Month: June 2024

หลังจากได้ยินสิ่งนี้ ซู่ซู่ก็เริ่มคิดถึงสูตรอาหารที่เกี่ยวข้องกับเนื้อแกะ ตุ๋น ผัด ตุ๋น อบ… สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นแนวทางปฏิบัติที่มีอยู่ ไม่มีอะไรใหม่ มีวิธีพิเศษอะไรเพิ่มเติมอีกบ้าง? สิ่งนี้ไม่เคยปรากฏในห้องอาหารของจักรวรรดิมาก่อน… สิ่งแรกที่ Shu Shu คิดคือหม้อเนื้อแกะที่ได้รับการปรับปรุง “Ice Boiled Lamb” จากจังหวัดมองโกเลีย ซึ่งนุ่มและอร่อย แต่หม้อก็คือหม้อร้อน คนรุ่นต่อๆ ไปจะกินสิ่งนี้ในห้องแอร์ก็ได้ แต่ตอนนี้ไม่เหมาะที่จะกินตอนนี้ ตอนนี้เป็นเวลาที่ “เสือฤดูใบไม้ร่วง” กำลังโหมกระหน่ำบ่ายสามหรือสี่โมงเช้าเป็นช่วงเวลาที่ร้อนที่สุด และน้ำแข็งนั้น… ปัจจุบันก้อนน้ำแข็งล้วนแต่เป็นน้ำแข็งจากแม่น้ำที่ขุดออกมาในฤดูหนาว ซึ่งช่วยคลายความร้อนในฤดูร้อนได้ดี แต่ไม่สามารถรับประทานได้…

เมื่อเห็นการเคลื่อนไหวแปลก ๆ ของ Shu Shu พี่ Jiu ก็ติดตามเขาไปและถามอย่างสงสัย: “คุณกำลังดูอะไรอยู่?” ซู่ซู่ไม่ตอบ แต่ลองดูแล้วพบสถานที่ที่ไม่เด่นชัดหลังอ่างล้างหน้า แตะมันสักพัก จากนั้นค่อยลอกวอลเปเปอร์ชิ้นหนึ่งออกอย่างระมัดระวัง เผยให้เห็นรอยด่างที่อยู่ด้านล่าง กลิ่นจะเผยออกมาจางๆ เมื่อมีร่องรอยรอยแตกร้าวบนผนัง ผิวผนังลอกออก และมีร่องรอยของตะไคร่น้ำและเชื้อรา “ว้าว! ไอ้สารเลวพวกนี้! ปรากฎว่านี่คือการซ่อมแซม! ใช้แรงงานและระยะเวลาการก่อสร้างแบบไหน? เป็นแค่วอลเปเปอร์เหรอ!” เมื่อพี่จิ่วเห็นสิ่งนี้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกโกรธและอยากออกไปตามหาใครสักคน ซู่ซู่รีบหยุดเขา: “ท่านอย่า ‘แย่งศัตรู’ สิ!” พี่จิ่วไม่ได้ดิ้นรน…

