้อนแล้ว แต่เขาก็ยังผอมมาก

เมื่อเห็นซู่ซู่นั่งอยู่หน้าโต๊ะเครื่องแป้งและแต่งตัวอย่างระมัดระวัง พี่จิ่วก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ: “ฉันตั้งตารอที่จะได้กลับไปบ้านพ่อแม่ของฉันมาก … “

จุดประสงค์หลักของคู่หนุ่มสาวที่ออกจากวังในวันนี้คือการเลือกของขวัญให้กับผู้อาวุโสของ Guo Luoluo ใน Shengjing และอีกนัยหนึ่ง Shu Shu ก็สามารถกลับไปที่บ้านพ่อแม่ของเธอได้

เพื่อไม่ให้เกิดปัญหา Shu Shu ไม่ได้ส่งใครมาส่งข้อความโดยตั้งใจจะทำให้ Ama Ene ประหลาดใจ

Shu Shu เหลือบมองพี่ Ninth เบา ๆ และพูดด้วยความโกรธ: “คุณโทษใคร ฉันหวังว่ามันจะง่ายกว่าสำหรับฉันที่จะเข้าออกเพื่อที่ฉันจะได้เข้ามาทักทาย Ama Ene แทนฉันบ่อยๆ … “

พี่เก้ารู้สึกผิดทันทีและปิดปากอย่างซื่อสัตย์

เมื่อไม่กี่วันก่อนเขาได้รับคำสั่งให้สอบสวน “ข่าวลือ” และสามารถออกจากวังได้ทุกวัน แต่เขาไม่ได้ไปที่คฤหาสน์ตู่ตง

มักจะลากมันไปโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ

ที่จริงแล้วในใจของเขา เขารู้สึกผิดเกินกว่าที่จะเห็นพ่อแม่สามีของเขา

เมื่อเขาเห็นพ่อตาอารมณ์เสียครั้งที่แล้ว เขาก็ทนไม่ได้ที่จะซ่อนมันและเล่าให้ฟังเกี่ยวกับสถานการณ์ของเขา

พ่อตาของฉันใจดีและพูดปลอบใจ แต่แม่สามีของฉัน…

มีลูกชายห้าคนในคฤหาสน์ Dutong…

ถ้าซู่ซู่ไม่ได้แต่งงานกับตัวเอง แต่แต่งงานกับคนอื่น เธอคงจะมีลูกมากมาย…

พี่เก้ากลัวไปปลุกเร้าความขุ่นเคืองของแม่สามี

นอกจากนี้ยังมีข่าวลือที่ไม่ชัดเจนและฉันยังคงกังวลว่าครอบครัวของดงอีอาจเข้าใจผิด

คู่รักหนุ่มสาวสวมเสื้อผ้าธรรมดาๆ ซึ่งจะไม่เปิดเผยตัวตนของพวกเขาหรือดูแปลกไปจากเดิม

คราวนี้ นอกจากเสี่ยวชุนและเหอหยูจูแล้ว ทั้งสองยังพาคุณยายโจวไปด้วย

ขันทีสองคนก็ขนสัมภาระของป้าโจวไปด้วย และเธอก็ออกจากวังตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

ซู่ซู่เคยคิดว่าเธอจะออกจากวังมาก่อน แต่ตอนนี้คู่หนุ่มสาวมาถึงแล้ว หญิงชราไม่จำเป็นต้องอยู่ในวัง ดังนั้นพี่ชายคนที่เก้าจึงส่งคนไปที่กระทรวงกิจการภายในเพื่อรายงาน “โรคเก่า” “ถอนตัวออกจากทะเบียนวัง”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *