by ขณะที่คังซีพูด รอยยิ้มของเขาก็กว้างขึ้น
การเกิดแฝดถือเป็นลางดีมาตั้งแต่สมัยโบราณ
แม้ว่าจะไม่มีบันทึกเกี่ยวกับฝาแฝดในราชวงศ์หมิง แต่ก็มีกรณีฝาแฝดมากมายในรัฐข้าราชบริพาร
ในช่วงหลายปีนับตั้งแต่การก่อตั้งราชวงศ์ชิง มีกรณีเช่นนี้เกิดขึ้นเพียงหนึ่งกรณี ซึ่งเกิดขึ้นจากคฤหาสน์ของเจ้าชายอาน
นี่เป็นผลโดยตรงจากชีวิตทั้งสามชีวิต และการตกสู่สายราชวงศ์ก็อาจกล่าวได้ว่าเป็นสิริมงคลอันยิ่งใหญ่
เขาหวังเป็นธรรมดาว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะดำเนินไปอย่างราบรื่น และเรื่องนี้จะถูกบันทึกไว้ในรายงานการประชุม
จากนั้นเขาก็พึมพำว่า “เนื่องจากพระเจ้าอวยพรราชวงศ์ชิง ราชวงศ์ชิงก็ควรจะอวยพรลูกชายทั้งสามคนนี้ด้วย ชื่อเล่นขององค์ชายโตคือ ‘เฟิงเซิง’ ชื่อเล่นขององค์ชายรองคือ ‘อาเคดัน’ และชื่อเล่นขององค์หญิงโตคือ ‘หนี่กู่จู่’…”
ทั้งสามชื่อเล่นเป็นคนแมนจูทั้งหมด
เฟิงเซิง หมายถึง ความมีโชคลาภ และความอยู่ดีมีสุข
อักดันคือคนที่คุณสามารถไว้วางใจได้
หนี่จู้หกสิบแล้ว เพื่อเป็นการใช้ประโยชน์จากวันเฉลิมพระชนมายุ 60 พรรษาของสมเด็จพระราชินีนาถในปีนี้ และใช้เลข 60 เป็นชื่อโดยตรง
เจ้าชายลำดับที่เก้าตกตะลึง ไม่รู้ว่าควรจะขอบคุณหรือปฏิเสธดี
เกิดอะไรขึ้น?
หลานชายของจักรพรรดิมีชื่อเต็มว่า ข่านอามากวน ข่านอามาก็ตั้งฉายาให้เขาด้วยเหรอ?
แล้วพวกเขาเสียเวลาหกเดือนที่ผ่านมาในการเป็นพ่อแม่ไปหรือเปล่า?
เขากำลังจะโต้ตอบแต่เจ้าชายองค์ที่สิบเร่งเร้าเขาว่า “พี่ชายเก้า รีบไปขอบคุณข้าเถอะ เพราะว่าข่านอามาเป็นคนใจดีและคอยปกป้องหลานๆ ของเขา ด้วยชื่อที่ข่านอามาตั้งให้ หลานชายและหลานสาวของคุณก็จะแข็งแรงและมีสุขภาพแข็งแรงอย่างแน่นอน”
เจ้าชายลำดับที่เก้าคิดถึงลูกชายคนที่สองที่เพิ่งพบ เขามีรูปร่างเหมือนหนูตัวเล็กๆ น่ารักมากจนคนอื่นไม่กล้าจับเขา เขาต้องการการปกป้องจริงๆ
เขาจึงยืนขึ้นมองดูคังซีแล้วกล่าวด้วยความขอบคุณ “ในนามของเจ้าชายน้อยและเจ้าหญิงน้อย ฉันอยากขอบคุณข่านอามาลองสำหรับความมีน้ำใจของเขา…”
คังซีโบกมือและมองดูท้องฟ้าข้างนอก
แม้ว่าตอนนี้วันจะยาวขึ้นแต่มันก็สายไปแล้ว ตอนนี้เป็นเวลาเย็นแล้วและท้องฟ้าก็เริ่มมืดแล้ว
ถึงเวลาต้องกลับพระราชวังแล้ว
คังซีลุกขึ้นและกล่าวกับเจ้าชายองค์ที่เก้าว่า “อยู่ในคฤหาสน์เถอะ ดูแลตัวเองด้วย อย่าปล่อยให้ภรรยาเป็นห่วงคุณอีกต่อไป โชคยังดีที่วันนี้เรื่องประสบความสำเร็จ หากเกิดอะไรผิดพลาดขึ้น คุณจะสายเกินไปที่จะมานั่งเสียใจทีหลัง…”
เจ้าชายองค์ที่เก้าฟังโดยเอามือลง ใบหน้าเต็มไปด้วยความอับอาย และกล่าวว่า “ลูกชายของฉันจะไม่กล้าทำอย่างนั้นอีก ลูกชายของฉันเป็นเสาหลักของครอบครัว และเป็นกระดูกสันหลังของแม่และลูก ฉันจะรับผิดชอบอย่างดีแน่นอน”
คังซีพยักหน้า พอใจมากกับทัศนคติของเขา
ลืมไปซะ คุณยังเด็กอยู่ ความล้มเหลวแต่ละอย่างทำให้คุณฉลาดขึ้น เพียงแค่ค่อยเป็นค่อยไป
เจ้าชายลำดับที่สี่ เจ้าชายลำดับที่ห้า และเจ้าชายลำดับที่สิบ ต่างมองหน้ากัน ทำให้เกิดช่องว่างสำหรับคำพูดนี้
ตั้งแต่เจ้าชายลำดับที่เก้าแต่งงาน เขาก็ดูเหมือนจะพูดอะไรทำนองเดียวกัน แต่เมื่อทุกอย่างไม่ผิดพลาด ก็ไม่เป็นไร เมื่อสิ่งต่างๆ เกิดขึ้นผิดพลาด เขายังคงไม่สามารถยืนขึ้นได้
เจ้าชายคนที่สี่ขมวดคิ้ว เขาเป็นคนบอบบางและขาดความแข็งแกร่ง เขาร้องไห้ไม่หยุดและไม่ทำตัวเป็นลูกผู้ชายเลย
เจ้าชายคนที่ห้ารู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องนี้ ตราบใดที่น้องสะใภ้ของเขาน่าเชื่อถือ เขาก็พอใจกับพี่ชายคนนี้ก็พอ
เมื่อมาถึงเจ้าชายลำดับที่สิบ ฉันไม่ค่อยกังวลมากนักเนื่องจากเขาอยู่ที่นั่นอยู่แล้ว
เขาเพิ่งรู้เรื่องเหตุการณ์ของ Shi Gui ครั้งล่าสุดเมื่อสายเกินไป
หากเขารู้ตั้งแต่ตอนนั้นว่าชีกุ้ยจะไม่มาขอโทษ เขาน่าจะพาคนไปตีคนรับใช้เก่าให้สาสม
จากนี้ไป เขาจะคิดถึงสิ่งต่างๆ ที่พี่เก้าไม่สามารถคิดได้
ฉีซีมองดูเจ้าชายลำดับที่เก้าแล้วฟันของเขาก็คัน
คราวนี้เขาตกใจจนแทบสิ้นสติ ถ้าเกิดขึ้นอีกก็จะยุยงให้ลูกสาว “กำจัดพ่อแล้วเก็บลูกไว้”…
–
ในห้องหลังห้องฝั่งตะวันออก.
ชูชู่ถูกหามมาจากห้องคลอดที่นี่
เธอเหนื่อยมากแล้ว แต่เธอไม่ได้รีบเข้านอน แต่เธอกลับขอให้มีคนพาเจ้าชายคนโตและเจ้าหญิงคนโตมาหาและป้อนนมน้ำเหลืองให้ทั้งคู่ทีละคนก่อนที่เธอจะรู้สึกสบายใจ
ฉันลำเอียงแต่ฉันไม่ใจร้าย
สองคนนี้ดูดีกว่าเมื่อเทียบกับเจ้าชายลำดับที่สอง
ยังไงก็ยังไม่ถึงเดือนเลยด้วยซ้ำ
เมื่อเห็นเช่นนี้ นางฉีลังเลและมองไปที่จู่วลั่ว
หากชูชูยืนกรานจะเลี้ยงลูกหลายคนเอง เธอต้องดื่มซุปที่ช่วยให้เจริญนม และไม่สามารถกินยาบำรุงใดๆ ได้
ถึงกระนั้นก็ตามการดื่มนมเด็ก 3 คนอาจไม่พอ
จู่ๆ ก็มีเสียงตัดสินใจดังขึ้นและพูดว่า “บอกให้ครัวทำซุปให้หน่อย เตรียมซุปที่ทำให้มีน้ำนม…”
สิบวันหรือครึ่งเดือนก็ได้
ให้อาหารมันก่อน แล้วเราจะจัดการเมื่อมันไม่เพียงพอ
หากผู้ใหญ่จะรอฟื้นฟูร่างกายสักครึ่งเดือนก็คงไม่เป็นปัญหาอะไร แต่หากเด็กๆ มีพื้นฐานร่างกายไม่ดี เราจะต้องเป็นห่วงพวกเขาไปตลอดชีวิต
“ทำไม……”
พี่เลี้ยงฉีเห็นด้วยและเดินลงบันไดไปให้คำแนะนำ
ชูชูหลับไปแล้ว
หลังจากพลิกตัวไปมาเป็นเวลานาน เธอก็เหนื่อยมาก
ตอนนี้เธอได้คลอดลูกสามคนแล้ว เธอจึงรู้สึกภูมิใจนิดหน่อย แต่ความกังวลที่เหลือคือความกลัว
เมื่อเธอตื่นก่อนหน้านี้ เธอก็ดูเหมือนจะลืมความเจ็บปวดจากการคลอดบุตร และปิดกั้นความตึงเครียดและความเจ็บปวดจากสองชั่วโมงนั้นโดยอัตโนมัติ
ตอนนี้เธอหลับสนิทแล้ว เธอดูอ่อนแรงและพึมพำว่า “มันเจ็บ… มันเจ็บ… ฉันมีลูกไม่ได้อีกแล้ว…”
เจ้าชายลำดับที่เก้ากลับมาจากการส่งแขกและนั่งบนคังและมองไปที่ชูชู่
เมื่อได้ยินคำพูดที่ไม่ชัดเจนของชูชู เขาก็ก้มหัวลงและโน้มตัวเข้าไปใกล้หูของชูชู
เมื่อได้ยินชัดเจน เขาจึงรีบดึงมือของชูชู่โดยที่ยังรู้สึกกลัวอยู่และกระซิบว่า “โอเค โอเค ฉันจะไม่มีลูก…”
จู่ๆ ก็ยืนอยู่ที่ประตู เมื่อเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น สีหน้าของเธอก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อย จากนั้นเธอก็ไอออกมาเบาๆ
เจ้าชายลำดับที่เก้าขมวดคิ้วและจ้องมองเขาทันที
เมื่อเขาเห็นว่าเป็นจู่ลั่ว สีหน้าของเขาแข็งทื่อไป เขาจึงยืนขึ้นอย่างเก้ๆ กังๆ วางมือของชูชูลงเบาๆ จากนั้นก็พับผ้าห่มให้เธอ จากนั้นก็ออกจากห้องไป
“แม่สามี……”
เจ้าชายลำดับที่เก้ากระซิบ
เขาเริ่มรู้สึกหวั่นเกรงว่าแม่ยายจะไล่เขาไปอีก
จู่หลัวกลัวว่าจะรบกวนชูซู่ เธอจึงพูดขึ้นหลังจากไปถึงห้องโถงหลักแล้วพูดว่า “พี่ชาย เจ้าหญิงน้อยกับเจ้าชายน้อยยังไม่ครบกำหนดคลอด และภรรยาก็ต้องพักผ่อนด้วย ลืมเรื่อง ‘อาบน้ำวันที่สาม’ ‘เดือนเต็ม’ และ ‘ร้อยวัน’ ไปเสีย ไม่งั้นผู้ใหญ่กับเด็กๆ จะวุ่นวายแน่…”
ชาวแบนเนอร์มีพิธีกรรมมากมายและพิธีสำหรับนักเรียนใหม่ถือเป็นส่วนสำคัญของมารยาททางสังคม
ชูชู่ได้ทำลายความมีชีวิตชีวาของเธอครั้งนี้ ถ้าเธอเริ่มปรับร่างกายทันที เธอคงต้องถูกกักตัวนานเกือบสองเดือนเลย อย่างไรก็ตาม เธอยังเด็กและมีสุขภาพแข็งแรง
แต่หากคุณให้นมลูกด้วยนมแม่ เวลาในการพักฟื้นก็จะล่าช้าออกไปครึ่งเดือน และระยะเวลาพักฟื้นก็จะยาวนานขึ้นด้วย
ในส่วนของน้องๆ เจ้าชายคนโตและเจ้าหญิงคนโตก็โอเค แต่เจ้าชายคนที่สองก็ต้องได้รับการเลี้ยงดูอย่างเอาใจใส่เป็นเวลาหลายเดือนเช่นกัน
ในใจของเจ้าชายลำดับที่เก้า สุขภาพของภรรยาของเขาคือสิ่งที่สำคัญที่สุดโดยธรรมชาติ ส่วนสิ่งอื่นๆ คือสิ่งรองลงมา
เขาพยักหน้าอย่างรวดเร็วและกล่าวว่า “ตกลง ฉันจะส่งคนไปรายงานข่าวดีนี้ให้ทุกจังหวัดทราบพรุ่งนี้ และจะบอกญาติพี่น้องและเพื่อนๆ ด้วย และเราจะจัดงานเลี้ยงฉลองในงานพิธี ‘จัวโจว’ ในปีหน้า…”
เจี่ยวหลัวลังเลและกล่าวว่า “ไม่จำเป็นต้องพูดถึงสุขภาพของภรรยา หรือสุขภาพของเจ้าหญิงน้อยหรือเจ้าชายน้อย…”
เธอเกรงว่าคนนอกจะเดามั่วๆ ว่าแม่และลูกๆ สุขภาพไม่ดี ซึ่งฟังดูเป็นเรื่องโชคร้าย
ฉันยังกลัวว่าถ้าคนพูดแบบนี้มากเกินไป มันจะรู้สึกเหมือนเป็นคำสาป
“อืม……”
เจ้าชายองค์ที่เก้าก็เห็นด้วยเช่นกัน
นั่นแหละคือสิ่งที่เขาหมายถึง
เนื่องจากเขาไม่ได้วางแผนที่จะมีลูกอีกต่อไป เขาจึงทำได้เพียงพักฟื้นต่อไปเพื่อใช้ชีวิตที่ดีขึ้น
มิเช่นนั้น หากทันใดนั้นข่านอามาตัดสินใจมอบนางงามสองคนจากกระทรวงมหาดไทย ชีวิตก็คงจะเลวร้ายไป…
–
คฤหาสน์เจ้าชายองค์ที่สี่ ห้องบน
“โอ้พระเจ้า…เธอคลอดลูกแล้วเหรอ แล้วมีถึงสามคนเลยเหรอ”
นางสาวคนที่สี่อยู่ในบ้านชั้นในและไม่มีใครต้องรายงาน ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วเธอจึงไม่รับรู้ข่าวจากพระราชวังของเจ้าชาย
หลังจากได้ยินสิ่งที่เจ้าชายคนที่สี่กล่าว เธอไม่ได้มีความสุขแต่กลับตกใจ นางสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วกล่าวว่า “ไม่แปลกใจเลยที่ท้องของภริยาของพี่ชายเก้าถึงน่ากลัวขนาดนั้น ตอนอายุได้หกเดือนก็โตเท่ากับทารกที่คลอดครบกำหนดแล้ว…”
นางกล่าวด้วยความกังวลว่า “ภรรยาของพี่ชายเก้าเป็นอย่างไรบ้างตอนนี้ เธอต้องประสบกับความยากลำบากมาก!”
เจ้าชายคนที่สี่คิดถึงเรื่องนี้ และดูเหมือนว่าจะไม่มีใครเคยสนใจที่จะถามตงเอ๋อมาก่อน
มีเพียงเจ้าชายลำดับที่เก้าเท่านั้นที่เข้ามาและกล่าวถึงบางสิ่งบางอย่างกับฉีซีเกี่ยวกับสถานการณ์ของนางสาวลำดับที่เก้า
“พี่เก้าบอกว่าหมอหลวงได้ตรวจน้องสะใภ้ของเขาแล้วและเธอก็สบายดี…” เจ้าชายคนที่สี่กล่าว
“พระอมิตาภ……”
สตรีคนที่สี่อดไม่ได้ที่จะประกบมือเข้าด้วยกันและกล่าวว่า “นี่มันน่ากลัวจริงๆ ขอพระเจ้าอวยพรคุณ เนื่องจากคุณเป็นลูกสาวของนายพล สุขภาพของคุณจึงดีกว่าคนธรรมดาทั่วไป หากเป็นคนอื่น ฉันเกรงว่าการจะผ่านช่วงนี้ไปคงยาก…”
เจ้าชายองค์ที่สี่ระลึกถึงสิ่งที่แพทย์ประจำจักรพรรดิได้กล่าวต่อหน้าจักรพรรดิ
โชคดีที่การเริ่มเจ็บท้องเริ่มเร็ว หากเด็กยังเติบโตต่อไปในครรภ์ ผู้ใหญ่ก็จะไม่สามารถทนทานได้ และเด็กในครรภ์ก็จะตกอยู่ในอันตรายเช่นกัน
แม้ทารกจะเกิดมาก็อาจมีโรคทางสมองได้
แม้ว่าพระสนมองค์ที่เก้าจะคลอดก่อนกำหนดในวันนี้ แต่ก็ถือเป็นพรที่แฝงมา หากไม่เป็นเช่นนั้น จะเกิดอันตรายอย่างยิ่ง
เจ้าชายคนที่สี่ถอนหายใจยาวๆ โดยไม่สามารถอธิบายความรู้สึกนั้นได้
มีการเคืองแค้นต่อความเย่อหยิ่งของเจ้าชายจวง
ฉันยังอิจฉา อิจฉาพลังเหนียวแน่นของเจ้าชายลำดับที่เก้าและภรรยาของเขาอีกด้วย
เหตุผลที่หญิงสาวคนที่เก้าแท้งลูกก็เพราะว่าเธอกังวลเกี่ยวกับเจ้าชายคนที่เก้า
เมื่อมองไปที่ปากของเจ้าชายลำดับที่เก้าที่เต็มไปด้วยตุ่มพุพอง ความกังวลที่เขามีต่อภรรยาของเขาก็เป็นเรื่องจริง
เจ้าชายคนที่สี่มองไปที่ท้องของหญิงสาวคนที่สี่และต้องการถามว่าถ้าเกิดอะไรขึ้นกับเขา เธอจะกังวลเรื่องการคลอดก่อนกำหนดด้วยหรือไม่?
หรือคุณจะใจเย็นและเพ่งความสนใจไปที่ทารกในครรภ์เพียงอย่างเดียว?
นางสาวคนที่สี่จ้องมองไปที่ท้องของเธอแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “ทารกในท้องของฉัน ชื่อกันยายน ได้เติบโตมากับทารกคนอื่นๆ ในตระกูลที่เก้า…”
เมื่อถึงจุดนี้ เธอคิดถึงสุภาพสตรีคนที่ห้าและพูดว่า “และเจ้าชายคนที่ห้า…”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ สีหน้าของเจ้าชายคนที่สี่ก็ผ่อนคลายลง
ใช่แล้วรุ่นน้องต่อไปก็จะเติบโตในชั้นเรียนเช่นกัน…
–
คฤหาสน์เจ้าชายลำดับที่สิบ
คุณหญิงคนที่สิบถือเสื้อผ้าเด็กขนาดเท่าฝ่ามือพร้อมรอยยิ้มที่สดใสบนใบหน้าของเธอ
เมื่อเห็นเช่นนี้ เจ้าชายองค์ที่สิบจึงถามว่า “เสื้อผ้าของเจ้าชายน้อย เจ้าจะเอาไปทำอะไร?”
นางสาวคนที่สิบชี้ไปที่รอยฉี่บนรอยนั้นแล้วพูดว่า “มันคือรอยที่เจ้าชายน้อยและเจ้าหญิงน้อยฉี่ รอยนั้นถูกกดไว้ใต้หมอน มันอาจจะติดตัวฉันในไม่ช้า…”
เจ้าชายลำดับที่สิบเหลือบมองมาที่เธอแล้วกล่าวว่า “อย่ากังวล รอก่อนจนกว่าเจ้าชายรุ่นน้องจะอายุหนึ่งขวบ จากนั้นพาเจ้าชายคนโตมา แล้วน้องชายจะตามไปทีหลัง…”
เขาได้ถามหมอหลวงเป็นการส่วนตัวว่าพระสนมองค์ที่สิบนั้นอ้วนเกินไป ซึ่งจะส่งผลต่อความสามารถในการสืบพันธุ์ของเธอ ดังนั้นเธอจึงควรได้รับการปรับปรุงบางอย่าง
ดวงตาของสุภาพสตรีคนที่สิบเป็นประกายขณะที่เธอถามว่า “คุณพาฉันมาที่นี่ได้ไหม”
เจ้าชายคนที่สิบพยักหน้าและกล่าวว่า “ทำไมจะไม่ได้ล่ะ ดูสิ พี่เก้าพูดถึงลูกสาวของเขาเป็นประจำทุกวัน และครั้งนี้เขาจะต้องเอาอกเอาใจเจ้าหญิงคนโตอย่างแน่นอน น้องสะใภ้คนที่เก้ายังต้องดูแลเจ้าชายคนที่สองที่อ่อนแอด้วย เจ้าชายคนโตไม่ได้รับความรักจากพ่อและแม่ของเขา ดังนั้นจึงเป็นโอกาสที่ดีสำหรับเรา ลุงและป้าของเขา ที่จะรักเขา…”
หลังจากที่เขาทำการมอบหมายนี้แล้ว นางสาวคนที่สิบก็ถูกย้ายออกไป
นางคิดถึงรูปลักษณ์ของเด็กๆ และอธิบายให้เจ้าชายองค์ที่สิบฟัง “เจ้าชายรองนั้นขี้เหร่ไปสักหน่อย บางทีอาจเป็นเพราะว่าเขายังไม่โต เจ้าหญิงองค์โตมีหน้าผากสูงและไม่บอบบางเหมือนเจ้าชายองค์โต เจ้าชายองค์โตมีผิวพรรณขาวและดูมีมารยาทดี และเขายังกำมือแน่นเวลาหาวอีกด้วย…”
เจ้าชายองค์ที่สิบกล่าวว่า “ข่านอาม่าได้ตั้งชื่อเล่นให้เขา เจ้าชายองค์โตชื่อว่าเฟิงเซิง เราไปหาเขาบ่อย ๆ ต่อไปเถอะ”
“อืม……”
คุณหญิงคนที่สิบพยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เธอไม่จำเป็นต้องคลอดบุตรเอง เธอจะสามารถรอได้สักปีหรือสองปีแล้วมีลูกอีกคนเมื่อพี่สะใภ้จิ่วดีขึ้น ไม่เช่นนั้นเธอจะกลัว
แม้ว่าเธอจะไม่อยู่ในห้องคลอดวันนี้ แต่เธอก็เห็นอ่างเลือดที่กำลังถูกนำออกมาจากห้องหลัก
และรกเหล่านั้น…
เธอรู้สึกกลัว
นางไม่แข็งแกร่งเท่าพี่สะใภ้จิ่ว และนางก็ไม่ได้ตะโกนด้วยซ้ำ
เธอกังวลว่าเธอจะร้องไห้มากจนไม่มีพลังที่จะคลอดลูก…
–
พระราชวังหนิงโซว ห้องโถงหลัก ห้องที่ 2
เมื่อถึงเวลาพลบค่ำแล้ว ไฟก็สว่างสดใส
คังซีเข้ามาด้วยตนเองเพื่อประกาศข่าวดี
สมเด็จพระราชินีทรงแปลกใจในตอนแรก แต่หลังจากนั้นก็ทรงพอพระทัย
สิ่งที่น่าแปลกใจก็คือมันมาถึงเร็วกว่ากำหนดมากกว่าหนึ่งเดือน และที่น่าดีใจก็คือการจัดส่งปลอดภัย แต่ผลลัพธ์ก็ยังคงเหมือนเดิม
“ฮ่าๆ… ฉันไม่ได้เข้าใจผิด ชูชู่เป็นเด็กดี ต่อจากนี้ไป จักรพรรดิแห่งสาขาที่เก้าจะไม่ต้องกังวลเรื่องนี้แล้ว…”
สมเด็จพระราชินีนาถทรงไม่สามารถหยุดยิ้มได้
คังซีพยักหน้าและกล่าวว่า “ใช่ ด้วยพรของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้ามีโอรสที่ถูกต้องตามกฎหมายสองคน แม้ว่าองค์ชายสองจะอ่อนแอเล็กน้อย แต่แพทย์ของจักรพรรดิได้ตรวจเขาและบอกว่าถ้าเขาได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีก็จะไม่มีอันตรายใดๆ ข้าพเจ้ายังไม่ได้สั่งยาใดๆ เลย…”
หากมีสัญญาณไม่ดีเกิดขึ้นจริง แพทย์ของจักรพรรดิคงไม่กล้าปกปิดและคงสั่งยาปรับสภาพไปนานแล้ว เมื่อถึงเวลาที่พี่เลี้ยงเด็กรับเข้าไป น้ำนมแม่ก็คงจะซึมซาบไปด้วยสรรพคุณทางยาแล้ว
เมื่อได้ยินดังนั้น พระราชินีจึงทรงวางเหลนทั้งสองลงและทรงถามเหลนสาวว่า “หนี่จู่หรือ” เป็นชื่อที่ดี ฟังดูเป็นพรอันประเสริฐ…”
คังซีกล่าวว่า “เธอแข็งแกร่งที่สุด หนัก 15.15 ปอนด์ เป็นเด็กผู้หญิงอ้วนตัวใหญ่ ลูกคนสุดท้อง ตัวใหญ่ที่สุด และฉันได้ยินมาว่าเธอมีเสียงที่ดัง…”