หลังจากรับประทานอาหารแล้ว Ling Jiuze ก็กลับไปที่ห้องอ่านหนังสือและยืนอยู่หน้าหน้าต่าง สิบนาทีต่อมาเขาเห็น Su Xi ลงจากรถ ใบหน้าของหญิงสาวเป็นสีชมพูและดวงตาของเธอชัดเจนราวกับดวงดาว เธอเดินช้าๆ และไม่รีบร้อนไปยังวิลล่า แสงอาทิตย์ส่องลงบนใบหน้าของเธอ สะท้อนแสงอันนุ่มนวลบนใบหน้าของเธอที่บางและขาว เธอไม่เงยหน้าขึ้น โดยไม่รู้ว่ามีคนกำลังมองเธออยู่ คนรับใช้คุ้นเคยกับซูซีอยู่แล้ว เขาทักทายเธออย่างสุภาพและถามเธอว่าเธออยากดื่มอะไร หลังจากที่ซูซีขอบคุณเขาและปฏิเสธ เขาก็ขึ้นไปชั้นบนเพื่อสอนหลิงอี้หัง หลิงอี้หังบอกว่าเขาจะเซอร์ไพรส์เธอหลังสอบ และซูซีก็บอกว่าเธอก็จะเซอร์ไพรส์เขาเหมือนกัน! หลังเลิกเรียน เมื่อซูซีลงไปชั้นล่าง เธอก็มองเห็นหลิงจิ่วเจ๋อเล่นกับเดวิดในห้องนั่งเล่น ทั้งสองพบกันครั้งแรกนับตั้งแต่เขาตำหนิเธอในวันนั้น ชายคนนั้นนั่งยองๆ บนพรมและลูบหัวของเดวิด เขาเงยหน้าขึ้นมองและจ้องมองเธออย่างลึกซึ้ง ซูซีหันหลังกลับขณะเปลี่ยนรองเท้า และเห็นหลิงจิ่วเจ๋อลุกขึ้นและเดินผ่านไป…

หลิงจิ่วเจ๋อขมวดคิ้ว “คิดถึงพ่อเหรอ ทำไมไม่ส่งไปให้เขาเองล่ะ” “ฉันเกรงว่าเขาคิดว่าฉันตั้งใจแสดงออก” หลิงอี้หังหัวเราะและฮัมเพลง “ผ่านมาหลายเดือนแล้วคุณยังไม่กลับมาเหรอ? แม้ว่าฉันจะไม่คิดถึงเขา แต่ฉันก็ยังคิดถึงคุณย่าของฉัน” และคุณปู่!” “เกือบแล้ว!” หลิงจิ่วเจ๋อหัวเราะและหยิบกระดาษในมือ “ฉันจะส่งไปให้พ่อของคุณทีหลัง” “ครับ ขอบคุณครับพี่!” หลิงอี้หังพูด แล้วหันหลังกลับและเดินออกไป ก้าวไปสองก้าวแล้วหยุด “ลุงคนที่สอง ครูซูจะลาออกหรือเปล่า?” หลิงจิ่วเจ๋อเงยหน้าขึ้น “เธอพูดว่าอะไรนะ?” “เธอบอกว่าเธอจะให้ฉันเรียนเพิ่มอีกสองบทเรียน ฟังดูไม่เหมาะกับฉัน คุณกำลังสร้างปัญหาให้กับเธอหรือเปล่า” หลิงอี้หังขมวดคิ้ว ในเมื่อเธอรู้สึกผิดเกี่ยวกับวันเกิดของ Shen Ming ทำไมเธอไม่อธิบายให้เขาฟัง? สิ่งเดียวกันนี้เคยเกิดขึ้นกับ…

ซูซีลดสายตาลงและพูดด้วยรอยยิ้มจาง ๆ “ไม่ อีกครึ่งเดือนคุณยังสอบอยู่ ฉันจะทำอย่างไรหลังจากสอบเสร็จแล้ว!” หลิงอี้หังแอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่พูดว่า “ถ้าอย่างนั้นเมื่อโรงเรียนเปิด ฉันจะไม่ต้องเจอคุณทุกสุดสัปดาห์!” ซูซีไม่ได้พูดอะไรเลย เธอต้องการลาออกจริงๆ หลังจากสอนภาคเรียนนี้ เธอไม่เคยเห็นหลิงจิ่วเจ๋อมาสองสามครั้งแล้วที่บ้านของหลิง เธอคิดว่าบางทีหลิงจิ่วเจ๋ออาจไม่ต้องการพบเธอ ดังนั้นเขาจึงจงใจหลีกเลี่ยงเวลาที่เธอมา ในกรณีนี้ทำไมเราถึงต้องเกลียดกัน? หลิงอี้หังเริ่มตอบคำถามในข้อสอบและพูดอย่างราบรื่นว่า “คุณอยากจะแสดงรายงานของวันนี้ให้ลุงคนที่สองของฉันดูไหม? ฉันแนะนำให้คุณอย่าไป” “อะไรนะ?” ซูซีถาม หลิงอี้หังส่ายหัว “ใครจะรู้ สองสามวันที่ผ่านมาเขาไม่มีความสุข เขาออกเร็วและกลับบ้านดึก เมื่อวานเขาดุคนในบริษัททางโทรศัพท์และโกรธมานาน ฉันไม่ได้ เห็นเขาพูดเรื่องใหญ่แบบนี้มานานแล้ว เสียสติไปแล้ว!” ซูซีกล่าวว่า…

