Month: August 2025

หมีดำกำลังจะโจมตีชุนหลินโดยกางรักแร้ออก ลูกธนูแข็งสองดอกพุ่งเข้าใส่เป้าหมายโดยตรง ขนลูกธนูสามเส้นตั้งตรงอยู่บนบาดแผลตรงที่เดิมมีขนลูกธนูอยู่หนึ่งเส้น เลือดไหลลงมาตามร่องหัวลูกธนูทันที “อ่า…” เมื่อเสียงหอนดังขึ้น หมีดำก็เริ่มดุร้ายมากขึ้น มันหันหัวและมุ่งหน้าไปทางซู่ซู่และเสี่ยวซ่ง ห่างออกไปเพียงไม่กี่สิบก้าว หมีดำก็กระโดดราวกับว่ากำลังจะเข้ามา มือและเท้าของเจ้าชายองค์ที่เก้ารู้สึกอ่อนแรง ชูชู่และเสี่ยวซ่งไม่ขยับ แต่ดึงธนูและเตรียมลูกศรลูกที่สอง เมื่อเห็นว่าหมีดำอยู่ห่างจากเจ้าชายลำดับที่เก้าเพียงสิบสองก้าว สถานการณ์จึงอันตรายมาก และเชือกบนพื้นก็ถูกดึงออกตรงๆ ทันที หมีดำถูกสะดุดและกลิ้งลงพื้น “ซวบ ซวบ ซวบ…” มีนักธนูประมาณยี่สิบคนยิงพร้อมกัน เพียงพริบตา หมีดำก็ถูกธนูเจ็ดแปดดอกพุ่งใส่ หมีดำพยายามดิ้นรนที่จะลุกขึ้น และลูกศรชุดที่สองก็มาถึง หมีดำถูกยิงเข้าที่ตาทั้งสองข้าง และร่างกายก็สั่นเทา แต่มันยังต้องการจะก้าวไปข้างหน้า พวกพลหอกก็ประจำตำแหน่งอยู่แล้ว…

อยู่โดยภูเขา กินโดยภูเขา อยู่โดยน้ำ กินโดยน้ำ มิหยุนก็ไม่มีข้อยกเว้น ก่อนอาหารเย็น ชูชูได้ชิมอาหารพิเศษของร้าน Miyun เกาลัดทอด มีขนาดเล็กแต่หวานมาก จึงเรียกว่าเกาลัดหวาน วอลนัทมีรสชาติอร่อย เนื้อวอลนัทมีสีขาวนวลและอุดมไปด้วยน้ำมัน ผลไม้ก็มี 2 ชนิด คือ อินทผลัมทอง และลูกพลับ บางทีอาจเป็นเพราะอุณหภูมิบนภูเขาต่างกันมาก ฉันจึงรู้สึกว่าสองสิ่งนี้มีรสชาติดีกว่าของท้องถิ่นในปักกิ่ง เจ้าชายองค์เก้าไม่ชอบกินของว่างมากนัก เขากินวอลนัทครึ่งเมล็ดกับเกาลัดหนึ่งลูก แล้วก็หยุดกิน ชูชู่กล่าวกับเสี่ยวถังว่า “ไก่ตุ๋นเกาลัด วอลนัทผสมกับผักโขม จูจูเบ้เส้นสีทอง และเผือกผสมกันเพื่อทำขนมลูกพลับสองจาน และลูกพลับกับแป้งข้าวเหนียวผสมกันเพื่อทำขนมลูกพลับทอด”…

