by 
เหลียงเฉินดูเหมือนจะได้ยินสิ่งที่ฉินจุนพูด จึงรีบพูดว่า “ฉันชอบเป็นนักออกแบบมาก ฉันไม่ใช่มืออาชีพ ดังนั้นตอนนี้ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นนักออกแบบหรือผู้ช่วย ฉันสามารถเป็นสาวชงชาได้ ช่วยบอกพี่ฉินให้ปล่อยฉันไปที”
ฉินจุนกล่าวว่า “แบบนั้นก็ไม่ได้ผลเหมือนกัน เพราะยังไงคุณก็เป็นหลานสาวของอาจารย์ ถ้าคนอื่นรู้ว่าคุณทำงานแปลกๆ ในสตูดิโอ ชื่อเสียงของอาจารย์ก็จะเสียหาย”
เหลียงเฉินมองคุณฉินแล้วพูดว่า “ท่านปู่ ผมจะไม่เปิดเผยตัวตนและจะไม่ทำให้ท่านอับอาย ปล่อยผมไปเถอะ ผมอยากเรียนรู้เพิ่มเติมจริงๆ ถึงแม้ว่าตอนนี้ผมจะเป็นนักออกแบบไม่ได้ แต่ผมก็จะตั้งใจเรียนตั้งแต่ต้น”
ฉินจุนยืนกรานว่า “ข้าบอกแล้วว่าเป็นไปไม่ได้ ถ้าเจ้าไม่อยากทำให้เจ้านายของเจ้าอับอาย ก็จงใช้เหตุผลและเลิกคิดเรื่องนี้เสียที!”
เหลียงเฉินรู้สึกหวาดกลัวกับน้ำเสียงเย็นชาของชายคนนั้น เขามองคุณฉินแล้วพูดอย่างเศร้าๆ ว่า “ผมขอโทษครับคุณปู่ มันเป็นความผิดของผม”
คุณฉินพูดช้าๆ “ฟังอาจารย์และไว้วางใจการจัดการของอาจารย์!”
“เข้าใจแล้ว!” เหลียงเฉินพยักหน้าทันที ไม่กล้าโต้แย้ง “ข้าจะไม่ทำให้ไหวอี้กับพี่ฉินต้องลำบาก!”
คุณฉินยิ้มและกล่าวว่า “ไปดูก่อนว่าเจียงเจียงลงมาหรือยัง ชวนเธอลงมาทานอาหารเย็นหน่อยสิ”
“ตกลง ฉันจะไปโทรหาพี่สาวเจียงเจียงทันที!” เหลียงเฉินหันหลังแล้วเดินออกไปโดยไม่แสดงสีหน้าไม่พอใจใดๆ ออกมา
หลังจากที่เธอจากไป คุณฉินกล่าวว่า “เฉินเฉินยังเป็นเด็กอยู่เลย คุณจริงจังเกินไปแล้ว!”
ฉินจุนกล่าวว่า “เธอมีความเป็นผู้ใหญ่แล้วและรู้ถึงผลที่ตามมาจากทุกสิ่งที่เธอพูด แต่เธอก็รู้และยังคงพูดมันโดยตั้งใจ”
คุณฉินเพียงคิดว่าฉินจุนมีอคติต่อเหลียงเฉินเพราะเขารักเจียงเจียง
ฉินจุนพูดอย่างหมดหนทาง “อาจารย์ ท่านคิดว่าฉันมีชีวิตที่ง่ายเกินไปหรือ?”
