by เจ้าชายที่สามถอนหายใจด้วยความโล่งใจเมื่อได้ยินเรื่องนี้
เหตุผลที่เขาไม่ชักช้าและมาขอประชุมวันนี้ก็เพราะเขาหวังว่าจะสามารถยุติเรื่องนี้ได้โดยเร็วที่สุด
ใครจะคิดว่าบัญชีของแผนกบัญชีจะเกี่ยวข้องกับห้องครัวของจักรพรรดิจริงๆ!
ห้องครัวของจักรพรรดิ์นั้นมีญาติสี่คนเป็นผู้ดูแล
ข้าพเจ้าจะไม่สร้างศัตรูกับพี่น้องของข้าพเจ้าเพราะไม่มีเหตุผลใด
สถานการณ์เป็นเหมือนก้อนหิมะ ที่มีผู้คนเข้ามาเกี่ยวข้องมากขึ้นเรื่อยๆ
เขารู้สึกโดนหลอกมากเลย
แต่ก็ยังมีประเด็นเรื่องการชักธงอยู่ เจ้าชายคนที่สามลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วถามว่า “ข่านอามา แล้วการชักธงที่เรากล่าวถึงก่อนหน้านี้ล่ะ…”
หากเราถือโอกาสลงโทษพวกเขา ตระกูลหม่าและตระกูลอุยะจะไม่ต้องชูธงอีกต่อไปหรือไม่? –
ระหว่างสิบวันที่เขาใช้เวลาอยู่ที่แผนกครัวเรือนของจักรพรรดิ เจ้าชายสามได้เห็นและคิดหลายสิ่งหลายอย่าง
พวกผู้ถือธงไม่ถือว่าการชูธงเหมือนแต่ก่อนเป็นเพียงเรื่องที่น่าเคารพอีกต่อไป
เรื่องนี้มีทั้งข้อดีและข้อเสีย สำหรับอนาคตสามแบนเนอร์ด้านบนจะดีกว่าอย่างแน่นอน แต่ประโยชน์ที่แท้จริงยังคงพบได้ที่นี่ในฐานะเป่าอี้
คังซีเหลือบมองเขาและพูดว่า “จัดการโดยเร็วที่สุด!”
เจ้าชายคนที่สามตอบอย่างรวดเร็ว: “ลูกชายของฉันเชื่อฟังคำสั่งของคุณ…”
อย่างไรก็ตาม คังซีคิดถึงข่าวจากตอนบ่าย ตระกูล Uya และตระกูล Zhang ได้เริ่ม “ชดเชยส่วนที่ขาดหาย” แล้ว แต่ตระกูล Ma และตระกูล Wei ยังไม่ได้ย้ายออกไป
คุณควรรู้ว่าในช่วงปีแรกๆ ในห้องครัวของจักรพรรดิ ตระกูลหม่าและตระกูลอุยะมีฐานะเท่าเทียมกันและได้รับผลกำไรมากมาย
เขากล่าวว่า “ครอบครัวแม่เป็นยังไงบ้าง มันเกี่ยวกับศักดิ์ศรีของคุณ ดังนั้นคุณควรขอให้พวกเขาเร่งดำเนินการและอย่าให้เรื่องนั้นทำให้คุณเดือดร้อน”
เจ้าชายองค์ที่สามกล่าวว่า “ลูกชายของฉันได้ส่งคนไปชักจูงพวกเขาแล้ว แต่พวกเขาแตกต่างจากครอบครัวอื่น พวกเขาเคยชินกับการประหยัดและใช้เงินส่วนใหญ่ไปกับการซื้อทรัพย์สิน ดังนั้นจึงยากที่จะหาเงินมาได้ในตอนนี้…”
คังซีพูดเพียงแค่นี้ และไม่ต้องการพูดอะไรเพิ่มเติม จึงกล่าวว่า “คุกเข่าลง!”