เมื่อเห็นว่าเตียงและโต๊ะยังใหม่ ชิงหนิงจึงถามทันทีว่า “คุณเพิ่งซื้อมันมาเหรอ?” “ไม่!” ซูซีกลัวว่าเธอจะให้เงินเขามากกว่านี้ เธอจึงรีบพูดว่า “มันถูกเก็บไว้ที่นี่มาก่อน เจ้าของบ้านน่าจะซื้อมาและไม่ได้ใช้” ชิงหนิงถอนหายใจด้วยความโล่งอกและนั่งบนเตียง “ถ้าฉันขอให้คุณใช้เงินอีกครั้ง ฉันก็คงพักที่โรงแรมเหมือนกัน” เธอมองไปรอบๆ “คุณไม่ได้บอกว่าคุณเช่าห้องเดียวหรอกเหรอ? ถ้าฉันอยู่ที่นี่ เจ้าของบ้านจะไม่ทำให้เรื่องยากสำหรับคุณใช่ไหม” “ไม่ ฉันทักทายเจ้าของบ้านไปแล้ว และเขาก็บอกว่าไม่เป็นไร!” “ดีแล้ว!” ชิงหนิงยืนขึ้นด้วยรอยยิ้ม “คืนนี้ฉันจะเลี้ยงอาหารค่ำคุณ” หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็เสริมทันที “อย่าปฏิเสธอีก!” ซูซีเลิกคิ้วแล้วพูดว่า “เอาล่ะ ได้โปรด!” ชิงหนิงตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งแล้วหัวเราะ ม. ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า…

“แต่นี่เป็นปัญหามากเกินไปสำหรับคุณหยู” Zhu Gang รู้สึกเขินอายจริงๆ “มันไม่ลำบาก มันไม่ลำบากเลย การอยู่คนเดียวมันน่าเบื่อ การมีเซียวซูอยู่ด้วยก็สนุกดี” หยูเซทำท่าทางชัยชนะใส่จูซูแล้วยิ้มอย่างมีความสุข Zhu Gang รู้สึกเขินอายเล็กน้อย “เรื่องของ Ahong ไม่ใช่เรื่องของคุณ คุณ Yu ฉันไม่รู้จะขอบคุณอย่างไรจริงๆ คุณดูแล Zhu Xu เป็นอย่างดี ขอบคุณและขอบคุณคุณ Mo” “ไม่มีอะไร ฉันอยากจะขอบคุณ Zhu Xu ที่มากับฉันทุกวัน” ยิ่งเราเข้ากับเด็กคนนี้ได้มากเท่าไหร่…

-เธอเข้าใจว่าบางคนขี้อาย ถ้าคนขี้กลัวกลัว อาการป่วยจะหนักขึ้นแม้ว่าพวกเขาจะไม่มีโรคอะไรก็ตาม ดังนั้น แม้ว่าพี่สะใภ้ Zhan จะแสดงอาการแย่ลงเล็กน้อยในตอนนี้ แต่เธอก็จะมองข้ามมันและละเว้นมัน ฉันแค่ไม่อยากให้นางซานตื่นตระหนก “ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร แต่คุณหยูควรให้ใบสั่งยาแก่ฉัน” พี่สะใภ้ Zhan ดูถูกเล็กน้อยที่โมจิงเหยากินยาที่หยูเซสั่ง แต่หยูเซกลับพูดอย่างไม่ตั้งใจว่าเธอมีแนวโน้มจะป่วย เมื่อเธอหลับไปตอนกลางคืนเธอเหงื่อออกและเธอก็หายตัวไปทันที ท้ายที่สุดแล้ว Yu Se ไม่มีตาทิพย์ และเธออาศัยอยู่ที่นี่เฉพาะตอนที่ Yu Se ไม่ได้กลับมาที่อพาร์ตเมนต์เท่านั้น ดังนั้น Yu Se จึงรู้ว่าเธอเป็นโรคนี้โดยไม่ได้เห็นหน้านอนหลับของเธอด้วยซ้ำ นอกจากนี้…

