historical.novels108.com

นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล

บทที่ 177 ในโลกนี้มีคนรักเธออยู่คนหนึ่ง

ByAdmin

Apr 27, 2025
พระสวามีหมอศักดิ์สิทธิ์ ผู้ไม่มีใครเทียบได้พระสวามีหมอศักดิ์สิทธิ์ ผู้ไม่มีใครเทียบได้

“ทำไมคุณพูดอย่างนั้น?”

หยุนหลิงรู้สึกตกใจเล็กน้อย นางหยุดชะงัก และไม่รอให้เซียวปี้เฉิงตอบ นางก็เดาเหตุผลในใจได้อย่างคลุมเครือแล้ว

“คุณโกรธเพราะเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้เหรอ?”

เซียวปี้เฉิงมีท่าทีสงบและถามแทนที่จะตอบว่า “คุณยังจะไปเป่ยฉินเพื่อค้นหาเธออยู่ใช่หรือไม่?”

หยุนหลิงไม่ตอบ

เสี่ยวปี้เฉิงยิ้ม และเสียงของเขาลดต่ำลงพร้อมกับดวงตาที่มืดมนของเขา “จริงๆ แล้ว แม้ว่าคุณจะไม่ตอบ ฉันก็รู้คำตอบ”

การแสดงออกของหยุนหลิงเปลี่ยนไปเล็กน้อย “คุณมีสิทธิที่จะโกรธเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ แต่… ฉันไม่อาจละทิ้งความคิดที่จะไปเป้ยฉินได้”

เธอพูดกระซิบ ขณะที่จิตใจของเธอสับสนมากกว่าเดิมมาก และนิ้วของเธองอเล็กน้อย

เสี่ยวปี้เฉิงหลุบตาลง ประคองนิ้วที่งอของเธอไว้ในฝ่ามือของเขา และลูบนิ้วเรียวของเธออย่างอ่อนโยนด้วยมือที่มีรอยด้านหนาของเขา ทำให้เกิดความรู้สึกอบอุ่นและคันเล็กน้อย

“ฉันไม่เคยคิดจะขอให้คุณเลิกคิดที่จะไปเป่ยฉิน แต่ตอนนี้คุณไปไม่ได้แล้ว”

หยุนหลิงตกใจเล็กน้อยและอดไม่ได้ที่จะมองขึ้นไปดูเขา เสี่ยวปี้เฉิงวางมือบนแก้มของเขาและถอนหายใจเบาๆ

“หยุนหลิง ฉันตกใจมากตอนที่เธอถูกจับตัวไปในวันนั้น เธอไม่รู้เลยว่าฉันกังวลขนาดไหนตอนที่เธอท้อง ฉันหวังว่าจะได้อยู่เคียงข้างเธอทุกช่วงเวลาของวัน”

“ฉันปลอบใจตัวเองอยู่เสมอว่าคุณแตกต่างจากคนทั่วไปและฉันเชื่อว่าคุณจะไม่เป็นไร แต่ฉันไม่สามารถควบคุมหัวใจได้เลย มันกลัวมากจนแทบจะหลุดออกมาจากอก”

หยุนหลิงมองไปที่แก้มที่บางอย่างเห็นได้ชัดของเขาและหนวดเคราสีน้ำเงินที่ดูเก่าๆ บนคางของเขา และความรู้สึกผิดเล็กน้อยก็ผุดขึ้นมาในใจของเธอ

“ฉันโล่งใจที่เห็นว่าวันนั้นคุณสบายดี แต่ข้อเท็จจริงก็พิสูจน์ได้ว่าคุณไม่ใช่คนเข้มแข็ง… ตอนนั้นคุณท้องมากและบอกว่าอยากไปเป่ยฉิน ฉันรู้สึกวิตกกังวลและโกรธมาก”

เสี่ยวปี้เฉิงจ้องมองใบหน้าของเธอโดยที่ดวงตาของเขาไม่เคลื่อนไหว

“ตอนนั้นฉันก็อดคิดไม่ได้ว่าความสำคัญของฉันและเด็กในหัวใจของคุณไม่สำคัญขนาดนั้นใช่ไหม”

หยุนหลิงก้มตาลง ซึ่งบังเอิญไปตกที่ใบหน้าเล็กๆ ที่มีรอยเหี่ยวๆ ทั้งสองข้าง จากนั้นเธอก็ส่ายหัวอย่างเงียบๆ

หลังจากมองดูเด็กน้อยสักพัก เธอก็ถามเบาๆ ว่า “คุณโทษฉันหรือเปล่า?”