เพียงแค่ดูจากปฏิกิริยาของตระกูลหม่าและเว่ยก็บอกได้ว่าพวกเขาหยิ่งยะโสขนาดไหน ที่อ้างว่าเป็นญาติของเจ้าชาย ถึงแม้พวกเขาจะรู้ว่าความจริงถูกเปิดเผยแล้ว แต่พวกเขาก็ไม่รู้สึกกลัวหรือหวาดกลัวเลย
เมื่อเป็นเช่นนี้ กลุ่มคนบางกลุ่มย่อมต้องถูกลงโทษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และรางวัลและการลงโทษก็จะชัดเจน
เจ้าชายคนที่สามเห็นด้วยและเตรียมจะล่าถอย
เมื่อเขาไปถึงประตู เขาก็จำอะไรบางอย่างได้ จึงหยุด หันกลับมาและพูดว่า “ลูกชายของฉันประมาท อามา ข่าน ครอบครัวตงควรถูกจัดให้เป็น ‘ผู้ร่วมขบวนการ’ หรือ ‘คนอื่นๆ’ ไหม”
เขาถูกจัดอยู่ในประเภท “ผู้สมรู้ร่วมคิด” หากมีการลงโทษที่รุนแรง ทรัพย์ที่ยักยอกไปจำนวนมากอาจต้องถูกยึด และเจ้าหน้าที่ผู้มีคุณธรรมอาจถูกจับเป็นทาส
ทาสคนนี้ต่างจากคนถือธง เขาได้กลายมาเป็นเจ้ากรมกองโดยตรงและไม่ใช่ผู้ถือธงเต็มตัวอีกต่อไป
คังซีครุ่นคิดและถามว่า “ในบรรดาสมาชิกตระกูลตงในแผนกบัญชี มีสมาชิกตระกูลตงเตี้ยนปังบ้างไหม”
เจ้าชายคนที่สามคิดสักครู่แล้วกล่าวว่า “ไม่ใช่หรอก พวกเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องและเป็นสมาชิกตระกูลกันทั้งนั้น”
คังซีกล่าวว่า: “เขาคือผู้ร่วมขบวนการและไม่สามารถแก้ไขได้…”
เมื่อถึงจุดนี้ เขาได้กล่าวเสริมว่า: “ตง เตี้ยนปังมีความภักดีต่อจักรพรรดิและประเทศชาติ ขยันขันแข็งและรอบคอบ และได้รับการแต่งตั้งเป็นหล่างจงของแผนกบัญชี”
เจ้าชายที่สามตอบและก้าวถอยกลับไป
ดูเหมือนว่าจักรพรรดิยังคงมีความรู้สึกต่อตระกูลต่งอยู่
ถ้าว่ากันจริงๆ นั่นเป็นบาหยี่ของพระพันปีหลวง ดังนั้นมันจึงแตกต่างออกไป
แม้ว่าเขาจะถูกลงโทษครั้งนี้ แต่เขายังคงเก็บตงเตียนปังเอาไว้ และไม่มีความตั้งใจที่จะปล่อยให้ตระกูลตงจมลง…
เมื่อถึงหน้าประตูห้องปฏิบัติหน้าที่ เจ้าชายองค์ที่สิบสี่เริ่มใจร้อนแล้วขณะที่เขากำลังรอ เมื่อเห็นเจ้าชายลำดับที่สามออกมา เขาก็รีบเรียกเจ้าชายลำดับที่สิบสามออกมา
เมื่อเจ้าชายที่สามได้ยินเสียงและเห็นพวกเขาทั้งสอง ใบหน้าของเขาตกต่ำลง
เขาจ้องไปที่เจ้าชายลำดับที่สิบสี่แล้วพูดว่า “เจ้าชายลำดับที่สิบสี่ เจ้าไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว ทำไมเจ้ายังพูดจาไร้สาระอยู่ทั้งวัน เจ้าหมายความว่าอย่างไรที่ข้าขโมยตำแหน่งหัวหน้าแผนกกองบัญชาการกองทัพจากเจ้าชายลำดับที่เก้า ทำไมข้าไม่รู้ว่าข้าขโมยมา ถ้าเจ้ายังพูดจาไร้สาระแบบนี้อีก เรามาเผชิญหน้าเจ้าต่อหน้าจักรพรรดิกันเถอะ!”
