Historical.Novels108.com

นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล

Month: May 2025

  • Home
  • บทที่ 950 มีคนป่วย

บทที่ 950 มีคนป่วย

สถาบัน North Fifth บริเวณหลังบ้าน คุณนายโบ้พาลูกทั้งสามคนไปด้วยและจัดที่อยู่ให้พวกเขาไว้ เธอได้พาเจ้าหญิงองค์โตไปที่ห้องทางเหนือ และพี่เลี้ยงเด็กและพยาบาลที่เดินตามลูกน้อยทั้งสามคนก็ถูกวางไว้ที่ปีกตะวันออกและตะวันตกในสวนหลังบ้าน เจ้าชายองค์โตและองค์ที่สองประทับอยู่ในปีกตะวันออกและตะวันตกของลานหลัก ที่นี่อากาศเย็นกว่าในเมืองหลวงอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งอาจเป็นเพราะมีทะเลสาบและต้นไม้มากมายอยู่ข้างนอก “ลองดูที่หน้าจอก่อนแล้วค่อยเปลี่ยนให้แน่นขึ้นทีหลังเพื่อป้องกันไม่ให้ ‘รอยกัดเล็กๆ’ เข้าไปกัดคน…” คุณนายโบยืนอยู่หน้าต่าง มองไปที่ม่านสีเขียวอ่อนด้วยความกังวลเล็กน้อย ชูชู่กล่าวว่า “ถ้าใกล้กว่านี้ ห้องก็จะอึดอัด ฉันเลยทำเต็นท์ให้พวกเขาและวางไว้ข้างนอกรถเข็นเด็ก” นอกจากนี้ยังมียาจุดกันยุงสำหรับไล่แมลงด้วย แต่ไม่สามารถใช้ในห้องเด็กทั้งสามคนได้ สามารถใช้ได้เฉพาะในห้องน้ำหญิงเท่านั้น ชูชูรู้สึกอึดอัดและพูดอย่างโกรธ ๆ ว่า “ฉันบอกให้คุณไปข้างหน้า แต่คุณไม่ไป มันแออัดเกินไปในสวนหลังบ้าน” บ้านทางเหนือในบริเวณหลังบ้านนั้นสั้นกว่าบ้านที่อยู่ในสนามหญ้าหลักหนึ่งฟุตครึ่ง และไม่กว้างขวางและเย็นสบายเท่ากับบ้านที่อยู่ในสนามหญ้าหลัก…

บทที่ 949 ผู้มาใหม่

มกุฎราชกุมารีมองดูแพทย์หลวงและกล่าวว่า “มันคือ ‘โรคนอนไม่หลับ’ คุณได้ใส่ยาคลายเครียดลงไปในใบสั่งยาหรือเปล่า?” คุณหมอบอกว่าให้เพิ่มเถาวัลย์ Polygonum multiflorum และเปลือกไม้ Albizzia julibrissin เข้าไปด้วย มกุฎราชกุมารทรงพยักหน้า มองไปที่พี่เลี้ยงเด็กแล้วตรัสว่า “ดูแลเจ้าชายองค์โตให้ดี และรับประทานยาของเขาด้วย” พรุ่งนี้จักรพรรดิจะย้ายไปที่สวนฉางชุน และทุกคนในพระราชวังตะวันออกจะย้ายไปที่สวนตะวันตกเช่นกัน อักดูนป่วยและไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ในขณะนี้ มกุฎราชกุมารีลังเลอยู่ครู่หนึ่งแต่ก็ยังเดินเข้าไปในห้องนอนของอักดูนเพื่อดู อักดูนนั่งครึ่งหนึ่งบนคัง มีดวงตาสีฟ้า และแก้มที่อวบอิ่มแต่เดิมของเขาเหี่ยวเฉา เด็กวัยรุ่นคนนี้เคยเป็นคนไร้สาระและหยิ่งยะโสจนทำให้คนอื่นไม่ชอบเขา แต่ตอนนี้เขาดูเหมือนจะซื่อสัตย์มากขึ้น “ราชินีของฉัน…” เมื่อเห็นมกุฎราชกุมารี อักดูนก็พึมพำและพยายามดิ้นรนที่จะลุกขึ้น มกุฎราชกุมารีประทับนั่งบนคัง มองไปที่อักดูนแล้วกล่าวว่า “พี่ชาย…

บทที่ 948 การทำงานและการพักผ่อนไม่เพียงพอ

พระราชวังหนิงโซว ห้องตะวันออก นอกจากพระพันปีแล้ว มกุฎราชกุมารีและพระธิดาองค์ที่สิบก็เสด็จมาร่วมด้วย เนื่องจากเป็นเทศกาล สมเด็จพระราชินีจึงทรงซักถามถึงเหล่าเจ้าชาย ตอนนี้นอกจากเจ้าชายแล้วยังมีหลานชายตัวน้อยอีกสามคนและเจ้าชายอีกคนหนึ่ง “เช้านี้คุณขอให้ใครสักคนมาส่งขนมจีบหรือเปล่า แล้วพรุ่งนี้เราต้องไปที่สวนด้วย ดังนั้นขอให้ใครสักคนช่วยจัดรถให้หน่อย อย่าทำให้มันเลอะเทอะนะ ไม่ยุติธรรมกับเด็กๆ แน่” พระราชินีทรงถาม มกุฎราชกุมารีตรัสว่า “ข้าขอให้มีคนมาส่งให้ พวกมันล้วนเป็นเกี๊ยวเล็กๆ ที่ทำขึ้นในครัว ขนาดไม่ใหญ่ไปกว่านิ้วหัวแม่มือ เพื่อป้องกันไม่ให้หลานชายของจักรพรรดิและเจ้าชายมีปัญหาในการย่อยพวกมัน ครั้งนี้ เราได้ย้ายพวกมันไปที่สวนเหนือแล้ว และยังวางไว้ในสี่ห้องข้างสระน้ำ เจ้าชายองค์ที่สิบห้าอยู่ห้องหนึ่ง เจ้าชายองค์ที่สิบหกอยู่อีกห้องหนึ่ง เจ้าชายหงหยูและหงชิงอยู่ห้องหนึ่ง และเจ้าชายหงเซิงและเจ้าชายผิงอยู่ห้องหนึ่ง…” “องค์ชายสิบสามและสิบสี่อยู่ที่ไหน ทำไมไม่มีที่ว่างให้สองพี่น้องล่ะ” สมเด็จพระราชินีทรงตรัสถามเมื่อได้ยินว่ามีบางอย่างผิดปกติ…

บทที่ 947 ยิ่งคุณเข้าใกล้สีแดงมากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งเป็นสีแดงมากขึ้นเท่านั้น

“พี่สะใภ้จิ่ว เช้านี้หนูกินเกี๊ยวซ่าชิ้นใหญ่ไปสี่ชิ้น เกี๊ยวซ่าเนื้อสดอร่อยมาก…” นางสาวคนที่สิบจับมือชูชู่และกล่าวถึงอาหารเช้า ขณะที่เธอยังคงรู้สึกไม่พอใจ ชูชู่อดไม่ได้ที่จะมองดูท้องของหญิงสาวคนที่สิบ ชุดนี้เป็นชุดเชิงซัมทั้งตัวจนแทบมองไม่เห็นเอว แต่ข้าวเหนียวก็ย่อยยาก “ไม่เป็นไร วันนี้ฉันเดินเยอะมาก…” หญิงสาวคนที่สิบพูดพร้อมรอยยิ้ม ชูซู่กล่าวว่า “ถ้ามันแรงเกินไป เมื่อเราไปถึงพระราชวังหนิงโซว จงขอให้พี่เลี้ยงไป๋ชงชาเข้มข้นให้คุณสักถ้วย” คุณหญิงคนที่สิบยิ้มและส่ายหัว “เปล่า ฉันนำขนมฮอว์ธอร์นมา…” ขณะที่เธอกำลังพูด เธอก็หยิบกระเป๋าสตางค์ของเธอออกมาซึ่งมีลูกพลับห่อด้วยกระดาษข้าวเหนียว และยื่นหนึ่งใบให้กับชูชู่โดยตรง ชูชู่รับประทานอาหารหวานและเค็มในตอนเช้าและรู้สึกไม่สบายเล็กน้อย ดังนั้นเธอจึงยอมรับความกรุณาของหญิงสาวคนที่สิบ ลูกพลับชนิดนี้เคลือบด้วยน้ำตาลไอซิ่งบาง ๆ เพียงด้านนอกเท่านั้น ไม่มีการเติมน้ำตาลเข้าไปด้านใน เปรี้ยวมากน่าทานมาก เจ้าชายลำดับที่เก้าและเจ้าชายลำดับที่สิบยืนอยู่ข้างๆ และพวกเขาไม่จำเป็นต้องไปหาเยเมน…

