by การโจมตีของซู่ซีรวดเร็วและรุนแรง โดยโจมตีจุดสำคัญโดยตรง สิบนาทีต่อมา ไม่มีใครเลยที่หยุดซูซีไว้ได้
เธอถอดแว่นกันแดดออกแล้วก้าวข้ามฝูงชน เมื่อเธอเดินผ่านชายคนหนึ่งซึ่งเธอได้เจาะตาด้วยเข็ม เธอจึงเห็นว่าเขาเป็นลมไปแล้ว เธอโน้มตัวลงและหยิบเข็มออกมา เช็ดไปที่เสื้อผ้าของชายคนนั้น และมองไปที่เข็มเย็นๆ ด้วยท่าทีขี้เล่น
ยางรถยนต์ SUV ระเบิด ซู่ซีพบรถของอีกสองคนที่สามารถขับได้ จึงกระโดดขึ้นไป หมุนรถกลับ และชนคนหลายคน เพียงพริบตาพวกเขาก็หายไป
ถนนสายนี้ไม่มีที่สิ้นสุดและไม่มีแม้แต่โรงแรมอยู่ในบริเวณใกล้เคียง
เมื่อถึงเวลาเที่ยง ซูซีจอดรถไว้ข้างทาง หยิบขนมปังจากกระเป๋าสำหรับมื้อเที่ยง แล้วเดินทางต่อหลังจากกินเสร็จ
พวกเขาขับรถกันไปจนถึงกลางคืนแล้วซูซีก็จอดรถ โดยรอบมืดสนิท มีเพียงแสงไฟเปิดอยู่ตรงหอสังเกตการณ์ในทุ่งนา
ซูซีจอดรถไว้ในทุ่งนาแล้วเดินไปที่จุดชมวิว
ใต้ชั้นชมวิวมืดสนิท ฉันขึ้นบันไดไปยังชั้นสอง มีฟางวางกองอยู่ที่มุมห้องและมีโคมไฟพลังงานแสงอาทิตย์อยู่เหนือศีรษะ นอกจากนี้ก็ไม่มีอะไรอีก
มีหน้าต่างบานใหญ่ทั้งสี่ด้านที่ให้ทัศนียภาพได้ทุกทิศทาง ซูซีหมอบลงอยู่หน้าต่าง มองดูภูเขาที่อยู่ไกลออกไป ซึ่งดูเหมือนสัตว์ร้ายขนาดยักษ์ที่กำลังหมอบหงาย และทุ่งนาที่คลื่นซัดฝั่ง จู่ๆ จิตใจของเธอก็แจ่มใสขึ้น และอารมณ์วิตกกังวลของเธอก็ค่อยๆ สงบลง
เธอเชื่อว่าเธอกำลังเข้าใกล้พี่ชายของเธอมากขึ้นเรื่อยๆ!
สถานที่แห่งนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากความเจริญรุ่งเรืองของเจียงเฉิง ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวระยิบระยับและบริเวณโดยรอบว่างเปล่าและเงียบสงบ มีเพียงเสียงลมพัดผ่านทุ่งนา เสียงสงบเงียบ นุ่มนวล ราวกับว่าโลกทั้งใบได้สงบลง
ซู่ซีเพลิดเพลินกับสายลมตอนเย็นสักพัก เธอจึงนั่งบนฟางและเริ่มกินอาหารเย็นของเธอ
มีร่องรอยการพังทลายอยู่ตรงกลางฟาง ราวกับว่ามีคนอาศัยอยู่ตรงนี้ บางทีอาจเป็นคนไร้บ้าน
มื้อเย็นเป็นแซนวิชใส่ถุง และเธอคิดว่าจะมีช็อคโกแลตในนั้น แต่กลับมีช็อคโกแลตไม่มากนัก เธอจึงอยากเก็บมันไว้กินตอนที่เธอหิวจริงๆ
หลังจากกินแซนวิชที่แข็งเล็กน้อยเสร็จ โทรศัพท์ของเธอก็สั่น เป็นหลิงจิ่วเจ๋อที่กำลังส่งวิดีโอมาให้เธอ
ซู่ซีตอบวิดีโอและยิ้มอย่างอ่อนโยน “ลุงคนที่สอง!”
