Month: May 2025

ทุกคนรู้ว่าชูชู่เป็นคนร่ำรวยและมีสินสอดมาก แต่ไม่มีใครคาดคิดว่าจะมากขนาดนี้ เก้าหมื่นตำลึง! พระสนมองค์ที่ 8 ได้เข้าพิธีวิวาห์ในวังเมื่อ 2 ปีก่อน นางมีชื่อเสียงจากสินสอดที่มีมูลค่าสูงถึง 10,000 ตำลึง ไม่ต้องพูดถึงว่านี่คือเงิน ส่วนสินสอดก็เป็นที่ดิน ร้านค้า และบ้านเรือน เจ้าชายคนที่สิบสี่กล่าวด้วยความอิจฉา “ข้าพเจ้าเข้าใจแล้ว หญิงชาวมณฑลมอบทรัพย์สินส่วนตัวทั้งหมดของเธอให้กับน้องสะใภ้คนที่เก้า!” เลดี้โบเป็นธิดาคนโตของพระมหากษัตริย์ผู้ทรงสร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ในการสถาปนาประเทศ ลองนึกดูว่าสินสอดของเธอจะต้องใจดีขนาดไหน เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวอย่างภาคภูมิใจ: “น้องสะใภ้ของคุณมีฐานะดีเสมอมา และผู้อาวุโสยังตามใจเธออีกด้วย ตอนนี้เธอยังได้รับเงินปีใหม่ด้วย!” เจ้าชายลำดับที่สิบสี่ถอนหายใจอีกครั้ง สงสัยว่าทำไมน้องชายภายใต้พี่สะใภ้ลำดับที่เก้าถึงไปหาจักรพรรดิเพื่อขอแต่งงานทุกครั้งที่พวกเขามีน้องสาว เมื่อคนอื่นมองดูเจ้าชายลำดับที่เก้า พวกเขาจะพูดได้เพียงว่าคนโง่มีโชคดี ทุกคนมีส่วนแบ่งทรัพย์สิน และพวกเขารู้ดีว่าไม่ว่าจะเป็นฟาร์มของจักรวรรดิหรือร้านค้า…

เจ้าชายลำดับที่สี่เดินตามหลังไปครึ่งก้าวแล้วเดินตามเจ้าชายลำดับที่หนึ่งเข้าไป เมื่อเห็นเจ้าชายลำดับที่สิบสี่ทำท่าทางดีใจ ใบหน้าของเขาก็เริ่มมืดมนลง และเขาอยากจะดุเขา เจ้าชายลำดับที่สิบสี่เป็นคนฉลาด เขาเดินไปข้างหน้าสองก้าวทันที พยุงแขนของเจ้าชายองค์โตไว้และกล่าวว่า “พี่ชาย ท่านมาถึงแล้ว ทุกคนมาถึงเกือบหมดแล้ว พวกเราแค่รอท่านมาเริ่มงานเลี้ยงเท่านั้น!” ดังนั้นหมาป่าหางใหญ่ที่อยู่ด้านหลังน่าจะมีความคิดบางอย่าง อย่าทำตัวเป็นพี่ใหญ่ในเวลานี้ คุณไม่ทราบว่าคุณอยู่ในอันดับไหนใช่ไหม? เจ้าชายคนโตมองดูใบหน้าไร้อารมณ์ของเจ้าชายคนที่สิบสี่แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “เจ้ามีความสุขมากขนาดนั้นเลยหรือ เป็นเพราะกลิ่นของหม้ออีกใบหรือเปล่า” “ฮ่าๆ! ยิ่งอาหารอร่อยก็ยิ่งดี อาหารของบางคนก็แย่จนน้องชายของฉันไม่อยากกินด้วยซ้ำ ฉันสั่งสเต็กเนื้อแกะสูตรลับมาจานใหญ่เลย…” เจ้าชายที่สิบสี่พูดเช่นนี้และรู้สึกภูมิใจอีกครั้ง เจ้าชายคนที่สี่รู้สึกว่าหมัดของเขาแข็งขึ้นอีกครั้ง เขาขี้เกียจเกินกว่าจะสนใจเจ้าชายคนที่สิบสี่ ทันใดนั้น เจ้าชายลำดับที่สิบสามก็ยืนขึ้นเพื่อเสนอที่นั่งของตน ดังนั้น เขาจึงนั่งลงตรงหน้าเจ้าชายลำดับที่สิบสามแล้วกล่าวกับเขาว่า “ฟาร์มไทปูซีส่งม้ามาจำนวนหนึ่งหรือไม่?” เจ้าชายที่สิบสามพยักหน้าและกล่าวว่า…