บทที่ 192 ยังเล็กอยู่

บนกระดาษไขอันวิจิตรงดงามซึ่งมีความสูงครึ่งหนึ่งของคน มีจักรพรรดิจ้าวเหรินอีกพระองค์หนึ่งประทับอย่างสง่างามบนบัลลังก์มังกร เขามีรอยยิ้มที่สงบสุขบนใบหน้าและดวงตาของเขาสดใสราวกับว่าเขากำลังจ้องมองไปที่ทุกคน “ภาพนี้คืออะไร?” จักรพรรดิ์จ้าวเหรินขยี้ตาโดยไม่รู้ตัว ในฐานะจักรพรรดิ เขาไม่อยากจะดูเหมือนเป็นคนไม่มีประสบการณ์ แต่เขาก็อดไม่ได้ “เร็วเข้า! แสดงให้ฉันดูหน่อยสิ ฉันจะได้ดูใกล้ๆ!” เจ้าชายคนที่ห้าที่นั่งอยู่ข้างๆ เหลือบมองอย่างรวดเร็วแล้วก็รีบเก็บรอยยิ้มเฉยเมยของเขาไป ดวงตาของเขาจ้องมองไปที่ภาพวาดอย่างประหลาด เจ้าหน้าที่พิธีรีบนำรูปวาดมาแสดง และจักรพรรดิจ้าวเหรินก็รับไว้ด้วยความใจร้อนและมองดูอย่างระมัดระวัง ดวงตาอันงดงามของพระสนมเบิกกว้างเล็กน้อย เธอปิดริมฝีปากและถามด้วยความประหลาดใจ: “นี่เป็นภาพวาดจริงๆ เหรอ?” เมื่อเธอเห็นมันเป็นครั้งแรกในตอนนี้ เธอก็ต้องตกตะลึงเมื่อเห็นใบหน้าของจักรพรรดิจ้าวเหรินในภาพเหมือนอย่างกะทันหัน “ให้ฉันดูหน่อย ฉันก็อยากเห็นเหมือนกัน!” จักรพรรดิที่เกษียณอายุแล้วยืดคอด้วยความใจร้อนและเข้ามาจับมุมภาพวาด จากนั้นก็ยืดนิ้วก้อยออกมาด้วยความไม่เชื่อและจิ้มใบหน้าของจักรพรรดิจ้าวเหรินในภาพเหมือน เขาจ้องมองจักรพรรดิจ้าวเหริน จากนั้นก็มองไปที่ภาพวาด แม้กระทั่งตำแหน่ง ขนาด…

บทที่ 191 ม้ามืด เจ้าชายลำดับที่ห้า

จักรพรรดิจ้าวเหรินรีบตอบอย่างรวดเร็ว เขารับกล่องนั้นมาแล้วดูโล่งใจเล็กน้อย “คุณและแม่ของคุณเอาใจใส่และเอาใจใส่กันเสมอ แผ่นรองเข่าชิ้นนี้ถักได้ดีมาก” เมื่อได้รับคำสรรเสริญจากจักรพรรดิจ้าวเหริน ดวงตาของเจ้าชายคนที่หกก็สว่างขึ้นเล็กน้อย และเขาก็ยิ้มอย่างตื่นเต้นเล็กน้อย “ข้าดีใจที่ฝ่าบาทสามารถใช้มันได้” “แต่หยูเหอ เมื่อเจ้าไม่มีอะไรทำในอนาคต เจ้าควรไปที่สนามฝึกกับพี่ชายคนที่สามของเจ้าเพื่อฝึกฝนบ่อยขึ้น การอยู่แต่ในบ้านแล้วทำสิ่งเหล่านี้ตลอดเวลา… ไม่ดีต่อดวงตาของเจ้า” ด้วยการคำนึงถึงการปรากฏตัวของเจ้าหน้าที่พลเรือนและทหาร จักรพรรดิจ้าวเหรินจึงพูดจาอย่างมีชั้นเชิงมากขึ้น เจ้าชายคนที่หกหน้าแดงเล็กน้อย ตอบกลับมาแล้วถอยกลับไปอย่างรวดเร็ว หยุนหลิงอดไม่ได้ที่จะกระซิบกับเสี่ยวปีเฉิง: “ข้าไม่คิดว่าองค์ชายหกจะมีความลับขนาดนี้” “น้องหกเป็นคนเงียบขรึมมาตั้งแต่เด็ก เช่นเดียวกับสนมหลี่ เขายังเรียนรู้การเย็บปักถักร้อยจากเธอด้วย น้องหกมีความสามารถในด้านนี้มาก ดีกว่าสนมหลี่เสียอีก เพียงแต่ปู่ไม่เคยชอบให้เขาซ่อมแซมสิ่งของเหล่านี้…” สนมหลี่เป็นผู้หญิงจากครอบครัวที่ค่อนข้างธรรมดา แต่เธอเป็นคนหน้าตาดีและมีบุคลิกภาพที่ดี ทักษะงานเย็บปักถักร้อยของเธอถือว่าดีที่สุดในเมืองหลวงในเวลานั้น ดังนั้นเธอจึงได้รับเลือกโดยจักรพรรดิจ้าวเหรินและถูกนำตัวเข้าไปในฮาเร็ม ทั้งแม่และลูกต่างก็เป็นคนที่ไม่สามารถแข่งขันได้…

