พระราชวังหนิงโซว ห้องตะวันออก
นอกจากพระพันปีแล้ว มกุฎราชกุมารีและพระธิดาองค์ที่สิบก็เสด็จมาร่วมด้วย
เนื่องจากเป็นเทศกาล สมเด็จพระราชินีจึงทรงซักถามถึงเหล่าเจ้าชาย
ตอนนี้นอกจากเจ้าชายแล้วยังมีหลานชายตัวน้อยอีกสามคนและเจ้าชายอีกคนหนึ่ง
“เช้านี้คุณขอให้ใครสักคนมาส่งขนมจีบหรือเปล่า แล้วพรุ่งนี้เราต้องไปที่สวนด้วย ดังนั้นขอให้ใครสักคนช่วยจัดรถให้หน่อย อย่าทำให้มันเลอะเทอะนะ ไม่ยุติธรรมกับเด็กๆ แน่” พระราชินีทรงถาม
มกุฎราชกุมารีตรัสว่า “ข้าขอให้มีคนมาส่งให้ พวกมันล้วนเป็นเกี๊ยวเล็กๆ ที่ทำขึ้นในครัว ขนาดไม่ใหญ่ไปกว่านิ้วหัวแม่มือ เพื่อป้องกันไม่ให้หลานชายของจักรพรรดิและเจ้าชายมีปัญหาในการย่อยพวกมัน ครั้งนี้ เราได้ย้ายพวกมันไปที่สวนเหนือแล้ว และยังวางไว้ในสี่ห้องข้างสระน้ำ เจ้าชายองค์ที่สิบห้าอยู่ห้องหนึ่ง เจ้าชายองค์ที่สิบหกอยู่อีกห้องหนึ่ง เจ้าชายหงหยูและหงชิงอยู่ห้องหนึ่ง และเจ้าชายหงเซิงและเจ้าชายผิงอยู่ห้องหนึ่ง…”
“องค์ชายสิบสามและสิบสี่อยู่ที่ไหน ทำไมไม่มีที่ว่างให้สองพี่น้องล่ะ” สมเด็จพระราชินีทรงตรัสถามเมื่อได้ยินว่ามีบางอย่างผิดปกติ
หากเราละเลยทั้งสองคนนี้จริงๆ ไม่เพียงแต่จักรพรรดิจะไม่พอใจเท่านั้น แต่มินปินและเต๋อเฟยยังต้องกังวลเกี่ยวกับชื่อเสียงของพวกเขาอีกด้วย และพวกเขาอาจตำหนิมกุฎราชกุมารีก็ได้
มกุฎราชกุมารียิ้มและกล่าวว่า “ลุงที่สิบสามและลุงที่สิบสี่มาเยี่ยมหลานสะใภ้เมื่อไม่กี่วันก่อน พวกเขาบอกว่าได้ขออนุญาตจากจักรพรรดิแล้ว ตอนนี้พวกเขาอายุมากขึ้น พวกเขาจะไม่ได้อยู่ที่สวนตะวันตกในปีนี้ พวกเขาจะอาศัยอยู่ข้างๆ ลุงเก้าและลุงสิบในวังที่หกทางเหนือ…”
แน่นอนว่าราชินีแม่รู้ว่าเป่ยหลิ่วอยู่ที่ไหน อยู่บริเวณนอกประตูทางทิศตะวันออกของสวนเหนือ
หญิงชราอดไม่ได้ที่จะหัวเราะและพูดว่า “น้องชายสองคนนี้โลภมากและกำลังคิดถึงอาหารที่บ้านของลุงเก้า”
มกุฎราชกุมารีตรัสว่า “ใครจะไม่พลาดล่ะ ไม่ต้องพูดถึงสิ่งอื่นๆ เลย แตงโมนี่ล่ะที่ปลูกในไร่ของน้องสาวฉันอร่อยกว่าที่ปลูกในไร่ของจักรพรรดิเสียอีก”
สมเด็จพระราชินีก็ทรงโปรดแตงโมเช่นกัน เธอจำสิ่งที่ชูชูพูดเมื่อปีที่แล้วได้และพูดด้วยความคาดหวัง “ปีนี้เราจะไม่เพียงแต่มีแตงโมเท่านั้น แต่ยังมีแคนตาลูปด้วย น่าจะเป็นช่วงปลายเดือนพฤษภาคมหรือต้นเดือนมิถุนายน”