ที่สถานีไปรษณีย์มี่หยุน เกาปินมองดูผู้คนแบกหญ้าแห้งและถั่วเหลือง เกาปินมองไปที่เงินสำรองที่เหลืออยู่และพูดว่า “เก็บบัญชีไว้ ถั่วเหลือง 80 กิโลกรัมและอาหารสัตว์ 5 มัดถูกยักยอกไป…” นายไปรษณีย์โค้งคำนับและรับสมุดบัญชี คำพูดอย่างเดียวไม่พอ สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นทรัพย์สินสาธารณะ เกาปินเซ็นชื่อและปิดผนึกไว้ ก่อนจะตรวจสอบบันทึกบัญชีฉบับก่อนหน้า ปรากฏว่าปลายเดือนกันยายนไม่มีใครมาเลย ปรากฏว่าในสมุดบัญชีไม่มีคนมาหลายวันแล้ว ดังนั้นจึงไม่มีบันทึกใดๆ เกิดขึ้น เขามองย้อนกลับไปทางคอกม้า มีม้าประจำการอยู่ด้านหลังหกตัว และมีรอยประทับที่ก้น ม้าเหล่านี้สังกัดกระทรวงสงคราม และจดทะเบียนภายใต้ชื่อสถานีไปรษณีย์เพื่อใช้ในกระทรวงสงคราม หากมีข่าวด่วนว่าต้องเดินทางอีกแปดร้อยไมล์ ระหว่างทางต้องเปลี่ยนม้า แต่ไม่ต้องเปลี่ยนคน คอกม้าที่เหลือว่างเปล่าไม่มีม้าอยู่ข้างนอก เกาปินวางปากกาลงแล้วพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “พวกคุณดูเหมือนจะว่างนะ ที่นี่ว่างรึเปล่า?”…

หรงชานฟุ้งซ่านไปชั่วขณะ จากนั้นก็รู้สึกตัวและบอกตัวเองว่าอย่าคิดถึงคนคนนั้นอีก นางยิ้มให้หยุนหลิงและกล่าวว่า “ข้าก็รู้เช่นกันว่าท่านกำลังวางแผนที่จะสร้างห้องสมุด ข้าได้ยินมาว่าห้องสมุดแห่งนี้จะเก็บบันทึกการเดินทางและหนังสือนิทานมากมายด้วยใช่หรือไม่” หยุนหลิงรู้ว่าหรงฉานชอบอ่านหนังสือประเภทนี้มากที่สุด เธอจึงพยักหน้าและกล่าวว่า “ใช่แล้ว เนื่องจากห้องสมุดแห่งนี้ส่วนใหญ่ให้บริการแก่บุคคลทั่วไป ฉันจึงขอให้ผู้คนช่วยสะสมหนังสือประเภทนี้ไว้เยอะๆ เพื่อช่วยฆ่าเวลา” “เยี่ยมมาก! เมื่อห้องสมุดสร้างเสร็จ ฉันจะอยู่ที่นี่ทุกวันแน่นอน!” ดวงตาของหรงชานเป็นประกาย รอยยิ้มสดใสของเธอยังคงมีเสน่ห์เฉพาะตัวของเด็กสาว หรงจ้านขมวดคิ้วพลางพูดอย่างไม่พอใจ “ท้องคุณใหญ่ขึ้นแล้ว อยู่ที่วิลล่าเถอะ ดูแลลูกให้ดีๆ ฉันจะให้คนหาหนังสือนิทานให้อ่าน อย่าวิ่งวุ่นไร้จุดหมายสิ อีกไม่นานก็เข้าหน้าร้อนแล้ว พักที่วิลล่าจะสบายกว่าไหม” “พี่ชาย คุณพูดแบบนี้มาตั้งแต่ฉันท้องแล้วนะ พูดมาหลายเดือนแล้ว หูฉันแทบจะด้านเลย” หรงชานเม้มริมฝีปากของเธอ น้ำเสียงของเธอครึ่งหนึ่งเป็นทั้งบ่นและเจ้าชู้…

