Month: September 2025

วันนี้คือวันที่ 13 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันเกิดอายุครบ 18 ปีของชูชู องค์ชายเก้ากำลังจะจัดพิธีใหญ่ แต่ถูกชูชูห้ามไว้ เขาบอกว่าเนื่องจากเขาอยู่ไกลบ้าน จึงไม่จำเป็นต้องทำเรื่องวุ่นวาย ไม่ใช่เรื่องการฉลองวันเกิดของคุณ ไม่จำเป็น จึงขอให้คนฆ่าแกะสักสองสามตัวเพื่อจะได้ร่วมกันเฉลิมฉลอง “เทศกาลมอบรางวัลทองคำ” ชูชู่กินอาหารเกือบหมดแล้วและสั่งบะหมี่อายุยืนอีกชามหนึ่ง ชูชู่กินสเต็กเนื้อแกะไปหลายชิ้นและดื่มซุปเนื้อแกะไปสองชามจนเกือบจะอิ่มแล้ว ชามใหญ่ใบนี้ใส่ซุปและเส้นก๋วยเตี๋ยว แต่ก็ยังเยอะไปหน่อย เมื่อคิดว่าเจ้าชายองค์เก้ายังกินไม่มากนัก นางจึงขอชามเปล่าแล้วแบ่งให้เจ้าชายองค์เก้าครึ่งหนึ่ง เจ้าชายองค์ที่เก้าลังเลและกล่าวว่า “นี่คือบะหมี่อายุยืน มันยังคุ้มค่าที่จะแบ่งปันอีกหรือไม่?” เขาคิดว่าตัวเองเป็นคนแก่คนหนึ่งและเชื่อเรื่องลางบอกเหตุต่างๆ มากมาย เชื่อในลางดีและหลีกเลี่ยงลางร้าย ชูชูถามว่า “ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?” เจ้าชายองค์ที่เก้ารับชามก๋วยเตี๋ยวมาแต่ยังคงลังเลเล็กน้อย ชูชูมองเขาแล้วพูดว่า…

วันที่ 11 ตุลาคม ชูชูและคณะเดินทาง 60 ไมล์และพักผ่อนในช่วงบ่าย วันที่ 12 ตุลาคม เราเดินทาง 90 ไมล์ เราออกเดินทางแต่เช้าและมาถึงสถานีไปรษณีย์ก่อนพระอาทิตย์ตก เช้าวันที่ 13 ตุลาคม คณะเดินทางก็เดินทางถึงที่หมายแล้ว ตามถนนสายทางการมีพระราชวังที่สร้างขึ้นในช่วงปีแรกๆ เรียกว่า พระราชวัง Kalahetun ซึ่งเป็นสถานที่พักของผู้คนระหว่างทางไปยัง Mulan Paddock ส่วนหลักของพระราชวังประกอบด้วยบ้านหลายหลังที่เชื่อมต่อกันและค่ายทหารพร้อมสนามฝึกศิลปะการต่อสู้ซึ่งทุกคนตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่น หลังจากรับประทานอาหารกลางวันแบบง่ายๆ หัวหน้าผู้ดูแลก็นำทางออกจากเส้นทางอย่างเป็นทางการและเดินไปทางทิศตะวันออกมากกว่า 30 ไมล์ โดยพาทุกคนไปยังสถานที่ที่ล้อมรอบไปด้วยภูเขาทางตอนเหนือ…

