Month: July 2025

เรื่องนี้เป็นเรื่องจริงจัง ทุกอย่างจะราบรื่นถ้าคุณค่อยเป็นค่อยไป คังซีมองไปที่เจ้าชายคนที่สี่และกล่าวว่า “เมื่อเรากลับมาถึงเมืองหลวงแล้ว คุณสามารถไปที่กรมทหารแปดธงเพื่อตรวจสอบคนถือธงที่ไม่มีทรัพย์สินและทำรายชื่อแยกต่างหาก” เจ้าชายคนที่สี่เห็นด้วย แต่เขาก็ยังรู้สึกกังวลเมื่อนึกถึงผู้ถือธงที่พยายามหาเลี้ยงชีพในเมืองหลวง ตาม “ข้อบังคับธงแปดผืน” ห้ามขายทรัพย์สินและสนามธง นี่คือการรับประกันสำหรับผู้ถือธง อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไปหลายทศวรรษของการเข้าสู่ช่องเขา ชาวแบนเนอร์ก็ไม่ได้มีส่วนร่วมในการผลิตอีกต่อไปและดำรงชีวิตอยู่โดยอาศัยที่ดิน และการจำนองและโอนทรัพย์สินของชนเผ่าแบนเนอร์ก็กลายเป็นเรื่องปกติ อีกสิ่งหนึ่งคือการพนันแพร่หลายในช่วงปีแรกๆ และผู้คนจำนวนมากสูญเสียโชคลาภของตนไป ยกตัวอย่างเช่น ปู่ของฟู่ซ่งถูกหลอกให้เล่นการพนันจนสูญเสียทรัพย์สินไปเกือบหมด มิฉะนั้น แม้จะถูกขับไล่ออกจากตระกูล เขาก็คงไม่ตกต่ำถึงขั้นต้องให้ญาติพี่น้องเลี้ยงดูลูกหลาน แต่ถ้าหากจะพึ่งญาติมิตรก็ต้องสามารถพึ่งพวกเขาได้ สายเลือดถูกถ่ายทอดมาหลายชั่วอายุคน แต่ไม่มีญาติพี่น้องหรือเพื่อนฝูงที่จะพึ่งพาได้? คิดได้แต่ทางคดเคี้ยวเท่านั้น “ข่านอามาจะสร้างบ้านธงเพิ่มไหม?” เจ้าชายองค์ที่สี่ตรัสถามว่า ในปีที่ 34…

แม้ว่าจดหมายทักทายและประกาศข่าวดีของเจ้าชายองค์ที่เก้าจะถูกส่งออกไปเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม แต่ก็ใช้เวลาหลายวันกว่าจะถึงจักรพรรดิ เนื่องจากรถม้าศักดิ์สิทธิ์กำลังมุ่งหน้าไปทางเหนือ จึงได้มาถึง Kele-Uliastai ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของการเดินทางเหนือครั้งนี้แล้ว สถานที่แห่งนี้อยู่ห่างจากเมืองหลวง 1,200 ไมล์ และเป็นจุดสิ้นสุดของการเดินทางท่องเที่ยวภาคเหนือ จักรพรรดิจะประทับอยู่ที่นี่สองสามวันแล้วจึงเสด็จกลับมา “ดี!” เมื่อคังซีได้ยินข่าวว่าพระสนมเอกที่ห้าได้ให้กำเนิดบุตรอย่างปลอดภัย เขาก็ดีใจมากและรีบขอให้ใครสักคนเรียกองค์ชายเอกที่ห้ามาพบ นอกกำแพงเมืองจีนมีลมแรงและมีหิมะตกในเดือนสิงหาคม ถึงแม้เจ้าชายองค์ที่ห้าจะดูแข็งแรง แต่ก็ไม่ทนต่อความหนาวเย็น เขาสวมชุดบุนวมและเสื้อกั๊กขนสัตว์ตัวเล็กๆ อยู่ด้านนอก ซึ่งทำให้ดูอ้วนท้วนยิ่งขึ้นไปอีก “ข่านอาม่า…” เจ้าชายลำดับที่ห้ารู้สึกประหลาดใจมากเมื่อพบว่าไม่มีใครอยู่ในเต็นท์อีก เดิมทีเขาคิดว่าเจ้าชายถูกเรียกตัวมาเพื่อหารือเรื่องการกลับพระราชวัง คังซีส่งอนุสรณ์ขององค์ชายเก้าให้เขาโดยตรงพร้อมกล่าวว่า “บุตรชายเกิดในวันที่ 21 ของเดือนจันทรคติแรกในตระกูลของเฮตาล่า” หลังจากได้ยินดังนั้น…

“ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว…” เสียงร้องของทารกแรกเกิดจะดังและแหลมมาก ชูชู่กำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ด้วยความรู้สึกขมขื่นในปาก ซึ่งเป็นผลมาจากแผ่นโสมที่เขาเอาเข้าปาก แม้ว่าฉันจะรู้ว่าการเกิดของลูกคนแรกอาจจะช้า แต่ฉันก็ไม่คิดว่ามันจะช้าขนาดนี้ ปฏิบัติการเริ่มต้นตั้งแต่เช้าตรู่ของวันซี และกินเวลานานถึงสิบชั่วโมง ตอนนี้ข้างนอกสว่างแล้ว และเป็นเวลาเกือบสองทุ่มของเช้าวันถัดไปแล้ว ตอนนี้ที่ชูชู่และสุภาพสตรีคนที่เจ็ดมาถึงแล้ว การออกเดินทางครึ่งทางไม่สะดวกสำหรับพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงอยู่ที่นี่เพื่อรอ ห้องคลอดจะอยู่ทางด้านปีกตะวันออก เป็นห้องสว่าง 2 ห้องมืด และมีห้องกังอยู่ที่ห้องเหนือและห้องใต้ สุภาพสตรีคนที่ห้ากำลังคลอดบุตรในห้องเหนือ ในขณะที่ชูชู่และสุภาพสตรีคนที่เจ็ดกำลังรอข่าวอยู่ในห้องใต้ พี่เลี้ยงหยางที่ออกมาจากวังพระพันปี กำลังจ้องมองไปที่ห้องคลอด นางเฮตาลาหยุดร้องไห้หลังจากถูกนางสาวเจ็ดตักเตือน เมื่อวานบ่ายองค์ชายเก้าและองค์ชายเจ็ดก็มาถึงทีละองค์เช่นกัน เมื่อเห็นว่าเด็กยังไม่คลอดมาเป็นเวลานาน พวกเขาก็รู้สึกกังวลและพาสูตินรีแพทย์สองคนมา เมื่อถึงยามที่สองซึ่งเป็นเวลาเคอร์ฟิว…

