by ซู่ซียิ้มและกล่าวว่า “กินข้าวกับชิงหนิง”
หลิงจิ่วเจ๋อพูดเบาๆ “คุณอยู่ที่ไหน ฉันจะไปรับคุณเอง!”
ซู่ซีให้ที่อยู่
หลังจากวางสายโทรศัพท์ ซูซีก็ยิ้มและพูดว่า “ยู่ยู่อยู่ที่บ้านของเจียง ดังนั้นฉันจะไม่ไปบอกลาเธอ ฉันจะบอกเธอเมื่อฉันเจอเธอ”
ชิงหนิงพูดติดตลกว่า “เธอคงจะไม่มีความสุขเพราะไม่มีใครกินขนมกับเธอ”
“เมื่อฉันกลับมา ฉันจะซื้อช็อกโกแลตแท่งใหญ่ที่สุดในซุปเปอร์มาร์เก็ตให้เธอ”
ทั้งสองสนทนากันสักพัก แล้วหลิงจิ่วเจ๋อก็โทรมาบอกว่าเขาถึงแล้ว
ซู่ซีลุกขึ้นและพูดว่า “ฉันจะไปแล้ว คุณกลับไปทำงานเถอะ!”
ชิงหนิงพยักหน้า “ติดต่อมาและรอคุณกลับมา”
“ดี!”
เมื่อพวกเขาออกจากร้าน หลิงจิ่วเจ๋อก็ลงจากรถและเปิดประตูผู้โดยสารให้เธอแล้ว
ซู่ซีกล่าวอำลาชิงหนิงแล้วขับรถออกไป
ชิงหนิงยืนอยู่ที่นั่น มองดูรถสีดำขับเข้าไปในกระแสจราจรก่อนจะเดินไปยังอาคารสำนักงานฝั่งตรงข้าม เธอยังมีแก้วชานมครึ่งแก้วอยู่ในมือ นางหันกลับไปมองทิศทางที่ซู่ซีและหลิงจิ่วเจ๋อกำลังเดินออกไปอีกครั้ง แล้วทันใดนั้นนางก็รู้สึกเศร้าโศกอย่างบอกไม่ถูกในใจ
–
หลิงจิ่วเจ๋อพาซูซีไปที่บ้านเกิดของฉิน รับประทานอาหารกลางวันที่นั่น จากนั้นจึงไปที่สนามบิน
เมื่อจะออกเดินทาง คุณฉินกล่าวกับคุณเจียงว่า “จะดีมากหากคุณย้ายไปเจียงเฉิงได้ เพื่อที่ซีซีจะได้ไม่ต้องวิ่งไปมา คุณช่างเป็นชายชราที่ดื้อรั้นจริงๆ!”
เจียงเหล่าขมวดคิ้วอย่างเย็นชา “คุณอยากให้ฉันไปเล่นหมากรุกกับคุณที่เจียงเฉิงและดูคุณวาดรูปทุกวันเหรอ ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้น!”
ผู้เฒ่าฉินพูดอย่างดูถูก “คุณคิดว่าฉันรักคุณมาก ฉันหงุดหงิดมาสองวันแล้ว รีบออกไปซะ!”
เจียงเหล่าหัวเราะอีกครั้ง “ไปที่หยุนเฉิงเมื่อคุณมีเวลา อากาศที่นั่นดีกว่าที่นี่!”
คุณฉินพูดอย่างภาคภูมิใจ “ถ้าคุณขอร้องฉัน ฉันจะไป!”
“โปรด?” เจียงเหล่าเบิกตากว้างแล้วหันหลังเดินออกไป “อยู่ในเจียงเฉิง!”
นายฉินหัวเราะออกมาดังๆ
คุณเจียงคือคนที่เกลียดการกล่าวคำอำลาที่สุด เขาพูดตลกกับคุณฉินอยู่สองสามครั้งโดยไม่พูดอะไร จากนั้นก็ขึ้นรถโดยตรง
คุณฉินถามซ้ำๆ ว่า “โทรหาฉันเมื่อคุณถึงบ้าน!”
เจียงเหล่ายกมือขึ้น “ไม่มีเวลา!”
ฉินเหล่าโกรธมากจนเขาไม่อยากคุยกับเขา
ซู่ซีกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ ฉันจะไม่ไปส่งท่านอีกแล้ว กลับไปห้องของท่านเถอะ เราจะออกเดินทางแล้ว!”
“ดูแลตัวเองและปู่ของคุณให้ดีล่ะ!” ฉินเหล่าเหวินกล่าวด้วยรอยยิ้ม
ซู่ซีพยักหน้า “อาจารย์ ดูแลตัวเองด้วยนะ!”
“โอเค ขึ้นรถสิ!”