-หญิงสาวผอมมาก ผอมราวกับผิวหนังและกระดูก อย่างไรก็ตามเขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับเสื้อผ้าของเขา ฉันคิดว่าสภาพครอบครัวของเขาจะต้องดี “เธอเป็นใบ้หรือเปล่า?” ยูเซถามด้วยความประหลาดใจ “คุณ…คุณรู้จักเธอเหรอ?” พนักงานไม่คาดคิดว่าทันทีที่ยูเซเห็นหญิงสาว เขาพูดแบบนี้ และเขาพูดถูกต้อง ดังนั้นเขาจึงคิดว่ายูเซรู้จักผู้หญิงคนนั้น ก่อนที่ยูเซจะตอบ เด็กสาวก็ส่ายหัว นี่เป็นการบอกเสมียนว่าเธอไม่รู้จักยูเซ ใช่แล้ว ยูเซไม่รู้จักผู้หญิงคนนี้จริงๆ ด้วย นี่เป็นการพบกันครั้งแรก “แล้วคุณรู้ได้อย่างไรว่าเธอเป็นใบ้” ดูเหมือนเสมียนจะคุ้นเคยกับการสื่อสารกับหญิงสาวผ่านภาษากาย ทันทีที่หญิงสาวส่ายหัว เธอก็เข้าใจความหมายของหญิงสาวคนนั้น “นอกจากจะพูดไม่ได้แล้วยังปวดหัวหรือท้องร่วงทุกๆ 3-5 วันด้วย แล้วเธอก็มาหาคุณเพื่อซื้อยาแก้ปวดหัวท้องเสียใช่ไหม?” “เอ่อ คุณกำลังสอดแนมเธอเหรอ? คุณบอกว่าคุณไม่รู้จักเธอ แต่คุณรู้จักเธออย่างชัดเจน”…

“มาแล้ว” ยูเซหยิบโทรศัพท์มือถือของเธอแล้วออกไป ตามที่คาดไว้ มีชามบะหมี่ทำมือขนาดใหญ่อยู่บนโต๊ะรับประทานอาหาร เธอยุ่งอยู่กับการตอบข้อความจากครูและเพื่อนร่วมชั้น และตอนนี้เธอก็ได้กลิ่นหอมที่อบอวลไปทั่วห้อง “พี่สะใภ้ Zhan กินข้าวด้วยกันไหม?” “ฉันเพิ่งได้มันมาได้สักพักแล้ว” พี่สะใภ้ Zhan ปฏิเสธด้วยรอยยิ้ม เธอสามารถเข้าใจตัวตนของเธอเองได้อย่างชัดเจน ยูเซเริ่มกิน และดวงตาของเธอก็เบิกกว้างทันทีที่เข้าปาก “มันอร่อยมาก” “ถ้าอร่อยก็กินเพิ่มนะ ถ้าไม่พอจะปรุงอีกชาม” “เพียงพอแล้ว นั่นเป็นชามใหญ่มาก” หยูเซยิ้ม แม้ว่าเธอจะกินไปมากแค่ไหนก็ตาม แต่ไม่ว่าเธอจะกินไปมากแค่ไหน ชามใหญ่ขนาดนี้ก็เพียงพอแล้ว หลังจากกินไปมากกว่าครึ่งชาม ความหิวก็ลดลง “พี่สะใภ้ Zhan ฉันจะไปรับ…