by คงจะดีมากหากไลเดนฆ่าเธอไปก่อนหน้านี้ แต่คืนนั้นช่างยาวนานและซับซ้อน และในที่สุดเธอก็หนีออกมาได้!
เขารู้ว่าตราบใดที่เขาให้โอกาสซูซี เธอก็จะวิ่งหนี!
ตอนนี้เธอแต่งตัวเป็นสาวใช้ เธอกำลังพยายามแอบเข้าไปหาไรเดนเพื่อแก้แค้นหรือเปล่า
มีเรื่องลับอะไรเกี่ยวกับเธอที่เขาไม่รู้อีกไหม?
ถ้าเขารู้เข้าเขาอาจส่งเธอลงนรกทันที!
ดวงตาของจงซู่เต็มไปด้วยความแค้น เขาเดินไปดูลิฟต์ เขาพบว่าซู่ซีอยู่ชั้นหนึ่ง เขาจึงรีบขึ้นลิฟต์อีกตัวลงไปชั้นล่างทันที
เมื่อเขาเดินลงบันได เขาก็พบซู่ซีกำลังขึ้นรถพร้อมกับกล่องอาหารว่างตอนเที่ยงคืน
เธอจะไปไหน?
จงซูรีบขับรถอีกคันมาไล่ตามเขา
ถนนใน Feijörgau เชื่อมต่อกัน กลางดึก ต้นไม้จะมืดและไฟจะสลัว จงซูตามไปอย่างใกล้ชิดจนกระทั่งรถเลี้ยวเข้าบริเวณวิลล่า
จงซู่จอดรถไว้ข้างถนนแล้วมองดูซู่ซีถือกล่องอาหารกลางวันและเข้าไปในวิลล่าแห่งหนึ่ง
เขาลงจากรถ ยืนใต้เงาต้นไม้ มองดูที่ตั้งของวิลล่า และจำได้ว่านี่คือที่ที่ยาดิอาศัยอยู่
ซู่ซีมาส่งอาหารว่างตอนเที่ยงคืนเหรอ?
เธอมาที่นี่เพื่อส่งขนมตอนเที่ยงคืนจริงๆ หรือว่าเธอมีจุดประสงค์อื่นอีก?
จงซู่เริ่มอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นเรื่อยๆ ถึงขนาดตื่นเต้นด้วยซ้ำ!
เขาคอยอยู่ใต้ร่มเงาของต้นไม้สักพักแต่ไม่เห็นซู่ซีออกมา เขารู้สึกว่าซู่ซีต้องมีความลับน่าอับอายบางอย่างถึงได้มาที่หยาตี้
เธอรู้จักอาร์ตี้มั้ย?
แล้วพวกเขาจะมาที่ Fjöllburg เพื่ออะไรกันแน่?
หลังจากรอสักครู่ จงซู่ก็มองไปรอบๆ อย่างระมัดระวัง จากนั้นก็ปีนข้ามกำแพงไป เมื่อเขาเงยหน้าขึ้น เขาก็เห็นเงาของชายและหญิงกอดและจูบกันสะท้อนบนผ้าม่านโปร่งที่หน้าต่างชั้นสอง
หัวใจของเขาเต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ และดวงตาของเขาก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ เขาค้นพบความลับอันยิ่งใหญ่ระหว่างซู่ซีและหยาตี้!
เขาเดาว่าซู่ซีคงจะล่อลวงหยาดิและต้องการใช้หยาดิเพื่อจัดการกับไลเดน
เงาที่หน้าต่างหายไป อาจเป็นเพราะเขาเข้าไปในห้องแล้วขึ้นเตียงนอน
จงซู่วิ่งไปที่ชั้นล่างของวิลล่า กระโดดขึ้น และปีนขึ้นไปเบาๆ จนถึงหน้าต่าง เขาจับหน้าต่างด้วยมือข้างหนึ่ง และหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาด้วยมืออีกข้างเพื่อถ่ายภาพ
เขาต้องถ่ายรูปเพื่อหาหลักฐานว่าซู่ซีและหยาตี้มีสัมพันธ์กัน!
หากไลเดนรู้ว่าซู่ซีขู่เขา เขาก็จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อประหารซู่ซี
แม้ว่าไลเดนจะทนได้ แต่หลิงจิ่วเจ๋อล่ะ?
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อหลิงจิ่วเจ๋อเห็นรูปถ่ายที่ซู่ซีทรยศเขา?
เมื่อถึงเวลานั้น เขาคงไม่ต้องใช้ความพยายามใด ๆ อีกแล้ว ซู่ซีจะต้องตายอย่างแน่นอน!
