คุณหญิงชราซู่ร้องออกมา “โอ๊ย!” ด้วยความเจ็บปวด ร่างของเธอจึงกระแทกเข้ากับโต๊ะข้างๆ
“คุณย่า!”
ป้าลี่กรี๊ดและรีบเข้าไปช่วยเธอ
ซู่ หยุนโหรว ซู่ ซี และคนอื่นๆ ก็ตกตะลึงเช่นกัน มองไปที่สาวใช้ชุดสีเขียวที่ทุบตีคุณหญิงชราซู่ด้วยความไม่เชื่อ
“คุณกล้าดียังไงมาแตะต้องยายของฉัน!” ซู่ซีเป็นคนแรกที่กระโดดขึ้นไปด้วยความโกรธ
ซู่หยุนโหรวฉลาดกว่าเธอและมองดูหยุนซู่ทันที: “พี่สาว คุณช่างอวดดีเกินไป! คุณยายแก่และเป็นผู้เฒ่าแล้ว เธอเพิ่งพูดกับคุณไม่กี่คำ คุณปล่อยให้แม่บ้านตบหน้าคุณยายได้อย่างไร นี่มันไร้มารยาทมาก และจะถูกดูถูกแม้ว่าจะถูกเปิดเผยก็ตาม!”
“อย่าคิดว่าคุณยิ่งใหญ่เพียงเพราะคุณได้รับการสนับสนุนจากพระราชวังเจิ้นเป่ย คุณยายเป็นผู้อาวุโสที่จริงจังมาก หากคุณกล้าขอให้ใครตีเธอ ฉันคิดว่าคุณคงไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้ว!”
ซู่ซีได้รับการเตือนจากซู่ หยุนโหรว และรีบวิจารณ์หยุนซู่ทันที
ในขณะนี้ สาวใช้และผู้หญิงชราในห้องโถง ตลอดจนป้าคนโตและป้าคนที่สอง ทุกคนต่างวิ่งมาหาคุณหญิงชราซู พร้อมกับถามคำถามด้วยความกังวล ขณะที่มองหยุนซูด้วยความรังเกียจและดูถูก
เทียนเฉิงก่อตั้งประเทศบนพื้นฐานความกตัญญูกตเวที
ความกตัญญูกตเวทีเป็นคุณธรรมที่สำคัญที่สุด แม้แต่ในรัฐบาล ถ้าผู้สูงอายุฟ้องร้องบุตรหลานของตนว่าไม่กตัญญู เจ้าหน้าที่ก็มีสิทธิจับกุมและนำตัวมาให้ผู้ปกครองลงโทษได้
ไม่ว่าคุณจะถูกต้องแค่ไหน ข้อกล่าวหาว่า “ไม่เคารพและกตัญญู” สามารถทำลายคุณได้!
ป้าลี่ถือผ้าเช็ดหน้าและมองดูรอยตบสีแดงบนใบหน้าของหญิงชราซูด้วยความปวดใจ เมื่อเธอหันศีรษะ ตาของเธอก็เปลี่ยนเป็นสีแดง
“ท่านหญิง ฉันรู้ว่าท่านดูถูกฉันเพราะฉันเป็นแค่ป้าของท่าน และท่านคิดว่าฉันไม่คู่ควรที่จะเป็นแม่เลี้ยงของท่าน ไม่ต้องพูดถึงการสั่งสอนท่านด้วยซ้ำ ฉันมีฐานะต่ำต้อย ดังนั้นการดูถูกเล็กน้อยจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่หญิงชรานั้นเป็นยายแท้ๆ ของท่าน! เธอต่อว่าท่านเพื่อประโยชน์ของท่านเอง ท่านจะไม่กตัญญูและโหดร้ายเช่นนี้ได้อย่างไร ท่านยอมให้แม่บ้านตบหน้าหญิงชราในที่สาธารณะจริงหรือ หากเรื่องนี้แพร่ออกไป ใบหน้าของหญิงชราจะอยู่ที่ไหน…”
คำพูดเหล่านี้ช่างน่าเศร้าใจจริงๆ
คุณหญิงซู่ผู้หัวร้อนจากการถูกตี โกรธจัดมากจนตาแดงก่ำ!
“สัตว์ร้าย สัตว์ร้าย!” นางสาปแช่งด้วยความโกรธ ผลักบุคคลตรงหน้าออกไป และชี้ไปที่หยุนซู่ด้วยอาการสั่นเทา
“ตอนนี้คุณแต่งงานแบบจักรพรรดิแล้ว คุณก็แข็งแกร่งขึ้นมากจนกล้าขอให้ใครมาต่อยหน้าฉันด้วยซ้ำ! คุณใจร้ายและไร้หัวใจขนาดนี้ได้ยังไง? ตระกูลซูของฉันเลี้ยงดูคนเนรคุณมาจริงๆ!”
