Month: August 2025

วันนี้เป็นวันแรกที่ทุกคนออกมาได้ และเรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่ซู่ซู่และองค์ชายเก้าเท่านั้นที่เปิดม่านเพื่อมองออกไปข้างนอก แต่จางถิงซานและเฉาเยว่อิงก็ทำเช่นเดียวกัน จางถิงซานกำลังคิดถึงบ่อน้ำพุร้อน จิ่วเย่จะทำแบบนี้ซ้ำรอยที่เสี่ยวถังซานหรือเปล่านะ แต่พื้นที่ส่วนใหญ่ภายนอกกำแพงเมืองจีนเป็นฟาร์มของจักรวรรดิ ดังนั้นการค้าขายจึงไม่ใช่เรื่องง่ายใช่ไหม? อีกทั้งเนื่องจากเจ้าชายองค์ที่เก้ามีรายได้มากมาย เขาจึงควรมีวินัยมากกว่านี้ มิฉะนั้น เขาจะดูสะดุดตาเกินไป เฉาเยว่อิงไม่ได้คิดถึงเรื่องสีเหลืองขาวพวกนี้ แต่กำลังคิดว่าจะเขียนบทกวีสักสองสามบทดีไหม จะได้ไม่เสียเวลาเดินทาง ในรถม้าอีกคัน เสี่ยวซ่งยกม่านขึ้น หันกลับไปมองม้าที่ตามมาข้างหลัง แล้วพูดกับเหอเทาและเสี่ยวถังว่า “ฉันจะไปที่นั่นตอนบ่ายนี้ พวกเธออยากไปด้วยไหม?” วอลนัทส่ายหัวและพูดว่า “ไม่ ในรถอุ่นกว่า” เสี่ยวถังก็ส่ายหัวเช่นกัน โคมัตสึลังเล วอลนัทถาม “ยามชุนไม่ได้อยู่ข้างนอกเหรอ? คุณจะไปกับเขาด้วยไหม?” เสี่ยวซ่งพยักหน้าและกล่าวว่า…

หลังจากที่เฟิงเซิงและอักดันกินอิ่มแล้ว พวกเขาก็ถูกวางลงบนคัง ทั้งสองคนนั่งอยู่อย่างมั่นคงแล้ว ทั้งสองคนพูดพล่ามกันเหมือนกำลังพูดคุยกัน เฟิงเซิงเป็นคนอารมณ์ดีและพูดเพียงไม่กี่คำในแต่ละครั้ง อักดันจะแค่เกี่ยวเฟิงเซิงไว้ หรือดึงแขนเสื้อของเฟิงเซิง หรือเหยียดขาเพื่อกดขาของพี่ชาย โดยที่สายตาจับจ้องไปที่พี่ชาย บางครั้งเขาก็จะพูดว่า “เย้” หรือ “เย้” ราวกับเป็นการโต้ตอบ ล้วนเป็นคำพูดเดียว แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนประหยัดคำพูดมาก ชูชูเดินออกไป ไม่มีอะไรต้องกังวลอีกแล้ว สตรีหมายเลขสิบกล่าวว่า “เฟิงเซิงเป็นคนมีเหตุผลมาก และรู้วิธีปลอบโยนน้องชาย สบายใจได้เลย สตรีหมายเลขเก้า” ชูชูพยักหน้าและกล่าวกับสุภาพสตรีคนที่สิบว่า “ไม่มีอะไรต้องกังวลหรอก เดี๋ยวฉันรบกวนคุณเอง พี่สะใภ้” สุภาพสตรีคนที่สิบยิ้มและกล่าวว่า “ไม่เป็นไรเลย ช่างวิเศษจริงๆ!…