เจ้าชายองค์ที่สิบสี่ยืดคอของเขาให้ตรงและพูดด้วยเสียงแหบพร่า: “มาเผชิญหน้ากันเถอะ ใครไม่ไปก็ไอ้สารเลว! ข่านเพิ่งไล่พี่ชายคนที่เก้าออกจากตำแหน่งหัวหน้าแผนกกองทหารรักษาพระองค์ และคุณ ‘อาสาด้วยความสมัครใจ’ นี่ไม่ใช่การปล้นเหรอ…”
เมื่อถึงจุดนี้ เขาคิดถึงความวุ่นวายของเจ้าชายสาม ซึ่งไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับตระกูลจางเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตระกูลอูย่าด้วย ทำให้เขาเสียหน้า เขาจ้องมองเจ้าชายองค์ที่สามตั้งแต่หัวจรดเท้าและซักถามเขาและกล่าวว่า “คุณทำแบบนี้โดยตั้งใจหรือเปล่า? คุณต้องการที่จะล้มล้างพวกต่อต้านรัฐบาล ดังนั้นคุณจึงไปที่กระทรวงมหาดไทยเพื่อรับตำแหน่งเพื่อที่คุณจะได้ทำงานได้ดี!”
เจ้าชายที่สามรู้สึกว่าหัวของเขามึนงงราวกับว่ามีคำตำหนิหล่นลงมาจากท้องฟ้า
เขาโกรธมากจนอยากจะกระโดดโลดเต้น จ้องมองไปที่เจ้าชายลำดับที่สิบสี่และพูดว่า “เงียบไปซะ! คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระอะไรอยู่?”
มีขันทีและผู้คุมแออัดกันอยู่หน้าห้องหนังสือชิงซี ทุกคนกำลังฟังอยู่ และไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
อย่างไรก็ตาม เจ้าชายที่สิบสี่ชอบเป็นจุดสนใจและตะโกนว่า “ไม่จริง ก็ไม่จริง ทำไมคุณถึงวิตกกังวลขนาดนั้น คุณดูมีความผิด นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญเหรอ ด้วยการกระทำของคุณ ทุกคนก็เดือดร้อน ผู้ติดตามของคนๆ นี้เกี่ยวข้องอยู่ด้วย หรือไม่ก็ญาติของคนๆ นั้นก็เดือดร้อน นี่ทำให้คุณดูบริสุทธิ์…”
เจ้าชายที่สามมีปัญหาเล็กน้อยที่ไม่มีใครรู้ เวลาเขาวิตกกังวลเขาก็พูดไม่ได้ เนื่องจากเขาพูดช้าเมื่อยังเป็นเด็ก ในขณะนี้ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดง หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็พูดว่า “ตระกูลหม่าก็อยู่ที่นั่นด้วย…”
เจ้าชายคนที่สิบสี่ชูนิ้วโป้งขึ้นแล้วพูดว่า “ยอดเยี่ยมมาก! คุณให้ความสำคัญกับความยุติธรรมมากกว่าครอบครัวของคุณเอง! นี่ทำให้คุณบริสุทธิ์มากขึ้นไปอีก!”
เจ้าชายที่สามโกรธมากจนตัวสั่นไปทั้งตัว
เจ้าชายลำดับที่สิบสามรีบดึงเจ้าชายลำดับที่สิบสี่เข้ามาและพูดว่า “เรายังต้องไปพบข่านอามา…”
หากคุณยังคงแกล้งเธอต่อไป เจ้าชายที่สามอาจจะดำเนินการบางอย่าง
ไอ้นี่มันตีพี่น้องของตัวเองแล้วก็โหดร้ายด้วย
จากนั้นเจ้าชายลำดับที่สิบสี่ก็ผงะถอยและเดินตามเจ้าชายลำดับที่สิบสามไป
เมื่อพวกเขามาถึงประตู ก่อนที่พวกเขาจะขอร้องให้ใครรายงาน เหลียงจิ่วกงก็ออกมาแล้วและกล่าวอย่างเคารพ “ท่านอาจารย์สิบสาม ท่านอาจารย์สิบสี่ จักรพรรดิทรงเรียกท่านมา”
“ทำไม!”