“ท่านหญิง โปรดสงบสติอารมณ์เสีย อย่าโกรธจนป่วย…” ป้าหลี่รีบตบหน้าอกของนางซู่
ป้าคนที่สองและสามที่อยู่ข้างๆ พวกเขาก็มาร่วมด้วย:
“คุณหญิงคนโตมักมีนิสัยขี้หงุดหงิดอยู่เสมอ คุณหญิงไม่รู้เรื่องนี้หรือคะ”
“นางคิดว่านางจะแต่งงานและกลายเป็นเจ้าหญิง ดังนั้นนางจึงไม่สนใจครอบครัวของนางอีกต่อไป นางยังกล้าต่อยหน้าเจ้าด้วย คราวที่แล้วนางทำให้พี่สาวของข้าอาเจียนเป็นเลือด!”
ยิ่งนางซูฟังมากเท่าไร นางก็ยิ่งโกรธมากขึ้นเท่านั้น ใบหน้าของเธอรู้สึกร้อนและเจ็บปวดมากจนเธอต้องทุบไม้เท้าอย่างแรง:
“แล้วไงถ้าเธอเป็นเจ้าหญิง! ถึงแม้ว่าวันนี้เธอจะได้เป็นราชินี ฉันก็ยังเป็นยายของเธออยู่ดี! เธอกล้าตบหน้าฉันตอนที่ฉันขอให้เธอคุกเข่าลง ไอ้สารเลวตัวน้อยนี้ควรโดนลากออกมาแล้วตีจนตาย!”
หยุนซู่ฟังคำพูดของพวกเขาทีละคำ เติมเชื้อเพลิงเข้าไปในกองไฟ และอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ: “ฉันถามหน่อยเถอะ ว่าในห้องโถงนี้มีคนมากมายขนาดนี้ มีใครได้ยินฉันสั่งให้แม่บ้านตบปากหญิงชราคนนั้นบ้างไหม?”
พวกเขาทั้งหมดพูดกันเร็วมาก ก่อนที่เธอจะพูดอะไรสักคำ พวกเขาก็กล่าวหาเธอในข้อกล่าวหาไปแล้ว
ซู่ซีพูดอย่างตรงไปตรงมาและพูดอย่างโกรธเคืองว่า “นางเป็นสาวใช้ของคุณ ถ้าไม่ใช่คุณที่สั่งให้นางทำเช่นนี้ แล้วจะเป็นใครไปได้ล่ะ”
หยุนซูยกคิ้วขึ้น: “คุณรู้ได้ยังไงว่าเธอคือสาวใช้ของฉัน?”
ซู่ซีโกรธทันที: “คุณยังไม่ยอมรับบางสิ่งที่ชัดเจนขนาดนี้อีกเหรอ คุณคิดว่าเราโง่เหรอ!”
หยุนซู่ยิ้มเยาะและมองไปที่ชิวเหอด้วยแววตาที่คลุมเครือ: “ชิวเหอ คุณมีอะไรจะอธิบายไหม?”
นี่คือสาวใช้ที่บัตเลอร์โจวส่งมาให้เธอ
หยุนซู่มั่นใจมากว่าเธอไม่ได้สั่งให้ชิวเหอดำเนินการ แต่ชิวเหอกลับดำเนินการเอง
และ……
ความเร็วที่เธอเพิ่งแสดงให้เห็นไม่ใช่สิ่งที่สาวใช้ทั่วไปจะสามารถทำได้!
เห็นได้ชัดว่าเขามีทักษะด้านศิลปะการต่อสู้ และทักษะความเบาของเขาก็ค่อนข้างดี
ทฤษฎีสมคบคิดผุดขึ้นมาในใจของหยุนซูชั่วขณะหนึ่ง หรืออาจเป็นได้ว่า Qiu He ถูกคนบางกลุ่มปลูกไว้และจงใจทำร้ายคุณหญิงซู่ในที่สาธารณะเพื่อทำให้เธอตกอยู่ในสถานะที่ไม่ยุติธรรม?
แต่คำตอบของชิวเหอทำให้ความสงสัยของหยุนซูหมดไป
ชิวเหอถอยกลับไปหาเธอ คุกเข่าลงบนพื้นอย่างเรียบร้อย และก้มหัวของเธอลง
“โปรดยกโทษให้ฉันด้วยเถอะท่านหญิง ฉันมาจากค่ายอันจื่อของกองทัพเจิ้นเป่ย ฉันมาที่นี่เพื่อปกป้องคุณตามคำสั่งของเจ้าชาย ฉันเพิ่งได้ยินผู้หญิงจากตระกูลซู่พูดจาเหยียดหยามเจ้าชายชราหยุนและเจ้าหญิง ฉันตบหน้าเธอตามกฎหมาย ฉันทำไปโดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดยกโทษให้ฉันด้วยเถอะท่านหญิง!”
