by นางยกคิ้วขึ้นเล็กน้อย ยืนนิ่งอยู่ตรงนั้นโดยไม่ขยับ และมองดูหลิงอี้นัวมองซือหยานด้วยความเศร้าที่เก็บกดไว้ในดวงตาของเขา จู่ๆเธอก็เข้าใจอะไรบางอย่าง
เธอรู้สึกแปลกใจเล็กน้อยเพราะเธอไม่เคยคิดว่าพวกเขาจะอยู่ด้วยกันมาก่อน
ยิ่งไปกว่านั้น ในใจของเธอ ซือหยานควรจะเป็นผู้อาวุโสของอี๋นัว
ว้าว!
ซู่ซีรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่คาดฝันเลย!
บนระเบียง
หลิงอี๋นัวเดินไปหาซื่อหยาน ยกริมฝีปากขึ้นและทักทายเขาอย่างเป็นกันเอง “ฉันไม่ได้ไปที่ร้านมานานแล้ว คุณเป็นยังไงบ้างในช่วงนี้?”
นับตั้งแต่เธอถูก Si Yan ปฏิเสธอีกครั้งครั้งที่แล้ว ทั้งสองก็เข้ากันได้ดีอย่างแปลก ๆ และห่างเหิน เธอรู้สึกกลัวที่จะพบเขาเล็กน้อย ดังนั้นเธอจึงไม่ได้ไปที่ร้านเลยในช่วงเวลานี้
ซือหยานหันกลับไป ดับบุหรี่ในมือ และพยักหน้าเบาๆ “ไม่เลว!”
หลิงอี้นัววางมือของเขาไว้บนราวเหล็กและมองไปที่ซือหยานด้วยดวงตาที่เหมือนกวางของเขา “ดูไม่ค่อยสบายเลย ช่วงนี้นอนหลับสบายหรือเปล่า พี่ชายกับเพื่อนเล่นกันดึกมาก ช่วยดูแลพวกเขาหน่อยได้ไหม”
“ฉันนอนหลับสบายและไม่ต้องกังวลอะไร ไม่เป็นไร” เสียงของซีหยานยังคงแหบและต่ำเหมือนเคย ดวงตาอันแคบของเขาจ้องมองไปที่ไหนสักแห่งในคืนที่มืดมิด น้ำเสียงของเขาฟังดูสบายๆ และห่างเหินเล็กน้อย
มือของหลิงอี้นัวกระชับขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ ขณะจับราวบันไดไว้ และถามว่า “ต้นกุหลาบและกุหลาบของฉันเหี่ยวเฉาไปแล้วหรือยัง”
ซี่หยานพยักหน้า “ฉันอยากจะโทรหาคุณในภายหลังเพื่อถามว่าคุณอยากจะทำความสะอาดมันไหม”
หลิงอี้นัวลดตาลงและพูดว่า “ถ้าเจ้าคิดว่ามันน่ารำคาญ ก็แค่ทำความสะอาดมันซะ!”
“เอาล่ะ ฉันจะให้หลี่หยูและคนอื่นๆ ทำความสะอาดภายในสองวันข้างหน้า”
หลิงอี้นัวรู้สึกเหมือนมีก้อนอะไรบางอย่างอยู่ในลำคอ และหันหน้าออกไปทางอื่น ไม่ต้องการให้ซือหยานสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติกับเธอ
“ถ้าไม่เป็นไร ฉันจะไปก่อน!” ซือหยานพูดพร้อมหันหลังและเดินไปทางห้องโถง
“สีหยาน!” หลิงอี้นัวโทรหาเขาอย่างกะทันหัน
ซือหยานไม่ได้หันกลับมา น้ำเสียงของเขาเฉยเมย “มีอะไรอีกไหม?”
ลำคอของหลิงอี้นัวหายใจไม่ออก และความเจ็บปวดในใจของเขายากที่จะระงับ “ฉันถามได้ไหมว่าทำไมคุณไม่ชอบฉัน”
ความมืดมิดแวบผ่านใบหน้าอันเคร่งขรึมของซีหยาน และเขาขมวดคิ้วแน่น “ฉันไม่รู้ บางทีฉันอาจจะไม่ชอบผู้หญิง!”
หลิงอี้นัวตกตะลึงไปชั่วขณะ จากนั้นก็ส่ายหัวอย่างรวดเร็ว “ไม่ ฉันไม่เชื่อ!”
“ไม่ว่าคุณจะเชื่อหรือไม่ก็ตาม นี่คือสิ่งเดียวที่ฉันบอกคุณได้!” ซือหยานหันศีรษะและมองดูเธอ “ความรู้สึกของคุณที่มีต่อฉันไม่ใช่แบบที่คุณคิด คุณยังเด็กอยู่ ดังนั้นจงมีความสัมพันธ์ที่ดีกับตัวเองเถอะ!”