หลิงจิ่วเจ๋อกล่าวอำลาคุณฉินอีกครั้ง จากนั้นก็ขึ้นรถและขับไปที่สนามบิน
ซู่ซีนั่งอยู่ด้านหลังและพูดคุยกับเจียงเหล่า “ปู่ ท่านอาจารย์พูดถูก ท่านลองพิจารณาย้ายไปเจียงเฉิงและอาศัยอยู่กับเราที่ชิงหยวนซึ่งอยู่บนภูเขาเช่นกันดูสิ”
เจียงผู้เฒ่าโบกมือ “ข้าจะอยู่ที่หยุนเฉิงจนกว่าจะตาย ตันผู้เฒ่ากับข้าบอกไปแล้วว่าภรรยาของเราเสียชีวิตก่อนวัยอันควร ดังนั้นพวกเราจึงจะได้อยู่ด้วยกันเมื่อแก่ชรา แต่ดูอารมณ์ร้ายของเขาสิ ไม่มีใครทนเขาได้หรอก!”
ซู่ซีคิดกับตัวเองว่า ทั้งสองคนมีนิสัยคล้ายกัน ไม่มีใครควรตำหนิอีกฝ่าย!
หลิงจิ่วเจ๋อมองดูซูซีผ่านกระจกมองหลังและอดหัวเราะไม่ได้
ผู้อาวุโสเจียงถอนหายใจเมื่อเขาจำบางอย่างได้ “ผู้เฒ่าตันและข้าเองก็มีชะตากรรมเชื่อมโยงกัน ข้ามีหลานชายที่ไม่ยอมกลับบ้าน และเขาเองก็มีลูกสาวที่ไม่ยอมกลับบ้านเช่นกัน”
หลิงจิ่วเจ๋อถามว่า “ทำไมลูกสาวของนายตันถึงไม่กลับมา?”
สีหน้าของเจียงเหล่าหนักอึ้ง “เธอเข้าใจผิดกับเหล่าตัน ตอนเด็กๆ เธอตกหลุมรักนักเรียนยากจนคนหนึ่ง เหล่าตันไม่เห็นด้วยและทั้งคู่ก็ไม่มีความสุขกัน”
“ต่อมาเว่ยหยินก็ตั้งครรภ์และคลอดบุตรสาวอย่างลับๆ นายฉินโกรธมากและตัดสัมพันธ์กับเธอ”
“ด้วยเหตุนี้ แฟนหนุ่มที่หลงใหลของเธอจึงได้รับคำแนะนำให้ไปเรียนต่อต่างประเทศ และทิ้งเว่ยหยินเพื่อเรียนจบและอนาคตที่ดีกว่า เธอเสียใจมากและทิ้งเจียงเฉิงกับลูกของเธอ”
“ประมาณสามปีผ่านไป เหล่าถานคิดถึงเว่ยหยิน และกลัวว่าเธอจะต้องทนทุกข์เพียงลำพังกับลูกของเธอ ดังนั้นเขาจึงขอให้ใครสักคนพาเธอกลับมา”
“นางให้กำเนิดเด็กหญิงตัวน้อยที่หน้าตาน่ารักมาก เหมือนกับเว่ยหยิน ปู่ตันค่อยๆ คลายความกังวลลง และเริ่มรักเด็กคนนี้มากขึ้น เขาถึงกับจ้างพี่เลี้ยงเด็กมาดูแลเด็กด้วยซ้ำ”
“ใครจะรู้ว่าไม่นานหลังจากนั้นพี่เลี้ยงก็พาเด็กออกไปเล่นแล้วก็หายลูกไป”
“เว่ยหยินวิตกกังวลจนแทบคลั่ง เธอออกตามหาเด็กคนนั้นทั่วเมืองแต่ก็ไม่พบ เธอเชื่อว่าเหล่าตันจงใจมอบเด็กคนนั้นให้คนอื่น และเธอเกลียดเด็กคนนั้นมาก”
“หลังจากนั้นเขาก็ออกจากประเทศไปและไม่เคยกลับมาอีกเลย”
เมื่อนายเจียงพูดถึงอดีต เขาก็ถอนหายใจยาวๆ “ยี่สิบปีผ่านไปในพริบตา และนายตันได้ส่งคนไปตามหาเด็กคนนั้น ถ้าเขาไม่พบ เขาจะต้องตายด้วยความเสียใจ!”
