by เจียงเฉิง
เจี้ยนโมสั่งอาหารกลับบ้าน มองไปที่เจียงหมิงหยางที่นั่งอยู่บนระเบียง แล้วตะโกนว่า “ถึงเวลาทานอาหารแล้ว!”
เจียงหมิงหยางนั่งอยู่บนพื้น มองดูเกล็ดหิมะที่ตกลงมาด้านนอก ใบหน้าของเขาเย็นชาไม่แพ้กัน
เจี้ยนโม่เข้ามาและยืนอยู่ข้างหลังเขา “กิน!”
เจียงหมิงหยางส่ายหัว “ข้ากินไม่ได้ เจ้ากินมันเองก็ได้!”
เจี้ยนโม่พูดอย่างใจเย็น “คุณควรจะกินนิดหน่อย เมื่อคุณอิ่มแล้วเท่านั้น คุณถึงจะมีแรงต่อสู้กับหัวหน้าแก๊ง”
เจียงหมิงหยางตกใจและหันกลับไปมองเจี้ยนโม่
เจี้ยนโมพยักหน้า “ฉันตรวจสอบแล้ว ต้องบินสองเที่ยวถึงจะถึงหงตู ฉันซื้อตั๋วแล้ว ถ้าพรุ่งนี้อากาศแจ่มใส เราก็ออกเดินทางได้ในตอนเช้า ฉันจะไปกับคุณ!”
เจียงหมิงหยางยืนขึ้นและมองดูเจียนโมด้วยดวงตาที่ลุกเป็นไฟ “โมโม่…”
เจี้ยนโม่กล่าวว่า “แต่หลังจากนั้นอย่าทำอะไรหุนหันพลันแล่น เพียงทำตามคำแนะนำของฉัน!”
“โอเค!” เจียงหมิงหยางรับโทรศัพท์ด้วยความยินดี
เจี้ยนโม่ยกคิ้วขึ้น “เรากินข้าวกันได้หรือยัง?”
“เดี๋ยวก่อน!” ดวงตาของเจียงหมิงหยางเบิกกว้างขึ้นหลังจากที่รู้ตัวช้า “คุณบอกว่าอยากไปกับฉันเหรอ?”
“ใช่!” เจี้ยนโม่กล่าว “ในอดีต คุณและบอสจะไปทำภารกิจ ส่วนฉันช่วยจากด้านหลัง ครั้งนี้ เราสู้เคียงข้างกัน”
เจียงหมิงหยางรีบวิ่งเข้ามากอดเจียนโม “โมโม่ ฉันรักคุณ!”
เจี้ยนโม่ตบไหล่เขาและขมวดคิ้ว “อย่าทำหน้าขยะแขยงแบบนั้นสิ คุณควรจะภาวนาให้พรุ่งนี้สภาพอากาศดีขึ้นนะ!”
เจียงหมิงหยางทำท่าเจ้าชู้ในอ้อมแขนของเธอ “โมโม ฉันจะช่วยเจ้านายและปกป้องคุณ”
เจี้ยนโม่ยิ้มจาง ๆ “โอเค ฉันเชื่อคุณ!”
เจียงหมิงหยางจูบใบหน้าของเธอ “คุณเป็นคนดีมาก!”
เจี้ยนโม่เช็ดใบหน้าด้วยความรังเกียจ “คุณควรควบคุมตัวเองให้ดี ไม่เช่นนั้น ฉันจะเปลี่ยนใจได้ตลอดเวลา!”
“ไม่ล่ะ ฉันจะจัดการให้ทันที!”
เจียงหมิงหยางหัวเราะเสียงดัง หันศีรษะไปมองดูคืนที่มืดมิดภายนอก และไม่อาจรอได้อีกต่อไป!
–
เช้าวันรุ่งขึ้น ท้องฟ้าก็แจ่มใส พระอาทิตย์ส่องแสงผ่านเมฆ หิมะบางๆ ละลาย ดอกพลัมสองสามดอกบานสะพรั่งบนท้องถนน และเมืองทั้งเมืองก็อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมอ่อนๆ
ร้านสุกี้ไม่ค่อยมีคนในช่วงเช้า เมื่อหวางปินและคนอื่นๆ กำลังทำความสะอาดล็อบบี้ หลิงอี้นัวก็เดินเข้ามาโดยถืออะไรบางอย่าง
ทุกคนต่างร้องตะโกนและมารวมตัวกัน
“หยินอู๋ ช่วงนี้คุณยุ่งเรื่องอะไรอยู่เหรอ ไม่มาหาตั้งหลายวันแล้วนะ!”
“คุณยุ่งกับงานมากเหรอ คุณควรจะพักผ่อนบ้าง”
“จะมาร้านเรามั้ย ลาออกจริงเหรอ ทุกคนคิดถึงคุณ!”