เจ้าชายลำดับที่สิบสี่ตอบรับและผลักเจ้าชายลำดับที่สิบสามเข้าไป
ในโรงเรียนชิงซี คังซีดูไม่มีความสุขมาก
เมื่อเห็นชายสองคนเข้ามา เขาก็จ้องไปที่เจ้าชายที่สิบสี่และดุเขาว่า “กฎอยู่ที่ไหน นี่เป็นวิธีที่เธอคุยกับพี่น้องในวันธรรมดาหรือเปล่า?”
เขาผลักดันตง เตี้ยนปังไปข้างหน้าไม่เพียงเพื่อให้ครอบครัวตงมีโอกาสแก้ตัวเท่านั้น แต่ยังเพื่อปกป้องเจ้าชายที่สามด้วย
การเก็บความเคียดแค้นไว้ในตัวไม่ใช่สิ่งดี
ผลลัพธ์เป็นอย่างไรบ้าง?
การรบกวนของเจ้าชายที่สิบสี่ทำให้ความพยายามก่อนหน้านี้ของเขาพังทลาย
เมื่อคนภายนอกพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาก็คิดเพียงว่าเจ้าชายที่สามวางแผนเรื่องนี้มานานแล้ว
เจ้าชายที่สิบสี่มองคังซีด้วยความโกรธเคืองและกล่าวว่า “ลูกชายของฉันมีสิทธิ์ที่จะพูดความจริงไม่ได้หรือ ข่าน เจ้าลำเอียงเกินไป ลูกชายคนโตเป็นลูกชาย แต่ลูกชายคนเล็กไม่ใช่ลูกชายหรือ”
คังซีขมวดคิ้วอย่างเย็นชา: “พูดจาดีๆ สุภาพบุรุษมักทำอะไรรวดเร็วแต่พูดจาช้า…”
เจ้าชายที่สิบสี่กล่าวทันทีว่า “ลูกชายของฉันไม่ใช่สุภาพบุรุษ เขาอายุแค่สิบสามเท่านั้น และเขายังเป็นคนชั่วร้ายอยู่!”
เมื่อเห็นท่าทางไร้ยางอายของเขา คังซีก็รู้สึกคัน
เจ้าชายที่สิบสามรีบกล่าว “ข่านอามา พี่ที่สิบสี่ไม่ได้ตั้งใจจะไม่เคารพพี่ที่สาม เขาแค่เก็บความโกรธไว้เพราะเรื่องของลูกชาย ดังนั้นเขาจึงโกรธจนขาดสติ”
คังซีจ้องมององค์ชายสิบสาม
เจ้าชายองค์ที่สิบสามเล่าว่าตระกูลจางพบความมั่นคงของจักรพรรดิในปัจจุบันได้อย่างไร
ด้วยเหตุที่เรื่องนี้มีสาเหตุ ทำให้สีหน้าของคังซีผ่อนคลายลงเล็กน้อย เขาจ้องดูเจ้าชายคนที่สิบสี่แล้วกล่าวว่า “คัดลอกหนังสือพิธีกรรมอย่างระมัดระวังและเรียนรู้ว่า ‘มิตรภาพพี่น้องและการเคารพน้องชาย’ หมายถึงอะไร!”