คุณหญิงคนที่สิบยืนอยู่ใกล้ๆ และพูดว่า “พี่สะใภ้เก้ายังขอให้คนมาเลี้ยงวัว กวาง และแกะในฟาร์มด้วย เธอบอกว่าเมื่อเราไปถึงไห่เตี้ยน เธอจะขอให้คนส่งแกะตัวเป็นๆ มาย่างซี่โครงแกะให้เรา”
สมเด็จพระราชินีนาถทรงชื่นชอบการรับประทานเนื้อแกะ โดยเฉพาะสเต็กเนื้อแกะที่มีไขมันและเนื้อไม่ติดมัน เธอบอกว่า “ฉันอยากไปกินบ้างเมื่อถึงเวลา…”
เมื่อคนส่วนใหญ่ที่อยู่ข้างนอกมาถึงแล้ว ปู่ย่าตายายและหลานๆ ก็หยุดพูดคุยและออกไปข้างนอก
ในบรรดาน้องสะใภ้นั้น ไม่มีฟูจินลำดับที่ 4 และ 5 เหลืออยู่เพียงฟูจินลำดับที่ 3 ฟูจินลำดับที่ 7 ฟูจินลำดับที่ 8 ชูชู และฟูจินลำดับที่ 10
มีเก้าอี้ตัวเล็กอยู่ด้านหลังนางสนมแต่ละคน และมีคนหลายคนที่สามารถนั่งบนเก้าอี้เหล่านั้นได้
พระพันปีหลวงไม่ได้ตรัสสิ่งใดเพิ่มเติม หลังจากที่ทุกคนแสดงความเคารพแล้ว นางก็สนทนากับสนมเต๋อและสนมหรงอีกเล็กน้อย จากนั้นก็ปล่อยทุกคนออกไป
ชูชู่ยังคงถูกเก็บไว้
“เป็นโอกาสดีที่จะพาเหล่าจิ่วและเด็กๆ ไปพักผ่อนที่ไห่เตี้ยน ใครก็ตามที่อยากเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความยุ่งเหยิงในกระทรวงมหาดไทยก็สามารถทำได้…”
พระราชินีตรัสว่า
ชูชูพยักหน้าและกล่าวว่า “แม่ของเราแค่เร่งเร้าให้เราไปที่นั่นแต่เช้า เมื่อเราไปที่นั่นอีกครั้ง ฉันจะคุยเรื่องนี้กับปู่ของเรา”
เมื่อเห็นว่านางมีจิตใจเปิดกว้าง พระราชินีจึงตรัสว่า “ดีแล้ว เตือนเจ้าชายองค์ที่เก้าให้ระวังไว้ว่าเขาไม่ควรโกรธเคือง ฉันได้ยินมาว่าเจ้าหน้าที่ตรวจสอบถูกเจ้าชายองค์ที่สิบลงโทษ เขาคงน่าสงสารมากหากเจ้าชายองค์ที่เก้าโกรธเคืองเขา!”
ซู่ซู่รีบพูดว่า “อย่ากังวลเลย ไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอก แค่จิ่วเย่เปิดเผยข้อบกพร่องของเขาต่อสาธารณะเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่ใช่ความผิดของเขาที่ถูกฟ้องร้อง”
พระพันปีหลวงก็โล่งใจและไม่ทรงกักซู่ไว้นานนัก พวกเขาจะใช้ชีวิตอยู่เคียงข้างกันตั้งแต่วันถัดไปหรือวันมะรืนนี้
เมื่อชูชู่ออกมา เขาก็เห็นจิ่วเกอกำลังรออยู่ที่นั่น
“ผมจะไปส่งน้องสะใภ้เก้าโมง…” เธอกล่าวด้วยน้ำเสียงเศร้าๆ อยู่ระหว่างคิ้ว
ชูชูจับแขนเธอ มองขึ้นมองลง แล้วถามว่า “มีอะไรเหรอ?”
เป็นความวิตกกังวลก่อนแต่งงานหรือเปล่า?
จิ่วเกอเกอลดเสียงลงและถามว่า “จิ่วเกอถูกไล่ออกจากตำแหน่ง เขาถูกพาดพิงเพราะฉันหรือเปล่า?”
