นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
ตอนแรกจินเจิ้งแข่งขันกับโมจิงเหยาอย่างเปิดเผยและเป็นความลับ แต่ค่อยๆ เริ่มสนใจอาหารมากขึ้น “เฮ้ จานนี้รสชาติดีมากนะ ฉันคิดว่าฉันเคยกินอะไรทำนองนี้ที่ไหนมาก่อนแล้ว” ก่อนที่เขาจะพูดจบประโยค หลิน รัวหยานก็จิ้มเขาอย่างเงียบๆ จินเจิ้งมองดูหลินรั่วหยานด้วยความสับสน …
เมนูอยู่ที่นี่ หนึ่งคนต่อหนึ่งคน คิดมากจริงๆ. หยางอานันมองอย่างรวดเร็วและตกตะลึง “ทำไมถึงมีแต่ชื่ออาหารแต่ไม่มีราคา?” พนักงานเสิร์ฟกล่าวอย่างใจเย็นว่า “เราอยู่ในช่วงทดลองเปิดดำเนินการ และราคาของอาหารยังไม่สรุปได้ หลังจากทดลองเปิดดำเนินการไปสองสามวันแล้ว ร้านอาหารของเราจะตั้งราคาตามความคิดเห็นของลูกค้า” …
อาหารเช้าก็เสิร์ฟในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ชามรังนกผสมน้ำตาลกรวดถูกวางอยู่ตรงหน้าป้าและพี่สะใภ้แต่ละคน ตั้งแต่เธอตั้งครรภ์ ชูชู่ก็กินรังนกเป็นประจำ นี่เป็นเพียงการเริ่มเป็นกระแสในปักกิ่ง แต่ยังไม่แพร่หลาย ดูเหมือนว่าหลังจากจักรพรรดิเฉียนหลงเสด็จไปทางใต้ของแม่น้ำแยงซี ผู้คนก็เริ่มกินรังนกกันบ่อยครั้ง ส่งผลให้รังนกกลายมาเป็นอาหารเสริมเพื่อสุขภาพที่นิยมนำมาใช้กันอย่างกว้างขวาง เมื่อเห็นเช่นนี้ …
คฤหาสน์เจ้าชายองค์ที่เก้า อาคารด้านหลัง เจ้าชายลำดับที่เก้าอุ้มชูชูไว้ในอ้อมแขนและถอนหายใจ ในที่สุดฉันก็ได้มันแล้ว มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย แม้ว่าทั้งคู่จะอาศัยอยู่ในห้องเดียวกันในสมัยนี้ แต่พวกเขาก็มีผ้าห่มแยกกัน ผ้าห่มตรงกลางนั้นดูสัมผัสกันแต่ก็แค่นั้นและอย่างมากก็แค่จับมือกันเท่านั้น ชูชูรู้สึกไม่สบายตัวไปหมดเพราะเธอไม่ได้อาบน้ำมาก่อน และเธอไม่ชอบเข้าใกล้ใคร …
คฤหาสน์เจ้าชายองค์ที่สี่ ห้องบน คุณหญิงคนที่สี่ตั้งครรภ์ได้สี่เดือนแล้วและเริ่มแสดงอาการตั้งครรภ์แล้ว เธอคำนวณวันที่ในใจและรู้ว่าเธอจะคลอดในเดือนกันยายน เธอก้มมองดูท้องของเธอแล้วก็ยิ้มอย่างขมขื่น ขณะที่เธอกำลังตั้งครรภ์หงฮุย เธอก็ตั้งครรภ์ในเวลาเดียวกันกับหลี่เกอเกอ และคราวนี้เธอก็ท้องอีกก็เวลาเดียวกัน คราวที่แล้วเดือนห่างกันสามเดือน ครั้งนี้ก็เกือบจะเป็นเวลาเดียวกันแล้ว …
“คุณจางเก่งมาก เธอไม่เพียงแต่พูดภาษาจีนกลางได้เท่านั้น เธอยังเขียนหนังสือได้อีกด้วย…” คุณหญิงคนที่สิบกล่าวชื่นชมอย่างจริงใจว่า “ฉันเริ่มเรียนตอนที่ฉันเป็นวัยรุ่น และฉันแทบจะพูดไม่ได้เลย แต่ฉันแทบจะจำคำศัพท์ไม่กี่คำไม่ได้เลย…” ซู่ซู่รู้สึกว่าตระกูลจางเป็นพลังทางพันธุกรรมที่แข็งแกร่งที่คนธรรมดาทั่วไปไม่สามารถเทียบได้ ดังนั้นเธอจึงปลอบใจพวกเขาว่า “น้องสะใภ้ของคุณมีความสามารถมากอยู่แล้ว …
