“ครู……”
เจ้าชายองค์ที่เก้ายืนขึ้นและโค้งคำนับเป็นการแสดงความเคารพ
เจ้าชายลำดับที่สิบก็ยืนขึ้นเช่นกัน
หม่าฉีโค้งมือทักทาย: “อาจารย์ลำดับเก้า อาจารย์ลำดับสิบ…”
เมื่อเขานั่งลงอีกครั้ง ดวงตาของเจ้าชายลำดับที่เก้าดูเหมือนจะเหม่อลอยไปเล็กน้อยเมื่อเขาหันไปมองหม่าฉี
มันรู้สึกอึดอัดและฉันไม่รู้จะพูดอะไร
หม่าฉีนึกถึงคำบ่นของคังซีและมองไปที่เจ้าชายลำดับที่เก้า
ลายมือคุณเลอะเทอะและไม่ระวังหรือเปล่า?
สองสามครั้งแรกที่ฉันส่งการบ้าน มันดูเหมือนโอเค ไม่ได้โดดเด่นอะไรมาก แต่ก็แค่ปานกลาง ไม่เลวร้ายเลย
เจ้าชายลำดับที่เก้ามีท่าทางเขินอายอย่างอธิบายไม่ถูก เมื่อนึกถึงวันที่เขาไปเรียนหนังสือและนั่งตัวตรงขึ้น
เมื่อเห็นเช่นนี้ หม่าฉีก็ไม่ได้พูดอะไรอีก แต่วางแผนกลับบ้านและหาหนังสือเขียนอักษรสองเล่มเพื่อส่งให้เจ้าชายลำดับที่เก้า
มิฉะนั้นแล้วจักรพรรดิทรงหมายถึงอะไรด้วยเรื่องนี้?
ดูเหมือนเขาไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ครูอย่างเต็มที่
จิตสำนึกแห่งสวรรค์และโลก
เราเรียนเรื่องมารยาทกันไม่ใช่เหรอ?
ใครจะคิดที่จะเริ่มต้นด้วยการฝึกเขียนอักษรวิจิตร?
แต่ไม่มีทางเป็นไปได้. จักรพรรดิได้หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาแล้ว มันไม่สมเหตุสมผล รัฐมนตรีจะต้องเข้าใจสถานการณ์
บรรยากาศค่อนข้างเงียบสงบ
เจ้าชายลำดับที่เก้าคิดถึงการมาเยือนแม่น้ำหย่งติ้งของจักรพรรดิในวันพรุ่งนี้และถามว่า “อาจารย์จะไปกับพวกเราด้วยไหม?”
พรุ่งนี้เช้าจักรพรรดิจะเสด็จนำพระพันปีหลวงกลับวัง และจะไม่แวะที่ไหน แต่จะเสด็จออกจากเมืองผ่านเมืองหว่านผิง มุ่งหน้าสู่แม่น้ำหย่งติ้ง
หม่าฉีพยักหน้า
คราวนี้ไม่เพียงแต่มีรัฐมนตรีพร้อมบอดี้การ์ดมากมายเท่านั้น แต่ยังมีทหารจากแปดธงด้วย
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวว่า “การใช้ทหารแปดธงเพื่อทำงานบนแม่น้ำเป็นความคิดที่ดี มันจะไม่ทำให้ฤดูกาลทำฟาร์มล่าช้า นี่เป็นความคิดของใครกัน มันมีประโยชน์จริงๆ นะ…”
หม่าฉีเหลือบมองเขาแล้วกล่าวว่า “มันเป็นข้อเสนอของเจ้าชายแห่งจื้อ”
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวชื่นชม: “พี่ชาย นี่เป็นความคิดที่ดี หากเรารวบรวมพลเรือนมาทำงานและลากเท้า เราจะทำงานได้ไม่ดีนัก จะดีกว่าถ้าดึงคนของแปดธงมา พวกเขาจะว่างงานอยู่ดี…”