บทที่ 190 ความใกล้ชิดของเจ้าหญิงผู้มีคุณธรรม

ภายในห้องโถงมีที่นั่งเหมือนมังกรตัวยาวที่มองไม่เห็นจุดสิ้นสุด ในปัจจุบัน ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ที่มียศตั้งแต่ 2 ขึ้นไป สามารถนำสมาชิกในครอบครัว 2 คน มาร่วมงานเลี้ยงได้ และนางสนมที่มียศสูงกว่านางสนมในฮาเร็มสามารถไปร่วมงานเลี้ยงกับจักรพรรดิ์จ้าวเหรินได้ ที่นั่งใกล้ด้านหน้ามีบรรดาขุนนางและเจ้าชายเรียงตามลำดับชั้น มีแขกมาทั้งหมดประมาณร้อยคน หากนั่งห่างออกไปก็จะไม่สามารถมองเห็นใบหน้าจักรพรรดิจ้าวเหรินได้ชัดเจน หรือแม้แต่ได้ยินพระองค์พูดด้วยซ้ำ เจ้าหน้าที่จำนวนมากเลือกที่จะนำลูกชายและลูกสาวที่ถูกต้องตามกฎหมายของตนมาด้วย เพื่อที่จะได้แสดงหน้าในระหว่างการแสดง และบางทีอาจมีโอกาสหาคู่ที่เหมาะสมได้ นับตั้งแต่หยุนหลิงเข้ามาในห้องโถง ก็มีสายตาที่อยากรู้อยากเห็นและซักถามมากมายจ้องมองมาที่เธอ คนทั้งเมืองหลวงต่างรู้ดีว่าเจ้าหญิงจิงไม่ใช่เด็กสาวขี้เหร่เหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไปแล้ว แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้เห็นรูปลักษณ์ของเธอในปัจจุบัน ทันทีที่เห็นหยุนหลิง การสนทนาที่เสียงดังในห้องโถงก็เงียบลงอย่างเห็นได้ชัด “สาวน้อยหลิง มานั่งลงสิ!” จักรพรรดิที่เกษียณอายุราชการแล้วและพระพันปีหลวงประทับนั่งในที่นั่งของแขกผู้มีเกียรติรอง เขาโบกมือให้หยุนหลิงอย่างมีความสุข หยุนหลิงมองไปรอบๆ อย่างรวดเร็ว และพบว่าเจ้าชายและเจ้าหญิงทุกคนอยู่ที่นั่น…

บทที่ 189 เขาไม่ใช่คนที่ควรอิจฉาหรอกเหรอ?

“ไฟ…ไฟ!” เจ้าชายรุ่ยรู้สึกหวาดกลัวและไม่สนใจที่จะโต้เถียงกับหยุนหลิง เขาแค่แกว่งแขนเสื้อแล้วเริ่มเต้นเบรกแดนซ์อยู่กับที่ “คุณสมควรได้รับมัน” หยุนหลิงมองเขาอย่างไร้ความรู้สึก โดยไม่มีเจตนาจะก้าวเข้าไปช่วยเหลือ เธอคิดว่าเธออาจจะเผาไอ้โง่คนนี้จนตายก็ได้ เสี่ยวปี้เฉิงก็ตกตะลึงเช่นกัน เขาหันมองไปรอบๆ และตอบสนองอย่างรวดเร็วด้วยการหยิบอ่างกระเบื้องที่หยุนหลิงเพิ่งใช้ล้างมือขึ้นมาและเทน้ำลงบนศีรษะของเจ้าชายรุ่ย เจ้าชายรุ่ยรู้สึกหนาวเย็นไปทั้งตัวและไม่อาจหยุดสั่นได้ แม้ว่าไฟจะดับแล้วก็ตาม แต่ชายเสื้อผ้าของเขากลับมีรูใหญ่หลายรูถูกเผา และใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยคราบหมึกสีสันสดใส หยุนหลิงอยู่ในอารมณ์ไม่ดีและพูดด้วยใบหน้าที่มืดมน: “จะไม่มีสิ่งดีๆ เกิดขึ้นกับคุณเมื่อฉันพบคุณ คุณทำให้พื้นห้องของฉันสกปรก” “คุณ……” เจ้าชายรุ่ยเช็ดคราบน้ำออกจากหน้าด้วยท่าทีเขินอายอย่างยิ่ง และต้องการจะพูดบางอย่างด้วยความตื่นเต้น แต่กลับถูกเสี่ยวปี้เฉิงพาไป “น้องชาย คุณทำให้เด็กตกใจ กลับบ้านไปเปลี่ยนเสื้อผ้าให้เร็วเพื่อไม่ให้เป็นหวัด ไว้คุยกันใหม่คราวหน้าถ้ามีอะไรอีก” หลังจากพูดเช่นนี้แล้ว โดยไม่รอให้กษัตริย์รุ่ยตอบ เขาก็ไล่ชายคนนั้นออกจากห้องด้วยความใจร้อน ครั้งหน้ามันคงจะดีกว่าถ้าปล่อยให้ลู่ฉีขวางคนนอกประตูไว้…