“แล้วคุณยังสนใจน้องชายของเราอยู่ไหม” หลิงอี้นัวรู้สึกมีความหวังเล็กน้อยในใจของเขา “ถ้าคุณไม่คิดถึงพี่ชาย คุณจะชอบฉันไหม?”
หลิงอี้นัวก้าวเข้ามาใกล้ ดวงตาอันน่ารักของเธอมีน้ำตาคลอเล็กน้อยและดื้อรั้น
“ฉันรู้ดีว่าฉันรู้สึกอย่างไรกับคุณ ฉันคิดถึงคุณในตอนกลางวันและตอนเข้านอนตอนกลางคืน แม้กระทั่งตอนที่ฉันหลับ คุณก็ยังอยู่ในความฝัน! ฉันอ่านทุกข้อความที่คุณส่งมาให้ฉันหลายร้อยครั้ง ฉันจดจำทุกคำที่คุณพูดไว้ในใจ ฉันยอมรับทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ แม้กระทั่งตอนที่คุณกำลังซึมเศร้า ฉันก็รักคุณมาก!”
หลิงอี้นัวจ้องมองเขาอย่างดื้อรั้น “ถ้าสิ่งนี้ไม่ใช่ความรัก แล้วบอกฉันหน่อยว่าความรักคืออะไร?”
ซือหยานมองดูเธอด้วยความประหลาดใจ ราวกับว่าเขาไม่คาดคิดว่าหญิงสาวคนนี้จะรักเขามากขนาดนี้ เขารู้สึกสับสนเล็กน้อยและสงสัยเล็กน้อยว่า “คุณชอบอะไรในตัวฉัน”
หลิงอี้นัวลดดวงตาที่เปียกชื้นของเธอลง “ฉันไม่รู้ แต่ฉันแค่ชอบมัน”
ซือหยานถอนหายใจและอยากจะพูดอะไรโหดร้าย แต่เขาพูดไม่ได้เมื่อเห็นสีหน้าของเธอ หลิงจิ่วเจ๋อและซู่ซีอยู่ในห้องโถง ซึ่งทำให้เขารู้สึกไร้สาระมากยิ่งขึ้น
เขาสัมผัสฟันหลังของตัวเองด้วยปลายลิ้น และร่องรอยของความเขินอายปรากฏบนใบหน้าที่หล่อเหลาและไม่เชื่อฟังของเขา
เขาควรจะพูดอะไรบางอย่างเพื่อทำให้หลิงอี้นัวยอมแพ้โดยสิ้นเชิง แต่เมื่อมองไปที่ท่าทางเศร้าๆ ของเด็กหญิงตัวน้อย เขาก็สงสัยว่าเขาโหดร้ายเกินไปหรือไม่
แต่การให้ความหวังมันโหดร้ายกว่าไม่ใช่เหรอ?
เขาหันกลับมาช้าๆ ดวงตาสีเข้มของเขาจ้องไปที่หลิงอี้นัวอย่างจริงจัง “หลิงอี้นัว คุณไม่รู้อดีตของฉัน ฉันฆ่าคน วางเพลิง ทำทุกอย่าง และมีผู้หญิงหลายคน ซึ่งฉันสามารถตอบสนองความปรารถนาได้ด้วยเงินเพียงไม่กี่ร้อยดอลลาร์ ฉันเคยใช้ชีวิตด้วยเลือดและดาบ แลกชีวิตของฉันเพื่อเงิน ดังนั้นทุกครั้งที่ฉันมีเงิน ฉันจะใช้มันไปอย่างสุรุ่ยสุร่าย การพนัน แข่งรถ เล่นกับผู้หญิง อะไรก็ได้ที่น่าตื่นเต้น!”
หลิงอี้นัวมองซือหยานด้วยความตกใจ
ซือหยานเม้มริมฝีปาก “แปลกใจใช่ไหม? แล้วคุณชอบฉันจริงๆ เหรอ? คุณแค่อยากรู้เกี่ยวกับฉันนิดหน่อย และเพราะความอยากรู้ คุณจึงพัฒนาความชอบที่ผิดเพี้ยนต่อฉัน เมื่อคุณรู้จักฉัน คุณจะดูถูกฉันแค่ในใจเท่านั้น!”
“ชีวิตของฉันถูกครอบงำจนเกินพอดีแล้ว และชีวิตที่เหลือของฉันก็แค่ดิ้นรนเพื่อเอาตัวรอด การแต่งงานและการมีลูกไม่เคยอยู่ในแผนของฉัน และการตกหลุมรักก็ไม่เคยอยู่ในแผนของฉันเช่นกัน…”
เขาหัวเราะเยาะตัวเอง “เป็นไปไม่ได้!”
