by เจ้าชายลำดับที่เก้าอยู่ในอารมณ์ที่ซับซ้อนมาก
ข่านอามายังคงเข้าข้างเขา แต่สิ่งที่ข่านอามาพูดนั้นถูกต้อง ฉากที่เขาทำให้เกิดขึ้นวันนี้ทำให้ทุกคนเป็นกังวลจริงๆ
ใบหน้าของเขาร้อนผ่าว เขาละอายใจ เขาเหลือบมองเจ้าชายคนที่สิบและพูดว่า “ฉันสบายดี ไม่ต้องกังวล ฉันแค่คิดอะไรไม่ออกเลยแม้แต่นาทีเดียว…”
เจ้าชายลำดับที่สิบมองดูเขาด้วยสายตาเย็นชาและไม่ตอบสนองใดๆ
เจ้าชายองค์ที่เก้าเห็นว่าเขาโกรธ จึงรีบพูดว่า “เป็นความผิดของพี่ชายข้าเอง เข้าใจไหม หากข้าพบเจอเรื่องไม่พอใจใดๆ ในอนาคต ข้าจะแจ้งให้ท่านทราบก่อน และให้ท่านระบายความโกรธของท่านแทนข้า!”
ท่าทางของเจ้าชายลำดับที่สิบดีขึ้นเล็กน้อย เขาพยักหน้าเล็กน้อยและกล่าวว่า “จะไม่มีครั้งต่อไปอีกแล้ว!”
“อืม”
เจ้าชายลำดับที่เก้าตอบกลับอย่างรวดเร็ว
คังซี: “…”
ทำไมคุณถึงรู้สึกอึดอัดจัง?
ฉันพยายามล่อลวงเขาอย่างอ่อนโยน แต่เขากลับคิดจะล่อลวงเจ้าชายลำดับที่สิบอยู่แล้ว
ฉันซึ่งเป็นข่านได้พยายามหาเหตุผลกับเขา และบอกเขาไม่ให้ไปที่หยานจิน แค่เพียงสายตาของเฒ่าเท็น เขาจะสามารถเชื่อฟังได้อย่างไร? –
“เอาล่ะ กลับไปที่คฤหาสน์ของเจ้าชายและคัดลอก “หนังสือแห่งความกตัญญูกตเวที” ให้ฉันเป็นเวลาหนึ่งเดือน และเรียนรู้วิธีการเป็นลูกที่ดี!”
น้ำเสียงของคังซีเปลี่ยนไปเป็นเย็นชา
เจ้าชายองค์ที่เก้าจำคำพูดนั้นได้
ไม่จำเป็นต้องไปที่คฤหาสน์เจ้าชายจวง!
หนึ่งเดือนต่อมาสิ่งต่างๆ เปลี่ยนไป!
ฮ่าๆๆๆ!
แม้ว่าเขาจะต้องดำเนินการและขอโทษคฤหาสน์ของเจ้าชายจวงก็ตาม จะเป็นหลังจากที่เขาจัดการกับชีกุ้ยแล้ว และเขาจะไม่มาด้วยท่าทีขี้ขลาดเช่นที่เขาทำตอนนี้!
เจ้าชายลำดับที่เก้ายิ้ม กอดคังซีและพูดอย่างเฉียบขาดว่า: “ลูกชาย ข้าจะเชื่อฟังคำสั่งของข่าน!”
คังซีไม่ทันรู้ตัวก็ถูกกอด เขาชักแขนเขาออกทันทีและผลักเขาออกไปพร้อมพูดว่า “ทำตัวดีๆ หน่อย คุณนี่ไม่เป็นมืออาชีพเลย!”
เจ้าชายองค์ที่เก้ากลั้นหัวเราะของตนไว้แล้วกล่าวว่า “ลูกชายของฉันไม่เพียงแต่คัดลอก “หนังสือแห่งความกตัญญูกตเวที” เท่านั้น แต่ยังคัดลอก “พระสูตรชีวิตอนันต์” อีกด้วย พร้อมทั้งอธิษฐานต่อพระพุทธเจ้าว่าพ่อตาของฉันจะอายุยืนเท่าสวรรค์ และลูกชายของฉันจะได้เป็นเจ้าชายไปตลอดชีวิต!”
คังซีจ้องมองเขาอย่างโกรธจัดและกล่าวว่า “เจ้าช่างโง่เขลาและไม่มีความสามารถ เจ้าคิดว่าพระสูตรที่ควรคัดลอกเมื่อได้ยินคำว่า ‘อายุยืนยาว’ คือพระสูตรที่ใช้ฉลองวันเกิดหรือ? กลับไปถามภรรยาของเจ้าว่าควรคัดลอกพระสูตรใดเมื่อเจ้าสวดภาวนาขอพรให้พ่อแม่ของเจ้า อย่าทำตัวโง่เขลาอีก”
เจ้าชายลำดับที่เก้ารู้สึกไม่พอใจ แต่เขาก็ไม่ได้รู้สึกหงุดหงิดแต่อย่างใด
เพราะเขาได้ยินว่าข่านอามาสรรเสริญภรรยาของเขา
ฮ่าๆๆๆ……
มันไม่ง่ายเลยจริงๆ ข่านอามาชอบดูถูกลูกๆ ของเขามาโดยตลอด ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะชมพวกเขาทางอ้อมเช่นนี้
คังซีมองดูเจ้าชายลำดับที่สิบอีกครั้ง
เปลือกตาทั้งสองข้างของเจ้าชายลำดับที่สิบตก และเขาดูเหมือนเป็นลูกหนี้
คังซีกัดฟัน
ไม่แปลกใจที่เขาว่ากันว่า “ลูกๆ ทุกคนเป็นหนี้” นี่เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่มีการโกรธแค้น
พวกเขาแต่ละคนมีหัวใจที่แหลมคมเท่าเข็ม
แต่เมื่อเขาคิดถึงความจริงที่ว่าเจ้าชายลำดับที่สิบสูญเสียแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก และเจ้าชายลำดับที่เก้าเป็นพี่ชายคนเดียวที่เขาสนิทที่สุด วันนี้เขาก็อยู่ในภาวะสับสนเพราะเป็นห่วงเจ้าชายลำดับที่เก้า
เขากลืนคำตำหนิที่อยู่บนริมฝีปากของเขาและพูดว่า “เอาล่ะ ส่งน้องชายคนที่เก้าของคุณกลับไป อย่ารบกวนน้องสะใภ้ของคุณ คิดหาวิธีพูดคุยกับเธอระหว่างทาง”
“อืม!” เจ้าชายลำดับที่สิบตอบกลับเพียงเท่านี้
คังซีหันหลังแล้วออกไป
เมื่อเห็นเจ้าชายลำดับที่สิบกำลังจะตาย เขาก็เกรงว่าหากเขาไม่จากไป เขาก็คงไม่สามารถช่วยอะไรได้นอกจากสั่งสอนบทเรียนให้กับลูกชายผู้กตัญญูคนนี้
เมื่อจักรพรรดิเสด็จออกไป หม่าอู่ก็เดินตามมาพร้อมกับทหารรักษาพระราชวังอีกจำนวนหนึ่ง
แม้ว่าจักรพรรดิจะยังไม่ถอนคำสั่งปากเปล่าของเขา แต่คนที่ใกล้ชิดกับเขาไม่ใช่คนโง่ และพวกเขาต้องอ่านอารมณ์ของเขา
เท่านั้น……
ทหารยามมองหน้ากันด้วยความประหลาดใจ
เป็นเรื่องจริงที่เด็กร้องไห้จะได้ดื่มนม
ไม่แปลกใจที่เจ้าชายลำดับที่เก้าได้รับความโปรดปรานมาก เพราะเขาเป็นคนมีจิตใจเปิดกว้างมาก
หากเป็นคนอื่นแล้วรู้สึกเสียใจจนไม่อาจระงับอารมณ์ได้ พวกเขาก็คงโกรธไม่ใช่หรือ?
และแล้วก็เกิดการต่อสู้ครั้งใหญ่หรืออะไรประมาณนั้น
อย่างไรก็ตาม หากคุณกล้าก่อเรื่องในพระราชวัง Ganqing ไม่เพียงแต่คุณจะไม่ได้รับการปลอบโยนจากจักรพรรดิเท่านั้น แต่คุณอาจถูกเฆี่ยนถึง 20 ครั้งอีกด้วย
เจ้าชายลำดับที่เก้ารู้สึกเศร้าจริงๆ…
นี่มันฉลาด หรือว่า นี่มันฉลาด…
อย่าพูดถึงมันเลย มันทำให้ผู้คนรู้สึกเศร้า…
แต่แล้ว “พลังใจอ่อนแอ” ล่ะ?
ดูเหมือนฉันจะไม่สามารถทนโกรธได้เลย ถ้าโกรธจะไปทำลายตับและปอด
เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องใหญ่ตั้งแต่ต้นจนจบ เป็นเพียงแค่ผู้อาวุโสของเผ่าทำให้เขาลำบากใจ และคนรับใช้ของผู้อาวุโสก็เข้มงวดเกินไปสักหน่อย แค่นี้พอจะทำให้คุณโกรธได้ขนาดนั้นมั้ย?
ด้วยวิธีนี้ ใครจะกล้าไปยั่วยุเจ้าชายลำดับที่เก้าในอนาคตล่ะ…
–
ในห้องปฏิบัติหน้าที่ของแพทย์ของจักรพรรดิ แพทย์ของจักรพรรดิหลายคนมองดูเจ้าชายลำดับที่เก้าด้วยลมหายใจที่กลั้นไว้ เพราะกลัวว่าลมหายใจเพียงนิดเดียวอาจทำให้เขารู้สึกไม่สบายอีกครั้ง
หากบุคคลนี้ไม่มีเหตุสมควร พระจักรพรรดิก็คงไม่ยินยอมให้เขาทำเช่นนั้น
นี่เป็นสิ่งที่ฉันกลัว หากคุณไม่เข้มแข็งพอ จงระวังไม่ให้ถูกหลอกลวง
ในสายตาของคนรุ่นเก่า อาวุโสและลำดับชั้นเป็นสิ่งที่ไม่อาจกลับคืนได้ ดังนั้นการงอนของเจ้าชายลำดับที่เก้าจึงไม่จำเป็น
หากคุณบอกว่าความผิดสามในสิบนั้นเกิดจากผู้อื่น ความผิดเจ็ดในสิบนั้นเกิดจากเจ้าชายองค์ที่เก้าเอง
เขาเป็นคนใจแคบเกินไป ไม่เหมือนลูกผู้ชายเลย
แพทย์ของจักรพรรดิได้เขียนใบสั่งยาสำหรับการสงบจิตใจและควบคุมชี่กไว้แล้ว และยังได้ขอให้มีคนเตรียมยาสำเร็จรูปไว้จำนวนสิบซองด้วย
เจ้าชายลำดับที่สิบตามเจ้าชายลำดับที่เก้าออกไป
เฮ่อหยูจู่และหวางฉางโช่วเดินตามไปพร้อมกับถือถุงยา
เฮ่อหยูจูก็มีน้ำตาคลอเบ้าเช่นกัน
แม้ว่าเขาจะไม่ได้ตามเข้าไปในพระราชวังเฉียนชิง แต่เขาก็ติดตามไปในเวลาอื่นและได้เห็นทุกสิ่ง
เจ้านายของฉันได้รับความอยุติธรรมครั้งใหญ่
กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาคือคนรับใช้ใกล้ชิดของเจ้านายและต้องแสดงถึงศักดิ์ศรีของเจ้านายเมื่อเขาอยู่ภายนอก ไม่เช่นนั้น เขาจะต้องพบกับ Shi Gui และต่อสู้กับเขาจนตายอย่างแน่นอน
เจ้าชายลำดับที่เก้าเดินตามมาข้างๆ โดยที่ใบหน้าของเขาเช็ดคราบน้ำตาเรียบร้อยแล้ว
เมื่อมองดูทหารและผู้คุ้มกันที่อยู่รอบๆ ตัวเขา เจ้าชายลำดับที่เก้าก็อดไม่ได้ที่จะเร่งฝีเท้าเร็วขึ้น
อ่าาา…
ภายในสองสามเดือน เขาไม่อยากมาที่พระราชวังชิงอีก!