เจ้าชายลำดับที่สิบสี่อดไม่ได้ที่จะอยากโต้ตอบ แต่เจ้าชายลำดับที่สิบสามเตือนเขาอย่างเงียบๆ ว่า “เรื่องธุรกิจ…”
ในที่สุดเขาก็ตอบสนองและประพฤติตนอย่างเชื่อฟังทันที โดยกล่าวว่า “เป็นความผิดของลูกชายฉัน ฉันจะเคารพพี่ชายคนที่สามของฉันในอนาคต แต่สองวันมานี้ ฉันรู้สึกไม่สบายใจและอับอาย…”
เมื่อถึงจุดนี้ เขาจ้องมองคังซีด้วยความสงสารและพูดว่า “อย่าพูดถึงครอบครัวอื่นเลย พูดถึงครอบครัวอูย่าดีกว่า คนที่ไม่รู้จักพวกเขา รู้ว่าพวกเขาฉ้อฉล ก็จะคิดว่าลูกชายและพี่ชายคนที่สี่ของฉันเอาเปรียบเรา แต่มันไม่ยุติธรรมเลย ข่านอาม่า เงินค่าขนมของลูกชายฉันมีจำกัด ไม่ต้องพูดถึงฝั่งพี่ชายคนที่สี่ของฉันด้วย เห็นได้ชัดว่าพวกเขาทำเงินภายใต้หน้ากากของตระกูลเจ้าชาย แต่พวกเขาต้องการให้เรารับผิด เมื่อฉันคิดถึงเรื่องนี้ ลูกชายของฉันรู้สึกเสียใจมาก!”
คังซีกล่าวว่า “อีกไม่กี่วันทุกอย่างก็จะดีขึ้น ไม่ต้องกังวลไป”
ในส่วนของตระกูลอุยะ องค์ชายสี่กับองค์ชายสิบสี่นั้นก็ไม่มีความสัมพันธ์กันแต่อย่างใด แต่ก็มีพระสนมเดะด้วย
พี่น้องทั้งสองไม่ยอมรับความกตัญญูกตเวทีจากตระกูลอุยะ แต่พระสนมเดอกลับยอมรับ
เงินส่วนตัวของเฟยจะถูกนำมาใช้เพื่อลูกชายของเธอในอนาคตด้วย
คงจะเป็นเรื่องไม่ยุติธรรมหากเจ้าชายลำดับที่สี่ถูกพาดพิง แต่ก็ไม่สามารถพูดได้ว่าเป็นเรื่องไม่ยุติธรรมสำหรับเจ้าชายลำดับที่สิบสี่เช่นกัน
เจ้าชายองค์ที่สิบสี่ถามอย่างจริงจังว่า “ท่านพ่อข่าน ข้าขอรบกวนท่านหน่อยได้ไหม”
คังซีจ้องมององค์ชายสิบสี่แล้วอยากจะส่ายหัวทันที
ไม่มีใครไปวัดถ้าไม่มีอะไรทำ
หลังเลิกเรียนเจ้าชายองค์ที่สิบสี่ปฏิเสธที่จะกลับไปที่บ้านพัก สิ่งนี้จะทำให้เกิดปัญหา
เจ้าชายที่สิบสี่ถอนหายใจและกล่าวว่า “สองวันที่ผ่านมาเป็นวันที่พายุพัดกระหน่ำ บ่าวของกระทรวงมหาดไทยได้วางแผนการและเข้าใกล้พี่ชายที่สิบสามและลูกชายของฉันด้วย มันน่ารำคาญจริงๆ ดังนั้นฉันคิดว่าจะออกไปกับพี่ชายที่สิบสามเพื่อซ่อนตัว และบังเอิญว่าน้องสะใภ้ที่เก้าต้องการพาน้องสาวที่เก้าไปที่ฟาร์มเพื่อดู ดังนั้นฉันคิดว่าจะไปกับพวกเขาเพื่อดูความเป็นอยู่และเศรษฐกิจของผู้คน…”
หลังจากฟังสิ่งนี้ คังซีก็เงียบไปครู่หนึ่ง
องค์หญิงลำดับที่เก้าคือพี่สาวขององค์ชายที่สิบสี่ และดงเอ๋อคือพี่สะใภ้ของเธอ เมื่อน้องสะใภ้สองคนนี้ออกไปข้างนอก พวกเธอต้องการคนที่เหมาะสมไปเป็นเพื่อนจริงๆ
เขาจ้องดูเจ้าชายลำดับที่สิบสามแล้วพูดว่า “เจ้าอยากไปด้วยไหม?”
