by กระทรวงยุติธรรม เรือนจำ.
เจ้าชายคนที่สี่มองดูหลี่ปันที่มึนงงและกล่าวว่า “คิดให้ดี เจ้าไปล่วงเกินใครมาหรือเปล่า?”
แม้ว่าการโกงข้อสอบจักรวรรดิภายนอกจะมุ่งเป้าไปที่หัวหน้าผู้สอบและรองผู้สอบก็ตาม แต่ก็ยังแบ่งออกเป็นผู้สอบหลักและผู้สอบรองอีกด้วย
หลี่ปันได้รับการปฏิบัติราวกับเป็น “เจ้านาย” ตามข่าวลือ เขาให้ความสำคัญกับเงินมากกว่าชีวิตของเขา และกล้าที่จะรับเงินจากรัฐมนตรีของกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ ด้วยซ้ำ
เจียงเฉินหยิงเป็น “ผู้ติดตาม” และข้อบกพร่องหลักของเขาคือการเลือกปฏิบัติ ซึ่งเขาเลือกชาวบ้านที่อายุน้อยกว่าเป็นปราชญ์ชั้นยอด
ในราชวงศ์ก่อนหน้านี้มีสำนักงานกำกับดูแลและผู้ดูแลวัดต้าหลี่ แต่ในราชวงศ์นี้ได้ถูกยกเลิกไปแล้ว เหลือเพียงผู้ดูแลกระทรวงยุติธรรม
ผู้ต้องสงสัยทั้งหมดในคดีซึ่งอยู่ระหว่างการพิจารณาคดีที่วัดต้าหลี่และที่สำนักงานตรวจสอบก็ถูกควบคุมตัวไว้ในเรือนจำกระทรวงยุติธรรมด้วยเช่นกัน
ดังนั้นเมื่อองค์ชายสี่มาสอบถามจึงเสด็จไปที่กระทรวงยุติธรรมเพื่อสอบถาม
หลี่ปันเป็นคนที่รักความสะอาดมาก แต่เมื่อตอนนี้เขาถูกขังอยู่ไม่กี่วัน เขาก็รู้สึกทุกข์ใจมาก
เขาจ้องมองเจ้าชายองค์ที่สี่ด้วยสีหน้ามึนงง จิตใจของเขาล่องลอยไปชั่วขณะแล้วพูดว่า “หลังจากประกาศผลการสอบระดับจังหวัดแล้ว ฉันก็ได้พบกับซู่ทันฮวา ซึ่งรู้สึกไม่พอใจและบอกว่าฉันตาบอดและทำให้การคัดเลือกผู้มีความสามารถพิเศษของราชสำนักล่าช้า ฉันไม่เข้าใจในตอนนั้น แต่ต่อมาฉันได้ยินมาว่าหลานชายของเขาสอบผ่านแล้ว ซุนซานตามหลังอยู่…”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ เจ้าชายคนที่สี่ก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว
ฉันคิดว่ามันเป็นการต่อสู้ทางการเมือง ฉันจึงถามคำถามนี้ ฉันไม่คิดว่าจะสามารถหาสาเหตุได้
บุคคลที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Xu Tanhua คือ Xu Bingyi ซึ่งเป็นนักวิชาการในคณะรัฐมนตรีและดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี
เขาและพี่ชายคนโตของเขาได้อันดับสามในการสอบวัดระดับจักรพรรดิ และน้องชายของเขาได้อันดับหนึ่งในการสอบวัดระดับจักรพรรดิ พี่น้องทั้งสองเป็นที่รู้จักกันโดยรวมว่า “สามเส้า”
ปัจจุบัน ต้าซู่ทันฮวา พี่ชายของเขา และซู่จวงหยวน น้องชายของเขา เสียชีวิตไปแล้วทั้งคู่ และเขาเป็นคนเดียวที่ยังอยู่ในราชสำนัก อย่างไรก็ตาม ลูกชายและหลานชายของเขาหลายคนได้กลายมาเป็นจินซือ ทำให้พวกเขาเป็นตระกูลชั้นนำในการสอบคัดเลือกของจักรพรรดิในเจียงหนาน