แล้วชายชราจะยืนอยู่ตรงนั้นได้อย่างไร? เขาอาจกล้าใช้ประโยชน์จากความอาวุโสของเขาต่อหน้าเจ้าชายคนที่สี่ แต่เขาไม่กล้าทำเช่นนั้นต่อหน้าเจ้าชายคนที่สิบ ทุกคนในเมืองหลวงรู้ว่าเจ้าชายลำดับที่สิบมีนิสัยฉุนเฉียวและจะคอยลงโทษผู้ตรวจสอบ เจ้าชายลำดับที่สี่มองไปที่เจ้าชายลำดับที่สิบและเตือนให้เขาหยุด ทว่าองค์ชายสิบกลับเป็นคนดื้อรั้น ไม่ชอบให้ใครมาสั่ง จึงหันหน้าหนีแล้วพูดกับชายชราตรงๆ ว่า “เจ้ายังยืนอยู่ตรงนั้นอีกทำไม? เจ้าแอบฟังข้าหรือ?” ใบหน้าของชายชราแข็งทื่อ และเขาพูดอย่างรวดเร็วว่า “ฉันไม่กล้า” องค์ชายสี่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากพูดกับชายคนนั้นว่า “ท่านอาจารย์ถง โปรดไปทำงานของท่านเถอะ ข้าต้องการคุยกับองค์ชายสิบที่นี่” เขานั่งคุยอยู่ ไม่คิดจะลุกไปส่งฉันเลยสักนิด เขาดูเย็นชากว่าเดิมมาก ชายชราไม่กล้าจับผิดจึงตอบไปทันที องค์ชายสิบจึงลากเก้าอี้อีกตัวหนึ่งมานั่งลงตรงหน้าองค์ชายสี่ หยิบจดหมายวางลงบนโต๊ะ แล้วกล่าวว่า “ชุนหลินกับพี่เจ็ดกลับมาแล้ว นี่คือจดหมายจากพี่เก้าถึงเจ้า” เจ้าชายองค์ที่สี่ไม่ได้รีบร้อนที่จะเฝ้าดู แต่กลับแนะนำเจ้าชายองค์ที่สิบว่า “พูดจาดีๆ…

หลังจากพูดคำเหล่านั้นออกไปแล้ว ความเงียบก็เกิดขึ้นในห้องชั่วขณะหนึ่ง กงจื่อโย่วมองดูสิ่งเล็กๆ ที่อยู่ตรงหน้าเขาและถามอย่างลังเลว่า “นี่คือพี่สาวคนเล็กของหลงเย่ใช่ไหม” เขารู้ว่าในสำนักหลงเย่มีสมาชิกอยู่สี่คน แต่เขากลับไม่รู้เรื่องราวเกี่ยวกับน้องสาวของตนมากนัก เขาได้ยินเพียงจากหยุนหลิงว่านางเป็นพระสนมขององค์ชายตงชู่ “คุณรู้จักเจ้านายของฉันนะ น้องชายที่น่ารัก” ดวงตาของ Xuanji กะพริบขณะที่เธอมองดูใบหน้าที่ไม่คุ้นเคยตรงหน้าด้วยความอยากรู้อยากเห็น หยุนหลิงขัดจังหวะเธอด้วยสีหน้าเคร่งขรึม “เอาล่ะ หยุดพูดไร้สาระได้แล้ว บอกความจริงมาเถอะ เธอไม่ได้แอบกลับเข้าไปในกลุ่มขององค์ชายหยานเหรอ? เธอไปถึงเมืองหลวงก่อนพวกเขาได้ยังไง?” เธอได้รับข่าวว่าเจ้าชายแห่งหยานและภรรยาของเขาจะใช้เวลาเดินทางมากกว่าสองวันจึงจะถึงเมืองหลวง “ความเร็วของพวกเขาช้าเกินไป ผมรอไม่ไหวแล้ว เพื่อไม่ให้ถูกจับได้ในภายหลัง ผมจึงออกจากทีมไปครึ่งทาง” กู่ฉางเซิงตกใจเล็กน้อย ขมวดคิ้วอย่างไม่พอใจ “เจ้าเดินทางมาหลายพันไมล์เพื่อมายังต้าโจวเพียงลำพังงั้นหรือ? มันอันตรายเกินไป” ฉันได้ยินมาจากหลิวชิงว่าน้องสาวคนเล็กคนนี้มีอายุเพียงสิบหกปีเท่านั้น ไม่ว่าจะในโลกก่อนหรือโลกนี้…