ฉันกลัวว่าหลังจากวันนี้ ข่าวที่ฉันร้องไห้ต่อหน้าจักรพรรดิจะแพร่กระจายไปถึงสามธงบน!
ฉันกลัวว่าจากนี้ไปชื่อของฉันจะเกี่ยวข้องกับคำว่า “บ้า”
น่าเขินจังเลย!
เจ้าชายลำดับที่เก้าต้องการปกปิดใบหน้าของเขา
แต่ในใจลึกๆ เขาก็ยังมีความสุขอยู่เช่นกัน
ในที่สุดข่านอามาก็เข้าข้างเขา ในช่วงสามถึงห้าปีข้างหน้าคงไม่มีใครกล้าโจมตีเขา
พี่น้องทั้งสองกลับมาตามเส้นทางเดิม มาถึงนอกประตูตงหัว และขึ้นรถม้า
เจ้าชายลำดับที่สิบมีใบหน้าที่เศร้าหมองตลอดเวลาและจ้องมองไปที่เจ้าชายลำดับที่เก้า
เจ้าชายองค์ที่เก้าร้องขอความเมตตา “อย่าโกรธเลย หมอหลวงไม่ได้บอกเหรอว่าฉันไม่ได้ตั้งใจ ฉันแค่รู้สึกไม่สบาย”
เจ้าชายลำดับที่สิบยังคงนิ่งเงียบตลอดทาง
เมื่อพวกเขามาถึงคฤหาสน์ของเจ้าชายลำดับที่เก้า เจ้าชายลำดับที่เก้าลังเลเล็กน้อยและไม่กล้าที่จะลงจากรถม้า
“คุณไม่สามารถซ่อนเรื่องนี้จากน้องสะใภ้ของคุณได้ เธอคงโกรธมาก เธอทนไม่ได้แล้ว…”
เจ้าชายลำดับที่เก้ากล่าวอย่างขี้อายและมีความกังวลเล็กน้อย
เจ้าชายลำดับที่สิบยกเปลือกตาขึ้นและกล่าวว่า “พี่เก้า ตอนนี้เจ้ากลัวหรือไม่? ดีแล้วที่วันนี้ไม่มีอะไรเกิดขึ้น หากเจ้าต้องการให้ตัวเองโกรธจริง ๆ แล้วจะคาดหวังให้น้องสะใภ้ลำดับที่เก้าปลอดภัยได้อย่างไร”
ตอนนี้เจ็ดเดือนครึ่งแล้ว ประจำเดือนมาช้า ฉันกลัวความคิดที่จะต้องแท้งลูกมาก
ใบหน้าของเจ้าชายลำดับที่เก้าตึงเครียดและดูวิตกกังวลเล็กน้อย เขาถามว่า “แล้วเราจะต้องทำอย่างไร?”