ซู่ซู่ตกตะลึงและพูดด้วยความสับสน “แน่นอนว่ามันไม่เกี่ยว ทำไมเกอเกอถึงพยายามจะโทษตัวเอง”
องค์หญิงเก้ากระซิบว่า “ข้าได้ยินพระพันปีกล่าวว่านางต้องการให้พี่เก้าจัดเตรียมบ้านราชการไว้สำหรับเก็บค่าเช่าเป็นสินสอด อย่างไรก็ตาม บ้านราชการในทำเลที่ดีนั้นเป็นเพียงบ้านราชการตามรูปลักษณ์เท่านั้น ข้าเกรงว่าจะมีเจ้านายอยู่เบื้องหลัง พี่ชายเก้าขอให้ผู้คนตรวจสอบบ้านราชการหรือไม่ และมีคนสังเกตเห็น จึงสั่งให้ผู้คนดักจับพี่ชายเก้า…”
ซู่ซู่เงียบไป
มันเป็นเหตุและผลจริงๆ
ครึ่งแรกนั้นถูกต้อง แต่ครึ่งหลังถูกเจ้าชายลำดับที่เจ็ดหยุดก่อนที่ใครจะสังเกตเห็น และแล้วเจ้าชายลำดับที่เก้าก็เปิดเผยเรื่องของเจ้านายแห่งชั้นสองของบ้านพักทางการโดยตรง
“มันเป็นความผิดของฉันจริงๆ…”
ดวงตาของจิ่วเกอเปลี่ยนเป็นสีแดง
ชูชู่ทำท่าบอกให้เงียบแล้วพูดว่า “พี่สาวที่รัก โปรดเก็บเรื่องนี้ไว้กับตัวและอย่าบอกใคร! การตัดทรัพยากรทางการเงินของใครก็ตามก็เหมือนกับการฆ่าพ่อแม่ของพวกเขา แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันในสถานะ แต่คุณต้องระวังไม่ให้ผู้ใต้บังคับบัญชาเก็บความเคียดแค้นและแก้แค้นในความลับ นอกจากนี้ เรื่องนี้ได้รับคำสั่งจากพระพันปี ดังนั้นอย่าทำให้ชายชรากระสับกระส่าย!”
Jiu Gege ลังเลและพูดว่า “แล้วงานของ Jiu Ge…”
ชูชูกล่าวว่า: “เมื่อคลื่นนี้ผ่านไปและทุกอย่างผ่านไป ทุกอย่างก็จะดีขึ้น…”
เมื่อถึงจุดนี้ นางก็จำได้ว่างานแต่งงานของเจ้าหญิงจิ่วจะจัดขึ้นในเดือนกันยายนหรือตุลาคม และกล่าวว่า “อีกไม่กี่เดือนก็จะถึงเทศกาลไหว้พระจันทร์ ซึ่งอากาศจะเย็นสบายขึ้น”
ในขณะที่ป้าและพี่สะใภ้กำลังคุยกัน พวกเขาก็มาถึงประตูเสินหวู่
นางสาวคนที่สิบรู้สึกเบื่อหน่ายอยู่ที่นั่น และรอให้ชูชู่กลับมาพร้อมกับเธอ
ชูชู่กล่าวคำอำลาเจ้าหญิงลำดับที่เก้าและออกจากพระราชวังพร้อมกับนางสาวลำดับที่สิบ
“องค์ชายสิบสามและสิบสี่จะอาศัยอยู่ในบ้านพักที่หกทางเหนือด้วย…”
คุณหญิงคนที่สิบพูดถึงข่าวที่เธอเพิ่งได้ยิน
ชูชู่คิดสักครู่แล้วกล่าวว่า “นั่นหมายถึงน้องสะใภ้คนที่สาม น้องสะใภ้คนที่เจ็ด ครอบครัวของเราทั้งสองครอบครัว บวกกับเจ้าชายคนที่สิบสามและเจ้าชายคนที่สิบสี่…”
อาเกซูโอะข้างสวนเหนือมีลานภายในทั้งหมด 6 ลาน ซึ่งสามารถรองรับครอบครัวได้สูงสุดถึง 6 ครอบครัว
คุณหญิงคนที่สิบนับนิ้วแล้วถามว่า “แต่คุณหญิงคนที่แปดยังมีอยู่ไหม”
ชูชู่กล่าวว่า: “พี่ใหญ่และองค์ชายแปดควรจะยังอาศัยอยู่ในบ้านเลขที่ 5 แห่งใหม่ มันเกือบจะเหมือนกันหากพวกเขาทำงานในสวน…”
ยังมีลานอีกห้าแห่งให้เจ้าชายและครอบครัวพักอาศัยอยู่
คุณหญิงคนที่สิบยกคางขึ้นและกล่าวว่า “เธอกล่าวทักทายแล้วจากไป เธอแสดงความเคารพต่อหน้าน้องสะใภ้คนที่เจ็ดมาก”
