by เสียงคุณพ่อเจิ้งดังมาจากโทรศัพท์มือถือ “นั่นสินะ ลูกพี่ลูกน้องของเสี่ยวเอียนป่วยเมื่อไม่กี่วันก่อนและเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเซาท์ไชน่า ได้ยินมาว่าตอนนี้โรงพยาบาลเซาท์ไชน่ามีนโยบายที่จะเป็นประโยชน์ต่อประชาชนซึ่งมีไว้สำหรับคนยากจน ครอบครัว “ผู้ป่วยสามารถได้รับวอร์ดฟรีโดยไม่มีค่าธรรมเนียมวอร์ด และค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ก็สามารถลดราคาได้มากเช่นกัน คุณขอให้สามีของคุณช่วยและจัดให้ลูกพี่ลูกน้องของเซียวหยานไปที่วอร์ดฟรีได้ไหม”
ชายชรา?
ใบหน้าของชิงหนิงเปลี่ยนไปเล็กน้อย และเธอต้องการรับโทรศัพท์ของเธอ จู่ๆ เจียงเฉินก็ตบมือของเธอออกไปและเหลือบมองเธออย่างเย็นชา
ชิงหนิงเตรียมใจและตอบว่า “หากคุณเห็นด้วยกับเงื่อนไขนโยบายของโรงพยาบาลเพื่อเป็นประโยชน์ต่อประชาชน คุณสามารถสมัครได้ด้วยตนเอง”
คุณพ่อเจิ้งยิ้มประชด “ฉันแค่อยากจะขอความช่วยเหลือจากคุณเพราะฉันไม่ตรงตามข้อกำหนด! สามีของคุณเป็นรองผู้อำนวยการโรงพยาบาลเซาท์ไชน่า การช่วยครอบครัวของเราเปิดประตูหลังจะไม่มีปัญหา!”
ชิงหนิงไม่กล้ามองหน้าเจียงเฉินและพูดว่า “ขออภัย ฉันเกรงว่าฉันจะช่วยคุณในเรื่องนี้ไม่ได้!”
พ่อของเจิ้งกล่าวว่า “ชิงหนิง มันง่ายสำหรับคุณ โปรดช่วยฉันด้วย!”
ชิงหนิงไม่อยากโกหกอีกต่อไป เธอจึงสารภาพว่า “ฉันขอโทษจริงๆ ดร. เขาไม่ใช่พ่อของฉันจริงๆ”
“อะไรนะ?” คุณพ่อเจิ้งแปลกใจเล็กน้อย “วันนั้นที่บ้านคุณ คุณพูดชัดเจนว่าดร.เขาเป็นเจ้านายของคุณ!”
“กริ๊ง!” เสียงหนึ่ง
จู่ๆ รถก็หยุดลงข้างถนน ด้านหลังของชิงหนิงชนกับเบาะหลัง เธอเงยหน้าขึ้นมองทันทีและตระหนักว่ารถมาถึงแล้ว
แต่เจียงเฉินไม่ขยับ จ้องมองเธออย่างเย็นชาด้วยความโกรธที่ซ่อนอยู่ในดวงตาของเขา
ใบหน้าของชิงหนิงเปลี่ยนไปเล็กน้อย และเธอก็มองโทรศัพท์แล้วพูดว่า “ไม่ เรายังไม่ได้แต่งงานกัน”
“นั่นแฟนของคุณเหรอ” คุณพ่อเจิ้งถามอีกครั้ง
ชิงหนิงเม้มริมฝีปาก “ไม่!”
คุณพ่อเจิ้งเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วพูดด้วยน้ำเสียงไม่พอใจว่า “ชิงหนิง คุณไม่อยากช่วยเหรอ? แม้ว่าคุณไม่ต้องการช่วย แต่อย่าโกหกฉัน พวกเรา วันนั้นแม่ของคุณบอกว่าหมอคือคุณตาเฒ่าเราทุกคนได้ยินชัดเจนนี่จะเป็นของปลอมหรือเปล่า”
เขาเยาะเย้ย “เซียวหยานกำลังจะแต่งงานกับครอบครัวของคุณเร็ว ๆ นี้ เราจะเป็นครอบครัวเดียวกัน มันไม่ใจดีเลยที่จะขอให้คุณช่วยฉันด้วยความช่วยเหลือเพียงเล็กน้อยโดยการปฏิเสธและพูดโกหก!”
ชิงหนิงไม่รู้จะอธิบายอย่างไร และใบหน้าของเธอก็แดงก่ำเมื่อมีคนบอกว่า “ฉันขอโทษจริงๆ เราผิดเองที่โกหกคุณ ฉันช่วยคุณเรื่องนี้ไม่ได้จริงๆ!”