เมื่อชูชู่ออกมาจากประตูเสินหวู่ เขาก็เห็นรถม้าของตัวเอง เจ้าชายองค์ที่เก้ากำลังรออยู่แล้ว เขาช่วยชูชูขึ้นรถม้าแล้วเดินตามไป “ทุกอย่างได้ตกลงกับทางราชการเรียบร้อยแล้ว องค์ชายสิบสองกับจางเป่าอยู่ที่นี่ ไม่มีอะไรต้องกังวล เกาเหยียนจงก็จะรับหน้าที่ได้ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป…” เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าว พวกเขาติดตามองค์จักรพรรดิไปยังพระราชวังหนิงโซวเพื่อฉลองวันประสูติก่อนเหล่านางสนม และเสร็จสิ้นพิธีในเช้าตรู่ จากนั้นพระองค์เสด็จตรงไปยังกรมพระราชวังหลวง ประทับอยู่ที่นั่นหนึ่งชั่วโมง และเสด็จมารับพวกเขา “เอินนี่กับคนอื่นๆ ควรผ่านประตูตงหัวไปแทนที่จะตามหลังไป ไม่งั้นเราก็กลับด้วยกันได้…” ชูชูกล่าว เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวว่า “เรากลับบ้านกันก่อนเถอะ แล้วรอให้แม่ยายหายดีเสียก่อน” ชูชู่คิดถึงเสี่ยวฉีและกระซิบกับองค์ชายเก้าว่า “ท่านอาจารย์ ข้าไม่อยากเป็นเหมือนแม่ของข้า การคลอดบุตรจำนวนมากหลังจากที่ข้าตั้งครรภ์นั้นทั้งเจ็บปวดและอันตราย อย่ามีลูกอีกเลยในอีกสองปีข้างหน้า” เจ้าชายองค์ที่เก้าก็รู้สึกหวาดกลัวเช่นกันเมื่อนึกถึงการคลอดบุตรของชูชู เขาพูดทันทีว่า “เรามีลูกสามคนแล้ว ไม่ว่าเราจะมีลูกอีกคนหรือไม่ก็ไม่สำคัญ”…

หยุนหลิงหยิบเหรียญสีดำไว้ในมือและมองดูลวดลายที่สลักไว้บนเหรียญซ้ำแล้วซ้ำเล่า การ์ดสีดำอันวิจิตรงดงามและเรียบง่ายมีแผ่นฟอยล์สีทองเล็กๆ ประดับอยู่ และมีคำว่า “You” ชุบทองอยู่ตรงกลาง ในขณะนี้ เธอรู้สึกว่านี่ไม่ใช่โทเค็นสีดำธรรมดา แต่เป็นการ์ดสีดำที่ออกแบบพิเศษที่ส่งมาโดยประธานของแชโบล… เสี่ยวปี้เฉิงไม่ได้ดีใจอย่างที่คิดไว้เลย เมื่อจู่ๆ เขาก็ได้รับเงินก้อนโต กลับขมวดคิ้วเล็กน้อย “คุณชาย ท่านเพิ่งบอกว่าเหรียญสีดำนี้คือกุญแจของธนาคารทงเปา ข้าคิดว่ามันมากกว่านั้น” จะต้องมีความหมายอื่นอีก เสี่ยวปีเฉิงจำได้ว่าบรรพบุรุษของ Gu Changsheng ดูเหมือนจะได้รับคำสั่งสีดำจาก Tingxue Pavilion ดังนั้นเขาจึงถามเกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้องบางอย่างเป็นการส่วนตัว “ท่านชาย ท่านมอบคำสั่งดำให้แก่ท่านหรือ?” กู่ฉางเซิงมีท่าทีประหลาดใจเล็กน้อย จากนั้นก็ยิ้มและกล่าวว่า “แต่เนื่องจากพี่สาวสามช่วยชีวิตเขาไว้ จึงสมเหตุสมผลที่เธอจะมอบคำสั่งดำให้แก่ท่าน”…