บ้านหลักของอาคารที่ 3 ทางด้านทิศใต้ เมื่อเห็นหญิงสาวคนที่สี่กินแอปริคอตสีเขียวทีละคำ เจ้าชายคนที่สี่รู้สึกเหมือนว่าฟันของเขากำลังจะปวด เมื่อเห็นดังนี้ สุภาพสตรีคนที่สี่จึงยื่นจานแตงโมให้พร้อมกล่าวว่า “ท่านเจ้าคะ รับอันนี้ไปเถิด” เจ้าชายคนที่สี่เหลือบมองนาฬิกา ยืนขึ้นแล้วพูดว่า “ฉันไม่อยากกินอีกแล้ว…” นางสาวคนที่สี่กล่าวด้วยความเสียใจว่า “ฉันคิดว่าเจ้าชายองค์ที่เก้าจะจัด ‘งานฉลองครบรอบ 100 ปี’ แต่ตอนนี้เรากำลังจัดงานเลี้ยง งานฉลองครบรอบ 100 ปีจึงไม่ควรจัดขึ้น” วันเกิดครบรอบ 100 ปีของลูกทั้งสามคนอยู่ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน และเหลือเวลาอีกเพียงครึ่งเดือนเท่านั้น มันจะเป็นการใกล้ชิดเกินไปที่จะจัดงานเลี้ยงติดต่อกัน และนี่ไม่ใช่สไตล์ของซูซู่ ดังที่สุภาพสตรีที่สี่พูดไว้ เจ้าชายคนที่สี่กล่าวว่า: “ควรจะรอจนกว่าจะถึงพิธี…

วันต่อมาคือวันที่ 20 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันที่เจ้าชายองค์ที่เก้าจัดงานเลี้ยง ในตอนเช้าตรู่ ฟาร์มจะนำหมูที่ถูกเชือด แกะ กรงไก่ และปลาดำตัวใหญ่มีชีวิตไม่กี่ตัวที่ซื้อมาจากตลาดใกล้ๆ มาส่ง เมนูที่นี่ที่สถาบันที่ 5 ได้รับการสรุปรายละเอียดไว้นานแล้ว และห้องครัวก็เริ่มจัดเตรียมตั้งแต่เช้าตรู่ นอกจากอาหารที่พี่น้องสั่งแล้ว ชูชู่ยังเพิ่มอาหารบางอย่างเข้าไปด้วย อาหาร 2 อย่าง: ตับแกะตุ๋นและเอ็นแกะผัดยี่หร่า เมนูโปรดของเจ้าชายองค์ที่ 10 เจ้าชายองค์ที่สี่สั่งอาหารจานเบาๆ สองอย่างคือเกี๊ยวกะหล่ำปลีจีนและไข่คนกับแตงกวาและเห็ดหูหนู ยังมีจานมันฝรั่งเชอร์รีบดและจานกระเทียมบดมะเขือยาว ซึ่งเตรียมไว้สำหรับเจ้าชายลำดับที่เก้า ชูซู่เปลี่ยนเป็นชุดผ้าโปร่งสีแดงอ่อนและพาวอลนัทและเสี่ยวซ่งไปที่สวนเหนือ โจวซ่งเดินตามหลังเธอโดยถือถังไม้ไว้ในมือ วอลนัทถือขวดแยมเชอร์รี่ในมือ และเสี่ยวซ่งถือขวดซอสเนื้อผัดในมือของเขา…