“การเคารพลำดับอาวุโสเป็นสิ่งที่ถูกต้อง มิฉะนั้น ผู้อาวุโสจะคิดว่าพวกเราผู้น้องกำลังหยาบคาย…” ชูชูกล่าว
“ใช่ ใช่… ฉันเคารพคุณตลอดเวลา เมื่อภรรยาของเจ้าชายเข้ามาอยู่ในครอบครัวในภายหลัง เธอก็จะเคารพเราเช่นกัน…” พระสนมองค์ที่สิบกล่าว
ภริยาเจ้าชายอยู่ข้างหลังเหรอ?
ชูซู่คิดถึงลูกสาวที่ถูกต้องตามกฎหมายของตระกูลหม่าฉี ผู้เป็นภรรยาอย่างเป็นทางการของเจ้าชายองค์ที่สิบสอง เธอสงสัยว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในปีหน้าหรือไม่
แล้วภริยาของเจ้าชายที่สิบสามก็จะอยู่ในกลุ่มสนมปีหน้าด้วยหรือเปล่านะ?
Shangshu Malhan มีกิจกรรมค่อนข้างมากในช่วงสองปีที่ผ่านมา
ก่อนนี้เขาเคยเป็นรองปลัดกระทรวงกลาโหม ปีที่ 38 ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าเซ็นเซอร์ฝ่ายซ้าย ในปีเดียวกันนั้น เขาถูกย้ายจากผู้ตรวจพิจารณากลางฝ่ายซ้ายไปเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และดำรงตำแหน่งที่ปรึกษารัฐ
นามสกุลแมนจูเก่านี้ จ้าวเจีย น่าจะเป็นพ่อตาของเจ้าชายองค์ที่ 13
มัลฮานผู้นี้ก็เป็นญาติของครอบครัวโซเอตูด้วย ลูกสาวคนที่ 6 ของเขาเป็นสาวงามจากชนชั้นเดียวกับชูชู่ ภายหลังที่เธอได้รับเลือก เธอได้หมั้นหมายกับ Yiduli บุตรชายคนที่สามของเลขาธิการใหญ่ Yisan’a ผู้เป็นหลานชายของ Soetu
Yiduli รายนี้เป็นนักแสดงดาวรุ่งที่โด่งดังในกลุ่ม Eight Banners เขาเป็นเยาวชนในโครงการ Eight Banners เมื่อปีที่แล้ว ตอนอายุได้ 13 ปี
อย่างไรก็ตามไม่มีข่าวเกี่ยวกับ Yiduli ในการสอบภาคฤดูใบไม้ผลิของปีนี้ น่าจะเป็นเพราะว่าเขาอายุน้อยเกินไป ครอบครัวของเขาจำกัดให้เขาเรียนแค่ 2 วิชา หรือเขามีเรื่องอื่นที่ต้องจัดการ
ท้ายที่สุดแล้ว โซเอตูก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อปีที่แล้ว และแม้ว่ายิซานาจะไม่เห็นด้วยกับทัศนคติทางการเมืองของพ่อตาของเขา แต่เขาก็ยังคงถูกพัวพันและลาออกจากตำแหน่งเลขาธิการใหญ่
หากเปรียบเทียบกับพระสนมองค์ที่สิบสามแล้ว ดูเหมือนว่าจะไม่มีข่าวสารเกี่ยวกับพระสนมองค์ที่สิบสองมากนัก
สิ่งที่เรารู้ก็คือนางเป็นลูกสาวที่ถูกต้องตามกฎหมายของหม่าฉีและเป็นลูกพี่ลูกน้องของจักรพรรดินีฟูฉา
เจ้าหญิงองค์ที่สิบกระซิบว่า “ตอนที่ทุกคนกำลังจะออกไป เจ้าหญิงองค์ที่แปดก็หยุดมกุฎราชกุมารี ฉันไม่รู้ว่าเธอพูดอะไร แต่มกุฎราชกุมารีส่ายหัว และใบหน้าของเจ้าหญิงองค์ที่แปดก็เปลี่ยนไปอย่างน่าเกลียดเล็กน้อย”
ชูชู่ไม่สามารถเดาเหตุผลได้เพราะเธอไม่เคยเห็นการติดต่อระหว่างทั้งสองมาก่อน
ก่อนหน้านี้ นางสาวคนที่แปดมีบุคลิกที่ตื้นเขิน เธอชอบดูถูกผู้อื่น แต่เธอก็ไม่ชอบยกยอผู้อื่นเช่นกัน เธอเป็นคนเห็นแก่ตัวมากกว่า