มีการจัดสรรเงินจำนวนมากสำหรับงานก่อสร้างแม่น้ำ
ไม่ใช่ว่าคนในแปดธงทุกคนจะรวย สำหรับทหารธรรมดาหรือทหารราบ ทั้งครอบครัวจะมีรายได้เพียงเดือนละสองหรือสามแท่งเงินเท่านั้น และยังมีข้อจำกัดมากในการซื้อสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันของทั้งครอบครัว ไม่ว่าจะเด็กหรือผู้ใหญ่
ในอดีตผู้คนมีความสุขกับการทำงานสิบหรือยี่สิบวันบนแม่น้ำหย่งติ้งเพื่อหารายได้เสริมให้กับครอบครัว
แมซซี่ไม่ได้พูดอะไร
เนื่องจากเป็นเจ้าชายจื้อที่เสนอเรื่องนี้ เขาจึงต้องรับผิดชอบเรื่องนี้
เนื่องจากในปัจจุบันไม่มีสงครามแล้ว วิศวกรรมแม่น้ำจึงเป็นเรื่องที่มีความสำคัญสูงสุด และหากทำได้ดีก็จะได้ผลงานดี ๆ
เมื่อเวลาผ่านไป เจ้าชายจื้อจะห่างเหินจากเจ้าชายคนอื่นๆ มากขึ้นเรื่อยๆ
เจ้าชายลำดับที่เก้าไม่เคยคิดเรื่องนี้มาก่อน
หลังจากนั้นไม่นาน เหลียงจิ่วกงก็ออกมาและเรียกเจ้าชายคนที่สิบเข้ามา
เหลือเพียงเจ้าชายลำดับที่เก้าและหม่าฉีเท่านั้นในห้องปฏิบัติหน้าที่
เจ้าชายองค์ที่เก้านึกอะไรบางอย่างได้และกล่าวว่า “โอ้ ท่านอาจารย์ ฉันไม่ได้พบท่านมาหลายวันแล้ว และฉันก็ลืมบอกท่านไปว่าฉันกำลังจะไปขออนุญาตข่านอามาเพื่อตรวจสอบจำนวนประชากรของกรมพระราชวังหลวง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แปดธงได้เพิ่มจำนวนประชากรและได้มอบหมายผู้ช่วยใหม่จำนวนมาก แต่ผู้ช่วยของกรมพระราชวังหลวงไม่เคยย้ายเลย ผู้ใต้บังคับบัญชาของผู้ช่วยแต่ละคนก็อยู่ในความโกลาหลเช่นกัน และยังมีคนว่างงานจำนวนมาก หากเราไม่ตรวจสอบพวกเขา ในอนาคตจะเกิดความโกลาหล การเข้าและออกจากพระราชวังเป็นอันตรายที่ซ่อนเร้น…”
เมื่อถึงจุดนี้ เขาหยุดคิดสักครู่แล้วพูดว่า “แม้ว่าผู้ช่วยผู้บังคับบัญชาและผู้บังคับบัญชาภายในต่างๆ จะเป็นตำแหน่งที่สืบทอดกันมา แต่พวกเขาก็เป็นเจ้าหน้าที่ที่อยู่ภายใต้การดูแลของกระทรวงมหาดไทยเช่นกัน พวกเขาควรอยู่ภายใต้การดูแลของสำนักงานตรวจสอบของกระทรวงมหาดไทยเพื่อป้องกันกิจกรรมที่ผิดกฎหมายใดๆ…”
หม่าฉีครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นพยักหน้าและกล่าวว่า “อาจารย์จิ่วคิดเรื่องนี้มาดีแล้ว”
องค์ชายเก้าคิดถึงครอบครัวของพ่อตาแม่ยายของหม่าฉี ดูเหมือนว่าจะมีญาติอยู่ที่กระทรวงมหาดไทยด้วย เขาควรใช้โอกาสนี้ดูแลพวกเขาไหม?
