นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
จู่ๆ ก็ขมวดคิ้วและพูดว่า “มันเป็นเรื่องต้องห้ามที่จะพบกันเป็นการส่วนตัวโดยไม่เลือกคู่สนม ทั้งสองครอบครัวนี้ทำเกินไปแล้ว!” แม้ว่าทัศนคติของหญิงชรานั้นไม่ดี แต่มันก็เป็นเพราะเธอกังวลมากเกินไป ครอบครัวจู้ลั่วมีลูกสาวด้วย ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าใจความรู้สึกของหญิงชราคนนี้ นับตั้งแต่ซู่ซู่ให้กำเนิดลูกเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ ก็มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเจ้าหญิงจากตระกูลตงเอ๋อเป็นลูกที่ดี …
ยังเช้าอยู่เมื่อเจ้าชายองค์ที่เก้าเสร็จสิ้นภารกิจอย่างเป็นทางการของเขา เจ้าชายลำดับที่เก้าไม่ได้วางแผนว่าจะเสียเวลาในวัง ขณะที่เขากำลังจะออกมา เขาก็วิ่งไปชนเจ้าชายคนที่สิบเข้าอย่างจัง เจ้าชายองค์ที่สิบมาหาเขาและกล่าวว่า “พี่สาวเคจิงยื่นคำร้องเพื่อขอกลับเข้าราชสำนัก และข่านอาม่าก็อนุมัติ กุ้ยฮัวอยู่ห่างจากเมืองหลวงไม่ถึงหนึ่งพันไมล์ และน่าจะมาถึงที่นี่หลังเทศกาลเรือมังกร…” หลังจากได้ยินเช่นนี้ …
หลังจากสิ้นสุดเดือนสิงหาคม เวลาก็เข้าสู่เดือนกันยายนแล้ว ในเมืองหลวงมีฝนตกหลายครั้งในเวลากลางคืน และสภาพอากาศค่อยๆ เปลี่ยนเป็นฤดูใบไม้ร่วง อากาศไม่ร้อนเหมือนช่วงกลางฤดูร้อนอีกต่อไป เมื่อตั้งครรภ์ได้เจ็ดเดือน ท้องของหยุนหลิงก็บวมขึ้นเหมือนลูกโป่ง ทำให้เธอเคลื่อนไหวได้ลำบากมากขึ้น พี่เลี้ยงเฉินและตงชิงติดตามเธอแทบทุกก้าวตลอดทั้งวัน …
หลังวันวาเลนไทน์ของจีน ถนนในปักกิ่งก็เต็มไปด้วยกลิ่นของดอกไม้ไฟ หลังจากกลับมาจากร้านขายยา หยุนหลิงก็หลับจนถึงรุ่งสาง และเมื่อเธอลืมตาขึ้น ดวงอาทิตย์ก็อยู่สูงบนท้องฟ้าแล้ว เธอตั้งครรภ์ได้เกือบเจ็ดเดือนแล้ว และท้องของเธอก็ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ และร่างกายของเธอก็หนักขึ้นเรื่อยๆ เขายังคงชอบทานอาหารและรู้สึกมีสุขภาพดี …
มีร้านขายยาอยู่ วันนี้ธุรกิจกำลังเฟื่องฟู หยุนหลิงกำลังดูสมุดบัญชีโดยนับว่าผลิตภัณฑ์ความงามและผลิตภัณฑ์ดูแลผิวตัวใดมียอดขายสูงสุด เสี่ยวปี้เฉิงก็อยู่ที่นั่นด้วยเพื่อช่วยคำนวณต้นทุนและกำไรนับตั้งแต่เปิดร้าน ชัดเจนว่าเป็นวันวาเลนไทน์ประจำปีของจีน และเขาได้รับสัญญาว่าเขาจะแค่ไปที่ร้านขายยาและออกไปเที่ยวสนุก ๆ บนถนน แต่กลับถูกหลอกให้ทำงานหนักแทน ขณะที่ฉันกำลังยุ่งอยู่ …
สิบเก้าเงียบไปและพูดช้าๆ “เจ้าหญิง… เจ้าหญิง… สิบเก้า… จะ… ไป… ทำงาน… ก่อน…” เมื่อเห็นว่าเขาไม่อยากพูดอะไรมากไปกว่านี้ หยุนหลิงก็ไม่ได้บังคับเขา …
ซ่างเหลียงเยว่ป้อนยาให้ซูซี และไปที่ห้องครัวเพื่อดูว่าโสมถูกปรุงอย่างไร หลังจากโสมสุกแล้ว เธอก็เอาไปให้ซูซีกินเอง ชิงเหลียนอยากเป็นซ่างเหลียงเยว่แต่เธอไม่ต้องการ ซ่างเหลียงเยว่ได้ประสบกับความไม่แน่นอนในธรรมชาติของมนุษย์มานานแล้ว แต่หลังจากมาถึงที่นี่แล้วเธอกลับสัมผัสได้ถึงความอบอุ่น ความอบอุ่นนี้มอบให้ด้วยความจริงใจ มนุษย์ทุกคนล้วนมีเนื้อและเลือดทั้งสิ้น หากคนอื่นแสดงความจริงใจของเธอ …
“สิ่งที่เทียบเท่าไม่ใช่ชีวิตของคุณ” ซ่างเหลียงเยว่ตกตะลึง ถ้าสิ่งเดียวกันไม่ใช่ชีวิตของเธอแล้วมันคืออะไร? แม้ว่าเธอจะสับสน แต่ซ่างเหลียงเยว่ก็ไม่ได้คิดอะไรมากเกี่ยวกับเรื่องนั้น เธอจึงลุกขึ้นและเดินตามบุคคลซึ่งอยู่ห่างจากเธอไปแล้วสองสามก้าว จะดีที่สุดถ้าเขาไม่ต้องการชีวิตของเธอ ไต้ซีและชิงเหลียนอุ้มซู่ซีไปที่ศาลา และการหายใจของซู่ซีก็เริ่มอ่อนลงเรื่อยๆ ชิงเหลียนรู้สึกวิตกกังวล …
มีคนนำชุดชาและขนมมาวางหน้าโต๊ะหินเรียบร้อยแล้ว จักรพรรดิหยูกำลังดื่มชาจากถ้วยชา กลิ่นหอมของชาลอยฟุ้งไปในอากาศ ซ่างเหลียงเยว่นั่งตรงข้ามเขาอย่างเชื่อฟังพร้อมกับจิบชาตรงหน้าเธอ ดูเหมือนเธอจะไม่ได้นั่งจิบชาอย่างสงบสุขมานานแล้ว เมื่อเวลาผ่านไปเธอเริ่มรู้สึกง่วงเล็กน้อย แต่คำพูดของไดชิทำให้เธอมีสติขึ้นมาทันที ข้าวฟ่างละเอียด… ซ่างเหลียงเยว่ลุกขึ้นทันที หันหลังแล้วออกไป …
“ซู่ซี อาจารย์ยังรอให้คุณถามคำถามอยู่ ถ้าหากคุณจากไปแบบนี้ หน้าของอาจารย์จะอยู่ที่ไหน” ปีหยุนบีบมือซู่ซีแน่น ซู่ซีไม่สนใจและดิ้นรน “ฉันอยากไปหาผู้หญิงคนนั้น!” ซ่างหยุนซ่างเดินเข้ามาหาและพูดเบาๆ “ซู่ซี ไม่ต้องกลัว …
by 