มิฉะนั้น นางก็คงอยู่ในพระราชวังไปนานกว่าครึ่งปี โดยไม่เคยเข้าใกล้มกุฎราชกุมารีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเลย
ก่อนหน้านี้ นางชอบไปพระราชวังหยานซ์มากกว่า เหมือนนางอยากใช้สนมฮุยเพื่อกดดันมารดาผู้ให้กำเนิดและแม่สามีของเธอ
ในตอนนี้ ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ระหว่างแม่สามีและลูกสะใภ้กับเหลียงผิงกำลังกลับสู่ภาวะปกติ และเธอก็ไม่ได้แสดงความไม่เคารพต่อฮุ่ยเฟยด้วย และดูเหมือนจะเอาใจใส่เป็นอย่างมากด้วย
“อย่ากังวลเรื่องเธอเลย ทุกคนต่างก็มีชีวิตของตัวเอง” ซูซูกล่าว
สุภาพสตรีคนที่สิบพยักหน้าและกล่าวว่า “ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ฉันแค่คิดว่าสุภาพสตรีคนที่แปดแปลกนิดหน่อย เธอไม่ได้สนิทกับใครเลย…”
–
ในพระราชวังหยูชิง ซึ่งเป็นห้องหลักในลานด้านใน
มกุฎราชกุมารียังคิดถึงสุภาพสตรีคนที่แปดและส่ายหัว
นางสาวคนที่แปดคิดง่ายเกินไป นางขอรายชื่อสาววังเพื่อจะเลือกใครสักคนให้เจ้าชายลำดับที่แปด
ไม่มีกฎเกณฑ์แบบนั้น
เพราะเหตุใดเจ้าชายจึงเลือกผู้สมัครหลังจากการ “คัดเลือกกลุ่มเล็ก” ในเดือนกุมภาพันธ์เสมอ?
นั่นเพราะเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกสงสัย สาวใช้ในวังที่ถูกคัดเลือกจึงได้รับการตั้งชื่อตามเจ้าชายโดยตรง
มิฉะนั้น ผู้ที่ขึ้นทะเบียนเข้าพระราชวังโดยตรงจะมีสิทธิ์ได้รับตำแหน่งจากจักรพรรดิเท่านั้น
ในฮาเร็มมีเจ้านายชายเพียงหนึ่งเดียว นั่นก็คือจักรพรรดิ
นอกจากนี้ แม้ว่าจะมีคนถูกชี้ให้เห็น แต่ก็ไม่มีเหตุผลที่สุภาพสตรีคนที่แปดจะต้องออกมาพูด
มีสนมฮุยและสนมเหลียง
นอกจากจักรพรรดิแล้ว พวกเขาเป็นเพียงผู้เดียวที่มีคุณสมบัติในการแต่งตั้งเจ้าหญิงให้ดำรงตำแหน่งเจ้าชายลำดับที่แปด
พี่เลี้ยงเด็กเข้ามาแล้วกล่าวว่า “ท่านหญิง แพทย์หลวงถูกเรียกตัวมาจากพระราชวังเซี่ยฟางอีกแล้ว”
“องค์ชายใหญ่ป่วยอีกแล้วเหรอ?” มกุฎราชกุมารีถามด้วยความประหลาดใจ
อย่างไรก็ตาม อักดูนก็อายุสิบปีแล้ว ในช่วงวัยเด็กของเขาเขามีชีวิตชีวาและแข็งแรงมาก แต่ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาไม่เพียงแต่นิสัยใจคอของเขาจะสงบลงเท่านั้น แต่สุขภาพของเขาดูเหมือนจะไม่ดีเท่าก่อนด้วย ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาหลังปีใหม่ เขาจะต้องเรียกแพทย์หลวงมาเกือบทุกเดือน
พยาบาลบอกว่า “ฉันถามพยาบาลของเจ้าชายองค์โตแล้ว เธอบอกว่าเจ้าชายองค์โตใช้น้ำแข็งเมื่อสองวันก่อนแล้วเป็นหวัด เขามีอาการท้องเสียและมีอาการซ้ำๆ กันในช่วงสองวันที่ผ่านมา…”
มกุฎราชกุมารีมีท่าทีเฉยเมย แต่เธอยังคงยืนขึ้นและเดินไปยังพระราชวังเซี่ยฟาง
ใครเรียกเธอว่ามกุฎราชกุมารี?