อย่างไรก็ตาม เขาล้มเลิกความคิดนี้ทันที หากครูต้องการช่วยญาติพี่น้อง เขาไม่จำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่น
อีกทั้งพวกเขายังเป็นญาติหรือญาติสนิท ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องสร้างปัญหา
หลังจากนั้นไม่นาน เจ้าชายองค์ที่สิบก็ออกมาและกล่าวว่า “พี่เก้า ข่านอามาส่งข้อความมา!”
เจ้าชายลำดับที่เก้ายืนขึ้น พูดบางอย่างกับหม่าฉี จากนั้นก็ออกจากห้องปฏิบัติหน้าที่ และเข้าไปในห้องศึกษาชิงซี
“สมเด็จพระราชินีทรงตรัสว่าอย่างไร?”
คังซีถาม
เจ้าชายองค์ที่เก้าเล่าถึงบทสนทนาของปู่กับหลานชายเมื่อสักครู่อย่างย่อๆ
คังซีพยักหน้าและกล่าวว่า “เนื่องจากมีกฎเกณฑ์ เราจึงควรปฏิบัติตามพระประสงค์ของพระพันปี”
เจ้าชายองค์ที่เก้าเห็นด้วย จากนั้นจึงกล่าวถึงปัญหาการขยายตัวของประชากรผู้ถือธง
ปัจจุบันผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวงมีความสับสน ควรมีการตรวจสอบประชากร มิฉะนั้นจะใกล้กับพระราชวังจึงอาจเกิดความวุ่นวายได้ง่าย
คังซีขมวดคิ้ว ครุ่นคิดสักครู่แล้วกล่าวว่า “โอเค ร่างอนุสรณ์สถานและส่งไป”
เจ้าชายองค์ที่เก้าโล่งใจและกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “ถ้าอย่างนั้น ลูกชายของฉันสามารถขอความเมตตาจากข่านอามาได้ไหม”
คังซียกคิ้วขึ้นและถามว่า “ตอนนี้คุณกำลังคิดอะไรอยู่?”
เมื่อปีที่แล้ว เพื่อที่จะได้กินอาหาร พระองค์ไม่เพียงแต่จะเด็ดใบบัวในสวนฉางชุนเท่านั้น แต่ต่อมาพระองค์ยังสั่งให้ขันทีในห้องครัวของสวนเก็บใบบัวเป็นประจำและเก็บไว้ในที่เก็บเพื่อใช้เป็นอาหารอีกด้วย
หากฉันอยากคิดถึงเหอเย่ในปีนี้ ฉันไม่สามารถปล่อยให้เขาทำอะไรตามที่เขาต้องการได้
เจ้าชายองค์ที่เก้าหัวเราะเสียงดังสองครั้งแล้วพูดว่า “ข้าแค่คิดว่าเกาหยานจงและเกาปิน พ่อและลูก ต่างทำหน้าที่รับใช้ลูกชายของตนมาสามปีแล้ว แต่ไม่เพียงแต่พวกเขาไม่มีอนาคต เกาหยานจงยังถูกลดระดับจากระดับห้าไปเป็นระดับจูเนียร์ด้วยซ้ำ เรื่องนี้ทำให้ข้ารู้สึกเสียใจจริงๆ…”
“ตอนนี้เกาปินกำลังทำฟาร์มกับพี่ชายคนที่สี่ของเขา ส่วนเกาหยานจง เขาจะต้องกลับไปที่กระทรวงกิจการภายในหลังจากเรื่องเสี่ยวทังซานจบลง ลูกชายของฉันกำลังคิดว่าจะตอบแทนเขายังไงดี…”
“จำนวนแพทย์ในกระทรวงมหาดไทยใกล้จะถึงขีดจำกัดแล้ว เกาหยานจงได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นแพทย์หลังจากเขากลับมา อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นในอนาคตล้วนเป็นพระคุณของข่านอามาและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับลูกชายของฉัน ฉันกำลังคิดว่าเมื่อประชากรเพิ่มขึ้นและการแบ่งผู้ช่วยถูกแบ่งออก ครอบครัวเกาจะแยกออกจากกันได้หรือไม่…”
“บรรพบุรุษของพวกเขาเป็นข้าราชการมาหลายชั่วรุ่นแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงยังมีคุณสมบัติที่จะเป็นรองผู้บัญชาการได้…”
คังซีจ้องมององค์ชายเก้าแล้วหัวเราะเยาะ “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินใครสักคนแสดงพฤติกรรมที่ชอบธรรมเช่นนี้!”