เจ้าชายองค์ที่สิบกรนเสียงดัง ลงจากรถม้า เรียกเฮ่อหยูจูและสั่งว่า “เข้าไปบอกพี่สะใภ้เก้าว่าข้าไม่ยอมให้พี่เก้าไปขอโทษ และลากพี่เก้าไปที่พระราชวังสวรรค์บริสุทธิ์เพื่อยื่นเรื่องร้องเรียน ตอนนี้พี่เก้ากำลังพยายามเกลี้ยกล่อมข้าให้ออกมาข้างหน้า”
เฮ่อ ยูจู่ตอบกลับและเดินเข้าไปทันที
เขาเข้าใจว่าหากอาจารย์คนที่สิบรับเรื่องนี้ไป แม้ว่านางสนมจะกังวลก็ตาม ความกังวลนั้นจะน้อยกว่าหากนางกังวลเกี่ยวกับอาจารย์โดยตรง
แล้วอาจารย์จะได้พูดคุยกับเขาในทางที่ดีทีหลัง และเขาจะไม่ตกใจอีกต่อไป
เจ้าชายลำดับที่เก้ารู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ จึงลงจากรถม้าเพื่อหยุดมัน
เฮ่อหยูจู่ได้เข้าไปในคฤหาสน์แล้ว
เจ้าชายลำดับที่เก้ามองดูเจ้าชายลำดับที่สิบแล้วพูดด้วยความไม่พอใจ “เจ้าพูดแบบนั้นได้ยังไง ถ้ามันหลุดออกไปและคนอื่น ๆ เอาจริงเอาจังกับมัน พวกเขาจะบอกว่าเจ้าโง่เขลา และเจ้าชายจวงก็จะจำมันได้เช่นกัน”
เจ้าชายลำดับที่สิบกล่าวอย่างเย็นชา “นี่คือสิ่งที่พี่ชายของข้ามีความสุข ข้าพูดเมื่อเช้านี้ว่าข้าจะรับผิดชอบครึ่งหนึ่งสำหรับพี่ชายลำดับที่เก้าของข้า นี่มันไม่ยุติธรรมเลยหรือ?”
เจ้าชายลำดับที่เก้าต้องการจะพูดมากกว่านี้ แต่เจ้าชายลำดับที่สิบกลับพูดว่า “ลองนึกถึงน้องสะใภ้ลำดับที่เก้าดูสิ ถ้าเธอรู้ว่าเจ้าชายลำดับที่เก้าทำให้เธอโกรธถึงขั้นทำลายตับและปอดของเธอ เธอจะวิตกกังวลขนาดไหน”
เจ้าชายองค์ที่เก้ายังคงนิ่งเงียบ
เขากล้าที่จะรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเอง และเขาไม่ต้องการให้น้องชายรับผิดและไปสร้างความเดือดร้อนให้ผู้อื่นไปกับเขา แต่ระหว่างความชั่วร้ายสองอย่าง เขาต้องเลือกสิ่งที่เลวร้ายน้อยกว่า เมื่อดูจากสภาพของชูชู่ในปัจจุบันแล้ว การที่เขาจะโกรธก็ไม่ใช่เรื่องที่เหมาะสมเลย
ทั้งสองพี่น้องเดินเข้าไปในพระราชวังของเจ้าชายอย่างเงียบ ๆ และเดินไปที่ห้องทำงาน
เจ้าชายองค์ที่เก้าร้องไห้หนักมากจนปากแห้ง
เมื่อเสิร์ฟชา เขาได้ดื่มไปหลายแก้วติดต่อกันก่อนที่จะรู้สึกดีขึ้น
เจ้าชายองค์ที่สิบโบกมือแล้วไล่ขันทีที่ประตูออกไป
จากนั้น เขาก็เอนตัวไปข้างหน้า เข้าหาเจ้าชายลำดับที่เก้า และกล่าวว่า “พี่ชายลำดับที่เก้า เนื่องจากท่านไม่ชอบมองหน้าคนอื่น งั้น… ท่านอยากได้ตำแหน่งนั้นหรือไม่…”
ขณะที่เขาพูดเขาก็ชี้นิ้วขึ้นไปบนท้องฟ้า
เจ้าชายลำดับที่เก้าเบิกตากว้างและมองไปที่เจ้าชายลำดับที่สิบโดยไม่พูดอะไรสักคำ
“หากพี่เก้าได้ขึ้นดำรงตำแหน่งนั้น เขาจะไม่ต้องมองหน้าใคร และเขาจะไม่ต้องโกรธ…”
เจ้าชายลำดับที่สิบพูดด้วยสีหน้าจริงจัง
ภาพปรากฏขึ้นในใจของเจ้าชายลำดับที่เก้า
เขาประทับบนบัลลังก์มังกรในหอแห่งความสามัคคีสูงสุด สวมชุดมังกรทองคำ