ผู้คนที่อยู่ในบ้านพักของนายกรัฐมนตรีหลี่ได้รับข่าวอย่างรวดเร็วและพาหลี่เหมิงที่หมดสติไปทันที ประมาณครึ่งชั่วโมงต่อมา หลี่เหมิงเอ๋อก็ค่อยๆ ตื่นขึ้น เสียงกรีดร้องดังก้องไปทั่วบ้านพักนายกรัฐมนตรี ตามมาด้วยเสียงร้องไห้เป็นเวลานาน “ไอ้เด็กขอทานเหม็นๆ นั่นหนีไปไหน ฉันจะแจ้งตำรวจ ฉันจะหั่นเธอเป็นชิ้นๆ!” “ปู่ ท่านต้องตัดสินใจแทนข้า! ต่อไปนี้ข้าจะเผชิญหน้ากับผู้คนได้อย่างไร?” หลี่เมิ่งเอ๋อร้องไห้แทบขาดใจ วันนี้นางเสียหน้าต่อหน้าสาธารณชน แย่ยิ่งกว่านั้นคือเสี่ยวปี้เฉิงได้เห็นนางด้วยตาตนเอง นางกลายเป็นตัวตลกของทั้งเมืองหลวง แล้วนางจะเป็นพระสนมขององค์ชายในอนาคตได้อย่างไร เมื่อหลี่เหมิงเอ๋อคิดถึงเสวียนจี ใบหน้าของเธอก็เต็มไปด้วยความเคียดแค้น และเธอก็ดูดุร้ายราวกับว่าเธออยากจะกินเด็ก ฉันไม่รู้ว่าสาวขอทานเหม็นๆ นั่นใช้เวทมนตร์แบบไหน แป้งที่ปกคลุมท้องฟ้าทั้งหมดสามารถส่งเสียงดังได้ขนาดนั้น ผมของเธอซึ่งปกติเธอดูแลอย่างดี กลับถูกไฟไหม้และต้องตัดทิ้งไป ตอนนี้ผมข้างซ้ายยาวขึ้น ข้างขวาสั้นลง ราวกับถูกสุนัขแทะ ทั้งใบหน้าและลำตัวเต็มไปด้วยรอยแผลจากการถูกกุ้งและปูจิก…

ผู้คนที่เดินผ่านไปมาต่างรู้ว่าหญิงสาวผู้มีอำนาจเหนือกว่าคือลูกสาวของนายกรัฐมนตรีหลี่ และพวกเขาทั้งหมดต่างก็อยู่ห่างจากเธอ เพราะกลัวว่าจะได้รับอันตรายจากเด็กอันธพาลคนนี้ การเปลี่ยนแปลงกะทันหันทำให้องค์ชายรุ่ยตกใจ ก่อนที่เขาจะทันได้หยุดนาง เขาก็เห็นเสวียนจีวิ่งหนีไป ก่อนจะหลบหนีไป เธอยังหยิบแป้งครึ่งถุงที่เจ้าของร้านขนมปังวางไว้ข้างเขียงออกไปด้วย “พี่ใหญ่ ช่วยผมจ่ายบิลหน่อยนะครับ ครั้งหน้าเจอกันผมจะจ่ายคืนให้!” “หนูน้อย!” เจ้าชายรุ่ยเรียกเธอโดยไม่รู้ตัว แต่เขาเห็นซวนจี้เดินหนีเหมือนปลาไหลท่ามกลางคนรับใช้หลายคนและวิ่งหนีไปในเวลาไม่กี่ลมหายใจ หลี่เหมิงโกรธมากและเช็ดขนมปังออกจากหน้าของเธออย่างโกรธจัด “หยุดนังนั่นซะ!” แม้แต่ขอทานยังกล้ารังแกเธอ เมื่อฉันจับนังนั่นได้ ฉันจะทำให้เธอเสียใจที่เกิดมา เสวียนจีวิ่งด้วยขาสั้นยี่สิบเมตร และช้าลงเมื่อถึงถนนที่ค่อนข้างโล่ง ไม่นานเธอก็ถูกไล่ตามและถูกล้อมโดยคนรับใช้ของหลี่เหมิงเอ๋อ ดวงตาของหลี่เหมิงเอ๋อเต็มไปด้วยความโกรธ ขณะที่เธอมองไปที่ซวนจีด้วยรอยยิ้มเยาะเย้ยอันชั่วร้าย “วิ่งสิ! วิ่งต่อไปทำไม? ถ้าตกมาอยู่ในมือฉัน ฉันจะตัดลิ้นเธอทิ้ง!” เธอพลิกข้อมือและเดินไปข้างหน้าเพื่อตบอีกคนสองสามครั้ง แต่เห็นเสวียนจียกมือขึ้นและโรยแป้งครึ่งถุงขึ้นไปบนฟ้า…

