by ซู่ซีมีท่าทีซื่อสัตย์และพูดด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะว่า “วันนี้มีฉากระเบิดที่กองถ่าย ฉันเข้าไปใกล้เกินไปและโดนเศษซากแทง ฉันใช้ยาสลบไปแล้ว!”
สีหน้าของชายผู้นี้เย็นชาและคาดเดาไม่ได้ “ทำไมคุณไม่บอกฉัน?”
“ฉันกลัวคุณจะโกรธ!”
หลิงจิ่วเจ๋อระงับความโกรธที่พลุ่งพล่านอยู่ในอกของเขาและพูดว่า “ในสถานการณ์แบบนี้ เจ้ายังจะอาบน้ำอีกเหรอ?”
ซูซีนอนลงบนเตียงโดยตรง เงยหน้าขึ้นมองเขาด้วยดวงตาที่สวยงามของเธอ “อย่ามาทำเป็นเรื่องใหญ่ ดูบาดแผลที่หลังของฉันสิ ไม่มีบาดแผลไหนที่ร้ายแรงไปกว่าแผลนี้เลย อย่ากังวล ฉันไม่รับพิษและไม่สามารถถูกดาบและปืนทำร้ายได้!”
“ซู่ซี ฉันไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะล้อเล่นกับคุณ!” ชายผู้นี้ขมวดคิ้วแน่น
จู่ๆ ซู่ซีก็หลุบตาลง เสียงของเธอมีเค้าลางของความเศร้า “ครั้งสุดท้ายที่เธอพูดถึงฉัน ซู่ซี ก็เมื่อสองปีก่อน ตอนที่เธอต้องการเลิกกับฉัน”
หลิงจิ่วเจ๋อ “…”
ความโกรธของเขาถูกดับลงด้วยคำพูดของเธอ เขาสูดหายใจเข้าลึก เอนตัวไปมองดูบาดแผลบนร่างกายของเธออย่างระมัดระวัง แล้วยืนขึ้นเพื่อไปหยิบยา
แววความซุกซนฉายชัดในดวงตาของซูซี และเธอนอนรออย่างเชื่อฟัง
หลิงจิ่วเจ๋อนำน้ำยาฆ่าเชื้อและยาขี้ผึ้งมา นั่งลงข้างเตียง และฆ่าเชื้อเธอด้วยสำลี
หลังของหญิงสาวมีรูปร่างโค้งเว้าได้สัดส่วน และผิวพรรณก็บอบบาง อย่างไรก็ตาม ตามคำบอกเล่าของเธอเอง เธอได้รับบาดเจ็บที่หลังมาหลายครั้งแล้ว รอยสีชมพูอ่อนเคยเป็นบาดแผลที่น่าตกใจ
แม้แต่บาดแผลบางส่วนก็เกิดจากเขาเอง
เมื่อใดก็ตามที่ทั้งสองคนมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน เขาก็อดไม่ได้ที่จะจูบรอยจูบจางๆ นั้น ราวกับว่ามันสามารถชดเชยความเจ็บปวดและความเสียใจในใจของเขาได้
หลิงจิ่วเจ๋อค่อยๆ วางยาให้เธอและถามด้วยเสียงต่ำ “มันเป็นอุบัติเหตุจริงๆ เหรอ?”
“ใช่!” ซู่ซีพูดอย่างหนักแน่นว่า “อย่าโทรไปถามเลย ผู้กำกับหลี่ได้ตำหนิตัวเองและไล่คนหลายคนออกจากทีมงานไปแล้ว มันเป็นแค่การบาดเจ็บเล็กน้อย อย่าทำเป็นเรื่องใหญ่”
“ลูกเรือเหลือเวลาทำงานอีกกี่วัน?”
“มันเกือบจะจบก่อนงานแต่งงานของหยางหยางแล้ว!”
ชายคนนี้ยังคงรู้สึกทุกข์ใจไม่ได้ “อย่ารับงานจากลูกเรืออีกต่อไปเลย!”
“ผมคิดว่าการทำงานของลูกเรือค่อนข้างน่าสนใจ” ซู่ซีเอียงศีรษะและยิ้มอย่างไม่มีความหมาย “คราวนี้ มันเป็นเพียงอุบัติเหตุจริงๆ!”
หลิงจิ่วเจ๋อช่วยเธอทายา จากนั้นก็ก้มหัวลงและเป่าไปที่หลังของเธอ “เจ็บไหม?”
ซู่ซีรู้สึกเสียวซ่านที่หลัง และเธอก็ทำเป็นผ่อนคลาย
“ไม่เจ็บหรอก!”
“ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เธอจะอาบน้ำไม่ได้อีก ฉันจะช่วยเธออาบน้ำและหยอดยาให้ตอนกลางคืน เธอต้องเชื่อฟังฉัน ฉันจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้อีก!” หลิงจิ่วเจ๋อเอียงตัวไปบีบหน้าของเธอ “ทำไมคุณไม่เล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังล่ะ?”