“ทำไมจะไม่ได้ล่ะ ฉันปฏิบัติต่อคุณด้วยความจงรักภักดี แต่ฉันไม่สามารถเทียบได้กับความสำคัญที่คนอื่นมีในใจคุณ ฉันไม่เพียงแต่อิจฉาและเกลียดคนอื่นเท่านั้น ฉันยังตำหนิคุณที่เย็นชาและไม่สนใจใยดีอีกด้วย”

เสี่ยวปี้เฉิงหลุบตาลงและหัวเราะเบาๆ สองสามครั้ง จากนั้นจึงจับมือเธอไว้แน่นด้วยแรงเล็กน้อย

“แต่แล้วฉันก็เข้าใจแล้ว พวกคุณสองคนผ่านชีวิตและความตายมาด้วยกันถึงยี่สิบปี แต่ฉันรู้จักคุณแค่ไม่กี่เดือนเท่านั้น ฉันไม่มีคุณสมบัติที่จะเปรียบเทียบได้ ยิ่งกว่านั้น… การพบกันครั้งแรกของเราไม่ใช่เรื่องน่ายินดีเลย ถ้าคุณไม่ได้ท้อง และถ้าฉันไม่ดื้อรั้นขนาดนั้น คุณคงไม่อยู่ต่อเลย”

หยุนหลิงเป็นคนใจเย็นและมีสติเสมอในวันธรรมดา ในตอนแรกเสี่ยวปี้เฉิงคิดว่าเธอเป็นแบบนั้น แต่ต่อมาเขาก็ตระหนักว่าเป็นเพราะเธอไม่สนใจ

เธอได้เดินทางไปนอกโลกนี้มาเรื่อยๆ จนกระทั่งเขาถูกจัดให้เป็น “คนประเภทเดียวกัน” เพราะความแข็งแกร่งทางจิตใจของเขา และในที่สุดเธอก็เต็มใจที่จะเปิดมุมหนึ่งของหัวใจให้กับเขา

หยุนหลิงฟังเขาอย่างเงียบๆ และอดไม่ได้ที่จะรู้สึกหายใจไม่ออกและอึดอัดเล็กน้อยในอก

“คุณเป็นคนแรกและคนเดียวที่ฉันรักในช่วงสองชีวิตที่ผ่านมา คุณก็เป็นคนที่ไม่มีใครแทนที่ได้ในใจฉัน ฉันไม่ได้โกหกคุณ”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของเซียวปี้เฉิงก็สว่างขึ้นเล็กน้อย และเขาถามเบาๆ ว่า “แล้วลูกๆ ของเราล่ะ?”

“พูดตรงๆ ก็คือ ฉันไม่รู้จะตอบยังไงดี ในชีวิตที่ผ่านมา ฉันพยายามขบคิดหาทางหนีอยู่ทุกวัน การหนีออกจากองค์กรด้วยกันเป็นเป้าหมายของเรามานานกว่าสิบปี ฉันไม่เคยคิดว่าในอนาคตฉันจะได้อยู่กับใคร ไม่ต้องพูดถึงการมีลูกเลย”

ความปรารถนาสูงสุดของพวกเขาในชีวิตที่แล้วคือการหลบหนีไปหาสถานที่อบอุ่นและเงียบสงบเพื่อใช้ชีวิตอย่างสันโดษ ดำเนินชีวิตธรรมดาเหมือนคนธรรมดา และอยู่ร่วมกันโดยไม่ต้องกังวลจนกระทั่งเสียชีวิต

หยุนหลิงพูดช้าๆ ใบหน้าของเธอยังคงซีดเซียว ดวงตาและน้ำเสียงของเธอเผยให้เห็นถึงความสับสนเล็กน้อย

“เมื่อฉันมาที่นี่ พวกเขาก็อยู่ในท้องของฉันแล้วอย่างอธิบายไม่ถูก ตอนแรกฉันไม่ถือว่าพวกเขาเป็นลูกของฉัน”

เมื่อเซี่ยวปี้เฉิงได้ยินเช่นนี้ เขาก็ยิ้มและโค้งริมฝีปาก “ตอนนั้นคุณบอกฉันอย่างเต็มใจว่าคุณต้องการแลกเด็กกับหิน”

หยุนหลิงลังเลชั่วขณะแล้วบอกความจริง “พูดตรงๆ ฉันไม่ได้วางแผนที่จะมีพวกมันในตอนนั้น”

เพราะเธอไม่คิดว่าเด็กคนนั้นเป็นของเธอจากใจจริง และเธอต้องการที่จะมอบมันให้กับเซียวปี้เฉิงเพื่อแลกกับอุกกาบาตแล้วหนีไป

“จนกระทั่งในเวลาต่อมาฉันค้นพบว่าเด็กทั้งสองคนนั้นก็มีพลังวิญญาณด้วย ฉันจึงเปลี่ยนใจและเชื่อมั่นว่าพวกเขาเป็นลูกของคุณและของฉันจริงๆ… คุณผิดหวังหรือเปล่าเมื่อฉันพูดแบบนี้”

เซียวปี้เฉิงปล่อยมือของหยุนหลิง แล้วกอดเธออย่างอ่อนโยน จากนั้นก็หัวเราะเบาๆ

“เลขที่.”

“จริงหรือ?”