จงซู่เริ่มตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ และมือของเขาที่ถือโทรศัพท์ก็อดไม่ได้ที่จะสั่นเล็กน้อย
เขาปีนลงมาจากระเบียงแล้วทันใดนั้นไฟในห้องมืดก็เปิดขึ้น ตามด้วยเสียงกรีดร้องด้วยความหวาดกลัวของผู้หญิงคนหนึ่ง
ดวงตาของจงซูเบิกกว้างขึ้นอย่างกะทันหัน มองไปที่ชายที่อยู่ตรงหน้าเขาซึ่งสวมหน้ากากจิ้งจอกสีทอง
หยาดีชี้ปืนในมือไปที่จงซู ดวงตาของเขาเย็นชาราวกับน้ำค้างแข็ง และออร่าของเขาก็ดุร้าย
ใบหน้าของจงซูเปลี่ยนไปอย่างมากด้วยความหวาดกลัว และเขายกมือขึ้นทันที “คุณหยาตี้ อย่ายิง ฉัน…”
เสียง “ปัง”
จงซูถูกตีที่หน้าอก ร่างของเขากระเด็นออกไป และเขาก็ตกจากชั้นสอง
หลิงจิ่วเจ๋อเก็บปืนของเขาลง ส่วนเจียงทูน่าที่อยู่ข้างๆ เขาหยุดกรีดร้อง เขาหันกลับไปมองซู่ซีที่กำลังเดินมาหาเขา และยกคิ้วขึ้นมองเธอ
–
ชั้นล่าง จงซู่กำลังนอนอยู่บนพื้นในสวน เขายังไม่ตาย มีดวงตาคู่หนึ่งลืมขึ้นด้วยความหวาดกลัว และมีเลือดไหลทะลักออกมาจากปากของเขา
เงาสีดำค่อยๆ เข้ามาใกล้ จงซูหันศีรษะไปมองคนที่เข้ามาและพูดด้วยความยากลำบาก “คุณหยา คุณหยาดี!”
หลิงจิ่วเจ๋อเดินเข้ามาหา มองลงมาที่เขา และพูดอย่างเย็นชา “คุณอยากรู้ไหมว่าใครเป็นคนฆ่าคุณวันนี้”
ดวงตาของจงซูอยู่ในภวังค์และมึนงงไปชั่วขณะ ราวกับว่าเขาตระหนักถึงอะไรบางอย่าง
หลิงจิ่วเจ๋อถอดหน้ากากจิ้งจอกทองออกอย่างช้า ๆ แล้วจ้องไปที่จงซู่ “หลังจากคิดบัญชีมาหลายปี ในที่สุดวันนี้ก็ถึงเวลาชำระบัญชีแล้ว!”
จงซู่มองดูใบหน้าที่คุ้นเคยของชายคนนั้นและตาของเขาก็เบิกกว้างด้วยความตกใจ
หลิงจิ่วเจ๋อยกมือขึ้นอีกครั้ง ชี้ไปที่ชายคนนั้น และยิงที่ศีรษะของเขา
เขาวางปืนลง ก้าวข้ามหน้าชายคนนั้น และพูดด้วยน้ำเสียงสงบว่า “บอกให้ไลเดนมาเก็บศพ!”
หมิงเหยาตอบกลับทันที
สิบนาทีต่อมา เรดเดนก็มาถึงวิลล่า
เขาเหลือบมองร่างของจงซูอย่างเฉยเมย เข้าไปในวิลล่าและเห็นผู้ชายคนหนึ่งนั่งสูบบุหรี่อยู่บนโซฟา
หมิงเหยาหยิบภาพจากกล้องวงจรปิดจากวิลล่าและแสดงให้ไลเดนดู
ตามวิดีโอจากกล้องวงจรปิด จงซู่ขับรถออกไปด้านนอกวิลล่า ปีนข้ามกำแพง ซ่อนตัวอย่างเงียบๆ ใต้ร่มเงาของต้นไม้ จากนั้นจึงเริ่มปีนข้ามกำแพงไปที่หน้าต่างบนชั้นสอง
หลังจากนั้นไม่มีภาพจากกล้องวงจรปิด มีเพียงเสียงกรีดร้องและเสียงปืนของผู้หญิงเท่านั้น
จงซูถูกผลักลงมาจากระเบียง
หมิงเหยาพูดกับไลเดนว่า “หน้าต่างบานนี้เป็นห้องของคุณหนูหลานของเรา”
แม้ว่าไลเดนจะสวมหน้ากาก แต่ก็สามารถบอกได้ว่าเขาไม่มีความสุขมาก
หลิงจิ่วเจ๋อดับบุหรี่ของเขาและพูดอย่างใจเย็น “หลานฉีรู้สึกประหลาดใจ ดังนั้นฉันจึงยิงเขาโดยตรง ฉันไม่รู้ว่าอาจารย์คนนี้เป็นลูกหลานของอาจารย์ไลเดน ฉันขอโทษ!”