บุตรหลานของตระกูล Xu ไม่ได้มีชื่อเสียงที่ดีนักในเมืองหลวง และเคยเกี่ยวข้องในคดีทุจริตการสอบราชการของจังหวัด Shuntian ในปีที่ 23 ของการครองราชย์ของจักรพรรดิ Kangxi
หลี่ปันหวนนึกถึงความหลังและกล่าวว่า “เมื่อรายชื่อออกมา มีคนบอกว่าไม่มีลูกหลานของตระกูลซูอยู่ในรายชื่อ…”
เหตุผลที่การสอบระดับจังหวัดนี้ถูกสงสัยว่ามีการทุจริตก็คือ มีบุตรหลานของเจ้าหน้าที่เป็นจำนวนมาก และอีกเหตุผลหนึ่งก็คือ บุตรชายของตระกูล Xu สอบไม่ผ่าน
คุณต้องรู้ว่าเขาเป็นหลานชายของ “สามเส้า” ลูกพี่ลูกน้องของเขาหลายคนเป็นจินซื่อหรือจูเรน แต่คนนี้ไม่อยู่ในรายชื่อด้วยซ้ำ
ตอนนี้ไม่มีใครพูดถึง Xu Jiazi อีกแล้ว
เมื่อเขาได้ระบุผู้ต้องสงสัยแล้ว เจ้าชายคนที่สี่จึงสั่งให้เซ็นเซอร์ไปที่บ้านของซูเพื่อจับกุมเขาโดยทันที
แม้ว่ายศตำแหน่งของ Xu Bingyi จะไม่สูงนัก แต่พี่ชายของเขาเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีลงโทษ และน้องชายของเขาเคยดำรงตำแหน่งเลขานุการใหญ่ ดังนั้น พวกเขาจึงได้รับบ้านในตัวเมือง ซึ่งอยู่เชิงเมืองหลวงโดยตรง
ผ่านไปครึ่งชั่วโมง เจ้าหน้าที่จากศูนย์ควบคุมและนำตัวผู้ต้องสงสัยกลับมา
เขาเป็นชายอายุราวๆ ยี่สิบห้าหรือยี่สิบหกปีและมีหน้าตาหล่อมาก
เขาเป็นบุตรชายของพี่ชายต่างมารดาของ Xu Bingyi และยังเป็นนักเรียนของ Imperial Academy อีกด้วย
เขารู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยเมื่อถูกเรียกตัว แต่เขาก็ปฏิบัติตามกฎทั้งหมดเช่นกัน
ถ้าลองคิดดูดีๆ ครอบครัวที่มีข้าราชการชั้นผู้ใหญ่หลายคน คงเคยเห็นสถานการณ์ต่างๆ มาสารพัด
เดิมทีเจ้าชายคนที่สี่ต้องการถามเขาเกี่ยวกับความล้มเหลวของเขาในการสอบวัดระดับจักรพรรดิ แต่แล้วเขาก็คิดที่จะสอบวัดระดับใหม่อีกครั้ง
เขากล่าวว่า “บางคนบอกว่าคุณมีความสามารถเหลือจากการสอบระดับจังหวัด นี่กระดาษข้อสอบ ลองทำดูสิ!”
ชายผู้นั้นไม่ได้รู้สึกมีความสุขแต่กลับรู้สึกประหลาดใจ และรีบกล่าว “องค์ชายสี่ ความรู้ของข้าพเจ้านั้นเป็นเรื่องธรรมดา และทั้งหมดเป็นเพียง ‘ข่าวลือ’ ที่คนนอกได้แพร่กระจายออกไป ข้าพเจ้าไม่อาจยอมรับชื่อของพรสวรรค์ที่สูญหายไปได้จริงๆ…”
การแสดงออกของเจ้าชายคนที่สี่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่เขากลับเกิดความสงสัยในใจ
นักปราชญ์ย่อมไม่ขาดความภูมิใจ
ซู่เจี้ยนเฉิงคนนี้ขาดความภาคภูมิใจบางอย่าง
เมื่ออายุของเขา เขาอยู่ในวัยตรัสรู้มาเป็นเวลา 20 กว่าปีแล้ว และอยู่ในคุกมาเป็นเวลา 10 กว่าปีแล้ว อย่างน้อยที่สุด เขาก็น่าจะคุ้นเคยกับเรียงความเกี่ยวกับนโยบายเป็นอย่างดี
คุณจะรู้สึกไม่เพียงพอได้อย่างไร เมื่อคุณยังไม่ได้ลงมือเขียนอะไรเลย?