แม้ว่าเจ้าชายลำดับที่สิบสองจะไม่เข้าใจเจตนาของเจ้าชายลำดับที่เก้า แต่เขาก็ยังคงปฏิบัติตามคำสั่งของเขา หลังจากค้นหาเป็นเวลาสองวัน พวกเขาก็เลือกบ้านพักราชการที่ว่างเปล่าใกล้กับตงอันเหมิน องค์ชายเก้าไม่ได้ไปดูสถานที่จริง แต่เพียงถามเท่านั้น และพบว่ามีห้องมากกว่าแปดสิบห้อง ซึ่งเจ็ดห้องอยู่ฝั่งตรงข้าม มีจำนวนมากกว่าบ้านที่มอบให้จางอิงถึงยี่สิบห้อง จึงเลือกบ้านหลังนี้และจัดให้ฝ่ายก่อสร้างทำงานสามกะเพื่อบูรณะ ความวุ่นวายดังกล่าวทำให้เกิดการพูดคุยกันมากมายภายนอก ข่าวนี้ไปถึงพระราชวังหยูชิงภายในสองวัน เจ้าชายกำลังเตรียมการอนุมัติอนุสรณ์สถาน หลังจากฟังรายงานจากผู้ใต้บังคับบัญชาแล้ว พระองค์ก็ทรงมองจดหมายของเซิ่งจิงบนโต๊ะ แล้วหยิบปากกาขึ้นมาเขียนตอบ องค์ชายสิบก็ทรงซักถามถึงเรื่องนี้ด้วยว่า “ข่านอามาทรงสั่งการหรือ? ถ้าเขาให้ความสำคัญกับตระกูลทงมากขนาดนั้น ทำไมพระองค์จึงไม่ทรงให้บ้านนอกแก่พวกเขา?” บ้านเรือนในเมืองหลวงมีขนาดจำกัดและมีคนรับใช้ปะปนอยู่ด้วย จึงไม่ใหญ่โตโอ่อ่าเท่ากับคฤหาสน์อื่นๆ ในตัวเมือง เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวอย่างไม่ใส่ใจ “บางทีเขาอาจจะยังไม่ตัดสินใจ? หรือบางทีเขาอาจจะกังวลเกี่ยวกับลองโคโดะและต้องการเก็บเขาไว้ใต้จมูกของเขา?” ตระกูลถงเป็นญาติชาวต่างชาติมานานเกือบสี่สิบปี และลูกๆ ของพวกเขาก็กระจายอยู่ทั่วราชสำนักและทั่วประเทศ แม้กระทั่งก่อนที่ถงกัวเว่ยจะลงจากตำแหน่ง…

เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่งและตระหนักได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ แต่มันไม่ใช่ความผิดของเธอเพราะเธอไม่เคยจำบทที่ยากและยาวขนาดนี้มาก่อน ลานบ้านตกอยู่ในความเงียบสงัดจนแทบหายใจไม่ออก แม้หลิวชิงจะดูสงบนิ่ง แต่ภายในกลับหวาดกลัว ฝ่ามือเต็มไปด้วยเหงื่อเย็น พระอาทิตย์กำลังขึ้นทางทิศตะวันตก เธอรู้สึกประหม่าบ้างรึเปล่านะ “ขอโทษนะ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณขุ่นเคือง ฉันแค่อยากจะบอกว่า… คุณดูเหมือนเพื่อนเก่าของฉันนิดหน่อย เลยดูคุ้น ๆ นะ” หลิวชิงมองดูกู่ฉางเซิงอย่างใจเย็น ราวกับว่าคำพูดที่ล้อเลียนสาวฮัวเมื่อกี้ไม่ใช่คำพูดของเธอเอง กู่ฉางเซิงพูดอย่างลังเล “คุณ…” เขาเปิดปากโดยไม่รู้ว่าจะพูดอะไร หลิวชิงยังคงโกหกต่อไปโดยไม่เปลี่ยนสีหน้าของเขา พยายามหาคำอธิบายที่สมเหตุสมผลสำหรับพฤติกรรมก่อนหน้านี้ของเขา “คุณก็รู้นี่ว่าพระสนมซูตีหัวฉัน ปกติแล้วถ้าสมองบาดเจ็บ อาจทำให้เกิดอาการพูดติดขัดได้ การพูดจาไม่รู้เรื่องถือเป็นเรื่องปกติ” สมองของเธอเริ่มเป็นสนิมจริงๆ เพราะไม่ได้ใช้งานมานานเกินไป Gu Changsheng…