หลิงจิ่วเจ๋อนั่งบนเก้าอี้ในห้องทำงานแล้วถามเบาๆ ว่า “คุณกินข้าวหรือยัง?”
“ผมกินข้าวมาแล้ว เพิ่งกลับมาจากบ้านปู่เอง!” ซู่ซียิ้มขณะกอดเข่าของเธอ
“คุณกินอาหารอร่อยๆ อะไรบ้าง?”
ซู่ซียกคิ้วขึ้น “เนื้อสันในกับพริกไทยเสฉวน ปูรสเผ็ด และซุปเส้นหมี่เป็ด เชฟหวงทำอาหารจานโปรดของฉันด้วยวิธีที่แตกต่างกันทุกวัน”
“ถ้าทานอะไรอร่อยๆ จะคิดถึงฉันน้อยลงไหม?” ริมฝีปากบางของหลิงจิ่วเจ๋อโค้งลงเล็กน้อย “ฉันไม่ได้มองหาคุณ และฉันไม่ได้ส่งข้อความถึงคุณด้วยซ้ำ”
“ฉันต้องการ!” ซู่ซีเอียงศีรษะและยิ้ม “ฉันกลัวว่าจะรบกวนการทำงานของคุณ!”
“อย่าแก้ตัวสิ!” ชายคนนั้นกล่าวว่า
ซู่ซีหรี่ตาและกระซิบ “หลิงจิ่วเจ๋อ ฉันคิดถึงคุณ!”
ดวงตาของหลิงจิ่วเจ๋อมืดมนราวกับกลางคืน และเขาจ้องมองไปที่เธอโดยไม่กระพริบตา ผ่านไปนานพอสมควร เขาพูดด้วยเสียงแหบพร่าว่า “ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน คุณอยู่ต่ออีกสองวันแล้วค่อยกลับมาได้ไหม ฉันจะไปรับคุณ”
ซูซีเม้มริมฝีปาก “ตอนนี้เป็นฤดูหนาวแล้ว และปู่ก็เริ่มไออีกแล้ว ฉันจะอยู่กับเขาอีกสักสองสามวัน”
หลิงจิ่วเจ๋อขมวดคิ้ว “มันจริงจังเหรอ?”
“ไม่ใช่เรื่องร้ายแรง!” ซู่ซีพูดเบาๆ “มันเป็นอาการป่วยเก่าแล้ว หมอรู้ว่าต้องกินยาอะไร ไม่ต้องกังวล”
“งั้นก็ดูแลตัวเองด้วยนะ!”
“ไม่ต้องกังวล!”
ทั้งสองคุยกันสักพักแล้วก็วางวิดีโอลง ซูซีถอนหายใจเบาๆ แล้วพลิกตัวและนอนลงบนฟางโดยสวมเสื้อผ้าอยู่ มองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดและสว่างนอกหน้าต่าง เมื่อคิดว่าหลิงจิ่วเจ๋อก็กำลังคิดถึงนางด้วย ความว่างเปล่าในหัวใจของนางก็เต็มไปหมด และดวงตาอันแจ่มใสของนางก็ดูเหมือนจะสดใสราวกับว่าตกอยู่ในแสงดาว
หลังจากปิดไฟเหนือศีรษะของเธอ ซูซีก็ผล็อยหลับไปใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
เมื่อกลางดึกขณะที่ซู่ซีกำลังนอนหลับอยู่ในอาการมึนงง เธอก็ได้ยินเสียงอะไรบางอย่างที่ชั้นล่าง
จู่ๆ เธอก็ลืมตาขึ้น ก้มตัวครึ่งหนึ่ง ถือมีดสั้นไว้ในมือในท่าป้องกัน
หรืออาจเป็นได้ว่ากลุ่มของเทียนค้นพบรถในทุ่งนาและมาที่นี่เพื่อแก้แค้น?