เจ้าชายองค์ที่เก้ายิ้มและกล่าวว่า “ฉันไม่ได้แกล้งทำต่อหน้าคุณ ใครในโลกนี้ที่ไม่มีความคิดเห็นแก่ตัวบ้าง ในช่วงหลายพันปีที่ผ่านมา มีนักบุญไม่มากนัก พวกเขาล้วนแต่เป็นคนหน้าซื่อใจคดที่แกล้งทำเป็นดี ฉันพูดตรงๆ นะ นอกจากนี้ เรายังอยู่ต่อหน้าข่านอามา แม้ว่าฉันจะไม่พูดอะไร คุณก็ไม่สามารถซ่อนความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของฉันจากคุณได้!”
คังซีเคยคิดว่าเกาหยานจงเป็นคนดีมาก่อน เขาเหลือบมองเจ้าชายลำดับที่เก้าแล้วพูดว่า “เจ้าต้องการส่งเขากลับไปที่กระทรวงมหาดไทยจริงๆ เหรอ ถ้าอย่างนั้น เจ้าก็จะไม่มีใครที่มีประโยชน์อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้า…”
ส่วนที่เหลือเป็นทาสในครัวเรือน และคนรับใช้ที่ถูกแบ่งออกไปก็ไม่ได้ถูกนำไปใช้งาน
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวว่า “ตอนนี้ลูกชายของฉันไม่มีงานจริงจังอะไรให้ทำ ดังนั้นการปล่อยให้เกาหยานจงอยู่เฉยๆ จึงเป็นความเสียของ เมื่อลูกชายของฉันมีงานอื่นและต้องการความช่วยเหลือ เขาสามารถขอความช่วยเหลือจากข่านอามาได้”
คังซี: “…”
เขาจ้องมองเจ้าชายลำดับที่เก้าโดยไม่รู้ว่าควรจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี และกล่าวว่า “เรื่องนี้เป็นไปได้อย่างไร พวกเขากำลังเลือกคนในจุดนั้น…”
เมื่อถึงจุดนี้ เขาสัมผัสได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ จึงถามว่า “เจ้าไม่ได้ขอให้หลานชายของ Cao Yin มาให้บริการเจ้าหรือ เขาอยู่ที่ไหน?”
เจ้าชายองค์ที่เก้าคำนวนในใจแล้วกล่าวว่า “มันน่าจะยังอยู่ระหว่างทาง ใครจะคิดว่ามันจะอยู่ไกลขนาดนี้ ฉันคิดว่ามันจะมาถึงหลังปีใหม่…”
ด้วยเหตุนี้ จดหมายของเฉาซุนจึงมาถึงก่อน โดยบรรยายสภาพบนท้องถนนอย่างละเอียด จะต้องใช้เวลาอีกสามเดือนในการเดินทางเที่ยวเดียวโดยไม่หยุดพัก และใช้เวลาครึ่งปีสำหรับการเดินทางไปกลับ
“เมื่อเฉาชุนมาถึง ลูกชายของฉันจะแต่งตั้งให้เขาเป็นทหารยามชั้นสาม เขาต้องทนทุกข์ทรมานมาก และต้องเดินมากกว่า 10,000 ไมล์ในครึ่งปี…”
เจ้าชายองค์ที่เก้าคิดถึงเรื่องนี้และรู้สึกเห็นใจ
นอกจากนี้ระยะทางที่ Cao Shun เดินทางมาจาก Jiangning ไปยังเมืองหลวงก็ประมาณ 2,000 ไมล์เช่นกัน
เชื่อมต่อกันหมด
ผมอยู่บนท้องถนนมาเกือบครึ่งปีแล้ว
คังซีจ้องมององค์ชายเก้าแล้วพูดไม่ออก: “เจ้ากล้าส่งคนมาที่นี่เพื่อข่าวเพียงข่าวเดียวหรือ?”