หลิงอี๋นัววางสิ่งของที่เธอนำมาไว้บนโต๊ะ เธอสวมเสื้อคลุมสีขาวและผ้าพันคอเข้าชุด ดูสง่างามแต่ก็ขี้เล่นและเข้าถึงได้ง่าย “ใช่ ฉันยุ่งกับงานมาก เลยไม่ได้มาที่นี่เมื่อเร็วๆ นี้ วันนี้ฉันบังเอิญผ่านมาที่นี่กับเพื่อนและซื้อของให้ทุกคนกิน”
หวางปินยิ้มและกล่าวว่า “ขอบคุณที่คิดถึงทุกคน”
“โห พวกเราเป็นเพื่อนกันหมดเลย!” หลิงอี้หนานนำชาใส่แก้วนมร้อนไปให้หวางปิน “นี่รสคาราเมลรสโปรดของคุณ”
เธอมองไปรอบๆ โดยไม่ตั้งใจ ขนตาของเธอตกอย่างรวดเร็ว และยังคงเสิร์ฟอาหารให้ผู้อื่นต่อไป
หวางปินหันมามองและยิ้ม “เจ้านายไม่ได้ลงมาเลยทั้งเช้า ฉันไม่รู้ว่าเขาทำอะไรอยู่ บังเอิญว่าเขาไม่ได้กินอาหารเช้า อี้นัว ช่วยเอาขนมปังสับปะรดไปให้เขาหน่อย เขาชอบกินอันนี้”
อี้นัวหยิบขนมปังสับปะรด ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วยัดมันลงในกระเป๋าของหลี่เหวิน “คุณสามารถเอาไปให้เจ้านายซีได้!”
หลี่เหวินรับเค้กอย่างไร้เดียงสา กัดแป้งไข่แดงเข้าไป ขณะที่เขากำลังจะเดินขึ้นบันได หวางปินก็คว้าเขาไว้แล้วพูดว่า “คุณเพิ่งบอกไปไม่ใช่เหรอว่าคุณต้องการให้ฉันไปกวาดหิมะในสวนหลังบ้าน ฉันจะไปกับคุณ และคุณสามารถให้หยินัวพาคุณไปที่นั่นได้”
“อ๋อ?” หลี่เหวินตกตะลึงไปชั่วขณะ จากนั้นเขาก็ตอบสนองและยัดขนมปังสับปะรดให้หยินัวอีกครั้ง “ใช่ ใช่ ฉันต้องกวาดหิมะ คุณทำเองสิ!”
หลิงอี้นัวถือขนมปังสับปะรดในมือและมองดูพวกเขาทั้งสองอย่างพูดไม่ออก
หวางปินยิ้มและกล่าวว่า “เอาล่ะ คุณไม่ได้เจอเจ้านายมานานแล้วเหรอ?”
หัวใจของหลิงอี๋นัวตกต่ำลง เธอเม้มริมฝีปากและลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้าและเดินขึ้นบันไดไปพร้อมกับขนมปังสับปะรด
หลังจากขึ้นไปชั้นบนแล้ว หลิงอี้นัวก็ตะโกนว่า “เจ้านายซี” ก่อนที่จะเข้าไปในบ้าน แต่ไม่มีใครตอบสนองในห้อง
ในห้องนั่งเล่นไม่มีใครอยู่เลย หลิงอี้นัวจึงเดินไปที่ห้องนอนของเขา ประตูเปิดแง้มอยู่ เธอจึงเคาะประตูสองสามครั้งแต่ก็ยังไม่มีใครตอบรับ
เธอผลักประตูเบาๆ แล้วประตูก็เปิดออกโดยอัตโนมัติ โดยที่ไม่มีใครอยู่ข้างใน
บนเตียงมีเสื้อผ้าไม่กี่ตัวและเป้สะพายหลังวางอยู่ข้างๆ หลิงอี้นัวตกตะลึงไปชั่วขณะ เขากำลังจะออกไปข้างนอกใช่หรือไม่
เธอเดินเข้ามา มองไปที่สัมภาระบนเตียง แล้วรู้สึกตื่นตระหนกเล็กน้อย
เขาจะไปไหน?
คุณจะกลับมาไหม?
หลิงอี้นัวทรุดตัวลงบนขอบเตียงสักพัก วางถุงสับปะรดในมือลง และเริ่มช่วยเขาพับผ้า
มีเสื้อสองตัว สีเริ่มเก่าเพราะซักแล้ว ตัวหนึ่งเธอซื้อมาให้เขา เขารับไว้ด้วยความไม่เต็มใจและบอกเธอว่าอย่าซื้ออะไรให้เขาอีก อย่างไรก็ตาม เขาใส่เสื้อตัวนี้หลายครั้ง
หลิงยี่นัวกำมันไว้ในมือแล้วนึกขึ้นได้ว่าวันนั้นเขาพูดอะไรที่โรงแรมหมายเลข 9 เขาเคยมีผู้หญิงหลายคนแต่เขาไม่เคยชอบเธอเลย!