จิตใจของหลิวชิงค่อยๆ กลับมาแจ่มใสอีกครั้ง เธอรู้สึกผ่อนคลายยิ่งกว่าที่เคย เธอพยายามตั้งสมาธิ ความเข้มข้นและความเร็วของจิตใจก็เพิ่มขึ้นกว่าสองเท่า ความรู้สึกเฉื่อยชาหายไปอย่างไร้ร่องรอย “พลังจิตของฉันกลับคืนมาแล้ว!” นางกล่าวคำนี้ด้วยความยินดี เปี่ยมไปด้วยพลังเต็มเปี่ยม นางสามารถรีบกลับไปยังพระราชวังฉินเหนือและจัดการคนพวกนั้นได้ตามสบาย! Gu Changsheng ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและกล่าวด้วยรอยยิ้ม: “ขอแสดงความยินดีด้วย” เสี่ยวปี้เฉิงดึงแขนเสื้อของหยุนหลิง “คุณแน่ใจนะว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี? อยากตรวจสอบอีกครั้งไหม?” พลังนี้ช่างแปลกประหลาดและมหัศจรรย์ ก่อนหน้านี้พลังจิตของเขากำลังเดือดพล่าน เขาแทบคิดว่าหัวตัวเองจะระเบิด และเขาไม่รู้ว่าจะมีผลตามมาหรือไม่ หยุนหลิงพยักหน้า “เพื่อความปลอดภัย เราควรสังเกตอาการเขาสักพัก เพื่อดูว่าสภาพจิตใจของเขายังมั่นคงดีอยู่หรือไม่” หากไม่มีอะไรผิดปกติ แสดงว่าความแข็งแกร่งทางจิตใจของ Liuqing ก็โอเค พลังต่อสู้ของหลิวชิงกลับคืนมา…

หลิวชิงขมวดคิ้ว ส่ายหัว แล้วพูดว่า “ทำไมถึงเรียกเธอว่าแม่ทูนหัวล่ะ? พวกเราไม่ใช่คนแปลกหน้ากัน ถ้าตามอาวุโสแล้ว พวกเขาควรจะเรียกฉันว่าป้า” หากผู้หญิงสองคนเป็นเพื่อนสนิทกันก็สมควรที่พวกเธอจะเป็นแม่ทูนหัวให้กับลูกๆ ของกันและกัน แต่ในใจของหลิวชิง พวกเขาทั้งสามคนคือญาติของเธอที่ไม่สามารถทดแทนได้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีความเกี่ยวข้องกันทางสายเลือดก็ตาม ดวงตาของหยุนหลิงอ่อนลงและเธอพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม “ใช่ ใช่ ใช่ ฉันสับสน ฉันควรเรียกคุณว่าป้าคนที่สอง!” นางเหลือบมองกู่ฉางเซิง รอยยิ้มของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่แสงดาวในดวงตาของเขากลับจางลงเล็กน้อย หยุนหลิงยืนยันการคาดเดาของเธออีกครั้ง Gu Changsheng สนใจพี่ชายของเขา ไม่ใช่ Feng Xiaomei! เธอรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย แต่แล้วเธอก็พยายามระงับอารมณ์อย่างเต็มที่…

มันเป็นช่วงเวลาว่างที่หาได้ยากยิ่ง และหยุนหลิงก็ไม่มีเวลาสนใจเรื่องขององค์ชายรุ่ย เธอจึงร่วมมือกับเฉียวเย่จัดงานเลี้ยงต้อนรับ เป็นเวลาปลายเดือนมีนาคมแล้ว และกิ่งก้านของต้นพีชในพระราชวังก็เต็มไปด้วยดอกสีชมพูบานสะพรั่ง เมื่อลมพัดมา ลานบ้านทั้งหลังก็อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของดอกไม้ และแผ่นหินบลูสโตนก็ปกคลุมไปด้วยสายฝนสีชมพูอ่อน เมื่อผู้คนเดินผ่าน เสื้อผ้าของพวกเขาก็เปื้อนไปด้วยกลิ่นหอมที่ยังคงติดตรึงอยู่ วันนี้ มื้ออาหารในคฤหาสน์ได้รับการปรับปรุงใหม่ งานเลี้ยงต้อนรับไม่ได้หรูหราอลังการมากนัก มีโต๊ะกลมขนาดใหญ่ตั้งเรียงรายอยู่ในศาลาหยานฮุย ซึ่งสามารถรองรับแขกได้สิบคนสบายๆ ต้าเป่าและเอ๋อเป่านอนคว่ำหน้าอยู่บนเตียงไม้เล็ก ๆ และมองไปรอบ ๆ ด้วยความอยากรู้อยากเห็น “ว๊าวววว!” พี่น้องทั้งสองตื่นเต้นมากจนปรบมือและตะโกนไม่หยุดราวกับว่าไม่เคยเห็นฉากที่มีชีวิตชีวาเช่นนี้มาก่อน หยุนหลิงสั่งให้ตงชิงและคนรับใช้อีกหลายคนนำจานมาเสิร์ฟทีละจานจนเกือบเต็มโต๊ะ “ทุกคนนั่งลง อย่ายืน หม้อไฟจะอร่อยก็ต่อเมื่อกินกับคนกลุ่มหนึ่งเท่านั้น” หยุนหลิงกล่าวทักทายทุกคน และตงชิงกับพี่เลี้ยงเฉินซึ่งกำลังดูแลเด็กๆ ก็รีบไปนั่งที่ แม้ว่าพวกเขาจะมีฐานะเป็นเจ้านายและคนรับใช้…