ซู่ซีเคยได้ยินเรื่องต่างๆ มากมายเกี่ยวกับลูกสาวของนายฉิน แต่เธอได้ยินเพียงว่าเป็นเพราะทะเลาะกับผู้ชายคนหนึ่ง กลายเป็นว่ามีเรื่องราวซ่อนอยู่ข้างหลัง
หลิงจิ่วเจ๋อถามว่า “คุณมีรูปถ่ายของเด็กคนนั้นไหม หรือถ้ามีลักษณะใดๆ ของเด็กคนนั้น ฉันสามารถช่วยหาให้ได้”
“ฉันจำได้ว่ามีปานแดงอยู่บริเวณหลังหลานสาวใกล้ไหล่” หลังจากพูดเช่นนี้ นายเจียงก็ส่ายหัวและมองออกไปนอกหน้าต่างรถ “อย่าตามหาเธออีกเลย ฉันสงสัยว่าเด็กคนนั้นคงไม่มีชีวิตอยู่แล้ว”
อย่างไรก็ตาม ด้วยความสัมพันธ์ของตระกูล Qin พวกเขาจึงไม่พบเด็กคนนี้มาหลายปีแล้ว เด็กคนนั้นอาจจะตายไปแล้ว และปู่ฉินก็แค่ต้องการคิดดู
หัวข้อนี้หนักเกินไปจนคนส่วนใหญ่หยุดพูดถึงเรื่องนี้
หลังจากมาถึงสนามบินแล้ว เราเดินผ่านช่อง VIP ขึ้นรถและขับไปที่ลานจอดรถส่วนตัว
เครื่องบินพร้อมแล้วและกำลังรออยู่ เจียงเหล่าเดินขึ้นไปบนเครื่องบินพร้อมกับความช่วยเหลือจากบอดี้การ์ดของเขา เขาเหลือบดูเวลาแล้วยิ้มให้หลิงจิ่วเจ๋อ “ยังเหลือเวลาอีกไม่กี่ชั่วโมง ฉันจะไปที่เครื่องบินเพื่อรอซีเอ๋อร์ ถ้าคุณมีอะไรจะพูด โปรดบอกฉันตอนนี้”
หลิงจิ่วเจ๋อยิ้มอย่างอบอุ่น “ขอบคุณนะปู่!”
ทุกคนรอบข้างต่างถอยกลับไป ซูซีก้าวไปข้างหน้าและกอดเอวของชายคนนั้นเบาๆ ซุกหน้าของเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา สูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วกระซิบว่า
“ฉันจะคิดถึงคุณ!”
หลิงจิ่วเจ๋อกอดเธอแน่น รู้สึกไม่สบายใจ และจูบผมและใบหน้าของเธอต่อไป “จำไว้ว่าฉันรอคุณอยู่ กลับมาเร็วๆ นี้!”
“ใช่แล้ว” จมูกของซูซีเปรี้ยว “ฉันจะทำ!”
หลิงจิ่วเจ๋อลูบผมยาวนุ่มสลวยของหญิงสาวและกอดเธอไว้ในอ้อมแขน โดยไม่เต็มใจที่จะปล่อยเธอไป “ฉันจะมาหาคุณช่วงสุดสัปดาห์!”
ซู่ซีหลุบตาลง “อีกสองวันก็จะถึงวันหยุดสุดสัปดาห์แล้ว อย่ามานะ ถ้ามา ปู่จะไล่ฉันออกไป”
หลิงจิ่วเจ๋อจ้องมองเธอด้วยดวงตาสีเข้มของเขา “ถ้าอย่างนั้น จงเป็นคนดีและจดจำคำสั่งก่อนหน้าของฉันเอาไว้”
ซูซีออกมาจากอ้อมแขนของเขา รัดกระดุมเสื้อให้แน่น เงยหน้าขึ้นมองเขาแล้วพูดว่า “ผมควรจะไปแล้ว คืนนี้เราคุยกันทางวิดีโอได้”
“ไปกันเถอะ!” หลิงจิ่วเจ๋อจูบหน้าผากของเธออีกครั้ง โดยระงับความเศร้าไว้ในใจ “ส่งข้อความมาหาฉันเมื่อคุณถึงหยุนเฉิง”
“เอ่อ”
ซู่ซีจ้องมองเขาอย่างลึกซึ้ง จากนั้นหันหลังกลับและเดินไปที่เครื่องบิน
นางเดินขึ้นทางเดินและหันกลับไปเห็นหลิงจิ่วเจ๋อยังคงจ้องมองนางอยู่ เธอรู้สึกเจ็บแปลบๆ ในใจ และเดินตรงเข้าไปในห้องโดยสารโดยไม่หันกลับมามอง
ประตูเครื่องบินปิดลงและบินขึ้นอย่างช้าๆ ซู่ซีมองดูพื้นผ่านหน้าต่างและโบกมือให้ชายคนนั้นอย่างต่อเนื่อง
หลิงจิ่วเจ๋อ ฉันขอโทษ!
ซู่ซีกำมือแน่นอย่างช้าๆ ความรู้สึกเปรี้ยวพลุ่งพล่านขึ้นมา และลำคอของเธอก็หายใจไม่ออก เธอหลับตา ไม่กล้าที่จะมองคนๆ นี้ที่กำลังมองมาที่เธออย่างไม่ลดละ
เธอจะกลับมา!
㱒อันกลับไปหาเขา
เพื่อเขาเธอจะปกป้องตัวเองแน่นอน!