ปู่ฉินยิ้มและกล่าวว่า “ข้ามีความคิดของตัวเอง เฉินเฉินจะอยู่ในบ้านหลังนี้ต่อไปและต้องปรับตัวให้เข้ากับชีวิตที่นี่ พวกเจ้าทั้งสองจะต้องติดต่อกันมากแน่นอน เราไม่สามารถปล่อยให้นางมีเรื่องบาดหมางระหว่างนางกับเจียงเจียงได้ หากเจ้าปล่อยให้เฉินเฉินไปที่สตูดิโอและพูดคุยกับเจียงเจียงมากขึ้น ปมนี้อาจจะคลี่คลายลงได้”
ฉินจุนเข้าใจความคิดของคุณฉิน พวกเขาล้วนเป็นรุ่นเยาว์ที่เขารัก ดังนั้นเขาจึงหวังว่าพวกเขาจะได้อยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข
“อาจารย์ ข้าปิดบังความคิดท่านไม่ได้ ท่านก็รู้อยู่แล้วว่าทำไมข้าถึงก่อตั้งสตูดิโอนี้ขึ้นมา ข้าไม่อยากให้เจียงเจียงรู้สึกอึดอัดขณะทำงานในสตูดิโอ” ฉินจุนขมวดคิ้ว “ข้าไม่สามารถดูแลความรู้สึกของเหลียงเฉินได้ ข้าแค่อยากให้เจียงเจียงมีความสุขในทุกๆ วัน ดังนั้นข้าจึงทำได้เพียงขอโทษท่านเท่านั้น”
ผู้เฒ่าฉินโบกมือและพูดว่า “ทำไมพวกเจ้าถึงต้องเสียใจกับข้าด้วย พวกเจ้าทุกคนเป็นลูกของข้า ข้าก็ดีพอๆ กับพวกเจ้า! แต่ข้าเชื่อว่าความขัดแย้งระหว่างเฉินเฉินและเจียงเจียงเป็นเพียงความเข้าใจผิด และจะได้รับการแก้ไขในอนาคต”
ฉินจุนไม่พูดอะไรและไม่อยากพูดถึงเหลียงเฉินอีกต่อไป
ผู้เฒ่าฉินยิ้มและถอนหายใจ “เจ้าควรบอกเจียงเจียงถึงความรู้สึกของเจ้าที่มีต่อนางโดยเร็วที่สุด เวลามีน้อย อย่าเสียพลังงานไปกับการคาดเดากันเอง”
คิ้วของฉินจุนปกคลุมไปด้วยความมืด และเขาเอ่ยกระซิบว่า “นางรู้ นางรู้ทุกอย่าง”
อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความรักใคร่กันมากเพียงใด ก็ไม่อาจเทียบได้กับคำพูดของโจวรุ่ยเซิน
ในไม่ช้า เหลียงเฉินก็เข้ามา “คุณปู่ พี่ชายฉิน ได้เวลาอาหารเย็นแล้ว!”
“ไปกันเถอะ ถ้าคืนนี้เธอไม่กลับบ้าน ก็ดื่มกับฉันสักหน่อยสิ” ฉินเฒ่าทักทายฉินจุน
หลายคนเดินไปยังร้านอาหารด้วยกัน เจียงเจียงเพิ่งลงมา เธอไม่ได้มองฉินจุน แต่ยิ้มอย่างเจ้าชู้ให้ฉินเหลา แล้วพูดว่า “อาจารย์คิดถึงหนูไหมคะ”
“วันนี้ตอนคุณมาที่นี่ ฉันคิดว่าคุณได้ยินฉันบ่นพึมพำ คุณคิดถึงฉันไหม” ปู่ฉินพูดด้วยรอยยิ้มใจดี
สีหน้าของเจียงเจียงสดใสขึ้นทันที เธอหยิบผ้าพันคอที่ซื้อมาแล้วเดินเข้าไปสวมให้คุณฉิน “ดูสิ ฉันคิดยังไงกับมัน แม่ฉันบอกว่ามันเบาเกินไป ส่วนฉันบอกว่า ‘ฟื้นฟู’ กำลังเป็นแฟชั่นสมัยนี้”
คุณฉินแตะผ้าพันคอแคชเมียร์แล้วพูดอย่างมีความสุข “โอเค ฉันชอบสีนี้!”
เหลียงเฉินมองดูพวกเขาทั้งสอง ความเศร้าฉายชัดในดวงตาของเขา แต่เขายิ้มและพูดว่า “ดูสิ ผ้าพันคอที่น้องสาวเจียงเจียงเลือกนั้นเหมาะกับการสวมใส่เป็นทางการ”
“คุณอยากดูไหม” คุณฉินหันกลับมาอย่างตั้งใจเพื่อให้เหลียงเฉินดู
เหลียงเฉินพยักหน้าซ้ำๆ “เมื่อฉันหาเงินจากงานในอนาคต ฉันจะซื้อให้สามีของฉันด้วยเช่นกัน”
เจียงเจียงไม่ได้ใส่ใจเรื่องนี้เลย ในห้องร้อนมาก เธอจึงถอดผ้าพันคอของคุณตันออกแล้วยื่นให้คนรับใช้ “อากาศยังหนาวอยู่เลย อย่าลืมใส่ไปเดินเล่นนะครับ คุณนาย!”
“ไม่ต้องกังวล ฉันจะจำได้แน่นอน!” คุณฉินจับมือเธอแล้วพูดว่า “ไปกินข้าวกันเถอะ”
หลังจากที่ทุกคนนั่งลงแล้ว เหลียงเฉินก็หยิบตะเกียบให้ฉินจุน หยิบอาหารขึ้นมา แล้วพูดอย่างตั้งใจว่า “พี่ฉิน ต่อไปข้าจะไปทำงานกับท่าน ดูแลตัวเองด้วย ข้าจะเชื่อฟังท่านแน่นอน!”