หน้าที่ของเธอคือดูแลเด็กๆ ในพระราชวังตะวันออก
พระราชวังเซี่ยฟางเป็นสถานที่ที่พลุกพล่านที่สุดในตอนแรก และดูเจริญรุ่งเรืองมากกว่าพระราชวังหยูชิงด้วยซ้ำ
แต่ตอนนี้มันเงียบสงบแล้ว.
มกุฎราชกุมารได้ย้ายองค์ชายสองกลับมายังพระราชวังหยูชิง และเขายังอาศัยและทำงานอยู่ในพระราชวังหยูชิงอีกด้วย เหลืออยู่ที่นี่เพียงเจ้าชายองค์โตและเจ้าหญิงและนางสนมอีกจำนวนหนึ่งจากช่วงวัยเยาว์ของเขาเท่านั้น
มกุฎราชกุมารีเสด็จมาถึงลานกางเขนที่อักดูนอยู่ แพทย์ของจักรพรรดิเพิ่งตรวจวัดชีพจรของอักดูนเสร็จและกำลังสั่งยา พี่เลี้ยงของอักดูนยืนอยู่ข้างๆเธอ
เมื่อทั้งสองพระองค์เข้าเฝ้ามกุฎราชกุมารี ทั้งสองก็แสดงความเคารพ
มกุฎราชกุมารีเหลือบดูใบสั่งยาในมือของหมอแล้วถามว่า “เจ้าชายองค์โตเป็นอย่างไรบ้าง”
แพทย์หลวงกล่าวว่า “พี่ชายคนโตทำงานหนักและพักผ่อนมากเกินไป หยางของเขาไม่สามารถเข้าสู่หยินของเขาได้ ชี่และเลือดของเขาไม่สมดุล ดังนั้นเขาจึงมีอาการนอนไม่หลับบางอย่าง…”
มกุฎราชกุมารีอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วเมื่อได้ยินเช่นนี้
แน่นอนว่าเธอรู้จักความยากลำบากของ “โรคนอนไม่หลับ” นั่นคือ ไม่สามารถนอนหลับได้ตลอดทั้งคืน และรู้สึกอ่อนแรงอย่างมากในระหว่างวัน
ผู้ใหญ่ไม่สามารถทนได้ และเด็กๆ ก็ยังทนไม่ได้มากกว่านั้น
นางมองดูพี่เลี้ยงของอักดูนแล้วพูดอย่างไม่พอใจ “เกิดอะไรขึ้น ทำไมพี่ชายคนโตถึงเสียสมดุลระหว่างการทำงานกับการพักผ่อน?”
พี่เลี้ยงเล่าด้วยความกังวลว่า “ต้นเดือนมีนาคม เจ้าชายได้ชมเจ้าชายรองสองครั้งและสอนยิงธนูให้เขาด้วยตัวเอง… เจ้าชายองค์โตก็ไปกับเขาด้วย แต่เขาก็ประหม่าเกินไปและยิงพลาดเป้า เจ้าชายไม่ได้ดุเขา แต่ร้องไห้ตลอดทั้งคืนเมื่อกลับมา และเริ่มฝึกยิงธนูทุกเช้าและเย็น…”