ห้องก็เงียบลงกะทันหัน
รอยยิ้มบนใบหน้าของคังซีหยุดนิ่ง และใบหน้าของฉีซีก็ซีดไปด้วยความสยองขวัญ
เจ้าชายลำดับที่สี่และเจ้าชายลำดับที่ห้าก็ตกตะลึงเช่นกัน
เจ้าชายลำดับที่สิบซึ่งนั่งอยู่ด้านล่างของเจ้าชายลำดับที่ห้า มองไปที่เหอหยูจูและถามว่า “องค์หญิงคนโตเป็นอย่างไรบ้าง?”
เขารู้ว่าทำไมบรรยากาศถึงหนาวเย็นมาก พวกเขารู้เรื่องแฝดกันมานานแล้ว แต่การที่ลูกคนที่สามเป็นอุบัติเหตุ และคลอดก่อนกำหนด ดังนั้นอาจไม่ใช่เหตุการณ์ที่น่ายินดีนัก
เฮ่อหยูจูส่ายหัวและพูดว่า “ข้าไม่เห็น แต่ท่านหญิงลำดับที่สิบบอกว่าองค์หญิงคนโตเป็นคนอ้วนที่สุด…”
มีพี่น้องทั้งหมด 3 คน น้องสาวแข็งแกร่ง แต่น้องสองคนกลับอ่อนแอ
หากมังกรตายแล้วนกฟีนิกซ์ถือกำเนิด นั่นไม่เพียงแต่ไม่ใช่ลางดีเท่านั้น แต่ยังดูเป็นลางร้ายอีกด้วย
เจ้าชายลำดับที่สิบรู้สึกกังวล จึงยืนขึ้นและกล่าวว่า “พ่อ ข้าพเจ้าจะไปพบพี่ชายลำดับที่เก้าและฟังว่าแพทย์ของหลวงพูดว่า…”
ภรรยาของเขาอยู่ข้างหลังเขา และเขากับเจ้าชายลำดับที่เก้าก็แยกจากกันไม่ได้ ดังนั้นจึงไม่มีข้อห้ามมากมายนักเมื่อต้องเข้าไปในบ้าน
คังซีพยักหน้าและกล่าวว่า “ไป!”
ฉีซีเริ่มสั่นเล็กน้อยแล้ว และหน้าผากของเขาเต็มไปด้วยเหงื่อ
คังซีจ้องมองที่ฉีซีและปลอบใจเขา “สุขสันต์วันเกิดคุณหญิงคนที่เก้า สิ่งดีๆ จะเข้ามาหาคุณเองตามธรรมชาติ คิดดีๆ เข้าไว้”
ฉีซีถอนหายใจและพยักหน้าอย่างรวดเร็วพร้อมกล่าวว่า “ฝ่าบาทเป็นจักรพรรดิที่แท้จริง และเขาไม่มีพิษภัยใดๆ… หลานชายของจักรพรรดิและภรรยาของเขาก็จะสบายดีเช่นกัน…”
–
ห้องคลอดและห้องคลอดในบริเวณหลังบ้าน
เมื่อเด็กคนสุดท้ายมาถึง ชูชูก็ปล่อยพลังของเขาออกมา
นางกัดผ้าเช็ดหน้า หน้าผากของนางเต็มไปด้วยเหงื่อ นางลืมตาครึ่งหนึ่งและหลับอีกครึ่งหนึ่ง และนางกำลังปรับการหายใจของตน
นางโบหยิบผ้าเช็ดหน้าออกจากปากของเธอ ยื่นโสมแดงชิ้นหนึ่งให้เธอ พร้อมกับพูดว่า “เคี้ยวมันเพื่อเติมพลัง”
ชูชู่เคี้ยวมันอย่างเชื่อฟัง แต่เมื่อเขาได้ชิมโสม เขาก็ขมวดคิ้วทันทีและอยากจะถ่มมันทิ้ง
ฉันเคยชอบกินอาหารขมและสามารถกินถั่วงอกรวมได้ครึ่งจาน บัดนี้ฉันรู้สึกว่าความขมของโสมไม่อาจทนได้
คุณนายโบแนะนำว่า “อย่าถุยมันออกไป ให้กลืนมันเข้าไป”
ชูชูขมวดคิ้ว เคี้ยวมันสองครั้ง แล้วก็สำลัก
คุณนายโบยื่นน้ำสะอาดให้เธอ
ชูชู่ดื่มมันจนหมดอึก
นางไม่ได้รีบร้อนที่จะถามเกี่ยวกับเด็ก เนื่องจากเอนี่และพี่เลี้ยงฉีอยู่ที่นั่น และแพทย์หลวงก็กำลังตรวจเด็กอยู่ในห้องหลัก
แต่ทำไมไม่มีการเคลื่อนไหวเป็นเวลานานเช่นนี้?
ชูชู่รู้สึกกังวล นางเหยียดแขนออก กอดคุณนายโบ และกระซิบด้วยเสียงสั่นเครือว่า “อามู พวกเขา…จะไม่เป็นไรทั้งหมด ใช่ไหม?”
คุณนายโบพยักหน้า ลูบหลังเธอและพูดอย่างรักใคร่ว่า “ใช่แล้ว พวกเขาเป็นลูกกตัญญูทุกคน และพวกเขาจะไม่ยอมให้คุณเศร้า”
นางสาวคนที่สิบ เสี่ยวชุน และเหอเทา ซึ่งเดิมทีกำลังรออยู่ในโถงหลัก ก็เข้ามาทั้งหมด
เมื่อเห็นว่าชู่ชู่ดูเหมือนถูกดึงขึ้นมาจากน้ำ เสี่ยวชุนและเหอเทาจึงรีบไปข้างหน้า ช่วยชู่ชู่เช็ดตัว และเปลี่ยนเสื้อชั้นในให้เขาเป็นเสื้อชั้นในที่สะอาด
ที่นอนสกปรกทั้งหมดและต้องเปลี่ยน
ห้องคลอดมีกลิ่นคาว แต่ไม่มีใครสนใจ
เมื่อเห็นเช่นนี้ นางสาวคนที่สิบก็หันหลังและจากไป เมื่อเธอกลับมา เธอก็ถือกล่องอยู่ในมือ
เมื่อเปิดออกมาก็พบว่ามันคือโสม ดูจากความหนาน่าจะมีอายุนับร้อยปี
“น้องสะใภ้จิ่ว เอาอันนี้ไปบำรุงร่างกายก่อนนะ ฉันเพิ่งเอามาจากห้องด้านนอก…”
นางสาวคนที่สิบกล่าวว่า
ชูชูเปลี่ยนเสื้อผ้าสะอาดแล้วรู้สึกสบายตัวมากขึ้น นางชี้ไปที่โต๊ะบนพื้นแล้วพูดว่า “ที่นี่ก็พร้อมแล้วเหมือนกัน เอากลับไปใช้เมื่อเจ้าคลอดหลานชาย…”
คุณหญิงคนที่สิบต้องการจะพูดเพิ่มเติม แต่ชูชู่ชี้ไปที่โถงหลักและพูดว่า “พี่สะใภ้ ช่วยฉันตรวจดูเด็กๆ หน่อย…”
คุณหญิงคนที่สิบกังวลว่าเธอจะไม่สามารถช่วยได้ จึงตอบสนองและออกไปทันที
ชูชู่คิดถึงน้ำนมเหลืองและกระซิบกับคุณนายโบว่า “อามู เด็ก ๆ ในทุ่งนาจะเติบโตเร็วเมื่อต้องเผชิญกับลม แต่เด็ก ๆ ในครอบครัวที่ร่ำรวยนั้นเลี้ยงยาก หนังสือบอกว่าเป็นเพราะนมแม่…”
ใบหน้าของนางโบเปลี่ยนไปทันทีและเธอพูดว่า “ไม่ คุณไม่ต้องการร่างกายของคุณอีกต่อไปแล้วหรือ?”
การคลอดบุตรเป็นกิจกรรมทางกายที่ต้องใช้ความพยายามมากอยู่แล้ว ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการมีลูกคนที่สามเลย
ร่างกายของชูชู่ก็ต้องได้รับการปรับเพื่อเติมเลือดและชี่เช่นกัน
หากคุณให้อาหารเด็ก ยาของคุณก็จะถูกจำกัด
ชูชูขอร้องว่า “อามู อย่าให้อาหารพวกมันนานเกินไป สิบวันหรือครึ่งเดือนก็เพียงพอแล้ว มิฉะนั้น หากคุณมีลูกคลอดก่อนกำหนดหลายคน รากฐานของคุณก็จะอ่อนแอ และคุณจะต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ไปตลอดชีวิต…”
จู่วลั่วเพิ่งเข้ามาในห้องหลังจากยกม่านขึ้น หลังจากได้ยินเช่นนี้เธอจึงตัดสินใจและพูดว่า “เฮ้!”
กุมารแพทย์ได้ตรวจเด็กทั้งสามคน เจ้าชายองค์โตและเจ้าหญิงองค์โตก็ดูเหมือนจะสบายดี เจ้าชายองค์โตมีรูปร่างเล็ก แต่พระหัตถ์และพระบาทของพระองค์คล่องแคล่วมาก เจ้าหญิงองค์โตมีเสียงอันดัง แต่เจ้าชายคนที่สองเป็นลูกบอลขนาดเล็กและเขาแทบจะไม่ขยับตัวเลยซึ่งทำให้ผู้คนเป็นกังวล
ก่อนที่จะได้พบกับเด็กๆ หมอของหลวงมองหมอของหลวงเจียงด้วยความดูถูก โดยคิดว่าทักษะทางการแพทย์ของเขาเป็นเพียงชื่อเสียงเท่านั้น เขาได้วินิจฉัยว่าตั้งครรภ์สามครั้งและกลายเป็นสองครั้ง หากคุณหญิงคนที่เก้าไม่ได้คลอดบุตร และหากพวกเขายังคงเลี้ยงดูเด็กต่อไป ท้องก็จะไม่สามารถอุ้มไว้ได้ และมีความเสี่ยงที่ทารกในครรภ์จะตายในครรภ์
เมื่อเห็นเด็กคนนั้นไม่มีใครพูดเช่นนั้นอีก
ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ก็คือเจ้าชายคนที่สองนั้นอ่อนแอเล็กน้อย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่ชีพจรของเขาจะไม่ชัดเจน
จู่วลั่วก็รู้สึกเสียใจกับลูกสาวของเธอเช่นกัน แต่เธอก็รู้ว่าตราบใดที่เด็กทั้งสามคนได้รับการช่วยชีวิต ชีวิตของลูกสาวของเธอก็จะปลอดภัย
หากสถานการณ์กลายเป็น “มังกรตาย นกฟีนิกซ์เกิด” จริงๆ แล้วล่ะก็ ราศีมงคลนั้นจะกลายเป็นลางร้าย
หลังจากที่ต้องทนทุกข์กับบาปใหญ่หลวงและให้กำเนิดทารกทั้งสามคนนี้ ฉันไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาสูญเปล่าไปได้
“เออร์นี่…”
ชูชู่มองดูจู่วลั่ว: “เด็กๆ…”
จู่วหลัวพยักหน้าและกล่าวว่า “ไม่เป็นไรหรอก แต่ว่าเจ้าชายคนที่สองยังตัวเล็กไปหน่อย ดังนั้นเจ้าควรให้อาหารเขามากกว่านี้นะ…”
เธอขอผ้าเช็ดตัวสะอาด เช็ดมือแล้วเตรียมให้อาหารชูชู
แต่เมื่อนางเห็นชูชู่กัดฟันด้วยความเจ็บปวด เธอก็หมดแรงและไม่อาจทนได้อีกต่อไป นางจึงขอให้พยาบาลผดุงครรภ์เข้ามาหา
น้ำตาของชูชู่ก็ไหลออกมา
ความเจ็บปวดในระหว่างการคลอดบุตรก็รุนแรงเช่นกัน แต่มันแตกต่างจากแรงภายนอกประเภทนี้
เธอต้องการเบี่ยงเบนความสนใจของเธอด้วยการคิดถึงตอนที่ลูกชายเธอเติบโตขึ้น ลูกสะใภ้ของเธอแต่งงาน และน้ำตาของเจ้าชายลำดับที่เก้าเมื่อลูกสาวของเธอแต่งงาน
“น้ำนมของฉันไหลออกมาแล้ว อย่าถูนะ…”
เป็นเสียงทุกข์ร้อนของนางโบ
ชูชูก้มหัวลงและมองดูรอยฟกช้ำสีม่วงบนหน้าอกของเขา พร้อมกับกัดฟัน
หากเจ้าสามตัวนี้กล้านอกใจ พวกมันจะถูกตีวันละสามครั้งแน่นอน
จู่วลั่วได้ออกไปนำเจ้าชายคนที่สองเข้ามาแล้ว
ชูชู่มองลงด้วยตาที่เบิกกว้าง
มันเป็นสีดำ แดง และเหี่ยวเฉา มีหัวใหญ่และแขนเล็กที่มีผมสีดำปกคลุมอยู่
มันน่าเกลียดมากจนทำให้ฉันร้องไห้
จู่หลัวปรับท่าทางของนางและวางเจ้าชายคนที่สองไว้ในอ้อมแขนของชูชู่
ชูชู่กำมือแน่น ไม่สามารถช่วยแต่กลับเป็นกังวลอีกครั้ง เขาหันไปมองจู่วลั่วเพื่อขอความช่วยเหลือและพูดว่า “เออร์นี่…”
จู่วลั่วก็รู้สึกวิตกกังวลเช่นกัน แต่เธอไม่ได้แสดงมันออกมาทางสีหน้า เธอกล่าวอย่างใจเย็นว่า “เจ้าหญิงองค์โตมีน้ำหนัก 5.12 ปอนด์ ซึ่งไม่ต่างจากทารกที่คลอดครบกำหนดมากนัก ส่วนเจ้าชายองค์โตมีน้ำหนัก 4 ปอนด์ ซึ่งก็ดูดีเหมือนกัน เมื่อเจ้าชายองค์ที่สองโตขึ้นอีกนิด น้ำหนักของเขาก็จะเท่าเดิม…”
ชูชูถอนหายใจด้วยความโล่งใจเมื่อได้ยินเรื่องนี้
เธอจำได้ว่าตราบใดที่ทารกมีน้ำหนักเกินห้ากิโลกรัมก็ถือว่าหนักพอแล้ว
หากมีไตรเพล็ตน้อยกว่า ควรอยู่ในช่วงเดียวกัน
เธอมองลงมายังเจ้าชายคนที่สอง
ปากเล็กๆ ของเจ้าชายคนที่สองขยับและเริ่มดูดแรงๆ
ชูชู่รู้สึกว่ามันซับซ้อนมาก
บางทีนี่อาจเป็นเด็กคนแรกที่เธอเคยเห็น หรือบางทีอาจเป็นเพราะเธอรู้สึกสงสารผู้ที่อ่อนแอกว่า เธอจึงดูเหมือนจะลำเอียงเล็กน้อยตอนนี้…
–
ในห้องตะวันตก เจ้าชายองค์ที่เก้าและเจ้าชายองค์ที่สิบกำลังมองไปที่เจ้าชายองค์โตและเจ้าหญิงองค์โต
แพทย์กุมารเวชของจักรพรรดิได้ตรวจลูกหลานของจักรพรรดิหลายคนแล้ว เสียงร้องของเจ้าชายคนโตไม่ดังนัก แต่เสียงร้องอื่น ๆ สบายดี เราคงต้องรอดูหลังจากที่เขาเติบโตขึ้นมาได้สองเดือน เจ้าหญิงคนโตแข็งแกร่งและดูมีสุขภาพแข็งแรง แต่เจ้าชายคนที่สองที่เพิ่งถูกพรากไปนั้นยังเด็กและอ่อนแอเกินไป ดังนั้นจึงต้องได้รับการดูแลเป็นอย่างดี
เจ้าชายลำดับที่เก้ามองไปที่หมอเจียงและถามว่า “ฟู่จิ้นอยู่ที่ไหน?”
หมอเจียงกล่าวว่า: “แม่ชีเทศมณฑลไม่เคยส่งใครมาที่ชนบทเลย…”
หลังจากนั้นไม่นาน จู่ๆ ก็ออกมาโดยอุ้มองค์ชายสองไว้แล้ววางลงบนคัง จากนั้นก็พูดว่า “ภรรยาเข้านอนแล้ว ข้าอยากจะรบกวนหมอเจียงให้ตรวจวัดชีพจรของเขา”
หมอเจียงเห็นด้วยและติดตามจู่วลั่วไป
เจ้าชายลำดับที่เก้ารีบเร่งตามให้ทัน และจู่วลั่วก็หยุดและมองไปที่เขา
เจ้าชายองค์ที่เก้ามีสีหน้าวิงวอนและกล่าวว่า “แม่ยาย…”
จู่หลัวพูดว่า “ห้องคลอดเป็นห้องที่โชคร้าย พี่ชายควรหลีกเลี่ยงและอย่ากล่าวโทษฟู่จิน เราจะรอจนกว่าฟู่จินจะเปลี่ยนห้องก็ได้”
เจ้าชายลำดับที่เก้าเดินตามไปที่ประตูอย่างไม่กระตือรือร้นแต่ก็ไม่ได้เข้าไป เขาเพียงยืดคอเพื่อมองไปรอบๆ
ชูชู่ได้นอนลงและหลับตาลง
หมอเจียงตรวจชีพจรและออกจากห้องคลอดก่อนจะพูดกับเจ้าชายเก้าว่า “ภรรยาสบายดี เธอแค่ขาดพลังชี่และเลือด เธอจะสบายดีถ้าเธอทานอาหารเสริมบางอย่างในช่วงที่คลอดลูก…”
เมื่อถึงจุดนี้ เขาเหลือบมองเจ้าชายลำดับที่เก้าและกระซิบว่า “มันก็แค่ว่า… ภายในไม่กี่ปีข้างหน้า ไม่แนะนำให้ตั้งครรภ์อีก มิฉะนั้น มดลูกอาจไม่สามารถทนได้…”
เจ้าชายองค์ที่เก้าหรี่ตาลง สีหน้าของเขาเคร่งขรึมขึ้น และเขาพูดกระซิบว่า “เก็บเรื่องนี้ไว้กับตัว ถ้ามีใครถาม แค่บอกว่าฟู่จินสบายดี!”
หมอเจียงเคยทำงานเวรกลางคืนที่บ้านพักของเจ้าชายมาครึ่งปี และเขารู้ว่าสถานที่นี้แตกต่างจากที่อื่น
คู่รักหนุ่มสาวคู่นี้ตกหลุมรักกันมาก
เพราะเกรงว่าองค์จักรพรรดิจะรู้ทันแล้วลงโทษ
โดยธรรมชาติแล้วเขาไม่เต็มใจที่จะเป็นคนเลว ดังนั้นเขาจึงโค้งคำนับและกล่าวว่า “ฉันจะทำตามคำสั่งของอาจารย์จิ่ว…”
–
ห้องนั่งเล่นด้านหน้า
เจ้าชายลำดับที่สิบหายตัวไปทันทีที่เขาจากไป และไม่ได้ส่งใครมาอีกเป็นเวลานาน
ไม่นานครึ่งชั่วโมงก็ผ่านไป
หัวใจของทุกคนตกอยู่ในความสงสัย
มีเสียงฝีเท้าที่ยุ่งเหยิงอยู่ข้างนอก และทุกคนต่างก็มองไปที่ประตู
นอกจากเจ้าชายลำดับที่สิบแล้วยังมีเจ้าชายลำดับที่เก้าและแพทย์ของจักรพรรดิอีกจำนวนหนึ่ง
ดวงตาของเจ้าชายลำดับที่เก้าหรี่ลงและบวมเป่งเหมือนวอลนัท
ฉันร้องไห้หนักมากเมื่อเช้านี้จนหน้าผากฉันบวมหลังจากนอนหลับ
เขาพิงตัวไปหาเจ้าชายองค์ที่สิบแล้วยิ้ม “บอกข่าวดีแก่ข่าน ลูกชายและภรรยาของเขาได้ให้กำเนิดลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคนแล้ว ทั้งแม่และลูกปลอดภัยดี…”
ขณะที่เขากำลังพูด เขาก็มองไปที่ฉีซีและกล่าวว่า “อย่ากังวลเลย พ่อตา แพทย์หลวงเพิ่งตรวจมาแล้วและฟู่จิ้นก็สบายดี…”
ก่อนหน้านี้ ฉีซีเคยยืนขึ้นด้วยความช่วยเหลือของเก้าอี้ แต่หลังจากที่ได้ยินเช่นนี้ เขาก็ปล่อยแรงและล้มลงกับเก้าอี้อีกครั้ง พร้อมกับพูดด้วยเสียงแหบพร่าว่า “โอเค โอเค โอเค…”
คังซีถอนหายใจด้วยความโล่งใจแต่ยังคงเป็นกังวลและมองไปที่เจ้าชายคนที่สิบที่อยู่ข้างๆ เขา
เขากังวลว่าคนอื่นจะไม่บอกความจริงกับเจ้าชายลำดับที่เก้า
เจ้าชายองค์ที่สิบรายงานว่า “เจ้าหญิงองค์โตมีน้ำหนัก 5.1 จิน ดูเหมือนจะเป็นทารกที่ครบกำหนดและยังมีสุขภาพดีอีกด้วย เจ้าชายองค์โตมีน้ำหนัก 4 จิน และแพทย์หลวงก็บอกว่าเขาไม่เล็กและจะสบายดีหลังจากช่วงกักตัว เจ้าชายคนที่สองมีน้ำหนักเพียง 3.2 จิน และแพทย์หลวงก็บอกว่าเขาอ่อนแอ ดังนั้นน้องสะใภ้องค์ที่เก้าจึงขอให้นางพาเขามาและให้อาหารเขาเอง โดยบอกว่าเด็กๆ ในทุ่งจะเติบโตอย่างรวดเร็วเมื่อโดนลม และเป็นเพราะการให้อาหารของแม่ของเขา เธอจึงต้องการเลี้ยงดูเจ้าชายคนที่สองด้วยตัวเอง…”
คังซีพยักหน้า มองไปที่กุมารแพทย์ที่อยู่ด้านหลัง และถามหาชีพจรของหลานๆ ของจักรพรรดิหลายคน
มันก็คงเหมือนกับที่เจ้าชายลำดับที่สิบพูดไว้นั่นแหละ
ในฐานะพ่อที่แก่ชรา สิ่งที่เขากังวลมากที่สุดย่อมเป็นอาการของลูกชายตัวเอง
พูดอย่างตรงไปตรงมาก็คือว่า ไม่มีการขาดแคลนทั้งหลานหรือหลานสาวของจักรพรรดิ
ในส่วนของลูกชายของฉัน ฉันมีลูกที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วเพียงประมาณสิบคนเท่านั้น และฉันไม่อยากสูญเสียพวกเขาไปอีกแล้ว
เมื่อแพทย์หลวงทั้งสองตรวจชีพจรของเจ้าชายลำดับที่เก้า พวกเขาก็พูดไม่ออกเช่นกัน
“อาจารย์จิ่วมีความร้อนภายในใจอยู่บ้าง เขาจำเป็นต้องทำให้มันเย็นลง…” แพทย์หลวงกล่าว
อีกคนหนึ่งทำให้เจ้าชายลำดับที่เก้าเปิดปาก และเขาเห็นว่ามันเต็มไปด้วยฟองอากาศ
“ข้าพเจ้าจะสั่งยาแก้กลั้วคอให้ด้วย โดยจะเติมสมุนไพรจำพวกเถาไม้เลื้อยและสมุนไพรคอปติสชิเนนซิสเพิ่ม…” แพทย์ประจำพระองค์อีกท่านหนึ่งกล่าว
ทุกคนมองไปที่เจ้าชายลำดับที่เก้าแล้วพูดไม่ออก
พระสนมองค์ที่ ๙ ทรงคลอดบุตรอย่างรวดเร็ว โดยใช้เวลาเพียง ๒ ชั่วโมงเท่านั้น
ผลก็คือหญิงสาวที่กำลังคลอดลูกนั้นก็ปลอดภัยดี แต่ชายคนดังกล่าวซึ่งกำลังรออยู่นอกห้องคลอดกลับโกรธจัดจนเกือบจะเผาตัวตายเสียได้?
คังซีอดไม่ได้ที่จะรู้สึกขยะแขยงอีกครั้ง แต่เมื่อเขาคิดถึงหลานทั้งสามของเขา เขาก็พูดอย่างมีความสุขว่า “ดี ขอพระเจ้าอวยพรราชวงศ์ชิง ราชวงศ์มีลางสังหรณ์ดี…”