by 
ในห้องนอน ซ่างเหลียงเยว่ยังคงถูกตี้หยูรังแก
จักรพรรดิหยูดูเหมือนจะไม่ได้ยินเสียงจากภายนอกและยังคงทำทุกอย่างกับเธอต่อไป
ซ่างเหลียงเยว่ต้องการจะหยุดเขา แต่ทันทีที่เธอพูด เสียงนั้นก็ทำให้เธอรู้สึกละอายใจ
นางไม่กล้าที่จะส่งเสียงใดๆ ฟันของนางกัดแน่น แต่ Di Yu ไม่ยอมให้นางทนได้ และจูบนางและหยอกล้อกับนาง
เธอไม่สามารถขยับตัวได้และทำได้เพียงกัดเขา แต่มือของเขายังคงจับตัวเธอไว้ และเธอไม่มีแรงแม้แต่จะกัดเขา
ในไม่ช้า เสียงแหบพร่าของซ่างเหลียงเยว่ก็ดังออกมาจากม่าน
อย่างไรก็ตาม หงหนี่และตันหลิงไม่ได้ยินเสียงนั้นเพราะเสียงข้างนอกดังมาก
พวกเขาล้วนเป็นคนที่ถูกเจ้าหน้าที่และทหารเหล่านั้นลากออกไปพร้อมเสียงกรีดร้อง
คนที่ทำงานบางคนเกิดอาการตื่นตระหนกและกรีดร้องด้วยความกลัว และเสียงตะโกนของพวกเขาก็ดังไปถึงทุกคนที่อยู่ในอาคาร
คนอื่นๆ ที่ยังพักผ่อนอยู่ก็ตื่นขึ้นแล้วและออกมาในชุดคลุมเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น
หงหนี่และซูเฝ้าดูเจ้าหน้าที่และทหารที่ขึ้นบันไดมาด้วยสายตาที่ระมัดระวัง
ทั้งสองคนก็เริ่มวิตกกังวล
“ท่านอาจารย์, ท่านหญิง”
ทำไมเจ้าชายกับสาวน้อยไม่พูดอะไรเลย เจ้าชายกับสาวน้อยไม่ได้อยู่ในห้องนอนเหรอ
แต่ในเวลาดึกเช่นนี้ เจ้าชายและหญิงสาวจะไปที่ไหนได้อีกนอกจากในห้องนอน?
ไม่มีเสียงใดๆ จากข้างใน และทั้งสองก็กลัวมากว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับซ่างเหลียงเยว่และตี้หยู
โดยเฉพาะหงหนี่ เธอมีความวิตกกังวลอย่างมาก
ในทางกลับกัน ตันหลิงดูเหมือนจะได้ยินเสียงแผ่วเบาจากภายใน และเสียงนั้นก็…
ตันหลิงนึกอะไรบางอย่างได้ ใบหน้าของเธอแดงก่ำเล็กน้อย จากนั้นเธอก็ดึงหงหนีและกระซิบอะไรบางอย่างที่ข้างหู
ในไม่ช้า ดวงตาของหงหนี่ก็เบิกกว้าง และวินาทีถัดมา หูของเธอก็แนบกับประตู และใบหน้าเล็กๆ ของเธอก็เปลี่ยนเป็นสีแดงทันที
เจ้าชายกับสาวน้อยไปทำอะไรกันอยู่ตรงนั้น…
ใบหน้าของทั้งคู่กลายเป็นสีแดง
โชคดีที่ตันหลิงมีสติสัมปชัญญะแจ่มใส จึงกระซิบข้างหูหงหนี่ว่า “พี่สาวหงหนี่ องค์หญิงและองค์ชายคงได้ยินเสียงข้างนอก พวกเราไม่กลัวหรอก”
ทั้งสองคนยังคงมีความคิดที่จะทำอะไรหลังจากได้ยินเรื่องนี้ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาต้องรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้
หงหนี่พยักหน้า “ใช่!”
ตราบใดที่หญิงสาวและเจ้าชายปลอดภัย เธอก็ไม่สนใจสิ่งอื่นใดอีก!
ในไม่ช้า ทั้งสองก็ยืนอยู่หน้าประตูอย่างเชื่อฟัง คอยเฝ้าประตูและไม่ปล่อยให้ใครเข้ามา
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยนำเจ้าหน้าที่และทหารขึ้นไปชั้นสาม และไม่นานเจ้าหน้าที่และทหารก็ถีบประตูห้องนอนเปิดออกและเริ่มค้นทุกห้อง
แขกไม่พอใจมากในตอนแรกแต่เมื่อพวกเขาเห็นว่าพวกเขาเป็นทหารพวกเขาก็ไม่กล้าพูดอะไร
เมื่อเจ้าหน้าที่และทหารจับใครได้ก็จะนำมาเปรียบเทียบกับรูปคน และหากไม่ใช่คนก็จะยังคงค้นหาต่อไป
ผู้ที่ถูกเปรียบเทียบต่างมองไปที่นายทหารและนายทหารเหล่านั้นแล้วเริ่มพูดคุยกันว่า “เกิดอะไรขึ้น?”
