by เจ้าชายองค์ที่สามเสด็จไปที่สุสานของจักรพรรดิพร้อมกับเจ้าหญิงองค์โตและไม่อยู่ในเมืองหลวง
ปีนี้ถึงคราวที่เจ้าชายองค์ที่ห้าต้องตรวจสอบเอกสารในกระทรวงยุติธรรม กระทรวงยุติธรรม วัดต้าหลี่ และสำนักงานตรวจสอบตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของถนนฉีปัน ห่างจากกระทรวงสงครามไปเล็กน้อย
หลังจากที่เจ้าชายลำดับที่เก้าออกจากกระทรวงสงครามแล้ว เขาไปที่กระทรวงรายได้ก่อน พบกับเจ้าชายลำดับที่สี่ และบอกเขาเกี่ยวกับการลงทะเบียนเรียนของหลานชายของจักรพรรดิ
หงฮุยมาในอีกหนึ่งปีต่อมาแต่เขาก็ตามทันคลื่นนี้เช่นกัน
“ตอนนี้หลานๆ ก็มีไม่มากแล้ว และข่านอามาก็หายากมาก ถ้าเรากลับไป คงจะลงทะเบียนกับจักรพรรดิได้ยาก เพราะมีคนมากมายเหลือเกิน…”
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวด้วยท่าทีภาคภูมิใจเล็กน้อย: “พี่น้องของท่านไม่ควรขอบคุณข้าทีหลังหรือ? ถ้าไม่มีงานเลี้ยงฉลองขึ้นบ้านใหม่ที่บ้านของเรา หลานชายของท่านจะได้เห็นจักรพรรดิได้อย่างไร?”
เจ้าชายองค์ที่สี่มองดูเขาแล้วถามแทนว่า “หออนุสรณ์ขงจื๊อกำลังถูกทำความสะอาดเสร็จเรียบร้อยแล้วก่อนจะถึงฤดูใบไม้ร่วง ข่านอามาจะคิดถึงการตรัสรู้ของหลานชายของจักรพรรดิได้อย่างไร”
เจ้าชายองค์ที่สี่มักจะมีงานต้องทำอยู่เสมอและมักเดินทางไปยังพระราชวังชิง ดังนั้นพระองค์จึงสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงในบ้านโดยรอบได้อย่างเป็นธรรมชาติ
เมื่อห้องเรียนชั้นบนได้รับการปรับปรุงในฤดูร้อน พื้นที่บูชาขงจื๊อที่อยู่ติดกันก็ได้รับการปรับปรุงเช่นกัน
เจ้าชายลำดับที่เก้าไอเบาๆ แกล้งทำเป็นไม่ได้ยินอะไรเลย จากนั้นมองไปรอบ ๆ ห้องปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าชายลำดับที่สี่
ด้านหลังโต๊ะมีกลอนสองบทแขวนอยู่ ซึ่งอ่านได้ว่า “ความสงบนำไปสู่เป้าหมายที่กว้างไกล”
เจ้าชายลำดับที่เก้าเม้มริมฝีปากของเขา มันเป็นของปลอมมาก
ในเมื่อพี่ชายคนที่สี่ของฉันขยันและกระตือรือร้นมาก มันคงจะเป็นเรื่องแปลกหากเขาจะสงบสติอารมณ์ลงได้
คนคนนี้ไม่มีสติสัมปชัญญะ ยิ่งขาดอะไรก็ยิ่งตอกย้ำสิ่งนั้น
เมื่อเห็นเขาเป็นแบบนี้ เจ้าชายที่สี่ก็อดคิดไม่ได้ว่าต้องเป็นเขาที่จัดการเรื่องนี้ เขาขมวดคิ้วและพูดว่า “คุณไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้!”
หากมันก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้อื่นและเป็นประโยชน์ต่อตนเองก็ย่อมเป็นเรื่องดีและจะไม่ได้รับความสูญเสียใด ๆ แต่สิ่งนี้ถือเป็นความไม่ฉลาด เนื่องจากเป็นการก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้อื่นและไม่เป็นประโยชน์ต่อตนเอง อีกทั้งยังเป็นการรุกรานพระราชวังหยูชิงโดยเปล่าประโยชน์
เจ้าชายองค์ที่เก้าแสร้งทำเป็นสับสนและพูดว่า “เจ้ากำลังพูดถึงอะไร ข้าไม่รู้เรื่องอะไรเลย ไม่ใช่เรื่องผิดที่ข่านจะรักหลานชายของเขา!”