เจียงเจียงตกตะลึงและมองขึ้นไปที่เหลียงเฉินด้วยความประหลาดใจ
เหลียงเฉินยิ้มให้เจียงเจียงแล้วพูดว่า “ผมรู้ว่าผมไม่มีการศึกษาและประสบการณ์ ดังนั้นผมจะไม่ไปที่สตูดิโอเพื่อสร้างปัญหา พี่ฉินจัดการให้ผมไปที่บริษัทของเขา”
เจียงเจียงรู้สึกถึงความโกรธพลุ่งพล่านในหัวใจของเธอและมองขึ้นไปที่ฉินจุน
ดวงตาของฉินจุนมืดมน ใบหน้าของเขาไม่แสดงอารมณ์ใดๆ และเขาไม่ได้อธิบาย
เหลียงเฉินยังคงหัวเราะ “ต่อไปข้าจะตั้งใจทำงานเพื่อพี่ฉินอย่างแน่นอน ข้าจะไม่ยอมให้คุณยายกับพี่ฉินต้องเสียหน้าเด็ดขาด”
“กินข้าวก่อนเถอะ!” ฉินจุนพูดอย่างใจเย็น
เจียงเจียงหันกลับมาและพูดคุยกับคุณฉิน โดยไม่มองไปที่เหลียงเฉินหรือฉินจุน
ระหว่างมื้ออาหาร สิ่งเดียวที่ฉันได้ยินคือเจียงเจียงและคุณฉินคุยกัน โดยมีเหลียงเฉินคอยขัดจังหวะเป็นระยะ แต่ฉินจุนไม่พูดอะไรเลยตลอดเวลา
หลังจากทานอาหารเสร็จ เจียงเจียงและอาจารย์ฉินก็เดินไปที่ห้องนั่งเล่น ฉินจวินพูดอย่างใจเย็นว่า “เจียงเจียง ดึกแล้ว กลับไปให้อาจารย์พักผ่อนก่อนเถอะ”
เจียงเจียงไม่หันกลับมาแม้แต่น้อย “คุณไปเองได้ ฉันจะพักที่นี่คืนนี้!”
เลือดของฉินจุนพุ่งขึ้นมาและเขาหันศีรษะทันทีและไอสองสามครั้ง
เจียงเจียงกระชับแขนของมิสเตอร์ฉินแน่นขึ้นและพยายามไม่หันกลับไปมองเขา
ผู้เฒ่าฉินกลอกตา เหลือบมองพวกเขาทั้งสอง แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “ถ้าอย่างนั้น พวกเจ้าก็พักกันได้แล้ว เรามีห้องพักที่บ้าน และเครื่องทำความร้อนในห้องของเจียงเจียงก็ได้รับการซ่อมแซมไปนานแล้ว”
“ใช่” ฉินจุนมองดูใบหน้าของเจียงเจียงและตอบด้วยเสียงแหบพร่า
คุณฉินมีภาพวาดและตัวอักษรให้ฉินจุนดู ทั้งสองเดินไปคุยกันที่ห้องทำงาน ส่วนเจียงเจียงขึ้นไปชั้นบนคนเดียวก่อน
หลังจากเข้าไปในห้องแล้ว เจียงเจียงก็นอนอยู่บนเตียง กลั้นหายใจ ไม่สามารถขยับตัวขึ้นลงได้
เธอไม่ยอมให้เหลียงเฉินไปที่สตูดิโอ ดังนั้นเหลียงเฉินจึงต้องไปร้องเรียนกับครูของเธอ จากนั้นฉินจุนจึงจัดการให้เธอไปที่บริษัทอื่นของเขา
หมายความว่าอะไร?
จงใจไปขัดกับเธอเหรอ?
ยิ่งเจียงเจียงคิดเรื่องนี้ เธอก็ยิ่งโกรธมากขึ้น เธอเอาหัวซุกหมอนและตัดสินใจว่าจะไม่คุยกับฉินจุนอีก
เขาอยากเป็นชาวนาจึงตัดสินใจเป็นชาวนา!
เจียงเจียงรู้สึกหงุดหงิดและนอนลงบนเตียง เธอไม่รู้ว่าตัวเองหลับไปตอนไหน
เมื่อฉินจุนขึ้นไปชั้นบน เขาก็เดินผ่านห้องของเจียงเจียงและเดินช้าลง ลังเลว่าจะเข้าไปอธิบายกับเธอหรือไม่
เขาเพิ่งก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าวเมื่อโทรศัพท์มือถือของเขาก็ดังขึ้น
เขาหยิบมันขึ้นมาดู ขมวดคิ้วเล็กน้อย เขารับสายขณะเดินเข้าห้อง
–
เจียงเจียงตื่นขึ้นมาหลังจากนอนไปหนึ่งชั่วโมง และดูเวลา ตอนนั้นเป็นเวลา 21:30 น.
เธอรับโทรศัพท์ แต่ไม่มีข้อความใดๆ อยู่ในนั้น ฉินจุนไม่ได้มาหาเธอ และไม่ได้ส่งข้อความหาเธอด้วย
เจียงเจียงโยนโทรศัพท์ทิ้งไปพร้อมกับทำปากยื่นและหายใจแรง
ถ้าเธอมีอารมณ์ร้ายขนาดนั้น อย่าตามหาเธออีกเลย!