“แน่นอนว่าตอนนี้ฉันเพิ่งจะจำได้แล้วว่าภรรยาของฉันยังคงเป็นเด็กสาวที่บริสุทธิ์อยู่”

เซียวปี้เฉิงวางคางของเขาไว้บนศีรษะของหยุนหลิง ขยับตัวเล็กน้อยเพื่อหาตำแหน่งที่สบาย และตบไหล่ของเธอเบาๆ เป็นครั้งคราว

“จู่ๆ คุณก็มีลูกสองคนโดยไม่ทราบสาเหตุ คุณคงรู้สึกสับสนและสูญเสียอย่างมาก เป็นเรื่องปกติที่คุณจะรู้สึกแบบนั้น”

เธออาจจะผ่านอะไรมาเยอะ แต่เมื่อพูดถึงเรื่องอารมณ์เธอก็ไม่มีอะไรเลย

หยุนหลิงตกใจเล็กน้อย อารมณ์ที่ไม่อาจบรรยายได้แพร่กระจายในหัวใจของเธอช้าๆ นางรู้ว่าสิ่งที่นางทำไปก่อนหน้านี้นั้นไม่เหมาะสม และได้ทำให้เสี่ยวปี้เฉิงรู้สึกแย่ไปบ้าง แต่เนื่องจากเสี่ยวปี้เฉิงมีความอดทนต่อนางมาก นางจึงไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี

เสี่ยวปี้เฉิงเอื้อมมือไปดึงผมที่กระจัดกระจายของเธอไว้ข้างหลังหู จากนั้นก็พูดกับตัวเองต่อไป

“ฉันคิดมากตลอดสองวันที่คุณอยู่ในอาการโคม่า ตอนแรกฉันอิจฉามาก ทำไมถึงมีคนมาขวางทางคุณกับฉัน จะดีมากเลยถ้าไม่มีคนพวกนี้อยู่ แต่ต่อมาฉันก็รู้สึกโชคดี ฉันโชคดีที่ในอีกโลกหนึ่งที่ไม่มีฉัน คุณมีคนไม่กี่คนที่สามารถพึ่งพาและไว้ใจได้ในช่วงหลายปีที่เจ็บปวดและยากลำบากในอดีต และคุณไม่ต้องทนทุกข์ทรมานเพียงลำพัง…”

หยุนหลิงรู้สึกเปรี้ยวเล็กน้อยที่ปลายจมูกของเธอ และเธอจึงหลบตาลงโดยไม่พูดคำใดๆ

มือของเซียวปี้เฉิงเลื่อนไปที่หน้าอกของหยุนหลิง เล่นกับเส้นผมสีดำที่พันอยู่รอบปลายนิ้วของเขา และใบหน้าที่แกร่งของเขาก็อ่อนโยนลง

“ฉันรู้ว่าพวกมันมีความหมายพิเศษในใจของคุณ แต่หยุนหลิง… นี่ไม่ใช่โลกนั้นอีกต่อไปแล้ว”

“คุณไม่ต้องกังวลเรื่องการหลบหนีอีกต่อไป ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณไปตลอดชีวิต เราเป็นคู่สามีภรรยาธรรมดาๆ เลี้ยงลูกได้ คุณไม่ต้องกังวลเรื่องอะไรเลย ไม่ว่าคุณอยากจะพบใครในโลกนี้ ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ”

หยุนหลิงเอนกายเข้าไปในอ้อมแขนของเสี่ยวปี้เฉิง จ้องมองไปข้างหน้าอย่างว่างเปล่า วิสัยทัศน์ของเธอเริ่มจะพร่ามัว

นี่ไม่ใช่สิ่งที่ลาวยี่ต้องการมาตลอดหรือ?

ความคิดนี้เคยแวบผ่านใจของเธอมาครั้งหนึ่ง แต่เธอไม่เคยคาดหวังว่าจะได้พบกับคนเช่นนี้

เสี่ยวปี้เฉิงลูบใบหน้าของเธอ ปลายนิ้วของเขารู้สึกเย็นและเปียกเล็กน้อย และร่างกายของเขาก็หยุดชะงักเล็กน้อย

นี่เป็นครั้งแรกที่เซียวปี้เฉิงเห็นหยุนหลิงร้องไห้ เขาปล่อยหยุนหลิง จับใบหน้าซีดและผอมของเธอไว้ในมือ และเช็ดน้ำตาจากแก้มของเธออย่างอ่อนโยนด้วยนิ้วหัวแม่มือของเขา

“คุณและฉันแต่งงานกันแล้ว เรารักกันแน่นอน จากนี้ไปเราจะนอนบนเตียงเดียวกัน และแบ่งปันโลงศพเดียวกันเมื่อเราตาย”

สีหน้าของเขาดูอ่อนโยนมากกว่าเคย และน้ำเสียงของเขาก็จริงใจมากขึ้น แต่หยดน้ำตาของหยุนหลิงกลับไหลออกมาอย่างรุนแรงมากขึ้น

เธอคิดว่ามีใครสักคนในโลกนี้ที่รักเธอ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *