เธอไม่เคยคาดหวังว่าเขาจะชอบเธอ แม้แต่ในฝันของเธอก็ตาม
คำพูดของเขาวันนี้ทำให้เธอตกตะลึง มากกว่าตอนที่เขาสารภาพบาปที่บ้านของเจียงเมื่อวันนั้นเสียอีก ในเวลานั้น เธอคิดว่าเจียงเฉินไม่อาจได้ความรักที่เขาต้องการได้ และเขาไม่เต็มใจที่จะยอมแพ้เพียงเพราะเธอเป็นคนแรกที่ปฏิเสธเขา
แต่วันนี้เธอได้ยินความเจ็บปวดของเขา เขาเจ็บปวดเพราะเขารักเธอ
ชิงหนิงหลับตาลง เธอกำลังสับสน ความพากเพียรของเธอถูกต้องหรือเปล่า? ถ้าเธอตกลงกับเจียงเฉิน พวกเขาจะมีอนาคตจริงๆ หรือไม่?
–
วันถัดไป
เมื่อเจียงเฉินตื่นขึ้นในโรงแรมก็เป็นเวลาเก้าโมงแล้ว เขาลุกขึ้นมองไปรอบ ๆ และยกมือขึ้นมาถูคิ้ว
ฉันไม่ได้ดื่มมากขนาดนี้มานานแล้ว!
เมื่อมองไปที่เสื้อยับๆ บนตัวของเขา เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วโทรหาโจวเซิงเพื่อขอให้เขาส่งเสื้อผ้ามาให้
เขาถอดเสื้อผ้าแล้วไปอาบน้ำ ไม่กี่นาทีต่อมา เขาก็ออกมาในชุดคลุมอาบน้ำและเห็นเป้ยฉีเดินเข้ามา
เป้ยฉีมีท่าทางที่มีความหมายบนใบหน้าของเขา และเขาไม่กล้าที่จะพูดอะไรต่อ “พวกคุณนี่เช้าจังเลยนะ…”
เจียงเฉินขมวดคิ้ว “อืม?”
เป้ยฉีรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ จึงถามออกไปอย่างไม่แน่ใจว่า “ไม่มีใครอยู่ในห้องเลยหรือ?”
เจียงเฉินนั่งอยู่บนโซฟา สูบบุหรี่ และมองไปที่เขาอย่างใจเย็น “ยังมีผีอยู่ คุณอยากเข้าไปค้นหามันไหม?”
เป้ยฉีรู้สึกประหลาดใจ “ชิงหนิงตายแล้วเหรอ?”
เจียงเฉินจุดบุหรี่แล้วหยุดชั่วคราว “เว่ย ชิงหนิง?”
“ใช่แล้ว ฉันจงใจทิ้งเธอให้ดูแลคุณเมื่อคืนนี้โดยหวังว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นระหว่างพวกคุณสองคนขณะที่คุณกำลังดื่มอยู่ แต่ฉันไม่คาดคิดว่าเธอจะตาย!” เป้ยฉีกล่าวด้วยความเสียใจ
ใบหน้าของเจียงเฉินเริ่มมืดมนลงเล็กน้อย และเขาพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “ถ้าคุณยังคงทำอะไรต่อไป คุณก็สามารถซื้อตั๋วเครื่องบินไปหยุนเจียงได้โดยตรง!”
“ฉันไม่กล้าอีกต่อไปแล้ว!” เป้ยฉีร้องขอความเมตตาด้วยรอยยิ้มขี้เล่น “ฉันก็ทำเพื่อคุณด้วย!”
เจียงเฉินโยนบุหรี่ที่จุดไม่ได้ลงบนโต๊ะกาแฟ ใบหน้าของเขาหม่นหมองราวกับน้ำ พร้อมกับความรู้สึกหดหู่ที่ไม่อาจบรรยายได้ติดอยู่ในอกของเขา
เป้ยฉีรู้ว่าเขาไม่ได้โกรธตัวเองที่ทำอะไรตามใจชอบ แต่โกรธเว่ยชิงหนิงที่ดื้อรั้นและไม่สนใจเขาเลย
เขานั่งตรงข้ามและยิ้มจาง ๆ “ชิงหนิงเป็นผู้หญิงที่มีความคิดเป็นของตัวเอง คุณควรจะดีใจที่เธอไม่ใช่คนธรรมดา ๆ ถ้าเธอเป็นผู้หญิงแบบนั้น ฉันไม่รู้ว่าเธอจะมีแฟนกี่คน และเธอคงไม่ใช่คนที่คุณรักมากขนาดนั้น ใช่ไหม”
เจียงเฉินเงยหน้าขึ้นมองเขา “อย่าทำอย่างนี้อีกในอนาคต เธอจะต้องไม่มีความสุข!”
“ฉันคิดว่าคุณโกรธที่พวกเขาไม่อยู่ดูแลคุณ แต่กลายเป็นว่าคุณกลัวว่าพวกเขาจะไม่มีความสุข!” เป้ยฉีหัวเราะเบาๆ “ฉันไม่คาดคิดว่าวันหนึ่งคุณเจียงจะถ่อมตัวขนาดนี้!”
เจียงเฉินไม่ได้โกรธ แต่กลับรู้สึกไร้พลัง ดวงตาของเขาสงบและเขาพูดช้าๆ “ปล่อยให้เธอทำงานและอย่ารบกวนเธออีกต่อไป”
ตัวเขาเองไม่รู้ว่าเขากำลังพูดกับเป้ยฉีหรือกับตัวเอง
เป้ยฉีถามว่า “แล้วแบบออกแบบอาคารเป็นอย่างไรบ้าง?”
เจียงเฉินลดตาลง กำไฟแช็กไว้ในมือ และพูดอย่างใจเย็น “ฉันจะปล่อยให้คุณเป็นคนติดตามเรื่องทั้งหมด ฉันจะไม่ถามเรื่องนี้อีกแล้ว”
เป้ยฉีขมวดคิ้ว แต่ไม่พูดอะไรอีก
–
ชิงหนิงตื่นแต่เช้าแล้วทำขนมจีบและโจ๊กเนื้อไม่ติดมัน จากนั้นเธอก็ส่งข้อความไปหาซูซี ถามว่าเธออยากจะลงมาทานอาหารเย็นไหม
อาหารเกือบจะพร้อมแล้วและโยยูก็ตื่นขึ้น ชิงหนิงล้างหน้ายู่โย่ เปลี่ยนเสื้อผ้า และหวีผมให้เธอขณะนั่งอยู่บนโซฟา
“แม่วันนี้พักผ่อนบ้างไหม?” ยูยูถามด้วยความน่ารักพร้อมกับลืมตาโตๆ
น้องสะใภ้ไม่มาแสดงว่าแม่กำลังพักผ่อนอยู่
“ใช่ คุณอยากออกไปเล่นมั้ย?” ชิงหนิงกล่าวด้วยรอยยิ้ม
ยูยูยูพยักหน้าทันที “ใช่!”
“งั้นก็กินข้าวให้เรียบร้อยนะ หลังกินข้าวเย็น แม่จะพาไปสนามเด็กเล่น!”
โยวโยวยิ้มอย่างมีความสุข ดวงตาของเธอโค้งเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว “คุณจะขอให้ซีซีและเหมยหยางหยางไปกับคุณด้วยไหม”
“ซิซีต้องไปเรียนและไม่มีเวลา” ชิงหนิงอธิบายให้เธอฟังว่า “หยางหยางเองก็มีเรื่องของตัวเองที่ต้องทำ ดังนั้นแม่เท่านั้นที่ไปกับคุณได้เลย โอเคไหม?”
“ใช่!” ยูยูยูพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง
ชิงหนิงช่วยหวีผมให้เธอและพาเธอไปกินข้าวในขณะที่โทรศัพท์มือถือของเธอก็ดังขึ้นทันใดนั้น
เธอหยิบมันขึ้นมาแล้วตอบว่า “แม่!”
ซู่หยานหงยิ้มและกล่าวว่า “ชิงหนิง ทำไมวันนี้คุณไม่พักผ่อนล่ะ คุณไม่ได้กลับบ้านมาเป็นเวลานานแล้ว แวะมาวันนี้ แม่จะทำเกี๊ยวให้คุณกิน”
ชิงหนิงกล่าวอย่างใจเย็น “ไม่จำเป็น ฉันสัญญาว่าจะพาโยวโยวไปที่สนามเด็กเล่น”
“เป็นอย่างนั้นจริงเหรอ?” ซู่หยานหงหัวเราะแห้งๆ “จริงๆ แล้ว ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ เนื่องจากคุณไม่มีเวลามา ฉันจึงบอกคุณทางโทรศัพท์ว่าลูกพี่ลูกน้องของคุณจากครอบครัวป้าของคุณอยากมาทำงานที่บ้านของเจียง แต่เขาไม่ผ่านการสัมภาษณ์ ฉันคิดว่าคุณมีความสัมพันธ์ที่ดีกับคุณเจียง ดังนั้นคุณช่วยพูดสองสามคำเพื่อลูกพี่ลูกน้องของคุณได้ไหม และขอให้คนในแผนกทรัพยากรบุคคลของเจียงช่วยผ่อนปรนให้หน่อยได้ไหม อันที่จริงแล้ว มันเป็นเพียงคำพูดจากคุณเจียงเท่านั้น”
ชิงหนิงพูดตรงๆ ว่า “ฉันช่วยคุณไม่ได้ ฉันลาออกจากเจียงไปแล้ว!”