“ผมไม่รู้ครับ ดูเหมือนเขากำลังมองหาใครอยู่”
“ความวุ่นวายนี้มันใหญ่โตมาก ขนาดคนๆ นี้คงไม่ใช่คนธรรมดาแน่ๆ”
–
ซ่างเหลียงเยว่ฟังเสียงจากข้างนอกที่เข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ และอยากจะเตะตี้หยูขึ้นไปบนเตียง แต่เธอก็ไม่มีพลัง
และเธอไม่รู้ว่าเป็นเพราะเธอกำลังคิดถึงโลกภายนอกและได้รับการเร้าหรือไม่ แต่ Di Yu ก็จุดประกายเธอขึ้นมาอีกครั้ง และเธอกลับมีความอ่อนไหวมากกว่าเดิม
ความคิดน่าละอายอย่างยิ่งเกิดขึ้นในใจของเธอ แต่เธอจะไม่มีวันพูดมันออกมาดังๆ
แม้ว่าจุดประสงค์ของ Di Yu คือทำให้เธอพูดมันออกมาก็ตาม
ในไม่ช้า เหล่าทหารยามและทหารก็มาถึงหงหนี่และตันหลิง
ชายทั้งสองยื่นมือออกไปทันทีเพื่อหยุดพวกเขา “นายหญิงของเรากำลังพักผ่อนอยู่ อย่าไปรบกวนพวกเขา!”
ยามมองไปที่ทั้งสองคนแล้วยกมือขึ้น
ในไม่ช้าทหารก็เข้ามาและพยายามผลักหงหนีและตันหลิงออกไป
อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้นเอง เสียงที่นุ่มนวลและอ่อนโยนก็ดังขึ้นมา “ใครน่ะ?”
เสียงนั้นเบาและแผ่วเบา เหมือนกับเกล็ดหิมะที่ตกลงสู่พื้นแล้วหายไปในพริบตา
แต่เสียงนี้ดูเหมือนจะมีจุดดึงดูดที่เงียบงัน ซึ่งสามารถดึงดูดใจผู้คนจากภายนอกได้
ท่าทางดุร้ายของเหล่านายทหารและทหารหายไปในพริบตา และพวกเขามองไปที่ประตูที่ปิดลงทีละคน ราวกับว่าพวกเขาสูญเสียวิญญาณไป
หงหนี่และตันหลิงรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นภายใน ดังนั้นใบหน้าของพวกเขาจึงแดงก่ำไปชั่วขณะ
แต่ไม่นาน ตันหลิงก็พูดว่า “ท่านหญิง ทหารมาถึงแล้ว”
ทันทีที่ตันหลิงพูดจบ ผู้คุมก็ผลักเธอออกไปและเตะประตูห้องนอน
อย่างไรก็ตาม ขณะที่เขากำลังยืดเท้าออกไป ก็มียามลับจำนวนหนึ่งปรากฏตัวที่ประตูห้องนอนเหมือนผี
พวกเขายืนเรียงแถวกัน มองไปที่ทหารยามและทหารด้วยสายตาเย็นชา
เมื่อเห็นฉากนี้สีหน้าของทุกคนก็เปลี่ยนไป
โดยเฉพาะยาม
ยามมองไปยังยามลับที่ไร้สีหน้า ใบหน้าของเขาหม่นหมองลง “หญิงงามแห่งสวนอิงชุนหายตัวไป ท่านโจวของข้าได้ติดต่อเจ้าเมืองแล้ว และกำลังค้นหาข้ามคืน หากพบตัวผู้ที่พาหญิงงามไป พวกเธอจะถูกฆ่าอย่างไร้ความปรานี!”
–
ในห้องนอนก็ไม่มีเสียงใดๆ
ราวกับว่าไม่มีใครอยู่ข้างในและเงียบสงบ
เมื่อได้ยินเสียงเงียบงัน ดวงตาของทหารยามก็ฉายแววอาฆาตแค้น “ใครขัดขวางการค้นหาของเรา จะถูกฆ่าอย่างไร้ความปรานี!”