ตี้ฮัวหรู่มองไปที่ชิงเหอ “มีอะไรเหรอ?” “ฉันได้ยินมาว่าคุณชายรองพาคุณหนูเก้ากลับไปที่คฤหาสน์ซ่าง” ตี้ฮัวรูหยุดชะงัก พาเยว่เอ๋อกลับไปที่คฤหาสน์ซางเหรอ? ตี้ฮัวรูขมวดคิ้วเล็กน้อย ดวงตาของเขามีแววขึ้นๆ ลงๆ ซ่างฉินจิงเป็นคนเก่ง เขาทำงานอย่างรอบคอบและรอบคอบ ไม่มีใครจับผิดเขาได้ แม้ว่า Shang Yunshang และ Shang Lianyu จะเป็นพี่น้องแท้ๆ ของเขาและเขาไม่ชอบพวกเธอ แต่เขาจะไม่ปฏิเสธพรสวรรค์ของ Shang Qinjing เพราะเหตุนี้ หลังจากทราบเรื่องจลาจลที่มินโจวแล้ว เขาจึงแนะนำซ่างฉินจิงและขอให้เขาไปที่มินโจวเป็นการลับๆ เพื่อสืบสวน อย่างไรก็ตาม เรื่องของศาลก็คือเรื่องของศาล และเรื่องของรัฐบาลก็คือเรื่องของรัฐบาล แม้ว่าทั้งสองจะมีความเกี่ยวข้องกันน้อยมาก…

“ลงไปที่คฤหาสน์ซางเพื่อปกป้ององค์หญิง จำไว้นะ อย่าให้ชายรองผู้ชาญฉลาดคนนี้รู้เด็ดขาด” “ใช่!” ยามลับหายตัวไปอย่างรวดเร็วในยามค่ำคืน ฉีสุ่ยเดินเข้ามา ขมวดคิ้ว แล้วพูดว่า “ท่านชายรองผู้นี้เป็นบุตรที่ถูกต้องตามกฎหมาย สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและคุณหนูน้อยลำดับที่ห้าไม่อยู่แล้ว ส่วนคุณหนูน้อยลำดับที่สามถูกส่งไปที่วัด เขาควรจะไปพบพวกเขา แล้วทำไมเขาถึงไปรับคุณหนูน้อยลำดับที่เก้าล่ะ” นาลันหลิงเม้มริมฝีปาก “ฉันบอกไปแล้วว่ามันฉลาด คุณคิดยังไง?” ฉีซุยก้มหน้าลงครุ่นคิด เมื่อเห็นสีหน้าของเขา นาหลานหลิงก็เอ่ยขึ้นว่า “ลืมไปเถอะ ข้าไม่รู้ว่าเจ้าจะต้องใช้เวลาคิดอีกนานแค่ไหน ข้าควรจะบอกเจ้าให้รู้ดีกว่า” ฉางฉินจิงเป็นบุรุษผู้มีความสามารถ เขากลายเป็นนักปราชญ์ชั้นยอดหลังจากศึกษาเพียงปีเดียว เขารับราชการในราชสำนักและเป็นที่เคารพนับถือขององค์จักรพรรดิ ด้วยเหตุนี้ หลังจากอยู่ในราชสำนักสองปี พระองค์จึงถูกส่งตัวไปยังเมืองกู่โจวเพื่อดำรงตำแหน่งเจ้าเมือง ตำแหน่งเจ้าเมืองนั้นไม่ง่ายนัก เพราะอาจทำให้ผู้อื่นขุ่นเคืองใจได้ง่าย…

