นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
หลิวซิ่วเดินเข้ามาหาพร้อมกับคนรับใช้ของเขาและกล่าวว่า “คุณหนู คุณหญิงคนโตส่งอาหารเสริมมาบอกว่าคุณไม่ค่อยสบาย ทานอาหารเสริมเหล่านี้ไปบำรุงร่างกายเถอะ” ซางเหลียงเยว่เลิกคิ้วขึ้น พระอาทิตย์กำลังขึ้นจากทิศตะวันตกใช่ไหม? เขาให้ของขวัญแก่เธอจริงๆ เธอเกรงว่าเขาจะวางยาเธอเหรอ? “เอาล่ะ พวกคุณถอยกลับไปเถอะ” …
เจ้าชายทรงอำนาจมาก ดูเหมือนว่าเธอกำลังจะชนะ แต่เขากลับเคลื่อนไหวอย่างชั่วร้าย และเธอก็แพ้ เธอไม่สามารถเอาชนะเขาได้เลย แต่เย่เหมี่ยวไม่เคยเป็นคนที่ยอมแพ้อะไรง่ายๆ เธอจะต้องชนะเจ้าชายให้ได้! ความคิดนี้ปรากฏขึ้นในใจของซ่างเหลียงเยว่และจุดประกายจิตวิญญาณการต่อสู้ของเธอ เธอไม่เคยรู้สึกง่วงนอนเลยตั้งแต่เที่ยงคืนถึงตีหนึ่ง อย่างไรก็ตาม…… …
มีการประชุมตอนเก้าโมง ในระหว่างการประชุม ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทนั่งตัวตรง มองดูประธานของบริษัทอุ้มเด็กหญิงตัวน้อยไว้ในอ้อมแขน และคอยปลอบโยนขณะรับฟังการประชุมของพวกเขา เด็กหญิงตัวน้อยดูเหมือนว่าจะอายุประมาณสองขวบและมีพฤติกรรมที่ดีมาก เธอนั่งอยู่ในอ้อมแขนของเจียงเฉิน โดยถือปากกาของเขาและขีดเขียนลงบนกระดาษ ดูจากรูปร่างหน้าตาแล้ว เขาน่าจะเป็นประธานาธิบดีของพวกเขา …
ซู่ซีกล่าวว่า “จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่าตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุดแล้ว เมื่อคุณตั้งใจแน่วแน่แล้ว คุณสามารถพูดได้ว่าความสัมพันธ์นี้ผ่านการทดสอบมาแล้ว และคุณสามารถอุทิศตนให้กับมันได้โดยไม่ลังเล!” ชิงหนิงหันไปมองซู่ซีผู้เป็นพ่อด้วยรอยยิ้มในดวงตา “ขอบคุณซู่ซีจริงๆ ตั้งแต่ต้นจนจบ …
เจียงเฉินเดินออกมาพร้อมกับยูโย่วในอ้อมแขนของเขา แม่ของเจียงลังเลที่จะตามเขาไปอีกครั้งและบอกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า “นายไม่มีสิทธิ์เล่นดึกเกินไป นายต้องเข้านอนตรงเวลานะ!” “บอกเพื่อน ๆ ด้วยนะว่าอย่าสูบบุหรี่ ควันบุหรี่มือสองเป็นอันตรายต่อเด็กมาก!” “ตอนกลางคืนอาจจะหนาวขึ้น” “โอเค …
“แน่นอนว่ามันเป็นใบทะเบียนสมรส!” เจียงเฉินหัวเราะเบาๆ “ตอนนี้เรามีลูกแล้ว แน่นอนว่าเราต้องแต่งงานกันเร็วๆ นี้ ขอใบรับรองก่อนแล้วค่อยเตรียมตัวแต่งงาน!” ชิงหนิงส่ายหัวทันที “เร็วเกินไป แล้วคุณกับสามีก็ยังไม่ได้ตกลงกันด้วยซ้ำ เราไม่สามารถแต่งงานกันอย่างรีบร้อนได้” …
เมื่อทหารรักษาการณ์ปล่อยน้ำออกไปโดยไม่ส่งเสียงใดๆ หยุนซู่ก็หลบเลี่ยงทหารรักษาการณ์และคนรับใช้และมุ่งหน้าสู่ศาลาหลินหยวนอย่างราบรื่น จุนชางหยวนมักชอบความเงียบสงบ และไม่ชอบที่มีคนคอยบริการเขามากเกินไป ดังนั้นจึงมีคนรับใช้ในศาลาหลินหยวนไม่มากนัก ในสนามหญ้าขนาดใหญ่ที่มีเพียงโคมไฟไม่กี่ดวงห้อยอยู่ใต้ทางเดิน มันดูเงียบสงบเป็นอย่างยิ่ง เดิมทีหยุนซู่ต้องการเข้าไปโดยตรง แต่เมื่อคิดดูอีกครั้ง เธอก็เดินอ้อมไปทางด้านหลังบ้านอย่างเงียบๆ …
แน่นอนว่าหยุนซูรู้ว่านี่เป็นเรื่องปกติ ในสมัยก่อนผู้คนมองว่าการมีลูกมากมายเป็นเรื่องโชคดี เป็นเรื่องธรรมดาที่ชายคนหนึ่งจะมีภรรยาสามคนและนางสนมสี่คนและมีผู้หญิงอยู่เป็นจำนวนมาก ยิ่งกว่านั้น จุนชางหยวนยังเป็นเจ้าชายอีกด้วย มันง่ายที่จะบอกว่าเขาไม่สามารถแต่งงานกับผู้หญิงเพียงคนเดียวได้ ในวังมีภรรยาหลักหนึ่งคนและนางสนมสองคนตามมาตรฐาน หากโลภไปหน่อยก็มีนางสนมถึงสิบเจ็ดหรือสิบแปดคนก็เป็นเรื่องปกติ จุนชางหยวนก็สามารถจ่ายได้อยู่แล้ว แต่… …
หลังจากดูแลร่างกายแล้ว หยุนซูก็กลับไปที่ห้องนอนด้วยร่างกายที่ผ่อนคลาย เขานอนลงบนเตียงแล้วรู้สึกว่าร่างกายนุ่มสบายจนเกือบจะหลับไป ขณะนั้น พี่เลี้ยงดูเข้ามาพร้อมกับสาวใช้ในวัง หยุนซู่ลุกขึ้นเมื่อได้ยินเสียง: “ท่านหญิงตู้ มีอะไรอีกไหม?” เธอไม่ได้เรียนรู้ทุกอย่างที่เธอควรจะเรียนรู้แล้วเหรอ? นางดูมีรอยยิ้มลึกลับบนใบหน้าของเธอ: …
เมื่อก่อนตอนที่พี่เลี้ยงคงสอนอยู่ เธอได้วางกฎของวังให้เข้มงวดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เธออยากวัดทุกก้าวด้วยไม้บรรทัดด้วยซ้ำ และถ้าเกินหนึ่งเซนติเมตรก็ต้องเริ่มต้นใหม่ อย่างไรก็ตาม พี่เลี้ยงดูบอกกับหยุนซูว่าแม้ว่าจะมีกฎมากมายในวังแต่ก็ไม่ได้ไร้มนุษยธรรม ตราบใดที่คุณเข้าใจภาพรวม คุณก็ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับรายละเอียด ตราบใดที่เธอไม่ทำอะไรที่ไม่สุภาพในโอกาสที่เป็นทางการเป็นพิเศษ ก็จะไม่มีใครคอยสังเกตมาตรฐานมารยาทของเธอตลอดเวลา …
by 