“ถ้าไม่อยากช่วยก็พูดมาสิ โกหกทำไมล่ะ? คุณจบจากโรงเรียนอันทรงเกียรติ ไม่ว่าคุณจะมีคุณวุฒิอะไร ฉันคงละอายใจที่จะแต่งงานกับครอบครัวของคุณ!” คุณพ่อเจิ้งก้าวร้าว และไม่เต็มใจที่จะยอมแพ้
จู่ๆ เจียงเฉินก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา “ลองเปิดประตูหลังในโรงพยาบาลเพื่อให้ทั้งครอบครัวของคุณสามารถอยู่ในนั้นได้หรือเปล่า”
ชิงหนิงจ้องมองที่เจียงเฉินด้วยดวงตาเบิกกว้าง
ตรงข้ามฉัน คุณพ่อเจิ้งยิ่งตกใจและโกรธมากขึ้นไปอีก “คุณเป็นใคร”
“เธอบอกว่าเธอช่วยไม่ได้ ไม่ว่าคุณต้องการขอความช่วยเหลือหรือในฐานะผู้อาวุโส คุณควรหยุดมันซะ เธอไม่สนใจคุณ! นอกจากนี้ ฉันขอบอกคุณอย่างชัดเจนว่า Wei Qingning และ He Yue ไม่มีอะไรทำ หยุดพูดเรื่องไร้สาระกับเธอได้แล้ว!”
หลังจากพูดจบ เจียงเฉินก็วางสายโทรศัพท์โดยตรง
เขาวางโทรศัพท์มือถือลง ใบหน้าของเขาตึงเครียด และมองดูเว่ยชิงหนิงอย่างเย็นชา “ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงเอามันกลับมาเมื่อฉันถูกดุ คุณแค่จำได้ว่าคุณมีปากเมื่อคุณ คุณกำลังตะโกนใส่ฉันเหรอ?”
ชิงหนิงกัดริมฝีปากของเธอ “เขาเป็นพี่สะใภ้และเป็นพ่อในอนาคตของฉัน!”
“แล้วไงล่ะ?” เจียงเฉินเยาะเย้ย “การแต่งงานขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ที่เท่าเทียมกันระหว่างทั้งสองฝ่าย ไม่ว่าเขาจะเป็นใคร เขาไม่ควรพูดรุนแรงกับรุ่นน้องมากนัก และคุณก็ไม่สนใจเขา!”
ชิงหนิงลดสายตาลงและพูดเบา ๆ “การแต่งงานของคุณควรจะเท่าเทียมกัน แต่สำหรับคนธรรมดาอย่างพวกเรา ผู้หญิงคนนั้นไม่สามารถทำให้ขุ่นเคืองได้ โดยเฉพาะในเวลานี้”
เจียงเฉินขมวดคิ้วและมองเธออย่างแผ่วเบา “คุณโทษฉันที่เสือกเหรอ?”
ชิงหนิงเอี้ยนกล่าวว่า “ฉันไม่ได้โง่ขนาดนั้น คุณแค่พูดเพื่อฉัน ฉันจะตำหนิคุณได้อย่างไร”
เจียงเฉินสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วถามด้วยน้ำเสียงเข้มว่า “คุณชอบอันไหน เหอเยว่”
“ฉันไม่ชอบมัน” ชิงหนิงส่ายหัว
“แล้วเกิดอะไรขึ้นกับชายชรา? คุณบอกครอบครัวเจิ้งจริงๆ หรือเปล่าว่าเหอเยว่คือคนแก่ของคุณ?”
ชิงหนิงรู้สึกเขินอายมากขึ้นเรื่อยๆ และต้องเล่าเรื่องวันนั้นให้ฟัง
เจียงเฉินโกรธและโมโห เขาจ้องมองไปที่ชิงหนิง ริมฝีปากบางของเขาเกือบจะเหยียดเป็นเส้นตรง “เว่ย ชิงหนิง ฉันคิดว่าแม้ว่าคุณจะขี้ขลาดนิดหน่อย แต่อย่างน้อยคุณก็ยังมีหลักการของตัวเอง คุณเป็นคนจริงๆ “
ทันใดนั้นเขาก็ไม่รู้ว่าคุณควรดุเธออย่างไร จึงหันไปมองนอกรถ เขากลัวว่าเขาจะขึ้นไปรัดคอเธอตายถ้าเขากระทำการอย่างหุนหันพลันแล่น!