นี่มันหน้าแบบไหนเนี่ย? จะเรียกว่าแตกต่างอย่างสิ้นเชิงก็ไม่เกินจริงเลย แต่ซ่างฉินจิงจำได้ว่าใบหน้าของซ่างเหลียงเยว่ไม่ได้เป็นแบบนี้ “หน้าพี่สาวเก้า…” ซ่างฉินจิงส่งเสียงออกมา แต่หยุดอย่างรวดเร็ว เห็นได้ชัดว่าไม่ควรถามคำถามนี้ แต่ซ่างเหลียงเยว่ได้ยินทันทีที่เธอพูดออกมา ดังนั้นเธอจึงตอบว่า “หน้าของเยว่เอ๋อร์น่าเกลียดมาก พี่ชายคนที่สอง โปรดอย่ามองมันเลย” “น้องเก้า เจ้าพูดอะไรของเจ้า เจ้าเป็นน้องสาวข้า ไม่ว่าเจ้าจะเป็นเช่นไร เจ้าก็ยังเป็นน้องสาวข้า” ซ่างเหลียงเยว่ยิ้มแต่ไม่ตอบสนองต่อคำพูดของซ่างฉินจิง เธอกล่าวกับซูซี่ว่า “ซูซี่ ชงชาหน่อยสิ” “ค่ะคุณหนู” ซูซีไปชงชา และซ่างเหลียงเยว่ก็พูดกับซ่างฉินจิงว่า “พี่ชายคนที่สอง นั่งลงสิ” เธอก้มหน้าและไม่มองไปที่ซ่างฉินจิง ดูเหมือนเธอจะดูไม่คุ้นเคย เหมือนกับว่าเธอไม่อยากให้ซ่างฉินจิงเห็นหน้าเธอ ซ่างฉินจิงไม่ได้พูดอะไร…

คุณฉินรีบหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วถามว่า “เว่ยเว่ย คุณจะมาเมื่อไหร่” ทันเว่ยหยินกล่าวว่า “อีกสองวัน” “โอเค เราจะรอคุณอยู่ที่บ้าน!” “งั้นฉันวางสายแล้วล่ะ!” ฉินเว่ยหยินวางสายโทรศัพท์ นึกถึงเสียงของหญิงสาวเมื่อครู่นี้ และขมวดคิ้วเล็กน้อย เธอเคยคุยโทรศัพท์กับพ่อมาก่อนแล้วและอยากให้เด็กหญิงทำการระบุตัวตนก่อน แต่คราวนี้พ่อของเธอยืนกรานให้เธอกลับบ้านและดำเนินการระบุตัวตนด้วยตัวเอง เธอเข้าใจความหมายของแม่ และคิดถึงบ้านมานานหลายปี ซึ่งมันซาบซึ้งใจมาก เธอจึงตอบรับคำเชิญในฐานะแขกของเทศกาลวัฒนธรรมและอยากมาเยี่ยมชม จู่ๆ โทรศัพท์มือถือของเธอก็ดังขึ้น ขัดจังหวะความคิดของเธอ เธอหยิบขึ้นมาดู ปรากฏว่าเป็นผู้ช่วยของเธอที่โทรมา ผู้ช่วยรู้สึกกังวลมาก “พี่เว่ยเว่ย ในงานนิทรรศการมีเรื่องวุ่นวายนิดหน่อยค่ะ คุณมาได้ไหมคะ” ฉินเว่ยอินขมวดคิ้วและถามว่า “เกิดอะไรขึ้น?” “ภาพวาดที่มีชื่อเสียงในห้องแสดงนิทรรศการถูกชี้ให้เห็นว่าเป็นของปลอม” ผู้ช่วยกล่าว…