หลังจากตัดสินใจเกี่ยวกับชื่ออย่างเป็นทางการและชื่อเล่นของห้องสมุดแล้ว พระเจ้ารุ่ยใช้เวลาสักพักในการบันทึกหลักการและขั้นตอนการพิมพ์ดินเหนียวที่หยุนหลิงกล่าวถึงอย่างละเอียด “ฉันจะไปที่พระราชวังทันทีและบอกข่าวดีแก่บิดาของฉัน ท่านจะต้องมีความสุขมากอย่างแน่นอน” เจ้าชายรุ่ยแทบรอไม่ไหวที่จะเก็บคู่มือ ใต้ใบหน้าผอมบางของเขามีรอยคล้ำสองรอย แต่ดูมีชีวิตชีวามาก เสี่ยวปี้เฉิงแนะนำให้เขากลับบ้านไปพักผ่อนก่อน “ไม่ต้องรีบหรอก พี่ใหญ่ ท่านไม่ได้นอนมาทั้งคืน ท่านควรพักผ่อนก่อน พรุ่งนี้หลังขึ้นศาลค่อยไปคุยกับพ่อเรื่องนี้ก็แล้วกัน” วันนี้เป็นวันหยุด ดังนั้นถึงจะรายงานไป กรมพระราชวังก็ไม่สามารถดำเนินการได้ทันที เจ้าชายรุ่ยยิ้มอย่างเขินอาย “…ข้าแค่ตื่นเต้นนิดหน่อยและแทบรอไม่ไหวที่จะบอกข่าวนี้ให้คนอื่นๆ ทราบ ข้านอนไม่หลับอยู่แล้ว ทำไมไม่ไปพระราชวังเพื่อพบพ่อของข้าล่ะ คิดดูสิ นานแล้วที่ข้าไม่ได้ไปแสดงความเคารพท่าน” เจ้าชายรุ่ยถูกลดตำแหน่งให้ไปทำงานในระดับรากหญ้าของกระทรวงบุคลากร ด้วยตำแหน่งปัจจุบัน พระองค์จึงไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้าศาล เมื่อเห็นว่าเขาตั้งใจจะเข้าไปในพระราชวัง เซียวปี้เฉิงก็ไม่หยุดเขาและยืนขึ้นเพื่อพาองค์ชายรุ่ยออกจากพระราชวัง องค์ชายรุ่ยรีบห้ามเขาไว้พลางกล่าวว่า “ไม่ต้องส่งข้าไปหรอก…

เมื่อได้ยินว่ามีเซียนผู้หนึ่งกำลังให้คำแนะนำและช่วยไขปริศนา สีหน้าของกษัตริย์รุ่ยก็ตื่นเต้นขึ้นมา “เซียนผู้นี้สอนวิชาอมตะอะไรให้แก่เจ้า?” “จริงๆ แล้ว มันไม่ใช่เทคนิคเวทมนตร์หรอก แต่เป็นการพิมพ์แบบดัดแปลงต่างหาก อาจารย์บอกว่าชื่อเต็มๆ ของมันคือการพิมพ์แบบเคลื่อนย้ายด้วยดินเหนียว” ในศตวรรษที่ 23 นี้คือจุดความรู้ในการสอบที่ทุกคนต่างรู้ดีอยู่แล้ว หยุนหลิงได้ติดตามความทรงจำของเธอและอธิบายหลักการ ข้อดีและข้อเสียของการพิมพ์แบบเคลื่อนย้ายด้วยดินเหนียวอย่างละเอียด เทคโนโลยีการพิมพ์ในโลกนี้ยังคงอยู่ในขั้นของการพิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ไม้ หากต้องการพิมพ์หนังสือ คุณต้องสร้างแม่พิมพ์ไม้สำหรับแต่ละหน้า ซึ่งใช้เวลานานและต้องใช้แรงงานมาก หากแกะสลักคำใดคำหนึ่งผิดพลาด แม่พิมพ์ไม้ทั้งอันจะต้องถูกทิ้งและเริ่มต้นใหม่ เทคโนโลยีการพิมพ์แบบตัวพิมพ์เคลื่อนที่คือการทำให้ตัวอักษรแต่ละตัวกลายเป็นแม่พิมพ์ เมื่อต้องพิมพ์หนังสือ แม่พิมพ์เหล่านี้จะถูกประกอบเข้าด้วยกันเหมือนชิ้นส่วนจิ๊กซอว์เพื่อประกอบเป็นหน้าบทความตามเนื้อหาของหนังสือ แล้วจึงพิมพ์ออกมา เซียวปีเฉิงและเจ้าชายรุ่ยฟังคำอธิบายของหยุนหลิงอย่างเงียบๆ ท่าทางของพวกเขาดูเคร่งขรึมและตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ ดวงตาของพวกเขาเป็นประกาย และดูเหมือนว่าพวกเขาจะเข้าใจถึงความชาญฉลาดและความพิเศษเฉพาะตัวของการพิมพ์ตัวอักษรแบบเคลื่อนย้ายได้ เสี่ยวปี้เฉิงกล่าวว่า “วิธีนี้ชาญฉลาดจริงๆ!…