ซู่ซีหลุบตาลงและกระซิบว่า “ไม่มีอะไรจริงๆ!”
หลิงจิ่วเจ๋อถอนหายใจเบาๆ “นอนแล้วเหรอ”
“ใช่!” ซู่ซีพยักหน้า
หลิงจิ่วเจ๋อเก็บยา หรี่แสงโคมไฟข้างเตียง หลีกเลี่ยงบาดแผลของซูซี และกอดเธอไว้ในอ้อมแขน “คืนนี้นอนคว่ำหน้าเถอะ อย่าแตะต้องบาดแผล”
ซูซีนอนครึ่งตัวลงบนอกของเขา ปิดตา และดมกลิ่นหอมเย็นบนร่างกายของเขา โดยไม่มีความต้องการที่จะนอนหลับ
ไฟดับลงและมีเพียงผ้าม่านโปร่งในห้องเท่านั้น ทัศนียภาพยามค่ำคืนอันตระการตาของเมืองเจียงเฉิงส่องประกายเข้ามาในห้องผ่านผ้าโปร่ง เสียงอันแผ่วเบาที่มาจากที่ไกลทำให้ห้องเงียบลงยิ่งขึ้น
“หลิงจิ่วเจ๋อ คุณหลับอยู่ไหม?” ซู่ซีถามเบาๆ ขณะหยิบกระเป๋าชุดนอนของเขาขึ้นมาด้วยนิ้วของเธอแล้วค่อยๆ เข้าไปข้างใน
หลิงจิ่วเจ๋อรีบจับมือเธอไว้และกระซิบว่า “นอนหลับฝันดีและอย่าก่อปัญหา!”
ซู่ซีพลิกตัวแล้วนอนลงจ้องมองดวงตาและคิ้วที่หล่อเหลาของชายคนนั้นในแสงสลัว จากนั้นโน้มตัวเข้าไปจูบเขาที่ริมฝีปาก
หลิงจิ่วเจ๋อสูดหายใจเข้าและต้องการผลักเธอออกไป แต่ลมหายใจของเขาถูกพรากไปด้วยริมฝีปากและลิ้นอันไพเราะของเธอ หน้าอกของเขารู้สึกนุ่มนวล และมือที่อยู่รอบเอวของเธอก็เปลี่ยนเป็นกอด
ซู่ซีหลับตาครึ่งหนึ่ง มีแสงสว่างในดวงตาราวกับสายน้ำในฤดูใบไม้ร่วง จ้องมองไปที่ชายคนนั้นโดยไม่กระพริบตา
หลิงจิ่วเจ๋อจะทนสิ่งนี้ได้อย่างไร? เขาอดทนด้วยเสียงแหบพร่า “ซีเป่าเอ๋อร์ เจ้าต้องพักผ่อนสองวัน จงเชื่อฟัง!”
ซู่ซีไม่ได้ฟัง เธอจูบขากรรไกรเหลี่ยมของเขาอย่างอ่อนโยนและละเอียดอ่อน จากนั้นก็พูดเบาๆ และกระซิบกับเขา
หลิงจิ่วเจ๋อได้ยินเสียงอันน่าหลงใหลของนางแล้วนางก็พูดว่า
“อย่าออกจากแนวหน้าหากคุณได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย!”
หัวของเขามึนงงและเหตุผลของเขาก็พังทลายลงอย่างรวดเร็ว เขายกมือขึ้นกดด้านหลังศีรษะของเธอและเอียงศีรษะไปด้านหลังเพื่อจูบเธอ
–
แผลของซู่ซีหายมาสองวันแล้ว หลิงจิ่วเจ๋อดูแลมันเป็นอย่างดี ตอนนี้มันเริ่มจะรักษาตัวและเกิดสะเก็ดแผลแล้ว
เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา หลิงจิ่วเจ๋อพาซูซีกลับบ้าน แม่ของหลิงกำลังรออยู่ที่นั่นแต่เช้า และขอให้คนรับใช้เอาของต่างๆ มาให้เธอ ซึ่งแม่ของหลิงซื้อไว้ให้ซูซีตอนที่เธอไปช้อปปิ้งเมื่อเร็วๆ นี้
ส่วนใหญ่เป็นเสื้อผ้าและเครื่องประดับ
หลิงจิ่วเจ๋อมองไปหยิบชุดเชิงซัมขึ้นมาพร้อมพูดด้วยรอยยิ้ม “แม่แน่ใจนะว่านี่สำหรับซีเป่าเอ๋อของฉัน”
คุณรู้อะไรบ้าง? แม่ของหลิงตบมือเขาออกไป “มันเป็นสไตล์คนจีนที่ได้รับความนิยม ซิซีมีหุ่นที่สวย เธอจะต้องดูดีในชุดนี้แน่นอน!”