ดวงตาของชิงหนิงมืดลง และเธอก็ยกมุมปากของเธอขึ้นอย่างล้อเลียนตัวเองว่า “คุณผิดหวังในตัวฉันหรือเปล่า? ไม่มีทาง ฉันนามสกุลของฉันคือเว่ย และฉันก็ไม่สามารถเพิกเฉยต่อกิจการของตระกูลเว่ยได้ แม้ว่าแม่ของฉันจะเป็นอย่างไรก็ตาม ตอนนี้เธอยังอยู่ในชีวิตของฉันเมื่อ 10 ปีที่แล้ว ที่นี่เธอให้กำเนิดฉัน อนุญาตให้ฉันเติบโตอย่างปลอดภัย ให้ฉันไปโรงเรียน และไม่เคยปฏิบัติต่อฉันอย่างเลวร้าย หากไม่มีสิบปีนั้น ฉันจะทำ อย่าอยู่ในที่ที่ฉันอยู่ตอนนี้”
เธอหรี่ตาลงและกระซิบว่า “เราไม่ได้มาจากโลกเดียวกัน และคุณจะไม่มีวันเข้าใจความสิ้นหวังในครอบครัวธรรมดาของเรา”
เป็นเวลานานในรถไม่มีเสียงใด ๆ และทั้งสองคนก็พูดกัน
ในเวลานี้ ชิงหนิงไม่ต้องการจากไป หากครอบครัวเจิ้งไม่พอใจกับสิ่งนี้ เธอก็ยอมรับความผิดพลาดของเธอได้เลย
เธอไม่ได้มาจากตระกูลเจิ้ง เธอมาจากตระกูลเว่ย!
“เอาล่ะ ไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อซี่โครงกันเถอะ” ชิงหนิงกระซิบ
เจียงเฉินหัวเราะเยาะ “คุณคิดว่าฉันยังอยากอาหารอยู่หรือเปล่า?”
ชิงหนิงกระซิบ “จริงๆ แล้ว เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับคุณ ทำไมคุณถึงโกรธขนาดนี้?”
ดวงตาของเจียงเฉินเย็นชา “ฉันกินพอเลี้ยงตัวเองแล้วหรือยัง?”
“คุณยังไม่ได้กิน!”
เจียงเฉิน “… “
เขาโกรธมาก และริมฝีปากบางของเขาก็โค้งงอเป็นรอยยิ้มที่เย็นชา “คุณทำกับฉันได้เท่านั้น!”
หัวใจของชิงหนิงเต้นรัว เธอมองเข้าไปในดวงตาสีเข้มไร้ก้นบึ้งของชายคนนั้น และไม่กล้าพูดอะไร
เจียงเฉินมองไปรอบ ๆ แล้วหมุนจานสี่เหลี่ยมแล้วพูดเบา ๆ “มีร้านอาหารอยู่ข้างหน้า เราจะไม่ทำ เราจะไปทานอาหารที่นั่น”
ชิงหนิงไม่มีความคิดเห็นและไม่กล้าแสดงออก
ร้านอาหารมีขนาดไม่ใหญ่นัก แต่การตกแต่งก็หรูหราและมีสไตล์ พนักงานเสิร์ฟจึงพาพวกเขาไปที่ห้องส่วนตัวและยื่นเมนูให้เจียงเฉิน
เจียงเฉินสั่งอาหารสองจานแล้วผลักให้ชิงหนิง “มาดูสิว่าคุณอยากกินอะไร?”
เมนูเคลือบทองในมือเขาหนักมาก ชิงหนิงรู้สึกว่าอาหารที่นี่คงไม่ถูกมาก หลังจากเปิดดู เขาก็ตกใจกับราคาที่แพง
เธอพลิกดูสองหน้าแต่ไม่พบอะไรที่ถูกกว่านี้เลย
เจียงเฉินเพียงนำมันมาและสั่งอาหารอีกสองจานและของหวานสองอย่างในรสชาติของชิงหนิง
หลังจากที่บริกรออกไปแล้ว ชิงหนิงก็พูดว่า “วันนี้ฉันจะเลี้ยงคุณ แม้ว่าฉันจะถูกคุณดุบ่อยๆ แต่ฉันรู้ว่าคุณช่วยฉันได้มาก และฉันรู้ดี”
“คุณรู้อะไรไหม” เจียงเฉินเยาะเย้ยอย่างเย็นชา ทั้งสองคนเพิ่งมีช่วงเวลาที่เลวร้าย และเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะชำระบัญชีกับเธอในช่วงอาหารค่ำ เขาแค่พูดอย่างเงียบ ๆ “คุณควรเก็บเงินไว้เพื่อสนับสนุน คุณ!