เมื่อถึงตอนเย็น เค้ก หม้อไฟชวงเอี้ยน ไก่ทอดและเฟรนช์ฟราย และลูกปลาหมึกอบสดใหม่ก็พร้อมเสิร์ฟแล้ว และโต๊ะก็เต็มไปด้วยขนมผลไม้ ขณะที่หยุนหลิงเพิ่งช่วยเข็นรถเข็นของหลิวชิงเข้าไป เธอก็ได้ยินเสียงเสี่ยวปี้เฉิงและคนอื่นๆ คุยกันอยู่นอกลานบ้าน ปรากฏว่ากงจื่อโหย่วซึ่งไม่อยู่บ้านหลายวันในที่สุดก็ได้กลับบ้านเสียที เมื่อเห็นบรรยากาศที่คึกคักในลานหลานชิง เขาก็ถามด้วยรอยยิ้มว่า “พวกคุณทำอะไรกันอยู่คืนนี้?” เฉียงเว่ยได้เปลี่ยนชุดสีแดงงดงามเป็นพิเศษและแต่งหน้าอย่างพิถีพิถัน เธอยิ้มและกล่าวว่า “องค์หญิงจิงทราบว่าวันนี้เป็นวันเกิดของท่านชายน้อย จึงได้จัดเตรียมงานเลี้ยงเล็กๆ ไว้เป็นพิเศษเพื่อเฉลิมฉลอง” กงจื่อโหยวมองหยุนหลิงด้วยความปลื้มปิติ ไม่อยากเชื่อเลย ไม่กี่วันก่อนเขาไม่ค่อยได้รับการต้อนรับเท่าไหร่ แล้วทำไมจู่ๆ ผู้คนถึงได้ใจดีกับเขานักนะ “คุณเตรียมงานวันเกิดให้ฉันเหรอ? ขอบคุณที่ช่วยงานนะลูกพี่ลูกน้องเขยของฉัน” พ่อครัวในวังโจวจูมีฝีมือการทำอาหารที่ธรรมดา เมื่อพระสนมหลี่เชิญท่านอาจารย์โหยวไปรับประทานอาหารค่ำกับนางในตอนเย็น ท่านก็รับประทานเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น เขาเป็นคนเรื่องมากเรื่องรสนิยมมาก ดังนั้นเขาจึงคาดหวังกับเชฟที่คฤหาสน์เจ้าชายจิงน้อยมาก…

หลังจากตัดสินใจแล้ว หยุนหลิงก็พบกับเฉียงเว่ยเป็นการส่วนตัวอีกครั้ง และถามเธอเกี่ยวกับรสนิยมของกงจื่อโหย่ว เฉียงเว่ยถามด้วยความอยากรู้ว่า “เหตุใดเจ้าหญิงจึงถามเรื่องนี้ขึ้นมาทันที” “ได้ยินมาว่าวันนี้เป็นวันเกิดของอาจารย์โหยว คืนนี้เขาจะกลับไปที่คฤหาสน์องค์ชายจิง เรามาจัดงานเลี้ยงเล็กๆ ฉลองให้เขากันดีกว่า” “ฝ่าบาท เรื่องนี้ช่างน่าเห็นใจท่านจริงๆ” เฉียงเว่ยกล่าวขอบคุณเขาด้วยรอยยิ้มก่อนจะเอ่ยอย่างตรงไปตรงมาว่า “แต่ท่านชายน้อยเป็นคนเรื่องมากเหลือเกิน ฝีมือของพ่อครัวธรรมดาคงไม่น่าประทับใจนัก ท่านไม่จำเป็นต้องทุ่มเทให้เขาถึงขนาดนั้นหรอก มันจะเป็นการสิ้นเปลืองเงินเปล่าๆ” ศาลาถิงเสว่ไม่เคยขาดแคลนเงินทอง ในฐานะลูกชายคนเดียวของตระกูล กงจื่อโหยวจึงหวาดกลัวความตายมาโดยตลอด เขาจึงใช้ชีวิตอย่างหรูหรา โดยเฉพาะเรื่องกินเขาไม่เคยยอมให้ปากและท้องเสียเลย “ท่านไม่จำเป็นต้องให้พ่อครัวในคฤหาสน์ของท่านทำงานหนักนัก หรือเตรียมของขวัญให้ท่าน ศาลาถิงเสว่มีพ่อครัวหลวงหลายคนที่ได้รับการว่าจ้างด้วยค่าใช้จ่ายมหาศาลจากพระราชวังหลวงหลายแห่ง พวกเขามีความเชี่ยวชาญในการทำอาหารและของว่างหลากหลายชนิด ถึงกระนั้น ชายหนุ่มผู้เป็นนายของศาลาก็รู้สึกเบื่อพวกเขาอยู่เสมอ” เฉียงเว่ยพูดตรงไปตรงมามาก ปีที่แล้วพวกเขาไม่เคยเตรียมของขวัญวันเกิดให้อาจารย์โหยวเลย เพราะท่านมีทุกอย่างที่ต้องการแล้ว…