เสียงดังขึ้นเรื่อยๆ “บึ้ม บึ้ม!” ทั้งหอสังเกตการณ์สั่นสะเทือน
สักครู่ต่อมามีเงาดำแข็งแกร่งปรากฏที่บันได
ด้วยความช่วยเหลือของแสงจันทร์ ซู่ซีมองเห็นได้อย่างชัดเจนว่าสิ่งที่ปรากฏออกมาคือหมี!
หมีสีน้ำตาลตัวหนึ่งซึ่งมีความสูงเท่ากับมนุษย์ ยืนอยู่ที่นั่น จ้องมองซู่ซีด้วยดวงตาที่ว่างเปล่า
ซูซียืนขึ้นอย่างช้าๆ พร้อมมีดในมือ และจ้องมองหมีสีน้ำตาลในความมืด ดวงตาของเธอดูสงบ ตราบใดที่หมีสีน้ำตาลไม่ทำให้เธอโกรธ เธอก็จะไม่ทำร้ายมันแน่นอน
หมีสีน้ำตาลดูเหมือนจะรู้ว่าซู่ซีไม่ได้มีเจตนาไม่ดีแต่อย่างใด มันคำรามและนั่งลงบนพื้น
ซูซีก็ลุกขึ้นนั่งเช่นกัน
ในความมืด ชายคนหนึ่งและหมีมองหน้ากัน
หมีสีน้ำตาลจ้องมองซูซีอย่างไม่วางตา ดูเหมือนไม่พอใจเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้พุ่งเข้าหาเธอ
ซู่ซีรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ จู่ๆ หลอดไฟก็สว่างขึ้นในหัวของเธอและเธอก็ดูเหมือนจะเข้าใจ เธอชี้ไปที่ฟางบนพื้นแล้วถามว่า “นี่ของคุณใช่ไหม”
เธอเสริมว่า “คุณเข้าใจภาษาจีนกลางไหม ถ้าไม่ เราก็สามารถสื่อสารกันเป็นภาษาอังกฤษได้”
หมีสีน้ำตาลคงจะเข้าใจ และผงะถอยเหมือนจะบอกว่า ในที่สุดคุณก็เข้าใจแล้ว!
ซู่ซีไม่รู้ว่าควรหัวเราะหรือร้องไห้ดี หมีไม่ได้อาศัยอยู่ในโพรงไม้เหรอ? เหตุใดนางจึงยังคงนอนบนฟาง และนางไปอยู่ในถ้ำหมีโดยไม่ได้ตั้งใจ
เธอเกือบจะยืนขึ้นเพื่อให้มีที่ว่างให้หมีสีน้ำตาลแล้ว แต่กลับเห็นหมีจ้องมองไปที่ห่อแซนด์วิชที่อยู่บนพื้นอีกครั้ง
ซู่ซีกลอกตา หยิบทิมิราซูชิ้นหนึ่งออกมาจากกระเป๋าแล้วส่งต่อไป “คุณอยากกินมันไหม”
หมีสีน้ำตาลนั่งอยู่บนพื้น ยิ้มและหัวเราะ
ซู่ซียิ้มและพูดว่า “งั้นเรามาคุยกันเถอะ ฉันจะให้เค้กกับคุณ และคุณก็ให้ฉันนอนที่รังของคุณหนึ่งคืน”
หมีสีน้ำตาลพยักหน้า
ซู่ซีอุทานเบาๆ ว่า “ฉลาดจริงๆ!”