บทที่ 192 ไม่มีทางกลับ

พ่อบ้านหยุดอยู่ตรงหน้าซ่างเหลียงเยว่และโค้งคำนับ “คุณหนู โปรดไปรับประทานอาหารเช้าที่โถงด้านหน้าครับ” กินข้าวเช้ากันไหม? ซางเหลียงเยว่มองดูท้องฟ้า เป็นเวลาประมาณชั่วโมงเฉิน ซึ่งเป็นเวลารับประทานอาหารเช้าในสมัยใหม่ แต่ในสมัยโบราณจะเป็นเวลาสายกว่าปกติ ดวงตาของซ่างเหลียงเยว่เคลื่อนไหวและถามว่า “เจ้าชายอยู่ในคฤหาสน์หรือเปล่า?” “ฉันอยู่นี่” “เจ้าชายกินข้าวเช้าแล้วหรือยัง?” “ยัง.” ซ่างเหลียงเยว่กล่าวว่า: “ถ้าอย่างนั้น เยว่เอ๋อร์จะรอให้เจ้าชายรับประทานอาหารค่ำร่วมกัน” บัตเลอร์ “ใช่” แม่บ้านนำซ่างเหลียงเยว่ไปที่โถงด้านหน้า ซ่างเหลียงเยว่ก้มหน้าลงตลอดทางราวกับเป็นสตรีจากตระกูลขุนนาง นางเดินอย่างสบายๆ และมีลมพัดผ่านทำให้นางดูเหมือนนางฟ้า ในไม่ช้า พ่อบ้านก็พาซ่างเหลียงเยว่ไปที่โถงด้านหน้า อาหารอยู่บนโต๊ะเรียบร้อยแล้ว กลิ่นหอมอันเข้มข้นฟุ้งไปทั่วโถงด้านหน้า ซ่างเหลียงเยว่มองไปทางโต๊ะรับประทานอาหาร ข้าวต้ม อาหารจานเคียง และขนมอบมีคุณค่าทางโภชนาการสูง…

บทที่ 191 ไม่มีผู้ใดหนีพ้นน้ำตาแห่งความงามได้

ในสายตาของเขา มีชายคนหนึ่งสวมชุดคลุมสีดำ ยืนอยู่ในห้องนอน โดยมืออยู่ข้างหลัง เขามีรูปร่างสูงตรง คิ้วหนาเหมือนดาบ และดวงตาลึก เต็มไปด้วยอากาศหนาวเย็น ถ้าไม่ใช่จักรพรรดิ์หยู แล้วจะเป็นใครได้อีก? ปากของ Shang Liangyue กระตุก กระตุก เธอกำลังฝันอยู่ ฝัน. มันเป็นเพียงความฝัน! ซ่างเหลียงเยว่หลับตาและล้มลงบนเตียง ตี้หยูมองดูคนที่นอนอยู่บนเตียง ดวงตาของเขาหดลงเล็กน้อย และเขาก็ก้าวเดินไป แต่หลังจากก้าวไปก้าวหนึ่ง เขาก็เดินช้าลง เขาเดินช้าๆ ไปที่เตียงและมองดูคนๆ นั้นด้วยตาที่หลับอยู่ ซ่างเหลียงเยว่นอนอยู่บนเตียง พลางท่องคำสี่คำนี้ในใจอย่างเงียบๆ “ฉันกำลังฝัน……