“หยูโหรว คฤหาสน์ซ่างชูของฉันเสร็จแล้ว…” Qin Yurou เป็นคนเอาใจใส่เสมอ และ Shang Congwen จะบอกเธอหลายๆ อย่าง ตอนนี้เมื่อเห็น Qin Yurou แล้ว Shang Congwen ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้อีกต่อไปและพูดออกมา ระหว่างทางไปห้องโถงด้านหน้า Qin Yurou ได้ถามคนรับใช้เกี่ยวกับสถานการณ์ในห้องโถงด้านหน้าแล้ว แต่ชางฉงเหวินกลับไม่พูดอะไรเลย หนานฉีหลิง ชางหยุนชาง และชางเหลียนหยู่ต่างก็เปื้อนเลือดเต็มตัว แล้วคนรับใช้จะรู้ได้อย่างไรว่าเกิดอะไรขึ้น คนรับใช้ไม่รู้จัก Qin Yurou แม้แต่ตัวเธอเองก็ยังไม่รู้จัก…

“พ่อของฉันพูดขึ้นมาทันทีว่าจะมอบมิสไนน์ให้ฉัน แล้วเขาก็มีคนพามิสไนน์มาที่นี่” เมื่อพระสนมเฉิงได้ยินเช่นนี้ นางก็คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และเข้าใจได้อย่างรวดเร็ว “แม่เข้าใจ” สาวใช้นำชาและขนมมาเสิร์ฟ จักรพรรดิจิ่วฉินจิบชาแล้วกล่าวว่า “ตอนแรกข้าไม่เข้าใจ แต่พอเข้าใจแล้ว ข้าก็เข้าใจ” สนมเฉิงยิ้ม “ถ้าอย่างนั้นให้ลูกชายของฉันบอกฉัน” จักรพรรดิจิ่วถันวางถ้วยชาลงแล้วตรัสว่า “หลังจากข้ากลับมาถึงพระราชวังหลวง ข้าได้ยินว่าองค์รัชทายาททรงหลงใหลในตัวนางสาวเก้าแห่งคฤหาสน์ซ่างซูมากจนเกือบจะสูญเสียตำแหน่งองค์รัชทายาทไป ข้าไม่รู้ว่าเป็นความจริงหรือไม่ และข้าก็ไม่ได้ไปสืบหาความจริง แต่สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนแสดงให้เห็นว่าองค์รัชทายาททรงชื่นชอบนางสาวเก้ามาก” “ข่าวลือเป็นเรื่องจริง” สนมเฉิงพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ และรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้น “แล้วไงต่อ?” จักรพรรดิจิ่วถันกล่าวต่อไปว่า “มกุฎราชกุมารคือรัชทายาทในอนาคต พระราชบิดาของพระองค์ไม่อาจทนให้พระองค์ถูกควบคุมโดยสตรีได้โดยง่ายเช่นนี้ ดังนั้น เพื่อขจัดความคิดของมกุฎราชกุมารให้สิ้นซาก พระบิดาจึงทรงตัดสินใจยกนางสาวเก้าให้ไป” “แล้วคืนนี้ที่ศาลาริมทะเลสาบ ฉันได้คุยกับคุณหนูเก้า…