มีคนจำนวนหนึ่งยืนอยู่ข้างล่าง
จากนั้น ใบหน้ายิ้มแย้มของภรรยาของเขาก็ปรากฏขึ้นในใจของเขาอีกครั้ง และเปลี่ยนจากรอยยิ้มอันงดงามไปเป็นใบหน้าที่เต็มไปด้วยความเคียดแค้น
เขาส่ายหัวอย่างรวดเร็วและพูดว่า “การคิดก็คือการคิด ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน นอกจากนี้ ข่านอามาไม่ต้องทนทุกข์กับการถูกกลั่นแกล้งหรือ? ตอนนี้เขาเป็นผู้ตัดสินใจเพียงคนเดียว แต่ในช่วงปีแรก ๆ เขาก็ทนทุกข์จากการถูกกลั่นแกล้งตลอดทางเช่นกันหรือไม่? ถ้าฉันไปถึงจุดสูงสุดจริงๆ ฉันคงโกรธจนตายก่อนที่จะจัดการเรื่องต่าง ๆ ได้ นอกจากนี้ยังมีน้องสะใภ้ของคุณ เริ่มต้นจากสนมไทซึ ผู้เป็นนายหญิงในวังแห่งนี้ไม่เคยมีจุดจบที่ดีเลย พระพันปีหลวงมีอายุยืนยาว แต่เธอก็เป็นม่ายเกือบทั้งชีวิตและเธอต้องทนทุกข์ทรมานกับลูก ๆ และหลาน ๆ ของเธอมาก…”
เจ้าชายลำดับที่สิบขมวดคิ้วและกล่าวว่า “แต่ถ้าเขาไปถึงตำแหน่งนั้น พี่เก้าก็จะสามารถทำสิ่งที่เขาต้องการได้…”
เจ้าชายองค์ที่เก้าส่ายหัวและกล่าวว่า “เป็นไปได้อย่างไร? ยิ่งเจ้าไต่ระดับสูงขึ้นเท่าใด ภาระที่เจ้าแบกก็ยิ่งหนักขึ้นเท่านั้น ข้าอยู่ในกระทรวงมหาดไทย และข้าต้องกังวลกับทุกสิ่งทุกอย่างในกระทรวงมหาดไทย เมื่อเจ้าไปถึงตำแหน่งนั้น เจ้าต้องกังวลกับทั้งประเทศ พวกเราเป็นกลุ่มคนเล็กๆ จากแปดธง หากเราเข้าไปในช่องเขาเพื่อปกครองชาวฮั่นนับล้าน หากเราไม่ประพฤติตนดีในฐานะจักรพรรดิ เราก็อาจถูกขับไล่กลับไปที่ซานไห่กวน ตอนนี้ข่านอาม่าตื่นนอนตอนตีห้า…”
เจ้าชายลำดับที่สิบเม้มริมฝีปากของเขา
เจ้าชายลำดับที่เก้าตกใจและคว้าข้อมือของเจ้าชายลำดับที่สิบทันทีพร้อมกระซิบว่า “พวกเราทุกคนคือลูกชายของอาม่าของข่าน ไม่ใช่เรื่องผิดที่จะคิดแบบนี้ แต่คุณไม่มีสิทธิที่จะจริงจังกับมันมากเกินไป กลับไปอ่านหนังสือประวัติศาสตร์ อ่านประวัติศาสตร์ราชวงศ์ถัง ผู้ที่ริเริ่มที่จะกระโดดออกมาและแข่งขันเพื่อตำแหน่งนั้นจะไม่มีวันมีจุดจบที่ดี…”
“พี่ใหญ่อยู่ในวงการมานานแล้ว ไม่มีทางและเราหยุดเขาไม่ได้ เราต้องสร้างตัวและพยายามดูแลหลานชายหลานสาวของเราให้ดีที่สุด นี่จะเป็นพี่น้องที่สมบูรณ์แบบ…
“คุณได้แต่งงานกับภรรยาชาวมองโกเลีย เช่นเดียวกับพี่ชายคนที่ห้าของฉัน ซึ่งอยู่ห่างไกลจากตำแหน่งนั้นมากที่สุด…”
“ข้าไม่อาจขัดขืนเจตนารมณ์ของข่านอามาได้ หากเจ้าดื้อรั้น ข้าจะตายไปพร้อมกับเจ้าแน่นอน แต่ข้าไม่อาจทนทิ้งน้องสะใภ้และลูกๆ ของเจ้าได้ โปรดอย่าทำให้ข้าลำบาก…”
เจ้าชายลำดับที่สิบเงยหน้าขึ้นมองเจ้าชายลำดับที่เก้าแล้วพูดด้วยความไม่พอใจ “พี่ชายลำดับที่เก้า อย่าเอ่ยคำว่า ‘ความตาย’ อีกเลย คุณเอ่ยถึงมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า และคุณไม่รู้วิธีหลีกเลี่ยงข้อห้าม!”