ชิงเหลียน ซูซี และไดซีต่างก็จ้องมองไปที่ชางเหลียงเยว่ ทันทีที่ซ่างเหลียงเยว่ลืมตา ใบหน้าของทุกคนก็แสดงความสุข โดยเฉพาะซูซีที่คว้ามือของซ่างเหลียงเยว่ไว้แน่น “คุณหนู! คุณตื่นแล้ว!” ซ่างเหลียงเยว่รู้สึกเวียนหัวอย่างมาก เธอมองซูซี แสงสว่างในดวงตาของเธอต้องใช้เวลาสักพักจึงจะรวมตัว ฉันนอนหลับไปนานแค่ไหนแล้ว? เธอถาม. แต่เมื่อเขาพูด เขาก็รู้ว่าเสียงของเขาแหบมาก ชิงเหลียนพูดอย่างรวดเร็ว: “คุณหนู คุณนอนหลับตลอดทั้งคืน!” ขณะที่เขาพูด ตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดง เธอคิดว่าหญิงสาวจะนอนหลับเป็นเวลานาน เธอหวาดกลัวจนแทบตาย! ซ่างเหลียงเยว่ตกตะลึงเมื่อได้ยินคำตอบของชิงเหลียน คืนหนึ่งเหรอ? นั่นไม่ได้ใช้เวลานานเลย ดูเหมือนยาของเธอจะได้ผล ไม่เช่นนั้น ด้วยร่างกายที่คับแคบของฉัน ฉันคงต้องนอนอย่างน้อยสองวัน ซ่างเหลียงเยว่แตะหน้าผากของเธอ…

นาหลันหลิงก็เป็นหมอเหมือนกัน แต่ก็ไม่ดีเท่าตี๋หยู ชิงเหลียนและซูซีจ้องมองไปที่นาหลันหลิง พวกเขาทั้งหมดไม่รู้ว่า Nalan Ling เป็นหมอ แต่สำหรับพวกเขา มันเป็นเรื่องดีที่ Nalan Ling เป็นหมอ ในไม่ช้าห้องนอนก็เงียบสงบ นาหลันหลิงขมวดคิ้วหลังจากตรวจชีพจรของซางเหลียงเยว่ จากนั้นก็เอามือของคุณกลับมา เขาตระหนักมานานแล้วว่านางสาวเก้านั้นอ่อนแอ แต่เขาไม่เคยคิดว่ามันจะเป็นความจริง แน่นอนว่าถ้าซ่างเหลียงเยว่ไม่ได้ปรุงยา สร้างอาวุธที่ซ่อนอยู่ และสร้างหน้ากากหนังมนุษย์ นาลันหลิงคงไม่สงสัยว่าเธออ่อนแอ แต่เพราะเธอไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดาอีกต่อไป นาลันหลิงจึงคิดว่าจุดอ่อนของซ่างเหลียงเยว่อาจจะเป็นของปลอม ถึงจะจริงก็คงไม่อ่อนแอขนาดนี้ แต่ความจริงก็คือว่า ซ่างเหลียงเยว่นั้นอ่อนแอมากจริงๆ เธอไม่ได้ดีเหมือนคนทั่วไปในทุกๆ ด้านของร่างกาย ไม่เพียงเท่านั้น เธอยังมีอากาศเย็นเข้าสู่ร่างกายด้วย…