เจ้าชายคนที่สี่จ้องมองเขาอย่างดุร้ายและกล่าวว่า “จำสิ่งที่ฉันพูดวันนี้ไว้ คุณไม่มีสิทธิ์จำฉันได้ในที่สาธารณะอีก!”
เจ้าชายลำดับที่เก้าก็ชื่นชมในความกรุณาของเขา รับทราบข้อเสนอแนะและขมวดคิ้ว “ฉันไม่โง่!”
เหตุใดเขาจึงกล้าที่จะพูดอย่างเปิดเผยในห้องอันอบอุ่นทางทิศตะวันตกของพระราชวังเฉียนชิง ก็เป็นเพราะเขารู้ว่าข้อมูลต่อหน้าจักรพรรดินั้นเป็นความลับที่สุด
ไม่สามารถเปิดเผยได้เว้นแต่ข่านอามาจะอนุญาต
ตัวอย่างเช่น เมื่อถึงเวลาที่ต้องยุยงให้บิดาของจักรพรรดิให้อบรมสั่งสอนหลานชาย เจ้าชายองค์ที่เก้าก็ทรงทราบว่าพระองค์ไม่สามารถขอความช่วยเหลือจากใครได้
บางคนขอบคุณเขา ในขณะที่บางคนรำคาญเขา
เขาไม่อยากรับเอาความเคียดแค้นของเจ้าชายทั้งหมดไปไว้ที่ตนเอง
เจ้าชายองค์ที่เก้าไม่ต้องการที่จะอยู่ที่กระทรวงรายได้อีกต่อไป ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกดุต่อไป เขาจึงยืนขึ้นและพูดว่า “คุณไปทำหน้าที่ของคุณเถอะ ฉันต้องไปหาพี่ชายคนอื่น”
เจ้าชายคนที่สี่ไม่ต้องการเก็บเขาไว้ แต่กลับถามว่า “วันนี้เจ้าทำอะไรต่อหน้าจักรพรรดิ?”
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวว่า “ข่านอามาสิบสี่กำลังเดินทางออกจากเมืองหลวงเพื่อไปเยี่ยมสุสาน และได้ขอให้พี่ชายคนโต น้องชายคนที่สิบสามและสิบสี่ไปด้วย…”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ เจ้าชายคนที่สี่ก็อดขมวดคิ้วไม่ได้
จักรพรรดิทรงเลือกราษฎรของพระองค์อย่างไร?
พี่คนโตกับน้องที่สิบสามก็โอเค แต่พี่คนที่เก้ากับน้องที่สิบสี่…
แบบนั้นมันไม่ทำให้เกิดปัญหาเพิ่มมากขึ้นเหรอ?
เจ้าชายลำดับที่สี่มองไปที่เจ้าชายลำดับที่เก้าและกล่าวว่า “ช่วงนี้ท่านไม่ยุ่งเหรอ?”
เจ้าชายองค์ที่เก้ารู้สึกสับสนและกล่าวว่า “ไม่ ตอนนี้ฉันเป็นอิสระแล้ว ฉันสามารถกลับบ้านได้ตอนบ่ายสามทุกวัน ข่านอามาเพิ่งบ่นเมื่อกี้นี้ เขาทำงานหนักจริงๆ แต่เขาทนไม่ได้ที่คนอื่นไม่มีอะไรทำ!”
เจ้าชายคนที่สี่พูดไม่ออกและพูดว่า “แต่คุณไม่ได้ลาออกจากงาน คุณแค่ตกลงที่จะทำมัน แล้วน้องสะใภ้ของคุณล่ะ”
เจ้าชายลำดับที่เก้าเหลือบมองเจ้าชายลำดับที่สี่แล้วพูดว่า “คุณกับภรรยาของเจ้าชายลำดับที่สี่ยังอยู่ที่นี่ไม่ใช่หรือ? นอกจากนี้ เจ้าชายลำดับที่สิบก็อยู่ที่นี่ด้วย…”
เจ้าชายคนที่สี่กล่าวว่า “แต่การออกไปข้างนอกในฤดูหนาวมันยากที่จะออกไป ดังนั้นอย่าบ่นถึงความยากลำบากเมื่อคุณกลับมา”
เจ้าชายองค์ที่เก้าเงยคางขึ้นและกล่าวว่า “เจ้าดูถูกข้า ข้าเคยกลัวงานหนักเมื่อใดกัน? ไม่ต้องพูดถึงภารกิจที่ระยะทางน้อยกว่า 300 ไมล์ แม้ว่าจะ 800 หรือ 1,000 ไมล์ ข้าก็ไม่มีอะไรจะบ่น!”