ผู้ที่เข้ามาคือพระสนมผู้สูงศักดิ์ของจักรพรรดิ และข้างๆ เธอก็คือจักรพรรดิจ้าวเหรินซึ่งมีใบหน้าซีดเผือก เมื่อถึงเวลาที่งานเลี้ยง เธอสังเกตเห็นว่า Diwu Yao ให้ความสำคัญกับ Yun Ling และภรรยาของเขาเป็นพิเศษ หลังจากงานเลี้ยงเสร็จสิ้น เขาสังเกตเห็นว่าเจ้าหญิงองค์ที่เก้าออกไปในทิศทางเดียวกับหยุนหลิงและภรรยาของเขา และไม่ได้มุ่งหน้าไปที่พระราชวังซึ่งเธอพักชั่วคราว ดังนั้นเขาจึงระมัดระวังเป็นพิเศษ นางอ้างว่าจะย่อยอาหาร จึงรบเร้าจักรพรรดิจ้าวเหรินให้ไปเดินเล่นในสวนหลวงกับนาง เธออยากรู้ว่าเจ้าหญิงลำดับที่เก้าจะทำอะไร แต่เธอไม่คาดคิดว่าจะเปิดเผยความลับที่น่าตกตะลึงเช่นนี้! “ฝ่าบาท… สมเด็จพระราชินีแห่งจักรวรรดิ…” เมื่อตี้หวู่เหยาเห็นคนๆ นั้นเข้ามา ใบหน้าของเธอก็แดงก่ำ และเธอหวังว่าจะหารอยแยกในพื้นดินเพื่อจะคลานเข้าไปได้ เมื่อกี้เธอตื่นเต้นมากจนไม่คาดคิดว่าจะได้พบเจอคนอื่นในมุมห่างไกลของสวนหลวงแห่งนี้ พระสนมกลับมามีสติอีกครั้งและมองดูจักรพรรดิ์จ้าวเหรินด้วยความสงสัย “ฝ่าบาท พระองค์ได้ยินที่ตรัสไว้หรือไม่ สิ่งที่องค์หญิงองค์ที่เก้าเพิ่งกล่าวไปเป็นความจริงหรือไม่”…

แม้กระทั่งคนที่เฉื่อยชาอย่าง Rong Chan ก็ยังสังเกตเห็นสิ่งนี้ และกระซิบบอก Yun Ling “พี่สาวหยุนหลิง เหตุใดองค์หญิงลำดับที่เก้าจึงจ้องมองคุณ” องค์หญิงเซียนเอามือปิดหน้าและพูดหยอกล้อว่า “บางทีหยุนหลิงอาจจะสวยเกินไป ฝรั่งคนนั้นคงจ้องมองเธออยู่” หรงชานพยักหน้า ตอนนี้หยุนหลิงกลายเป็นบุคคลที่คนของราชวงศ์โจวใหญ่พูดถึงแล้ว ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่เจ้าหญิงลำดับที่เก้าและคนอื่นๆ จะอยากรู้เกี่ยวกับเธอ หยุนหลิงไม่แน่ใจว่าตี้หยูเหยากำลังคิดอะไรอยู่ หากเธอประเมินคู่แข่งในความรักของเธอ อีกฝ่ายก็ดูเหมือนจะไม่มีความเป็นศัตรูเลย หลังจากนั่งเหม่อลอยอยู่ตรงนั้นสักพัก ตี้หยูเหยาก็มองไปที่เสี่ยวปี้เฉิงในที่สุด ราวกับว่าเขาตัดสินใจแล้ว “ฝ่าบาท ข้าพเจ้าขอถวายเพลงเป็นของขวัญ ขอให้มิตรภาพระหว่างโจวโจวกับฉู่ตงคงอยู่ตลอดไป” เมื่อนักแสดงพักจากการร้องเพลงและการเต้นรำ เธอเสนอตัวที่จะขึ้นแสดง และจักรพรรดิจ้าวเหรินก็มอบหน้าให้เธออย่างเป็นธรรมชาติ และขอให้ใครสักคนนำพิณมา ตี้หวู่เหยาสงบสติอารมณ์ลง…