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวว่า “ข้าไม่ได้ส่งเขาไปแบบสุ่มสี่สุ่มห้า นั่นไม่ใช่เหนียนซีเหยาหรอกหรือ?”
คังซีขมวดคิ้วและพูดอย่างไม่พอใจ “เขาเป็นเจ้าหน้าที่ที่ราชสำนักส่งมา เขาเป็นทาสของคุณใช่ไหม คุณอยากออกคำสั่งเขาไปงั้นเหรอเพราะคุณจับเขาได้”
เจ้าชายองค์ที่เก้ายิ้มแห้งๆ และกล่าวว่า “นี่ไม่เป็นประโยชน์ร่วมกันหรือ? เขาไปที่ที่ยากจนและห่างไกลและกลายเป็นทงจื่อ ซึ่งบังเอิญเป็นผู้รับผิดชอบภาษีและธัญพืช ผู้คนที่ติดตามเขานำทองคำและเงินแท้มา ผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่นก็ขายได้ และคนในท้องถิ่นก็มีสถานที่ทำงานและหารายได้ ซึ่งยังเอื้อต่อความมั่นคงอีกด้วย…”
“ฮึดฮัด!”
คังซียังคงรู้สึกไม่สบายใจและกล่าวว่า “เหนียนซีเหยาเกิดในครอบครัวนักวิชาการ เขาไม่ใช่คนวางแผน ฉันไม่สามารถรักษาหน้าของตัวเองได้ ดังนั้น ฉันจึงจัดการกับคุณ ถ้าเป็นคนอื่น พวกเขาจะช่วยคุณแล้วขอบางอย่างจากคุณ คุณคิดว่าคุณจะหาเงินได้ แต่แล้วไง คุณให้โอกาสคนอื่นได้ใกล้ชิดคุณ…”
เจ้าชายลำดับที่เก้าเหลือบมองคังซีด้วยสีหน้าสับสน
คังซีขมวดคิ้วและถามว่า “เขาเขียนถึงคุณและใบ้เป็นนัยๆ ถึงเรื่องที่เกี่ยวข้องหรือเปล่า?”
เจ้าชายองค์ที่เก้ารีบส่ายหัวและกล่าวว่า “ไม่ใช่อย่างนั้น ฉันแค่มีความคิดเล็กน้อยในใจก่อนหน้านี้ ฉันคิดว่าเนื่องจาก Nian Xiyao ดูแลคนของฉันและจัดการกิจการของภูเขาชาอย่างเหมาะสม ฉันคงจะจำความโปรดปรานจากเขา ในอีกไม่กี่ปี เมื่อเขามีประสบการณ์เพียงพอ ฉันจะขอให้ใครสักคนไปรอบๆ กระทรวงบุคลากรและหางานที่ดีให้เขา!”