เมื่อเห็นเขาเป็นแบบนี้ เจ้าชายคนที่สี่จึงกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้น เจ้าควรจะเข้มแข็งไว้ภายนอก แม้ว่าเจ้าจะต้องอดทนต่อความยากลำบาก ก็อย่าบ่นต่อหน้าจักรพรรดิ จงทำตัวเหมือนพี่ชาย”
เจ้าชายองค์ที่เก้าพยักหน้าและกล่าวว่า “อย่ากังวลไปเลย พี่ชายของฉันจะเป็นพ่อ ไม่ใช่ลูก…”
เมื่อเจ้าชายองค์ที่เก้ามาถึงกระทรวงยุติธรรม พระองค์ก็เห็นฉากที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
เจ้าชายลำดับที่ห้ากำลังนอนอยู่บนโต๊ะ นอนหลับอย่างสบาย มุมปากของเขาเป็นมันวาวและมีน้ำลายไหลออกมา
ขันทีที่ติดตามมาเห็นเขาเข้ามาและต้องการเรียกเจ้าชายลำดับที่ห้า แต่เจ้าชายลำดับที่เก้าหยุดเขาไว้และถามด้วยเสียงต่ำว่า “เกิดอะไรขึ้น พี่ชายลำดับที่ห้าไม่ได้พักผ่อนเพียงพอเมื่อคืนนี้?”
ขันทีกระซิบว่า “ดีมาก ฉันจะหยุดตอนยามที่สอง ฉันจะตื่นตอนเช้า…”
เมื่อถึงจุดนี้ เขาลังเลใจแล้วพูดว่า “บางทีอาจเป็นเพราะหนังสือที่ฉันกำลังอ่านอยู่ทำให้ฉันง่วงนอน…”
ฉันรู้สึกง่วงนอนในฤดูใบไม้ผลิ เหนื่อยในฤดูใบไม้ร่วง เบื่อผ้าอ้อมในฤดูร้อน และไม่สามารถตื่นขึ้นได้ในฤดูหนาว
ไม่ต้องนอนชดเชย ห้องอุ่นๆ ทำให้ง่วงนอน
เนื่องจากเขาไม่ได้นอนพักผ่อนเพียงพอ เจ้าชายลำดับที่เก้าจึงรีบผลักเจ้าชายลำดับที่ห้าอย่างไม่ปรานีพร้อมพูดว่า “พี่ชายลำดับที่ห้า ตื่นได้แล้ว มาทานอาหารเย็นกันเถอะ!”
เจ้าชายคนที่ห้าลืมตาขึ้นและถามด้วยความสับสน “นี่มันงานเลี้ยงประเภทไหนกันแน่ อาหารจานหลักคืออะไร?”
“ฮ่า!”
เมื่อเห็นเช่นนี้ เจ้าชายองค์ที่เก้าก็หัวเราะออกมาดังๆ: “พี่ห้า คุณนี่ตัวใหญ่จริงๆ เลยนะ คุณใช้เวลาทั้งวันไปกับการดูเอกสารโทษประหารชีวิต ซึ่งอาจเป็นคดีฆาตกรรมหรือยาพิษ แล้วคุณยังคิดจะจัดงานเลี้ยงฉลองอีกเหรอ”
เขาเคยเห็นมันเมื่อปีที่แล้วเช่นกัน และเขาไม่กล้าที่จะนอนเตียงเดียวกับชูชูในเวลากลางคืน
โลกนี้มีคนเลวอยู่
โชคดีที่เขาไม่ได้แตะมัน
จิตใจของมนุษย์นั้นไม่อาจคาดเดาได้ ไม่มีอะไรมากกว่านี้
เจ้าชายคนที่ห้าตื่นขึ้นอย่างสมบูรณ์ มองไปที่เขาและพูดด้วยความไม่พอใจ: “คุณหลอกคนอื่นก่อน และคุณโทษฉัน!”