ไดซ์กำลังจะวิ่งไปที่รถม้า แต่ก่อนที่เธอจะทำได้ ก็มีดาบแทงเข้ามาที่เธอจากทุกทิศทาง! แต่เดซี่ไม่ต้องการที่จะสนใจ เธอต้องการไปช่วยผู้หญิงคนนั้น แต่ขณะที่เธอกำลังจะเปิดม่านเพื่อเข้าไป เสียงของซ่างเหลียงเยว่ก็ดังเข้ามาในหูของเธอ “อาจารย์ ไม่ต้องเป็นห่วงฉันนะ” หลังจากที่เขาพูดจบ ลูกศรอันแหลมคมก็พุ่งออกมาจากด้านนอกและเจาะทะลุตัวนักฆ่าได้อย่างแม่นยำ ลูกศรอันแหลมคมนี้คือลูกศรที่เพิ่งเจาะทะลุรถม้าและกำลังจะเจาะทะลุร่างของซ่างเหลียงเยว่ เมื่อเห็นเช่นนี้ ไดทซ์ก็พูดว่า “ระวังหน่อย!” เขาหันกลับมาฟาดมีดสั้นและสังหารนักฆ่าโดยตรง เธอดึงบังเหียนอีกครั้ง “โอ้!” ในรถม้า ซางเหลียงเยว่ยกเสี่ยวเจี้ยนขึ้น ฟังเสียงฝนที่อยู่ข้างนอก และเล็งไปที่หลายๆ จุด ทันใดนั้น ผู้คนที่วิ่งฝ่าสายฝนก็ล้มลงกับพื้น และไม่มีใครรอดชีวิต แต่ผู้คนซึ่งวิ่งหนีในคืนฝนตกกลับล้มลงกับพื้น ในขณะที่กลุ่มคนชุดดำที่อยู่บนอาคารข้างตลาดยังคงวิ่งต่อไป พวกเขาถือธนูและลูกศรแล้วเล็งไปที่รถม้า อย่างไรก็ตาม…

“คุณหนูเก้า คุณชายรองใกล้จะมาถึงแล้ว” Qin Yurou ได้รับข่าวนี้แล้วในช่วงสองวันที่ผ่านมา ชางฉินจิงไม่มีม้าเฟอร์กาน่ามากเท่ากับตี้หยู ดังนั้นเขาจึงวิ่งได้อย่างไม่หยุดยั้งทุกวัน เขาสามารถเดินทางได้เพียงโดยรถม้าทั้งกลางวันและกลางคืน ถึงกระนั้นเขาก็สายไปแล้ว ฉันไม่เห็นซ่างหยุนซ่างอีกต่อไปแล้ว ซ่างเหลียงเยว่มองดูฝนด้วยดวงตาที่แจ่มใส นางกล่าวว่า “เยว่เอ๋อร์ไม่เคยได้ยินชื่อพี่ชายคนที่สองเลย สาวน้อยรู้จักพี่ชายคนที่สองหรือไม่?” ซ่างเหลียงเยว่หันกลับมาและมองไปที่ฉินยูโหรว Qin Yurou สบตากับ Shang Liangyue นี่คือดวงตาคู่หนึ่งที่ใสสะอาดมาก ปราศจากสิ่งเจือปนใดๆ แต่ใครจะคิดว่าดวงตาคู่นี้จะสามารถปกปิดหัวใจอันบอบบางเช่นนี้ได้ ฉินยูโหรวกล่าวว่า: “ฉันรู้นิดหน่อย” ซ่างเหลียงเยว่เม้มริมฝีปาก “ถ้าอย่างนั้น เยว่เอ๋อร์จะต้องรบกวนคุณหนูให้ไปคุยกับเยว่เอ๋อร์ ไม่เช่นนั้น เมื่อพี่รองกลับมา…