…ค่ายมืด?
นั่นไม่ใช่ยามลับที่อยู่ข้างจุนชางหยวนเหรอ?
หยุนซู่ตกตะลึงไปชั่วขณะ จากนั้นเขาก็ตระหนักได้ว่าร่างของชิวเหอดูคุ้นเคย และความคิดก็ผุดขึ้นมาในใจของเขา
“คุณอายุสิบหกเหรอ?”
“ใช่.” ชิวเหอก็เห็นด้วย
จู่ๆ หยุนซูก็ตระหนักได้ ไม่แปลกใจเลยที่เขาดูคุ้นเคยมาก
ปรากฏว่าเธอคือผู้พิทักษ์ความลับหญิงที่แอบอ้างตัวเป็นเธอเมื่อเธอและจุนชางหยวนไปที่พระราชวังเพื่อยึดดอกใบหยก ชื่อรหัสของเธอคือ อันชิหลิ่ว
เธอมีพี่ชายที่เป็นองครักษ์ลับด้วย ชื่อว่า อัน ซื่อฉี
รูปร่างของเขาค่อนข้างจะคล้ายกับจุนชางหยวน และเขายังทำหน้าที่เป็นตัวแทนจุนชางหยวนอีกด้วย
“คุณลุกขึ้นก่อน” เนื่องจากเธอเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของจุนชางหยวน เธอจึงไม่ใช่ศัตรู และหยุนซู่ไม่ต้องการทำให้สิ่งต่างๆ ยากขึ้นสำหรับเธอ
ยิ่งกว่านั้น การตบสองครั้งของ Qiu He ก็ช่างน่าพอใจจริงๆ
หญิงชราเช่นนางซู ที่ใช้ความอาวุโสและอายุของตนเพื่อรังแกผู้อื่น ด่าคนอื่นอย่างรุนแรง ไม่รู้จักกาลเทศะ สมควรโดนตบหน้า!
ชิวเหอลุกขึ้นยืน แต่ซู่ซีปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นและดุอย่างโกรธจัด “หยุนซู่ คุณยังบอกว่าคุณไม่ได้สั่งอีก! สาวใช้คนนี้ทำตามคำสั่งของคุณอย่างชัดเจน คุณช่างใจร้ายจริงๆ!”
หยุนซู่พูดอย่างเย็นชา: “ถ้าคุณไม่เข้าใจว่าคนอื่นพูดอะไร ก็เงียบไปซะ ไม่มีใครคิดว่าคุณโง่หรอก”
“คุณพูดอะไรนะ!” ซู่ซีโกรธมากจนเกือบจะกระโดดลุกขึ้น
หยุนซู่เหลือบมองนางซู่ซึ่งเต็มไปด้วยความเคียดแค้นและกล่าวว่า “ชิวเหอ เจ้าพูดจริงนะ”
เธอเชื่อว่ายามลับชั้นยอดที่ได้รับการฝึกฝนโดยจุนชางหยวนไม่ใช่คนโง่ที่พยายามแสดงความสามารถของพวกเขา
ชิวเหอคงมีเหตุผลของเธอที่กล้าทำแบบนั้นในที่สาธารณะ
“ใช่!” ชิวเหอตอบด้วยเสียงทุ้มลึก แล้วก้าวไปข้างหน้าและยืดหลังตรง
แม้ว่าโดยชื่อเรียกนางจะเป็นสาวใช้ แต่เมื่อเธอแลดูคุณหญิงซู ป้าหลี่ และคนอื่น ๆ รัศมีของนางก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าคนอื่นเลย และยังมีสัมผัสอันคมกริบราวกับคมมีดอีกด้วย
“ข้าโจมตีหญิงชราไม่ใช่เพราะนางดุนางสาวหยุน แต่เพราะคำพูดของนางดูหมิ่นองค์ชายหยุนและองค์หญิงหยุนเหมี่ยว ตามกฎของแคว้นเทียนเซิง ผู้ที่ล่วงเกินและดูหมิ่นราชวงศ์จะต้องถูกตบหน้าต่อหน้าสาธารณะห้าสิบครั้งและถูกบังคับให้คุกเข่าที่ประตูเมืองเป็นเวลาสามวันเพื่อเป็นการเตือนผู้อื่น!
เมื่อคำนึงถึงอายุของหญิงชรานั้น ฉันก็ตบเธอเพียงสองครั้งเท่านั้น ซึ่งก็ถือว่าไม่รุนแรงมากแล้ว! –
อะไร
ใบหน้าของป้าลี่เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน
นางซูตัวสั่นไปทั้งตัวจนแทบจะหมดสติไป “นี่มันกบฏ! นี่มันกบฏ! สาวใช้ชั้นต่ำตบหน้าฉัน แล้วคุณยังกล้าเรียกมันว่าความอดทนอีกเหรอ!”