เจ้าชายองค์ที่เก้าชี้ไปที่แฟ้มคดีที่วางอยู่บนโต๊ะด้วยสีหน้าสับสนและกล่าวว่า “คดีต่างๆ เหล่านี้ดูน่าตื่นเต้นกว่าหนังสือนิทานเสียอีก และมันยากที่จะแต่งขึ้นมา ทำไมคุณไม่ถือว่ามันเป็นหนังสือนิทานล่ะ มันไม่ใช่การบ้านที่จริงจัง แล้วทำไมคุณยังง่วงอยู่ล่ะ”
เจ้าชายคนที่ห้าทำหน้าขมขื่นและกล่าวว่า “พวกมันเป็นคำพูดทั้งหมด ตาของฉันพร่ามัวหลังจากอ่านมากเกินไป และฉันรู้สึกง่วงนอน!”
เจ้าชายลำดับที่เก้าก็รู้เกี่ยวกับข้อบกพร่องของพี่ชายของตนเช่นกัน และเขาได้รับการศึกษาพร้อมกับเจ้าชายคนอื่นๆ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เข้าใจ และผลการเรียนของเขายังแย่กว่าของตัวเองอีกด้วย
แต่พี่ชายคนที่ห้าของฉันอายุ 21 แล้ว ไม่ใช่ว่าเขาเป็นเด็กแล้วจะหยุดเรียนได้ถ้าเรียนไม่เก่ง
ข่าน อามาแต่งตั้งให้เขาไปเรียนที่กระทรวงยุติธรรม เพื่อให้เขาได้เห็นโลกมากขึ้น
เมื่อเขาหันกลับมาและถามต่อหน้าจักรพรรดิ เขาก็พบว่าพี่ชายคนที่ห้าไม่ได้เรียนรู้สิ่งใดเลย และข่านอามาก็คงไม่มีความสุข
เจ้าชายลำดับที่เก้าครุ่นคิดสักครู่ มองไปที่ขันทีส่วนตัวของเจ้าชายลำดับที่ห้าแล้วกล่าวว่า “ท่านลอร์ดจำได้ว่าท่านเป็นคนช่วยเจ้าชายลำดับที่ห้าเขียนหนังสือ ดังนั้นท่านน่าจะอ่านหนังสือได้ ใช่ไหม”
ขันทีโค้งคำนับและกล่าวว่า “ใช่แล้ว ข้าพเจ้าจะรับใช้เจ้านายของข้าพเจ้าโดยการเขียน และข้าพเจ้าได้เรียนรู้จากผู้จัดการมาสองปีแล้ว”
เจ้าชายองค์ที่เก้าดูแฟ้มคดี
กุญแจสำคัญของการบันทึกเอกสารคดีในกระทรวงยุติธรรมคือความชัดเจน ไม่ใช่ความซับซ้อน
เขากำชับชายคนนั้นว่า “ครั้งหน้าที่พี่ห้ามาที่กระทรวงยุติธรรม เธอควรอ่านเอกสารคดีเหล่านี้ให้เขาฟังและอธิบายเท่าที่เธอทำได้ เพื่อที่เขาจะไม่ต้องเพ่งสายตา”
ขันทีไม่ตอบทันทีแต่กลับมองไปที่เจ้าชายคนที่ห้า
เจ้าชายคนที่ห้าพูดด้วยความสุขบนใบหน้าของเขา “โอเค โอเค! ให้โจวฝู่อ่านให้ฉันฟัง เพื่อที่ฉันจะไม่ต้องฝืนตัวเองอ่านมัน ฉันอ่านมาเป็นเวลานานแล้วแต่ก็ยังอ่านไม่จบ”
เมื่อมองไปที่เจ้าชายลำดับที่ห้า เจ้าชายลำดับที่เก้าก็รู้สึกกังวลเล็กน้อย
เขาคิดสักครู่แล้วถามว่า “ตอนที่คุณอยู่ในห้องเรียน คุณพบว่าอะไรยากที่สุด วิชาความรู้ คัมภีร์อาณัติ หรืออย่างอื่น?”
ค้นหาโหนดและชดเชยมัน
เจ้าชายคนที่ห้ามีท่าทีไม่สบายใจและกล่าวว่า “ทำไมท่านถึงถามอย่างนี้?”