คังซีจ้องมององค์ชายเก้าด้วยใบหน้าที่มืดมิด
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวทันทีว่า “ลูกชายของฉันผิด หากเป็นเช่นนั้น ไม่เพียงแต่จะลำเอียงเท่านั้น แต่ยังแทรกแซงการทำงานของศาลด้วย ซึ่งจะไม่เป็นธรรมต่อผู้สมัครคนอื่น… ตอนนี้ลูกชายของฉันต้องคอยระวังการคัดเลือกเจ้าหน้าที่ในกระทรวงมหาดไทยอย่างไม่เป็นธรรม ดังนั้นเขาไม่ควรกระทำผิดพลาดโดยรู้ตัวและแทรกแซงกิจการของผู้สมัครในศาล…”
สีหน้าของคังซีดีขึ้นเล็กน้อยและเขากล่าวว่า “กลับไปอ่านเรื่อง “กลุ่ม” อย่างละเอียด คุณคิดว่าคุณกำลังตอบแทนคุณ แต่ในความเป็นจริง นี่คือจุดเริ่มต้นของ “กลุ่ม” หากดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน มันจะกลายเป็นการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์…”
เจ้าชายองค์ที่เก้าพยักหน้าและกล่าวว่า “ลูกชาย เจ้าต้องดูแลตัวเองให้ดี จากนี้ไป…พยายามอย่าไปรบกวนคนอื่นให้มากที่สุด หากเจ้าต้องรบกวนคนอื่นจริงๆ ก็ให้เงินเป็นรางวัลแก่พวกเขาก็พอ มันจะสะดวกกว่าเมื่อเราพร้อมแล้ว…”
คังซีถูหน้าผากของเขา รู้สึกว่าการตอบสนองนี้ไม่ถูกต้อง
แต่ดีกว่าการคิดถึงการ “ให้รางวัลแก่เจ้าหน้าที่”…
ลองยกตัวอย่างประเด็นการผสมพันธุ์ประชากรของกรมราชสำนักเป็นต้น นี่เป็นเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้นตอนนี้เท่านั้นใช่หรือไม่?
เจ้าชายลำดับที่เก้าคิดเรื่องนี้หลังจากอยู่ที่แผนกกองครัวเรือนของจักรพรรดิได้สามปี และจุดประสงค์หลักของเขาคือการส่งเสริมเกาหยานจง
เนื่องจากเจ้าหน้าที่กระทรวงมหาดไทยมีเพียงยศห้าเท่านั้น เขาจึงต้องการให้เขามียศเป็นผู้ช่วยผู้บัญชาการ
เป็นเรื่องจริงที่การคำนวณเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมดนั้นถูกเปิดเผยต่อหน้าต่อตาเราและไม่มีอะไรซ่อนเร้นจากใคร แต่บางคนก็ยังไม่สามารถแยกแยะลำดับความสำคัญได้และไม่คิดให้รอบคอบ
คังซีรู้สึกโชคดีที่เขาไม่ได้เลื่อนตำแหน่งองค์ชายเก้าไปที่กระทรวงรายได้ มิฉะนั้น เขาคงได้เรียนรู้วิถีแปลก ๆ ของโลกและคงจะทำให้กระทรวงรายได้เสียหายอย่างแน่นอน
“เอาล่ะ คุกเข่าลงและแสดงความเคารพ เมื่อเฉาชุนมาถึงปักกิ่ง โปรดเตือนเขาให้เขียนจดหมายถึงครอบครัวของเขา เพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ผู้อาวุโสกังวล…” คังซีกล่าว
Cao Yin เป็นที่ปรึกษาของเขา และเขาได้กล่าวถึง Cao Shun หลานชายของเขาโดยเฉพาะในจดหมายฉบับก่อนหน้า ซึ่งเป็นสาเหตุที่เขาให้คำสั่งนี้
เจ้าชายลำดับที่เก้าเห็นด้วยและก้าวออกไป
เหลียงจิ่วกงเดินตามออกไปและขอให้หม่าฉีเข้ามา
เจ้าชายลำดับที่สิบยังอยู่ข้างนอกและถามว่า “พี่ชายลำดับที่เก้าจะกลับเมืองเมื่อใด ฉันจะกลับกับคุณ…”
เจ้าชายลำดับที่เก้าหยิบนาฬิกาพกออกมาแล้วมองดูมันแล้วพูดว่า “กลับไปกันเถอะนะ พอดีกับเวลาอาหารกลางวันพอดี…”