ชายหนุ่มที่ได้รับการช่วยเหลือจากเฟิงจินเว่ยป่วยหนัก รอยไหม้ขนาดใหญ่ตามร่างกายของเขาแสดงให้เห็นถึงอาการติดเชื้อ ในยุคนี้ที่ไม่มียาปฏิชีวนะและยาต้านแบคทีเรีย โอกาสในการมีชีวิตรอดต่ำมาก พลังจิตมีประสิทธิผลสูงสุดต่อโรคทางระบบประสาทของสมอง นอกจากนี้ยังสามารถควบแน่นเป็นเข็มขนาดเล็กเพื่อขุดตามเส้นลมปราณและจุดฝังเข็มได้ แต่ไม่สามารถฆ่าเชื้อแบคทีเรียและฆ่าเชื้อโรคได้ ยาปฏิชีวนะส่วนใหญ่สกัดมาจากการเผาผลาญของจุลินทรีย์ หยุนหลิงไม่มีเครื่องมือและจานเพาะเลี้ยงที่ซับซ้อนอยู่ในมือ ดังนั้นเธอจึงสามารถอาศัยประสบการณ์อันยาวนานในด้านการทดลองทางชีวการแพทย์ก่อนหน้านี้ของเธอในการค้นหาวิธีการเยียวยาด้วยสมุนไพรบางชนิดที่อาจให้ผลคล้ายกันสำหรับการใช้ภายนอกหรือการบริโภคภายใน …
แม้จะกล่าวกันว่าไม่มีฝ่ายใดเป็นหนี้อีกฝ่าย แต่หยุนหลิงกลับมีท่าทีที่บอกว่า “คุณได้กำไรมหาศาล” เฟิงจินเว่ยโกรธมากจนหน้าผากของเธอรู้สึกร้อน และใบหน้าของเธอก็ดูมีสีสันราวกับจานสี ขณะที่เสี่ยวปี้เฉิงและหรงชานกำลังมองดูอยู่ข้างๆ เธอ เธอต้องหายใจเข้าลึกๆ และฝืนยิ้มเพื่อแสดงถึงความเอื้อเฟื้อของเธอ “องค์หญิงจิงพูดถูก …
ขณะที่บรรยากาศเริ่มเงียบสงบอย่างน่าขนลุก เสียงของเซียวปี้เฉิงก็ดังขึ้นที่ประตูสนาม “คุณกำลังทำอะไร?” วันนี้ เขาได้หยุดงานและกำลังประมวลผลเอกสารอย่างเป็นทางการในห้องทำงานอยู่ เขาก็ได้ยินเฉียวเย่มารายงานว่าเฟิงจินเว่ยมาขอโทษหยุนหลิง จากเหตุการณ์การให้ของขวัญของเฟิงหยานที่เกิดขึ้นเป็นบรรทัดฐาน เสี่ยวปี้เฉิงจึงรู้สึกกังวลและเดินทางไปที่หลานชิงหยวนเป็นพิเศษเพื่อไปดู เฟิงจินเว่ยหันกลับมาโดยไม่รู้ตัว และหลังจากเห็นใบหน้าที่หล่อเหลาอย่างยิ่งนั้น …
ที่ประตูคฤหาสน์ของเจ้าชายจิง เฟิงจินเว่ยมีสีหน้าหม่นหมองในรถม้า สิ่งที่เกิดขึ้นหน้าร้านขายยาเมื่อสามวันก่อนส่งผลกระทบอย่างมากต่อชื่อเสียงของเธอและชื่อเสียงของตระกูลเฟิง แม้ว่าในใจเธอจะเกลียดหยุนหลิง แต่เฟิงจินเว่ยก็รู้ดีในใจว่าเธอไม่สามารถตัดขาดความสัมพันธ์กับเธอได้ในตอนนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดในเวลานี้ก็คือการฟื้นฟูชื่อเสียงที่เธอได้สั่งสมมาก่อนหน้านี้ให้ได้มากที่สุด “เจ้าหญิงทรงตกลงตามคำขอของคุณที่จะเข้าเฝ้า โปรดเข้าไปข้างในเถิด” หลังจากได้รับอนุญาตให้ผ่านทหารยามไปแล้ว เฟิงจินเว่ยก็หายใจเข้าลึกๆ …
by 