เจ้าชายลำดับที่เก้ามีลางไม่ดีและถามด้วยความไม่แน่ใจว่า “นั่นคือหนังสือคลาสสิกพันตัวละครหรือเปล่า?”
เจ้าชายคนที่ห้าเหลือบมองเขา พยักหน้าและพูดด้วยใบหน้าขมขื่น: “ตอนนั้นฉันไม่เข้าใจ ฉันเลยคัดลอกหนังสือตลอดทั้งวันและรู้จักแค่ตัวละครเท่านั้น…”
เจ้าชายลำดับที่เก้าไม่คาดคิดว่าหลังจากที่เขากล่าวกับพี่น้องของเขาต่อหน้าจักรพรรดิว่า “พวกเขารู้ข้อเท็จจริง แต่ไม่รู้เหตุผลเบื้องหลัง” เขาจะได้พบกับคนที่ “ไม่รู้ข้อเท็จจริง”!
แต่นั่นมันขี้ขลาดเกินไป
เจ้าหน้าที่ในศาลล้วนเป็นคนฉลาด เมื่อพี่น้องทั้งห้าคนและหกแผนกของเขาผลัดกันทำงาน ทุกคนคงจะรู้ว่าเขาโง่
เจ้าชายลำดับที่เก้าคิดสักครู่ โบกมือให้เจ้าชายลำดับที่ห้า ลดเสียงลงแล้วพูดว่า “พี่ชายลำดับที่ห้า คุณไม่สามารถสับสนอยู่ตลอดเวลาได้ มันจะทำให้การทำงานของคุณล่าช้าในอนาคต ในความคิดของฉัน ทำไมคุณไม่หาครูมาเริ่มต้นใหม่ล่ะ”
เจ้าชายคนที่ห้าก็สังเกตเห็นความไม่สะดวกเช่นกัน
โดยเฉพาะงานประเภทนี้ที่ต้องดูไฟล์
เขาคิดสักครู่แล้วพูดว่า “ถ้าอย่างนั้น ฉันจะขอให้ลุงสอนฉันได้ไหม”
คุณไม่ใช่คนนอก ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถทำให้ตัวเองอับอายข้างนอกได้
หลังจากได้ยินเช่นนี้ เจ้าชายลำดับที่เก้าก็ส่ายหัวอย่างรวดเร็วและพูดว่า “อย่า!”
แม้ว่าตระกูลกัวลัวลัวและพี่ชายคนที่ห้าจะมีความสัมพันธ์ที่แบ่งปันทั้งความโชคดีและความโชคร้าย แต่ตระกูลนั้นก็สามารถเอาเปรียบผู้อื่นได้ง่ายเช่นกัน
หากฉันยอมรับความโปรดปรานของพวกเขาจริงๆ พวกเขาคงภูมิใจและเย่อหยิ่งมาก
อีกอย่าง พี่คนที่ห้าก็ได้เผยธาตุแท้ของเขาต่อหน้าพวกเขาแล้ว ดังนั้นบางทีพวกเขาอาจจะกล้าขึ้นและพยายามหลอกพี่คนที่ห้าก็ได้
เจ้าชายเก้ากล่าวว่า “เจ้าไม่จำเป็นต้องมองหาใครอีก เจ้าและน้องสะใภ้ที่ห้าเป็นหนึ่งเดียวกัน และครอบครัวของน้องสะใภ้ที่ห้ามีประเพณีการเรียนรู้ที่ยาวนาน เจ้าสามารถเรียนรู้จากน้องสะใภ้ที่ห้าได้ ท่านจางเป็นคนมีระเบียบวิธีและอดทนมากในการสอน ทางเลือกของน้องสะใภ้ที่ห้าจะไม่ผิดพลาด…”
หลังจากที่เกาปินจัดการกับที่ดินในเซียวทังซานแล้ว เขาก็กลับไปหาเจ้าชายลำดับที่เก้าและตอนนี้ติดตามจางเป่าจูไปเพื่อเรียนรู้วิธีการรวบรวมเอกสาร
หลังจากได้ยินเช่นนี้ เจ้าชายองค์ที่ห้าก็พูดอย่างเขินอายว่า “นี่มันดีไหม ฉันไม่เคยได้ยินอะไรแบบนี้มาก่อนเลย…”
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวอย่างมั่นใจ “ทำไมจะไม่ล่ะ? ดูน้องชายของฉันสิ เขาเรียนหนังสือร่วมกับภรรยาของเขาเมื่อปีที่แล้ว เธอชอบอ่านหนังสือและสอนให้ฉันอ่านเหมือนกัน ทั้งคู่ไม่ใช่คนแปลกหน้ากัน เธอสอนฉันและฉันก็สอนเธอ นั่นไม่สมบูรณ์แบบเหรอ? มันไม่ใช่การแข่งขัน น้องชายของฉันต้องมาก่อนแน่ๆ…”
เจ้าชายคนที่ห้ารู้สึกซาบซึ้งใจและถามว่า “แล้วคุณสอนอะไรน้องสะใภ้ของคุณ?”