“แค่ตกใจเหรอ? ไม่ได้บาดเจ็บใช่ไหม?” ซุนฉีเฉิงหยุดชะงักแล้วพูดว่า “ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้รับบาดเจ็บ” เมื่อพวกเขามาถึง มิสไนน์ก็ก้มหัวลงและตัวสั่นไปทั้งตัว ฉันกลัวมากจริงๆ. อย่างไรก็ตาม ไดซีไม่ได้สนใจว่านางสาวจิ่วได้รับบาดเจ็บหรือไม่ ดังนั้นเขาจึงพาเธอไป จักรพรรดิ “ดูเหมือนเหรอ?” ซุนฉีเฉิงกล่าวทันทีว่า “ตอนที่ข้าพบคุณหนูเก้า นางได้รับการช่วยเหลือจากอาจารย์แล้ว ฝนกำลังตกและท้องฟ้ามืดครึ้ม ข้าจึงมองไม่ชัดว่าคุณหนูเก้าได้รับบาดเจ็บหรือไม่” “ฝ่าบาทโปรดอภัยให้ข้าพเจ้าด้วยเถิด!” จักรพรรดิหยุดพูด เขารู้ว่าซ่างเหลียงเยว่มีผู้ชายชื่อไดซีที่คอยปกป้องเธอ เธอเรียกชายผู้นี้ว่าอาจารย์ “นักฆ่าทั้งหมดถูกเจ้านายของเธอฆ่าตายหมดคืนนี้เลยเหรอ?” “ใช่แล้ว ไม่เหลือสักคนเดียวเลย” เมื่อพวกเขามาถึง นักฆ่าก็ตายกันหมดแล้ว การศึกษาของจักรวรรดิเงียบสงบ ซุนฉีเฉิงก้มหัวลงและไม่พูดอะไรอีก คุณหญิงเก้าถูกลอบสังหาร เรื่องนี้อาจเป็นเรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่ก็ได้…

เจียงเจียงถอดเสื้อแจ็กเก็ตดาวน์ออก เผยให้เห็นเสื้อเชิ้ตสีฟ้าอ่อนด้านใน เขาพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “บางทีอาจเป็นเพราะฉันไม่ชินกับสภาพอากาศแบบนี้!” แม่ของเจียงพูดอย่างโกรธจัดว่า “เธอสมควรโดนตีที่พูดแบบนั้น ถ้าเธอปรับตัวเข้ากับสภาพอากาศที่บ้านไม่ได้ ฉันจะโยนเธอออกไปรับลมหนาวทางตะวันตกเฉียงเหนือ!” เจียงเจียงโน้มตัวไปหาแม่ของฉินทันทีและพูดว่า “ดูเธอสิ เธอปฏิบัติกับฉันแบบนี้ทุกวัน ฉันจะดูดีได้ยังไง” แม่เจียงหันหน้าออกไป ไม่ต้องการที่จะสนใจเธอเลย แม่ฉินหัวเราะอย่างอารมณ์ดี กอดเจียงเจียงและพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นก็มาอยู่บ้านของฉันเถอะ และไม่ต้องกังวลเรื่องอารมณ์ของเธอ” “ใครอยากอยู่ในบ้านของเรา?” ทันใดนั้นก็มีเสียงแผ่วเบาดังมาจากบันได เจียงเจียงเงยหน้าขึ้นมอง เห็นฉินจุนกำลังลงมาจากชั้นบนในชุดเสื้อเชิ้ตสีขาว เมื่อเขามองมาทางนี้ ดวงตาที่ซ่อนอยู่หลังเลนส์ก็ตื่นตระหนกเล็กน้อย ฉินจุนรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เพราะเมื่อเห็นเจียงเจียงเอนกายอยู่ในอ้อมแขนของแม่ด้วยท่าทีพึ่งพาและเจ้าชู้ ทำให้หัวใจของเขาเต้นแรงขึ้น เจียงเจียงลุกขึ้นนั่งทันทีด้วยความประหลาดใจเช่นกัน “คุณกลับมาเมื่อไหร่?” ฉินจุนไม่ตอบเธอทันที…