ความรู้สึกเศร้าโศกอย่างรุนแรงผุดขึ้นมาในใจฉัน และเมื่อฉันคิดถึงความเจ็บปวดที่ฉันต้องทนทุกข์ทรมานมาตลอดหลายวัน ฉันก็อดไม่ได้ที่จะต้องปิดตาและร้องไห้ออกมาดังๆ
นางยิ่งร้องไห้ดังเท่าใด นางก็ยิ่งร้องไห้มากขึ้นเท่านั้น ราวกับต้องการจะร้องไห้ระบายความหดหู่และความเศร้าโศกในใจทั้งหมดในคราวเดียว
ซือหยานอยู่ในห้องน้ำเมื่อเขาได้ยินเสียงบางอย่างจากภายนอก เขาจึงล้างหน้า เปิดประตู และเดินออกไป เมื่อเขาเดินเข้าไปในห้อง เขาก็เห็นหญิงสาวกำลังนั่งอยู่บนเตียงของเขาและกำลังร้องไห้ สีหน้าของเขาเปลี่ยนไป และเขาพิงผนังข้างๆ เขา
เมื่อหลังของเขาอยู่จนชิดกำแพง เขาอดสงสัยไม่ได้ว่าทำไมเขาถึงต้องซ่อนตัวจากเธอ?
แล้วทำไมเธอถึงมานั่งร้องไห้อยู่ในห้องเขา?
เขาอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว!
หลังจากผ่านไปนานเช่นนี้ เขาคิดว่าเธอคงปล่อยมันไปแล้ว!
หลิงอี๋นัวร้องไห้อยู่นาน และในที่สุดก็รู้สึกโล่งใจ เขาหยิบกระดาษทิชชู่มาเช็ดหน้า พับเสื้อแล้ววางไว้บนเตียง และในที่สุดก็วางขนมปังสับปะรดไว้ข้างๆ
เธอสะอื้นไห้ ยืนขึ้น มองไปรอบๆ ห้อง และเดินออกไปด้วยความเหงา
หลังจากที่เธอออกจากประตูแล้ว ซือหยานก็ออกมาจากมุมกำแพง มองดูเสื้อเชิ้ตที่พับอยู่บนเตียง และคิ้วอันกล้าหาญของเขาก็ยิ่งขมวดแน่นมากขึ้น
หลิงอี้นัวเดินลงบันไดไป ใบหน้าของเธอกลับมาร่าเริงเหมือนเดิม และเธอก็ถามหวางปินอย่างเป็นกันเองว่า “เจ้านายซีจะออกไปข้างนอกไหม”
“ใช่ เขาบอกว่าเขาจะไม่อยู่สักสองสามวัน” หวางปินกล่าว
“ที่ไหน?”
“เจ้านายไม่ได้บอก!”
“คุณจะกลับเมื่อไหร่?”
“รีบๆหน่อยสิ!”
หลิงอี้นัวรู้สึกโล่งใจเล็กน้อยและพูดด้วยรอยยิ้ม “งั้นฉันจะไปแล้ว ฉันจะมาหาพวกคุณเมื่อฉันมีเวลา!”
“ระวังบนท้องถนนด้วยนะ!”
หวางปิน หลี่เหวิน และคนอื่นๆ ออกไปส่งหลิงยี่นัวด้วยกัน
หลังจากที่เธอออกไปแล้ว ซือหยานก็ลงมาจากชั้นบนพร้อมกับสะพายกระเป๋าไว้บนหลัง เขาสวมเสื้อกันลมสีดำ กางเกงขายาวสีดำ และรองเท้าบู๊ตมาร์ติน ดูเท่และซุกซน
“พวกคุณฟังหวางปินในระหว่างที่ฉันไม่อยู่” ซือหยานกล่าว “ถ้าฉันไม่กลับมา ก็ดูแลร้านต่อไปเถอะ อย่าโทรหาหรือตามหาฉันอีก!”
หวางปินและคนอื่นๆ ตกตะลึง “เจ้านาย คุณหมายความว่ายังไง”
“ฉันอาจจะไปที่ไหนสักแห่งและอาศัยอยู่ที่นั่นถ้าฉันรู้สึกว่ามันดี” ซือหยานพูดอย่างไม่ยับยั้งชั่งใจ หยิบการ์ดออกมาแล้ววางลงบนโต๊ะ “เงินในการ์ดนี้จะถูกหวางปินเก็บไว้ชั่วคราว ถ้าฉันไม่กลับมาจริงๆ คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้ถ้าคุณต้องการ ถ้าคุณไม่อยากอยู่ คุณสามารถขอเงินจากหวางปินแล้วจากไป”
หวางปินอยากจะพูดบางอย่าง แต่ซือหยานยกมือขึ้นเพื่อห้ามเขาไว้ “พวกเราเป็นผู้ชายกันทั้งนั้น อย่าเรื่องมากไป ฉันจะไปแล้ว!”
หลังจากพูดอย่างนั้น ซือหยานก็เดินออกไปโดยไม่พูดอะไรอีก
หลี่เหวินรู้สึกสับสน “พี่หวาง เจ้านายต้องการทำอะไรกันแน่ ฉันรู้สึกไม่สบายใจมากเลย!”
ใบหน้าของหวางปินดูหนักอึ้ง “ฉันไม่รู้ แต่เจ้านายคงมีบางอย่างที่อยากทำ เราแค่ต้องคอยเฝ้าร้านและรอให้เขากลับมา!”