ชิงเหลียนและซูซีลงจากรถม้า คนหนึ่งยกม่านขึ้น อีกคนถือร่มพาซ่างเหลียงเยว่ลงจากรถม้า และไดซีก็เดินตามหลังซางเหลียงเยว่ ในไม่ช้าก็มีคนหลายคนเข้ามา คนรับใช้ที่เฝ้าประตูเห็นพวกเขาจึงรีบพูดว่า “คุณหนูเก้ากลับมาแล้ว!” เสียงดังมากจนทุกคนที่อยู่ในสนามได้ยิน แต่ในอดีต เมื่อผู้คนในลานได้ยินประโยคนี้ พวกเขามองด้วยความรังเกียจและรังเกียจ บัดนี้ เมื่อได้ยิน พวกเขาก็แสดงความเคารพราวกับว่าได้ยินการเสด็จมาของจักรพรรดิ คนที่อยู่ในห้องโถงใหญ่ก็ได้ยินเช่นกัน ทูตของจักรพรรดิรีบยืนขึ้นและจัดหมวกสีดำของเขาให้ตรง แล้วรีบออกไปเลย เมื่อทูตของจักรพรรดิออกมา Qin Yurou และ Shang Yunshang ก็ตามมาอย่างเป็นธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม เมื่อ Qin Yurou ได้พบกับทูตของจักรพรรดิ Shang…

ซีเฮิงขมวดคิ้วขณะมองดูเธออย่างใจเย็น จากนั้นจึงพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกว่า “ปู่จะไม่ทำให้สิ่งต่างๆ ยากสำหรับคุณ ดังนั้นทำไมคุณถึงวิตกกังวลมากขนาดนั้น?” เจียงทูนหนานถือแก้วไวน์ไว้ มองมาด้วยความประหลาดใจ ริมฝีปากของเขายังคงมีไวน์ติดอยู่ ใบหน้าแดงก่ำเล็กน้อย ดูมีเสน่ห์เย้ายวน เจียงเหล่าดุว่า “มีคนเสนอเครื่องดื่มให้ฉัน แต่คุณพูดมากเกินไป คุณควรคืนเครื่องดื่มให้ฉัน!” ซีเฮิงเหลือบมองหญิงสาว ไม่พูดอะไรอีก หยิบไวน์ขึ้นมาแล้วดื่มรวดเดียว เซิ่งหยางหยางแซวว่า “ฉันคิดว่าพี่เฮงกำลังบอกให้ทูหนานดื่มช้าๆ แต่กลายเป็นว่าเขากำลังบ่นว่าเขาดื่มไม่เพียงพอและอยากดื่มทั้งแก้วเหมือนพี่เฮง” ทุกคนหัวเราะและบรรยากาศก็ผ่อนคลายลงมาก ระหว่างมื้ออาหาร คุณเจียงไม่ได้ขอให้ใครดูแลเจียงทูนหนานเป็นพิเศษ ทำให้เจียงทูนหนานรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น เขารู้สึกเหมือนได้เป็นส่วนหนึ่งของคนเหล่านี้ และไม่ใช่คนนอกที่ต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษอีกต่อไป เหล้าพลัมเขียวมีรสชาติเข้มข้น เจียงถู่หนานดื่มไปสองแก้วรวด ซือเหิงเปลี่ยนแก้วไวน์อย่างใจเย็น แล้วเปลี่ยนเป็นชาผลไม้แทน…