การเคลื่อนไหวของเสี่ยวปี้เฉิงดึงดูดความสนใจของทุกคนในห้องโถงทันที เมื่อทูต Dongchu เห็นฉากนี้ เขาก็วิ่งเข้าไปด้วยความตื่นตระหนกเพื่อพยายามหยุดการต่อสู้ “เจ้าชายจิง โปรดหยุดเถิด! คุณเอ็ดเวิร์ดแค่อยากทักทายเจ้าหญิงเท่านั้น!” เสี่ยวปี้เฉิงโกรธมากจนเขาหัวเราะ “คุณเรียกสิ่งนี้ว่าของขวัญพบปะเหรอ?” เขาเอาเปรียบภรรยาของเขาต่อหน้าเธอชัดเจน คุณคิดว่าเขาโง่มั้ย? วันนี้เขาจะต้องเอาชนะเจ้าสัตว์ประหลาดผมสีเหลืองตัวนี้ให้กลายเป็นเนื้อบดให้ได้! ไม่มีผู้ใดสามารถทนต่อสิ่งแบบนี้ได้ ดังนั้นทูตตงชู่จึงใช้ความแข็งแกร่งทั้งหมดที่มี ใบหน้าของเขาแดงก่ำ แต่เขาไม่สามารถเขย่าแขนของเซียวปี้เฉิงได้เลย หยุนหลิงเป็นคนแรกที่ไม่อาจทนดูมันอีกต่อไปและรีบปลดปลอกคอของเอ็ดเวิร์ดออกจากมือของเสี่ยวปีเฉิง “คนดูมากมายขนาดนี้ ทำไมคุณถึงบ้าไปล่ะ!” หยุนหลิงจ้องมองเซียวปี้เฉิงอย่างลับๆ และอธิบายด้วยเสียงต่ำว่า “นี่คือมารยาทของชาวตะวันตก เมื่อพวกเขาพบกัน พวกเขาจะกอดกันหรือจูบหลังมือและแก้มของกันและกัน” หลังจากฟังคำอธิบายของหยุนหลิง เซียวปี้เฉิงก็คลายมือของเขาออกอย่างช้าๆ ด้วยความเขินอาย ใบหน้าของเขาดูมืดมนลง “นี่มันมารยาทที่แย่ประเภทไหนกัน……

ตี้หวู่เหยาสะบัดมือของขันทีเหวินด้วยความรำคาญ “โอ้ พอแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว!” “องค์หญิง จักรพรรดิแห่งโจวได้ถามความเห็นขององค์ชายจิงและภรรยาอย่างชัดเจนแล้ว และพวกเขาก็ปฏิเสธเราอย่างชัดเจน คุณจะไม่ขู่พวกเขาด้วยการเจรจาจริงๆ ใช่ไหม” ขันทีเหวินรู้สึกกังวลมากจนรู้สึกว่าผมของเขาเริ่มขาวขึ้นในชั่วข้ามคืน “นี่ไม่ใช่แค่การรังแกและแทรกแซงที่เป็นอันตรายหรือ? นี่ไม่ใช่สิ่งที่เจ้าหญิงของประเทศควรทำ! นอกจากนี้ คุณไม่ใช่คนที่ดูถูกคนแบบนี้ที่สุดหรือ…” ใบหน้ากลมของ Diwu Yao แดงก่ำ ดวงตารูปอัลมอนด์ของเธอเบิกกว้าง และเธอพูดเสียงดังขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ “ใคร ใครอยากยุ่ง? ฉัน…ฉัน…แค่อยากแข่งขันอย่างยุติธรรม!” “คุณอยากแข่งขันอย่างยุติธรรมได้อย่างไร” ดวงตาของขันทีเหวินเริ่มดูอิดโรยและเหนื่อยล้า “คุณจะแข่งขันกับเจ้าหญิงจิงในเรื่องความงามหรือความสามารถ?” แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยพบกับ Chu Yunling มาก่อน…