เขาพูดขอโทษแต่ไม่มีคำขอโทษในน้ำเสียงของเขาเลย แถมมีแววโกรธอยู่ด้วยซ้ำ
ไลเดนรู้สึกอายยิ่งกว่า “ไม่ ฉันละอายใจที่โพสต์เรื่องแบบนี้ ฉันขอโทษที่ทำให้คุณหลานตกใจ ฉันอยากขอโทษคุณหลานเป็นการส่วนตัว”
“ไม่จำเป็น!” เจียงทูน่าปรากฏตัวที่บันไดในชุดรัดรูปพร้อมผ้าคลุมหน้า “ฉันคิดว่านี่เป็นพฤติกรรมส่วนตัวของจงซู่และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคุณไลเดน!”
ไลเดนยืนขึ้นและกล่าวว่า “ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันขอโทษที่ทำให้คุณยาดีและคุณหนูหลานเดือดร้อน ฉันจะไม่ปฏิเสธคำขอใด ๆ ที่คุณยาดีทำ”
“ข้าไม่มีคำร้องขอใดๆ ข้าเพียงต้องการให้ลูกน้องของท่านระวังตัวและอย่ามาวุ่นวายกับข้า!” หลิงจิ่วเจ๋อเอนตัวพิงโซฟา ท่าทางขี้เกียจ น้ำเสียงเผยให้เห็นถึงความโหดร้าย
“อย่ากังวลเลย อาจารย์ยาดี มันจะไม่เกิดขึ้นอีก!” ไลเดนพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก “ฉันจะจัดการกับร่างของจงซู่ก่อน และฉันจะไม่รบกวนพวกคุณทั้งสองคนอีกต่อไป”
“ใช่แล้ว” หลิงจิ่วเจ๋อตอบอย่างขี้เกียจ
ไลเดนหันหลังแล้วเดินออกไป ทันทีที่เขาเดินออกไป ใบหน้าของเขาก็มืดมนลง เขาเหลือบมองร่างของจงซูด้วยสายตาเย็นชา “สิ่งไร้ประโยชน์ โยนมันเข้าไปในป่าหลังปราสาทเพื่อให้สุนัขป่ากิน!”
“ใช่!” เหวินเอ๋อเต๋อตอบและสั่งให้ใครสักคนนำร่างของจงซู่ไปทันที
ไลเดนเดินออกไป และเวินเอ้อเต๋อก็พูดขึ้นหลังจากที่เขาออกจากวิลล่า “จงซู่ตายไปแบบนั้น น่าเสียดายจริงๆ!”
“ไม่มีอะไรต้องเสียใจ!” ไลเดนพูดด้วยเสียงทุ้มลึก “เขาไร้ประโยชน์!”
เหวินเอ้อเต๋อไม่พูดอะไรอีก เปิดประตูรถแล้วปล่อยให้เล่ยขึ้นรถ
–
เมื่อซูซีกลับมาที่วิลล่า หนานกงโหยวก็กำลังนั่งรอเธออยู่ในห้องนั่งเล่น
เมื่อเขาเห็นเธอกลับมา เขาก็ลุกขึ้นทันทีและถามด้วยความกังวลว่า “คุณไปไหนมา?”
“บาร์!” ซูซีกล่าว
หนานกงโหยวขมวดคิ้ว “คืนนี้ ลูกน้องของไลเดนคนหนึ่งถูกฆ่า”
ซู่ซีเดินไปหยิบน้ำจากตู้เย็น หน้าตาดูปกติดี “แปลกไหม มีคนตาย 2 คนเมื่อไลเดนวางของขวัญคริสต์มาสไว้บนตู้เย็นแล้วมันก็หล่นลงมา”
ในฟยอร์ด ชีวิตมนุษย์มีค่าน้อยที่สุด
ถึงจะเป็นวันคริสต์มาสอีฟก็ตาม!
หนานกงโยวเดินเข้ามาหาและพูดว่า “แต่คนที่ถูกฆ่าเป็นคนสนิทของไลเดน ฉันได้ยินมาว่าเขาถูกยิงที่ศีรษะ”
“คุณเห็นมันไหม” ซูซีถาม
“ฉันเห็นร่างของเขาแล้ว!”
“ฉันหวังว่าคุณจะไม่ฝันร้ายนะ!”
“รีล่า!” หนานกงโยวไขว้แขนและพิงโต๊ะ “ฉันหมายถึงว่าคุณไม่ควรเดินเตร่คนเดียวตลอดเวลา ฟยอร์ดเบิร์กยังคงอันตราย คุณต้องอยู่ข้างๆ ฉันตลอดเวลา”
“อยู่ข้างๆ คุณเหรอ” ซูซีจิบน้ำอย่างแรงแล้วเม้มริมฝีปากเบาๆ “มันจะไม่ขัดขวางการสื่อสารของคุณกับผู้หญิงเหรอ?”
หนานกงโหยวรู้สึกเขินอายและมองดูซูซีอย่างจริงจัง “ฉันไม่จำเป็นต้องมองหาผู้หญิงอีกแล้ว!”
จู่ๆ โทรศัพท์ของซู่ซีก็ดังขึ้น เธอหันไปดูและพบว่าเป็นหลิงจิ่วเจ๋อที่ส่งข้อความถึงเธอ
[อย่าคุยกับเขา! ]