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวอย่างภาคภูมิใจ: “มีสิ่งต่างๆ มากมายที่ต้องทำ เช่น การดูสมุดบัญชี การบันทึกญาติ การตกปลา การจับนก และการปลูกผัก…”
เจ้าชายคนที่ห้าลังเลและถามว่า “ถ้าอย่างนั้น ฉันควรจะสอนอะไรน้องสะใภ้คนที่ห้าของคุณดีล่ะ”
เจ้าชายองค์ที่เก้าคิดสักครู่แล้วกล่าวว่า “เจ้ายังไม่แก่เกินไป พื้นฐานแล้วเป็นชาวมองโกล เจ้ายังเก่งเรื่องการขี่ม้าและยิงธนูด้วย เจ้าควรพาน้องสะใภ้องค์ที่ห้าออกไปกินข้าวบ่อยขึ้น ให้ของขวัญเมื่อจำเป็น ยิ่งเจ้าให้ของขวัญมากเท่าไร เจ้าก็จะยิ่งถูกตำหนิน้อยลงเท่านั้น…”
เมื่อถึงจุดนี้ เขาพูดด้วยความเสียใจว่า “พี่ชายของฉันและฟู่จินได้วางแผนไว้ล่วงหน้าแล้ว หลังจากย้ายออกจากวังแล้ว พวกเขาจะกวาดร้านอาหารใหญ่ๆ ในเมืองทั้งหมดก่อน และเพิ่มเมนูใหม่ๆ สำหรับครอบครัว แต่ตอนนี้ต้องเลื่อนออกไป…”
เขาไม่สนใจความอยากอาหารของเขา สิ่งที่เขาสนใจคือการร่วมไปกับชูชู่
ภรรยาผมชอบกินอาหารอร่อยๆ ถ้าเธอมีความสุข ผมก็จะมีความสุขด้วย
เจ้าชายองค์ที่ห้าได้ยินดังนั้นก็รู้สึกซาบซึ้งใจและกล่าวว่า “ดีเลย ดีเลย ฉันจะพาน้องสะใภ้องค์ที่ห้าของคุณไปทานข้าวก่อน ถ้ามีเมนูอะไรอร่อยๆ ฉันจะส่งคนไปเอามาให้คุณลองชิม…”
เจ้าชายลำดับที่เก้ากล่าวว่า “โอเค ถ้าอย่างนั้นฉันจะรอ!”