หลิงอี้นัวยังคงมองดูเขาด้วยความประหลาดใจ ไม่สามารถยอมรับสิ่งที่เขาพูดได้สักครู่
ซือหยานมองเธอด้วยดวงตาสีเข้ม “อย่าคิดว่าคุณจะสามารถไถ่บาปฉันได้ หยุดจมดิ่งอยู่กับตัวเองและเคลื่อนไหวร่างกาย กลับไปใช้ชีวิตปกติของคุณ และลืมฉันไปซะ!”
หลังจากที่เขาพูดจบเขาก็หันหลังแล้วเดินออกไป
หลิงอี้นัวมองดูเขาเดินออกไปโดยไม่หันกลับมามอง ก้าวถอยหลังหนึ่งก้าวและพิงราวเหล็ก หัวใจของเขากำลังเต้นเร็วมาก และเขาไม่สามารถสงบลงได้เป็นเวลานาน
อดีตของเขากลายเป็นเช่นนี้ เป็นสิ่งที่เหนือจินตนาการของเธอจริงๆ
เธอรู้สึกสับสนและเจ็บปวดมากภายใน และเธอไม่รู้ว่าทำไม ยังไงเธอก็รู้สึกเสียใจมากจนอยากจะร้องไห้
–
ซู่ซีไปห้องน้ำ และเมื่อเธอกลับมา เธอก็เห็นซือหยานนั่งดื่มอยู่บนโซฟาคนเดียว หลิงอี้นัวก็กลับไปด้วยท่าทางมึนงง เหมือนกับว่าเขาได้รับผลกระทบจากอะไรบางอย่าง
ทั้งสองคุยอะไรกัน?
ดูเหมือนจะไม่น่าพอใจเลย
ซู่ซีเดินไปหาซื่อหยานแล้วนั่งลงข้างๆ เขา ในห้องส่วนตัวที่สั่นไหว ใบหน้าหล่อเหลาของ Si Yan ยังคงเย็นชาและเปล่าเปลี่ยวเช่นเคย และไม่มีอารมณ์ใดๆ ปรากฏให้เห็น
เมื่อเห็นซู่ซีกำลังนั่งอยู่ ซือหยานก็เหลือบมองเธอแล้วถามว่า “คุณไม่โกรธฉันแล้วเหรอ?”
ซู่ซียิ้ม “ฉันคิดว่าคุณโกรธฉันแล้ว!”
ซือหยานยิ้มอย่างไม่ใส่ใจ “แล้วถ้าฉันโกรธคุณล่ะ? นั่นทำให้ทุกอย่างยากขึ้นสำหรับตัวฉันเอง!”
ซู่ซีกล่าวว่า “อย่ายุ่งเรื่องของเฮงหยู่ ฉันมีคนอยู่ที่นั่น และฉันจะบอกคุณทันทีหากมีข่าวอะไร!”
ซือหยานขมวดคิ้ว “ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ครั้งนี้ฉันใจร้อนไปหน่อย ฉันอยากไปดูว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ!”
“แล้วคุณอยากฟังฉันไหม” ซู่ซียกคิ้วขึ้น
“เป็นเพราะหลิงจิ่วเจ๋อตามใจคุณมากเกินไปหรือเปล่า คุณจึงกลายเป็นคนไร้กฎเกณฑ์มากขึ้นเรื่อยๆ ท้ายที่สุดแล้ว ฉันเป็นคนสอนวิธีใช้หอกให้คุณ และฉันก็เป็นครึ่งหนึ่งของอาจารย์ของคุณ คุณต้องการให้ฉันฟังคุณไหม” ซี่หยานผงะถอย
ซู่ซีพูดอย่างใจเย็น “ฉันจะฟังคุณเรื่องอื่น แต่คุณต้องฟังฉันเรื่องเฮงหยูด้วย!”
ซือหยานใจร้อนและอยากจะหยิบบุหรี่ แต่เมื่อเขาคิดถึงผู้หญิงและเด็กในห้อง เขาก็แทบจะยั้งใจไว้และหันมือที่ยื่นออกไปไปที่แก้วไวน์
“วันนี้อย่าพูดถึงเหิงหยูเลย” ซู่ซีกล่าว “มาคุยเรื่องหยินัวกันดีกว่า เธอชอบคุณหรือเปล่า?”
ซือหยานขมวดคิ้วและมองขึ้นมา “คุณรู้ได้ยังไง?”
ซูซีหัวเราะเบาๆ “ฉันไปบ้านตระกูลหลิงบ่อยมาก และฉันคุ้นเคยกับอี๋นัวมาก แม้ว่าเธอจะไม่บอกฉันบางอย่าง เธอก็ไม่สามารถซ่อนมันจากฉันได้”
ซือหยานพยักหน้า “เยี่ยมมาก คุณควรโน้มน้าวเธอและอย่าปล่อยให้เธอติดอยู่ในความยุ่งยาก”
“ทำไมคุณไม่ชอบหยินัว?” ซู่ซียกคิ้วขึ้นด้วยความประหลาดใจ “อี๋นัวสวยและน่ารัก มีคนไล่ตามเธออยู่มากมาย!”