เจ้าชายองค์ที่สิบสามพยักหน้าและกล่าวว่า “ลูกชายของฉันอยากเห็นว่าฟาร์มเลี้ยงไก่และเป็ดอย่างไร ในอนาคตเมื่อฉันมีฟาร์ม ฉันจะขอให้ผู้คนเรียนรู้วิธีเลี้ยงพวกมัน…”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ คังซีก็รู้สึกซาบซึ้งใจเช่นกัน
เขายังคงจำได้อย่างชัดเจนว่าเจ้าชายลำดับที่เก้าภูมิใจแค่ไหนเมื่อเขาพูดถึงไก่ในฟาร์ม แม้แต่ห้องครัวของเขาเองก็ยังได้รับไข่จากเจ้าชายลำดับที่เก้าเป็นของขวัญ
เขาก็อยากไปดูเหมือนกัน
แต่เขาไม่ได้พูดล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการระดมกำลังทหารจำนวนมาก
เขาพยักหน้าและพูดว่า “งั้นฉันจะให้คุณหยุดหนึ่งวันเพื่อที่คุณจะได้ออกไปเที่ยวชมโลกและเรียนรู้วิธีบริหารจัดการสิ่งต่างๆ…”
เจ้าชายลำดับที่สิบสามและเจ้าชายลำดับที่สิบสี่หัวเราะทันทีและเห็นด้วยพร้อมกัน
นี่คือวิธีการเรียนรู้ที่จะเป็นผู้รับผิดชอบ เกิดอะไรขึ้น?
เมื่อพี่เก้าอยู่ที่นี่ ก็คงไม่ใช่คราวของพวกเขาที่จะรับผิดชอบทริปนี้แล้วใช่ไหม
เมื่อพวกเขาออกจากร้านหนังสือ Qingxi พี่น้องทั้งสองมองหน้ากันและรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
เจ้าชายคนที่สิบสี่ปิดปากและกระซิบว่า “ข่านอามาคิดว่าพี่สะใภ้คนที่เก้าและพี่สะใภ้คนที่เก้าจะออกไปข้างนอกพรุ่งนี้ ดังนั้นเขาจึงขอให้เราเป็นคนรับผิดชอบ…”
เจ้าชายที่สิบสามพยักหน้าและกล่าวว่า “นั่นดูเหมือนจะเป็นความหมาย เพราะถึงอย่างไร พี่เก้าก็ยังคงถูกกักบริเวณในบ้าน”
“ถ้าอย่างนั้นเราก็ต้องบอกพี่เก้าว่าเขาควรจะถูกกักบริเวณในบ้านและจะไม่โดนดุเรื่องนี้อีก…” เจ้าชายที่สิบสี่กล่าว
พี่น้องทั้งสองไม่รอช้าและตรงไปที่สถาบัน North Fifth เพื่อแจ้งเรื่องดังกล่าวกับเจ้าชายลำดับที่เก้า
เจ้าชายลำดับที่เก้าตกตะลึงเมื่อได้ยินเช่นนี้
เพราะเขากำลังรู้สึกหดหู่หรือเปล่าถึงวางแผนจะออกไปเล่นพรุ่งนี้?
งั้นเขายังไปไม่ได้นะ!
ซู่ซู่ไม่รู้ว่าควรจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี จึงมองดูเจ้าชายลำดับที่เก้าแล้วพูดว่า “ถ้าอย่างนั้น ข้าจะกักบริเวณเจ้าและพี่ชายลำดับที่สิบไว้ และจะไม่ขัดต่อความปรารถนาของจักรพรรดิด้วยเรื่องเล็กน้อยพวกนี้…”
การไม่รู้ไม่ถือเป็นความผิด และการกระทำผิดโดยรู้ก็มีความหมายที่แตกต่างกัน
เจ้าชายองค์ที่เก้าชี้ไปที่เจ้าชายองค์ที่สิบสามและเจ้าชายองค์ที่สิบสี่แล้วพูดด้วยความเสียใจ “ข้าไม่น่าโทรหาเจ้าเลย แบบนี้ข้าจะไม่ต้องรายงานเรื่องนี้ให้จักรพรรดิทราบ เมื่อจักรพรรดิเสด็จกลับมา เขาก็แค่บอกว่ามันเป็นความผิดพลาด หรือหาข้อแก้ตัวอื่น…”