หลิงจิ่วเจ๋อเยาะเย้ย “อย่าคิดว่าฉันไม่รู้ว่าคุณอยากได้ลูกสาวมาเพื่อสนองความต้องการในการแต่งตัวของเธอ และหลิงอี้นัวก็ไม่ชอบรสนิยมความงามของคุณ ดังนั้นคุณกำลังทำลายซีเป่าเอ๋อของฉัน!”
แม่ของหลิงพูดอย่างโกรธ ๆ ว่า “คุณหมายถึงซีเป่าเอ๋อของคุณยังไง ซีซีเป็นของตระกูลหลิงของเรา ไม่ใช่แค่คุณคนเดียว!”
หลิงจิ่วเจ๋อโกรธมากจนหัวเราะ “ฉันพาซีเป่าเอ๋อมาที่นี่!”
“ไร้สาระ อี้นัวพาเธอมาที่นี่!” แม่ของหลิงผงะถอย
หลิงจิ่วเจ๋อ “…”
ซู่ซีเกรงว่าทั้งสองจะทะเลาะกันจริงๆ จึงหันไปหาหลิงจิ่วเจ๋อแล้วพูดว่า “คุณไม่มีลูกชายที่จะคุยกับลุงเหรอ? ไปเถอะ ฉันจะคุยกับป้าของฉันเอง!”
แม่ของหลิงแสดงท่าทีพึงพอใจทันทีและยกคิ้วขึ้นมองหลิงจิ่วเจ๋อเพื่อประท้วง
หลิงจิ่วเจ๋อมองซู่ซีด้วยความรัก “ขอบคุณนะที่ทำงานหนักจนได้พบแม่สามีแบบนี้!”
แม่ของหลิงเบิกตากว้างและเกือบจะเสียอารมณ์
ซู่ซีกลั้นหัวเราะแล้วรีบผลักเขาออกไป
แม่ของหลิงลากซูซีไปที่ห้องเก็บเสื้อผ้า “อย่าไปฟังเขา เราไปลองชุดเชิงซัมกันเถอะ”
ซู่ซีดิ้นรนสักครู่ “ฉันยังต้องไปเรียน!”
“ลองใส่ชุดเชิงซัมก่อนไปเรียนสิ!” แม่ของหลิงได้รอซูซีมาหลายวันแล้วและจะไม่พลาดโอกาสนี้ เธอลากซูซีเข้าไปในห้องเก็บเสื้อผ้าโดยไม่ลังเล
ซู่ ซีซือไม่อาจทนทำให้มารดาของหลิงท้อแท้ได้ ดังนั้นเธอจึงหยิบชุดเชิงซัมมาลองสวม
เมื่อเธอออกมา ดวงตาของแม่ของหลิงก็เป็นประกาย “แม่บอกแล้วว่าการมองเห็นของแม่ไม่เคยผิดพลาด!”
หลังจากพูดอย่างนั้น แม่ของหลิงก็ผลักซูซีไปด้านหน้าโต๊ะเครื่องแป้ง แล้วใช้กิ๊บติดผมมัดเธอ
ซู่ซีเล่าถึงครั้งแรกที่หลิงจิ่วเจ๋อช่วยผูกผมให้เธอ ปรากฏว่าเขาได้เรียนรู้ทักษะนี้มาจากแม่ของเขา
แม่ของหลิงพบกิ๊บไม้จันทน์ฝังทองและหยกจึงติดไว้บนผมของซูซี ยิ่งดูก็ยิ่งชอบ “ตอนเด็กๆ ฉันชอบมัดผมเป็นกระจุก และสะสมกิ๊บติดผมไว้เยอะมาก นี่คือกิ๊บโปรดของฉัน!”
ซู่ซีมองดูคนในกระจกแล้วรู้สึกแปลก ๆ เล็กน้อย เธอเอื้อมมือไปจับกิ๊บติดผมแล้วพูดว่า “ป้า หนูต้องไปเรียนจริงๆ นะ!”
“ใส่อันนี้ไปเรียนสิ!” แม่ของหลิงจับมือเธอไว้และพูดอย่างตื่นเต้น “ถึงเวลาที่จะพิสูจน์การตัดสินใจของฉันแล้ว!”
ซู่ซีเบิกตากว้างเล็กน้อย “มันจะทำให้หลิงอี้หางตกใจหรือเปล่า?”
“ถ้าเขากล้าพูดว่ามันไม่สวย คุณสามารถตีเขาได้เลย!” แม่ของหลิงหัวเราะ “คุณไม่มีรสนิยมด้านสุนทรียศาสตร์เลย!”
ซูซี “…”
หลิงอี้หังผู้น่าสงสาร!
ซู่ซีสนองความปรารถนาของแม่ของหลิงในการแต่งตัวและเดินขึ้นไปสอนหลิงอี้หาง บนบันไดเธอได้พบกับหลิงจิ่วเจ๋อที่กำลังจะเดินลงบันไดไป
หลิงจิ่วเจ๋อจ้องมองเธอด้วยความมึนงง มุมริมฝีปากของเขายกขึ้นเล็กน้อย พร้อมด้วยแววตาที่แสดงความประหลาดใจ