“ลาออกแล้วเหรอ?” ซู่หยานหงถามด้วยความประหลาดใจ “มันเกิดขึ้นเมื่อไร?”
“ผมหางานได้ประมาณครึ่งเดือนแล้ว” ชิงหนิงกล่าว
ซู่หยานหงรู้สึกวิตกกังวลเล็กน้อย “งานของเจียงน่านับถือมาก คุณจะลาออกได้ยังไง? และคุณควรจะหารือกับฉันก่อนจะลาออก คุณใจร้อนเกินไป! ฉันสัญญากับป้าของคุณไว้แล้ว ฉันจะตอบเธอตอนนี้ได้ยังไง”
ชิงหนิงพูดอย่างเย็นชา “ฉันไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้ ทำไมคุณถึงตกลงแทนฉันล่ะ แม้ว่าฉันจะไม่ลาออก แล้วถ้าฉันทำไม่ได้ล่ะ คุณเคยคิดถึงเรื่องนี้บ้างไหม”
ซู่หยานหงสำลักคำพูดของชิงหนิงและถอนหายใจ “ชิงหนิง ตอนนี้คุณเริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ และคุณไม่แสดงความรักเหมือนเมื่อก่อนเมื่อคุยกับฉัน ฉันรู้ว่าคุณไม่เข้าใจฉัน และฉันก็ไม่โทษคุณ แต่เรายังคงเป็นครอบครัวกัน คุณไม่สามารถพิจารณาแค่ตัวคุณเองเมื่อทำสิ่งต่างๆ คุณต้องพิจารณาถึงพี่ชายและพี่สะใภ้ของคุณด้วย”
ชิงหนิงขมวดคิ้ว “การลาออกของฉันเกี่ยวอะไรกับพี่ชายของฉัน?”
“แน่นอนว่ามันสำคัญ พี่ชายของคุณกำลังจะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง และตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่สำคัญ ถ้าจู่ๆ คุณลาออก คนในสาขาจะยังดูแลพี่ชายของคุณต่อไปหรือไม่หลังจากที่พวกเขารู้เรื่องนี้” ซู่หยานหงกล่าวตำหนิว่า “อย่างน้อยก็บอกครอบครัวของคุณเกี่ยวกับการลาออกของคุณเพื่อที่พี่ชายของคุณจะได้เตรียมตัวได้”
ชิงหนิงรู้สึกหนาวเย็นในใจ “ฉันดูแลคุณ แต่คุณเคยดูแลฉันบ้างมั้ย?”
“ทำไมเขาไม่ดูแลคุณ คุณไม่รู้เหรอว่าพี่ชายของคุณรักคุณมากแค่ไหนตั้งแต่คุณเป็นเด็ก” ซู่หยานหงพูดอย่างโกรธ ๆ “ชิงหนิง ข้าพบว่าหลังจากเจ้ากลับมาจากต่างประเทศ เจ้าก็กลายเป็นคนเย็นชาและเห็นแก่ตัวเหมือนคนต่างชาติ ลองคิดดูสิ ว่าเจ้ากลับมาหาข้าได้นานแค่ไหนแล้ว ถ้าฉันไม่มีอะไรจะถามเจ้า เจ้าเคยโทรหาข้าเพื่อแสดงความกังวลของเจ้าบ้างหรือไม่”
ชิงหนิงเยาะเย้ย “คุณก็รู้ว่าคุณมีเรื่องต้องพูดกับฉัน ถ้าคุณไม่มีอะไรทำ คุณจะโทรหาฉันไหม”
ซู่หยานหงพูดอย่างเย็นชา “ฉันไม่อยากโต้เถียงกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ หากคุณทำอย่างนี้ อย่าโทษฉันและน้องชายของคุณที่ไม่ใส่ใจคุณในอนาคต!”
ชิงหนิงเต็มไปด้วยความผิดหวัง “ฉันไม่เคยคาดหวังเช่นนั้น!”
“เว่ยชิงหนิง พ่อของคุณทำลายชีวิตฉัน ฉันทำงานหนักมากเพื่อเลี้ยงดูคุณและน้องชายของคุณและส่งคุณไปโรงเรียน แล้วคุณปฏิบัติกับฉันแบบนี้เหรอ? โอเค ตอนนี้คุณแข็งแกร่งพอแล้ว คุณไม่ต้องการฉันอีกต่อไป และฉันไม่คาดหวังให้คุณกตัญญูต่อฉัน ฉันจะพิจารณาเหมือนกับว่าฉันเลี้ยงดูคุณเหมือนลูกสาวของฉันโดยไม่ได้อะไรเลย!” ซู่หยานหงวางสายโทรศัพท์ด้วยความโกรธ