เธอแกะห่อแล้วเดินไปวางเค้กไว้ตรงหน้า
หมีสีน้ำตาลหยิบมันขึ้นมา พยายามจะกัด แต่ก็หยิบมันทั้งหมดเข้าปากอย่างมีความสุขและเริ่มเคี้ยวมัน
เมื่อเห็นว่ามันชอบมาก ซูซีจึงเปิดถุงครีมเค้กอีกถุงแล้วส่งให้มัน
แล้วเขาก็นอนลงบนฟางแล้วหลับต่อไป
หมีสีน้ำตาลกินเค้กเสร็จแล้ว และเมื่อมันมองขึ้นมา เด็กสาวที่นอนอยู่บนฟางก็หลับไป
เดินไปยังอีกมุมหนึ่งของจุดชมวิวแล้วนอนราบลงบนพื้นกระเบื้องโดยตรง หลังจากนอนลงก็ปิดตาเช่นกัน
เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อซู่ซีตื่นขึ้นมา ก็เป็นเวลาแค่รุ่งสาง และหมีสีน้ำตาลก็ไม่คอยระวังอีกต่อไป ซูซียืดตัว หยิบขวดน้ำและบรรจุภัณฑ์เค้กขึ้นมาแล้วใส่ลงในกระเป๋าของเธอ หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็หยิบเค้กชิ้นหนึ่งออกมา แกะออกแล้ววางไว้ข้างฟาง
เขาจึงลุกขึ้น จัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อย และเดินลงบันไดไป
รถของเธอยังคงอยู่ในทุ่งนา เธอก็โยนกระเป๋าลงในรถแล้วขับต่อไปตามถนน
เราควรจะสามารถไปถึงหงดูได้ก่อนเที่ยงวันนี้
อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอขับไปแล้วกว่า 30 ไมล์และยังไม่เห็นปั๊มน้ำมัน เธอก็รู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ
ไม่นานน้ำมันรถก็หมด
ในเวลาเดียวกัน ซูซีก็เห็นป้ายปั๊มน้ำมันซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณยี่สิบไมล์ด้วย
ซู่ซีออกจากรถแล้วเดินไปถือกระเป๋าของเธอ
ซู่ซีใช้เวลาเดินไม่ถึงครึ่งชั่วโมงเป็นระยะทางยี่สิบกิโลเมตร ข้างหน้ามีเมืองเล็ก ๆ แต่มีคนน้อยมาก มีร้านสะดวกซื้อเพียง 2 แห่ง ปั๊มน้ำ และโรงแรม 2 แห่ง
ซู่ซีเดินไปที่ร้านสะดวกซื้อ
มีคนบางกลุ่มนั่งเป็นกลุ่มอยู่หน้าร้านสะดวกซื้อ ในจำนวนนั้นมีหญิงสาวชาวจีนคนหนึ่งกำลังกินอาหารอย่างเอร็ดอร่อย เป้สะพายหลังของเธอวางอยู่บนเก้าอี้ข้างๆ เธอ ดูเหมือนเธอจะกำลังเดินทางมาที่นี่
มีผู้ชายสี่หรือห้าคนนั่งอยู่ข้างหลังเธอ สายตาของพวกเขาจ้องมองมาที่เธอ การเคลื่อนไหวของพวกเขาดูไม่จริงจัง ท่าทางของพวกเขาดูขี้เกียจ พวกเขาไม่ได้ดูเหมือนผู้ชายประเภทที่รู้ว่าจะต้องเป็นสามีอย่างไร
เจ้าของร้านสะดวกซื้อผู้มีผมสีน้ำตาลและมีพุงโตกำลังอาบแดด นั่งอยู่บนเก้าอี้ใกล้หน้าต่าง
มีรถคุมอนสีฟ้าจอดอยู่ข้างถนน แต่ไม่แน่ชัดว่ามีใครอยู่ข้างในหรือไม่
ซู่ซีสแกนคนเหล่านี้อย่างรวดเร็วและเดินไปที่ร้านสะดวกซื้ออย่างไม่เร่งรีบ