เจ้าชายองค์ที่ห้าดีใจมากและรู้สึกว่าการนั่งในศาลไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป เขากล่าวว่า “ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป ฉันจะฟังสำนวนคดีที่นี่ในตอนเช้า พาน้องสะใภ้องค์ที่ห้าของคุณไปที่ร้านอาหารตอนเที่ยง แล้วกลับมาในตอนบ่าย…”
เจ้าชายลำดับที่เก้าพยักหน้าและกล่าวว่า “ไม่เลว…”
หลังจากเสร็จสิ้นการสนทนาสบายๆ แล้ว เขาก็ระลึกถึงวัตถุประสงค์ของการมาเยือนของเขา และถ่ายทอดคำพูดของคังซีที่กล่าวถึงการสมัครเข้าเรียนของหงเซิงหลังปีใหม่
หลังจากได้ยินเช่นนี้ เจ้าชายลำดับที่ห้าลังเลและมองไปที่เจ้าชายลำดับที่เก้า ดูเหมือนลังเลที่จะพูด
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวว่า “เกิดอะไรขึ้น พี่ชายคนที่ห้า ทำไมเจ้าจึงลังเลอยู่ นี่เป็นพรอย่างหนึ่ง หากเจ้าสามารถตามทันคลื่นลูกนี้ได้ ก็จัดการมันซะก่อน เมื่อน้องสะใภ้คนที่ห้าของเจ้าให้กำเนิดหลานชาย เจ้าก็สามารถตามทันคลื่นลูกต่อไปได้…”
เจ้าชายองค์ที่ห้าลังเลใจอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “หลิวเอ่ยถึงเรื่องการตรัสรู้ของหงเซิงเมื่อไม่กี่วันก่อน เธอกล่าวว่าเธอต้องการเลือกเพื่อนสำหรับหงเซิงจากครอบครัวของน้องสะใภ้องค์ที่ห้าของคุณ…”
เจ้าชายองค์ที่เก้าหน้าสลดลงเมื่อได้ยินเช่นนี้ เขากล่าวว่า “ท่านหมายความว่าอย่างไร ท่านแน่ใจหรือว่าน้องสะใภ้ที่ห้าไม่มีลูกที่ถูกต้องตามกฎหมาย และท่านยังยืนกรานที่จะเกาะติดลูกชายคนโตของสนมรองอยู่ หากท่านกล้าพูดเช่นนั้น พี่ชายที่ห้า ท่านไม่ควรขอให้แพทย์ของจักรพรรดิตรวจดูท่านและน้องสะใภ้ที่ห้าให้ดีหรือ เพื่อดูว่าเธอทำอะไรที่เลวร้ายต่อท่านหรือไม่”
เจ้าชายคนที่ห้ารีบกล่าว “เจ้าเข้าใจผิด นั่นไม่ใช่สิ่งที่นางหมายถึง และนางไม่มีความสามารถที่จะทำเช่นนั้น นางแค่อยากให้หงเซิงเข้าใกล้น้องสะใภ้คนที่ห้าของเจ้า…”
เจ้าชายองค์ที่เก้าขมวดคิ้วและกล่าวว่า “เจ้าตามใจข้าจนเคยตัว ข้าประมาทเกินไปแล้ว เจ้าไม่เห็นหรือ? ทำไมข้าต้องเข้าใกล้เขาด้วย? ข้าควรปฏิบัติต่อลูกชายคนโตของสนมน้อยเหมือนลูกชายคนโตที่ถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่? น้องสะใภ้คนที่ห้ามีจิตใจดีและไม่เคยทำให้เรื่องยากลำบากสำหรับพวกเขา แต่เธอไม่ควรกดดันตัวเองมากเกินไป…”
เจ้าชายองค์ที่ห้ามองดูเขาแล้วพูดว่า “ตอนนั้นฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องอื่นใด ฉันแค่คิดถึงครอบครัวของเราเท่านั้น จะดีไหมถ้าเราอยู่ใกล้กันมากกว่านี้ ไม่เหมาะสมเหรอ?”
เจ้าชายองค์ที่เก้าพยักหน้าและกล่าวว่า “แน่นอน! พี่สะใภ้ที่ห้ามีอายุเพียงยี่สิบกว่าปีและแต่งงานกับพี่สะใภ้ที่ห้าได้เพียงสองปีครึ่งเท่านั้น ทำไมเธอถึงต้องสนิทกับลูกชายคนโตของสนมด้วย เมื่อพี่สะใภ้ที่ห้าเข้ามาในครอบครัว ตามกฎแล้ว คุณควรส่งหงเซิงไปที่บ้านหลัก คุณไม่อยากทำอย่างนั้นในตอนนั้น คุณจึงเก็บเขาไว้ ตอนนี้เขาโตแล้วและรู้วิธีรักแม่ของเขา ทำไมคุณถึงส่งเขาไปที่บ้านหลัก คุณตั้งใจอะไร”
“เธอมีหัวใจที่คดโกง เธอเป็นคนทำให้ฉันเสียคน เธอแค่ใช้ประโยชน์จากอารมณ์ดีของฉัน…”
เมื่อถึงจุดนี้ เจ้าชายองค์ที่เก้าขมวดคิ้วและกล่าวว่า “หงเซิงต้องสอนหลิวอย่างดีหากเธอเป็นแบบนี้ มิฉะนั้น เธอจะกลายเป็นอาเคตุน ผู้เย่อหยิ่งและหลงตัวเอง ไม่รู้สถานะของตนเอง การจะทำให้เธอตรงขึ้นนั้นเป็นเรื่องยาก…”