หลังจากที่เขาพูดจบแล้ว เขาก็ชักดาบยาวออกจากเอวของเขา และนายทหารและทหารก็ทำตามเช่นกัน
นั่นคือเมื่อพวกเขาชักดาบออกมา เหล่าทหารรักษาการณ์ลับก็ชักดาบออกมาพร้อมกันด้วยเสียงฟึดฟัด
โดยเฉพาะหนึ่งในองครักษ์ลับ ดาบยาวของเขาตกลงบนคอขององครักษ์
ดวงตาของยามเบิกกว้างในทันที ร่างกายของเขาตึงเครียด และชายทั้งสองเผชิญหน้ากัน
ร้านอาหารเทียนเซียงเงียบสงบ
ทุกคนมองดูสิ่งนี้และไม่กล้าที่จะพูดอะไร
ดูเหมือนว่าเสียงใดๆ ก็สามารถก่อให้เกิดสงครามได้
หงหนี่และตันหลิงก็รู้สึกกลัวเช่นกัน โดยเฉพาะหงหนี่ที่กอดตันหลิงไว้แน่น
ตันหลิงก็กลัวเช่นกัน แต่ไม่กลัวเท่าหงหนี่ ขณะเดียวกันเธอก็พร้อมที่จะต่อสู้
เราไม่สามารถปล่อยให้คนเหล่านี้เข้ามาและปกป้องตัวเองได้
เจ้าของร้านรู้สึกว่าบรรยากาศไม่เหมาะสม จึงรีบเดินเข้าไป “ทุกคนใจเย็นๆ กันก่อนนะครับ ถ้ามีอะไรจะพูดก็คุยกันดีๆ นะครับ”
แม่หงก็เดินเข้ามาเช่นกัน เธอมองไปยังประตูที่ปิดอยู่และพูดว่า “แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน ไม่ต้องกังวลไปนะคะ พวกเราแค่มาเยี่ยมแขกสองสามคน ขออภัยที่รบกวนค่ะ”
เมื่อแม่หงพูดเช่นนี้ ดวงตาของเธอก็มีประกาย
เธอรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างแปลกๆ เกิดขึ้น
ทุกคนกล้าตรวจสอบ ทำไมที่นี่ตรวจสอบไม่ได้?
แล้วเธอก็นึกถึงชายหนุ่มสองคนในค่ำคืนนี้ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่คนธรรมดา ตอนนี้มีคนเฝ้าอยู่ข้างนอก และหญิงโสเภณีอาจจะซ่อนตัวอยู่ข้างใน
แม่หงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดต่อว่า “ท่านคะ ท่านอนุญาตให้เราเข้าไปดูหน่อยได้ไหมคะ สักครู่หนึ่งเท่านั้นเอง”
ห้องนอนยังคงเงียบสงัด
ยามกล่าวว่า “ไร้สาระสิ้นดี! ฉันคิดว่าพวกเขาคือผู้ที่ให้ที่พักพิงแก่หญิงโสเภณีนั่นต่างหาก!”
“โอ้?”
ได้ยินเสียงเบาๆ ราวกับลูกบอลหิมะกลิ้งในความเงียบ กระทบหัวใจของผู้คนด้วยเสียงเต้นแรง
นายหญิงตัวสั่นด้วยความกลัวเช่นเดียวกับเจ้าของร้านและเจ้าหน้าที่และทหาร
หลังจากได้ยินเช่นนี้ไม่มีใครกล้าทำอะไรโดยหุนหันพลันแล่น
แม้แต่ยามที่โหดร้าย
เสียงของตี้หยูดังขึ้นอีกครั้ง “อยากเข้าไปไหม?”
เสียงนั้นช้าๆ ไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ ไม่ได้ยินความสุขหรือความโกรธใดๆ เลย ทว่าก็ทำให้หูหวาดกลัว
คุณนายก้มหัวลง
เธอไม่กล้าพูดอะไร
มือของนายทหารและเจ้าหน้าที่ที่ถืออาวุธก็สั่นเล็กน้อยเช่นกัน
ถ้าพูดตามหลักเหตุผลแล้ว พวกเขาน่าจะเข้าไปหลังจากที่พูดคำเหล่านี้ออกไปแล้ว
ไม่หรอก ถ้าจะให้ชัดเจน เขาไม่ได้ให้คนที่อยู่ข้างในมีโอกาสได้พูด แต่กลับแค่ถีบประตูเปิดออก
แต่พวกเขาไม่มีความกล้า
เจ้าของร้านมองยามลับที่ยืนอยู่หน้าประตู สีหน้าของพวกเขาเย็นชาราวกับน้ำแข็ง ไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ ในทางกลับกัน เจ้าหน้าที่และยามกลับแสดงความกลัวอย่างเห็นได้ชัด
เจ้าของร้านพูดอย่างรวดเร็ว