เจ้าชายองค์ที่เก้าพยักหน้าและยิ้มอย่างขมขื่น “ฉันก็ไม่อยากพูดถึงเหมือนกัน แต่ฉันนึกไม่ออกว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ… ก่อนหน้านี้ เมื่อฉันอ่านบทกวีและเนื้อเพลงเกี่ยวกับ ‘ความเศร้าในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง’ ฉันคิดว่านั่นเป็นแค่คำพูดของนักวิชาการผู้ขมขื่นที่ไม่มีอะไรจะทำดีกว่านี้ แต่ในวันนี้ ฉันได้เห็นทุกอย่างแล้ว นี่เป็นเพราะฤดูกาลที่เปลี่ยนไปหรือเปล่า”
เจ้าชายคนที่สิบส่ายหัวและพูดว่า “อย่าปล่อยให้จินตนาการของคุณทำให้คุณกลัวอีกต่อไป ฉันแค่ไม่ได้นอนหลับเพียงพอในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ทานยาและพักผ่อนให้เพียงพอสักสองสามคืน แล้วคุณจะเต็มไปด้วยพลัง”
ส่วนที่ว่าเขาไม่สามารถนอนหลับสบายได้นั้น ไม่ใช่เพียงเพราะเขาโกรธเท่านั้น แต่เป็นเพราะเขาเป็นห่วงพี่สะใภ้จิ่วมากกว่า
เขาไม่ได้เจอน้องสะใภ้คนที่เก้ามาสักพักแล้ว แต่ภรรยาของเขาจะมาถึงที่นี่ในอีกสามหรือห้าวัน
ตามที่ฟู่จินกล่าว ท้องของจิ่วเซาใหญ่โตมากจนยากที่จะบอกว่าเธอจะสามารถตั้งครรภ์จนครบกำหนดได้หรือไม่
การคลอดลูกเดือนสิงหาคม อาจไม่ใช่เรื่องดี…
เจ้าชายลำดับที่เก้าไม่ตอบสนองต่อคำพูดของเจ้าชายลำดับที่สิบ แต่จ้องมองเขาอย่างจริงจังและกล่าวว่า “ฉันไม่ได้ล้อเล่นกับคุณ ฉันจะไม่สู้ และคุณไม่มีสิทธิ์ต่อสู้! หากคุณลงเอยแบบนี้ มันจะต้องแลกมาด้วยชีวิตของพี่ชายคุณ และชีวิตของน้องสะใภ้ลำดับที่เก้าของคุณ เมื่อถึงเวลานั้น หลานชายและหลานสาวของคุณก็จะถูกพัวพันโดยคุณและกลายเป็นสมาชิกของราชวงศ์ที่ถูกเนรเทศ ลูกหลานของคุณจะไม่ประสบความสำเร็จ และคุณไม่มีทางรู้ว่าเมื่อใดสายเลือดของคุณจะถูกตัดขาด…”
เจ้าชายลำดับที่สิบรีบปิดปากเจ้าชายลำดับที่เก้าและขอร้อง “พี่ชายลำดับที่เก้า เจ้ากล้าพูดอะไรก็ได้! พี่ชายของเจ้าผิดไม่ใช่หรือ อย่าคิดเรื่องพวกนี้เลย จงเป็นเจ้าชายไท่ผิงของเรา…”