นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
เมื่อเห็นว่าเจ้าชายลำดับที่สิบสี่กำลังโกรธ ฮาฮาจูจื่ออีกคนก็เตือนเขาด้วยเสียงต่ำ: “ท่านอาจารย์ องครักษ์คนนั้นชื่อฉางไห่ และเขาเป็นนายรองของคฤหาสน์เฉิงเอิน…” เจ้าชายลำดับที่สิบสี่ตกตะลึงเมื่อได้ยินเช่นนี้และถามว่า “จากตระกูลเฮอเซลี่หรือ?” ตู้เข่อเฉิงเอินแห่งธงเหลืองธรรมดาเป็นอาของเจ้าชาย ในความเป็นจริง ตู้เข่อเฉิงเอินถูกปลดออกจากตำแหน่งแล้ว …
จักรพรรดิยิ้มจนตาเหลือบมองสองบรรทัด “หลิงเอ๋อร์เป็นสุนัขที่ประพฤติตัวดี กตัญญู และมีเหตุผล ต่างจากสุนัขสองตัวข้างบ้าน พวกมันไม่ทำหน้าที่ของตัวเองและรู้จักแต่เรื่องลับๆ เท่านั้น” เจ้าชายหยานซึ่งเฝ้าดูจากระยะไกลถอนหายใจและบอกว่าเขารู้สึกไม่ผิดที่ถูกเรียกออกไปโดยไม่มีเหตุผล จากนั้นจึงหันหลังแล้วเดินออกไปอย่างเงียบๆ ในรถเข็นของเขา …
เมื่อออกมาจากลานหลานชิง ลู่ฉีก็บ่นตลอดเวลา “เจ้าหญิงทำอย่างนั้นได้อย่างไร มีคนมากมายจ้องมองคุณที่กุ้ยเทียนจู คุณจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน” ใบหน้าของเสี่ยวปี้เฉิงเริ่มมืดมนลง ทำไมผู้ชายคนนี้ถึงชอบหยิบยกเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้มาพูดอยู่เสมอ “และเสื้อผ้าที่คุณสวมใส่อยู่นั้นทำจากผ้าไหมที่พระราชทานโดยพระองค์ท่าน คุณมีเสื้อผ้าชิ้นนี้เพียงชิ้นเดียวในตู้เสื้อผ้าของคุณ มันเป็นเสื้อผ้าชิ้นที่ดีที่สุดของคุณ …
หยุนหลิงล้มลงเมื่อไม่กี่วันก่อนและหมดสติไปเป็นเวลานาน เซียวปี้เฉิงไม่กล้าที่จะประมาทเธอและรีบขอให้ใครสักคนเชิญหลินซิน “ภริยาของท่านอาจารย์อาการหนักไหมคะ?” หลินซินจ้องมองหยุนหลิงด้วยท่าทางสับสน หยุนหลิงดูอ่อนแอแต่ยังคงกระพริบตาให้เธอ “ตอนนี้มันดูไม่ร้ายแรงอะไร แต่เพื่อความปลอดภัย ควรนอนพักผ่อนอยู่บนเตียงสักสองสามวันจะดีกว่า” เสี่ยวปี้เฉิงที่รู้สึกกังวลมาตลอด ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ …
“ท่านพูดถูก นางเป็นลูกสาวของเจ้านาย เป็นลูกสาวลำดับที่เก้าของซ่างซู่” หลานหยานรู้สึกว่าสิ่งที่เธอพูดนั้นไม่ถูกต้อง ราวกับว่ามีอะไรบางอย่างอยู่เบื้องหลัง ดังนั้นเธอจึงพูดว่า “ท่านหญิง ฉันได้ยินมาว่าคุณดูเหมือนจะมีอะไรจะพูด” “เอ่อ” Qin …
“ท่านอาจารย์ เซียวหลานมีแม่คนเดียวที่บ้าน เธอนอนป่วยอยู่บนเตียงมาหลายปีแล้ว ฉันได้ช่วยเธอหลายครั้งเพื่อให้เธอมีชีวิตอยู่ เด็กคนนี้มีชีวิตที่น่าสังเวช โปรดอย่าลงโทษเธอเลย ท่านอาจารย์” นางพูดเพียงว่าอย่าลงโทษเซียวหลาน แต่ไม่ได้ขอให้ซ่างฉงเหวินช่วยเซียวหลานตามหาแม่ของเธอ แต่เห็นได้ชัดว่าคำพูดของเธอดังกว่าสิ่งอื่นใด …
“ใช่.” “แล้วเราจะให้สาวใช้ของหญิงสาวเข้ามาพูดได้ไหม” “ได้” ฉินยูโหรวเรียก “เซียวหลาน” สาวใช้ที่ชื่อเซียวหลานเดินไปข้างหน้าและคุกเข่าลงข้างๆ เธอ ซ่างเหลียงเยว่มองเซียวหลานด้วยตาที่เคลื่อนไหวเล็กน้อย “หญิงสาวขอให้คุณนำเค้กชามาให้ฉันบ้างหรือเปล่า” สาวใช้ก้มศีรษะและกล่าวว่า …
เมื่อมาถึงบ้านของตระกูลหลิง หลิงลี่ได้ยินคนรับใช้ทักทายเขา จึงลุกขึ้นยืนทักทาย “ทำไมคุณถึงเพิ่งมาที่นี่ล่ะ ฉันรอคุณมาตั้งแต่เช้าแล้ว สุดสัปดาห์หน้ามาทานอาหารเช้าที่บ้านเราสิ” หลิงจิ่วเจ๋อยิ้มจางๆ “ในที่สุดก็ถึงวันหยุดสุดสัปดาห์แล้ว ทำไมคุณไม่ให้เรานอนตื่นสายล่ะ?” จู่ๆ …
หลิงจิ่วเจ๋อยิ้มอย่างขี้เล่น เอนตัวพิงโซฟาอย่างสบายๆ โดยไม่พูดอะไรสักคำ เจียงเฉินตระหนักทันทีว่าหลิงจิ่วเจ๋อทำเช่นนั้นโดยตั้งใจ และหัวเราะเยาะ “ฉันไม่มีอะไรต้องกังวลแม้ว่าใครบางคนจะสามารถละทิ้งลูกของตัวเองได้จริงๆ ก็ตาม” เขาไม่เชื่อว่าเว่ยชิงหนิงโง่ขนาดนั้น เธอจะยังคงชอบไอ้สารเลวคนนั้นต่อไป ทันทีที่เขาเข้าใกล้เธอ …
ซือหยานปิดประตู ใบหน้าของเขาหม่นหมอง “หลิงอี้นัว คุณเป็นอะไรไป เฉินจิงเป็นแฟนสาวของเซียวเซียว ทำไมคุณถึงดื้อดึงนัก คุณต้องการให้เซียวเซียวคิดยังไง” หลิงอี้นัวลดตาลงและไม่พูดอะไร เธอไม่ยอมให้เสิ่นจิงจิงมาที่ร้านเพื่อประโยชน์ของพ่อของเธอเอง เธอไม่อยากให้พ่อของเธอทะเลาะกับซือหยานเรื่องผู้หญิงในอนาคต …
by 