“ไม่เชื่อฉันเหรอ?” “อ่า?” ซ่างเหลียงเยว่เบิกตากว้างแล้วพูดอย่างรวดเร็ว: “ไม่นะ เยว่เอ๋อร์เชื่อในตัวเจ้าชาย เยว่เอ๋อร์เชื่อมาก!” “แต่ฝ่าบาท เยว่เอ๋อร์ไม่อยากเป็นภาระแก่ท่าน เยว่เอ๋อร์ไม่อยากให้ท่านถูกคนอื่นควบคุมเพราะข้า…” ดวงตาของซ่างเหลียงเยว่เต็มไปด้วยน้ำตาทันทีขณะที่เธอพูด “เจ้าคือท้องฟ้าของเยว่เอ๋อร์และดินของเยว่เอ๋อร์ หากเจ้าถูกควบคุมโดยผู้อื่น เยว่เอ๋อร์จะทำอย่างไร” “ท่านลอร์ด โปรดอย่าหุนหันพลันแล่น!” หลังจากพูดอย่างนั้น เธอก็โยนตัวเองเข้าไปในอ้อมแขนของตี้หยู กอดเขา และเริ่มร้องไห้ เขาอุ้มหญิงสาวแสนหวานและนุ่มนวลไว้ในอ้อมแขน เสียงสะอื้นไห้ของเขาค่อยๆ ดังขึ้นในหู ซึ่งทำให้แม้แต่หัวใจที่แข็งกร้าวที่สุดก็อ่อนลง ตี้หยูโอบกอดซ่างเหลียงเยว่และกระซิบว่า “ฉันไม่เคยทำอะไรโดยหุนหันพลันแล่น” แล้วนี่หมายถึงอะไร? หัวใจของซ่างเหลียงเยว่รู้สึกตึงเครียด และเธอเงยหน้าขึ้นมองตี้หยูทันที ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความรัก “ฝ่าบาท…

“คุณโกรธฉันรึเปล่า?” เสียงทุ้มที่ต่ำลงดูเหมือนจะฟังดูนุ่มนวลกว่าปกติมาก ซ่างเหลียงเยว่ผงะถอยและกล่าวว่า “เยว่เอ๋อร์กล้าโกรธเจ้าชายได้อย่างไร?” “แต่คุณเป็น…” “เมื่อวานฉันประมาท” Di Yu ขัดจังหวะ Shang Liangyue ทำให้เธอไม่ทันระวัง เธอเบิกตากว้างแล้วก็มีสีหน้าแดงก่ำอย่างเห็นได้ชัดด้วยตาเปล่า ตี้หยูมองไปที่หน้าแดงของเธอและลดเสียงลง “เป็นความผิดของฉันที่ไม่คำนึงถึงคุณ” เซี่ยงเหลียงเยว่มองตี้หยูด้วยตาที่เบิกกว้างและมีหมอก เธอรู้สึกเวียนหัวเล็กน้อย ฉันไม่รู้จะพูดอะไร ทำไม เพราะเธอไม่คาดคิดว่าเจ้าชายจะริเริ่มยอมรับความผิดพลาดของตนกับเธอโดยไม่ลังเลเลย เธอไม่รู้ว่าจะต้องแสดงปฏิกิริยาอย่างไร ตี้หยูจ้องมองเข้าไปในดวงตาที่ตกตะลึงของเธอ เสียงของเขาช้าและอ่อนโยน “ในอนาคตฉันจะอ่อนโยนกว่านี้” ขณะที่เขาพูด ดวงตาของเขาก็จ้องมองไปที่ริมฝีปากสีชมพูของเธอ ใบหน้าของซ่างเหลียงเยว่เปลี่ยนเป็นสีแดงกะทันหัน เขาพูดอะไรนะ! ไฟแช็กอีก? เขาอยากจะเอาเปรียบเธออีกเหรอ?…