“ไปยื่นไฟล์ให้จักรพรรดิได้เลย…”
เจ้าชายคนที่สี่พูดอย่างจริงจังและทำท่าให้พาซูเจี้ยนเฉิงไปที่ห้องถัดไปเพื่อตอบคำถาม
หน้าผากของซู่เจี้ยนเฉิงปกคลุมไปด้วยเหงื่อ ร่างกายของเขาหลังค่อม และก้าวเดินที่ไม่มั่นคง
เจ้าชายองค์ที่สี่มองดูด้านหลังของเขาและเห็นว่าเขาดูผิด เขาคงเป็นผู้วางแผน และเขาคงเป็นผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง
ในเวลานี้ ซูปิงยี่ก็ได้รับเชิญด้วย
เขามีอายุเกือบ 70 ปีแล้ว และเคยสอนในระดับการศึกษาขั้นสูงในช่วงปีแรกๆ ของเขา
เจ้าชายคนที่สี่ยืนขึ้น โค้งคำนับและกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ซู…”
ซู่ปิงอี้ก้าวไปด้านข้างและโค้งคำนับพร้อมกล่าวว่า “ข้ารับใช้ของคุณซู่ปิงอี้ขอทักทายเจ้าชายคนที่สี่”
เจ้าชายคนที่สี่ทำท่าทางให้ซู่เป่ยเฉิงเลื่อนเก้าอี้ออกมาและกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ซู โปรดนั่งลง”
ซู่ปิงยี่ นั่งลงแล้วพูดด้วยรอยยิ้มแห้งๆ: “ในเวลาและสถานที่นี้ องค์ชายสี่สุภาพเกินไป…”
ขณะที่เขากำลังพูด เขาก็ดึงกระดาษแผ่นหนึ่งออกมาจากแขนเสื้อของเขาแล้วกล่าวว่า “เจ้าชายคนที่สี่เรียกฉันมาเกี่ยวกับประกาศนี้ ใช่ไหม?”
เจ้าชายองค์ที่สี่พยักหน้าและกล่าวว่า “การสอบของจักรพรรดิมีกฎเกณฑ์มานานแล้ว หลังจากที่หัวหน้าผู้สอบและรองหัวหน้าผู้สอบได้รับการแต่งตั้งแล้ว ก็จะมีทหารยามคอยติดตามพวกเขา หากมีการกล่าวว่าพวกเขากำลังเก็บเงินหรือเรียกสินบนตามที่กล่าวไว้ในแถลงการณ์ฉบับนี้ นั่นจะเป็นเรื่องตลก ท่านหลี่กล่าวว่าเขาแสดงความไม่พอใจหลังจากที่ผลการสอบระดับมณฑลประกาศออกมา…”
ซู่ปิงยี่ถอนหายใจและกล่าวว่า “เมื่อผู้คนแก่ตัวลง พวกเขาก็ลืมหลักการที่ว่า ‘ปากสามารถนำมาซึ่งหายนะได้’ เมื่อรายชื่อผู้ทำคะแนนสูงสุดถูกเปิดเผย ฉันได้ร้องเรียนกับลอร์ดหลี่ ฉันรู้สึกไม่พอใจที่เขาตาบอดและเลือกเหยากวนเป็นแชมป์และซู่จินซีเป็นอันดับสอง ซู่จินซีมีชื่อเสียงมายาวนานในด้านพรสวรรค์ และทุกคนก็รู้ดี…”
เจ้าชายคนที่สี่ขมวดคิ้วและกล่าวว่า “เจ้ารู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ ทำไมเจ้าจึงไม่รายงานมัน?”
ซู่ปิงยี่กล่าวว่า “ฉันไม่คาดหวังว่าจะเกิดความวุ่นวายใหญ่โตเช่นนี้ เมื่อข่าวลือเริ่มแพร่สะพัด ฉันคิดว่าเป็นเพียงการทะเลาะวิวาทระหว่างนักวิชาการฮั่นหลินจากแผนกต่างๆ ในสถาบันฮั่นหลินเท่านั้น”
นอกจากผู้ได้อันดับ 2 และ 3 ในปีที่ 36 ของการครองราชย์ของจักรพรรดิคังซีแล้ว ผู้ได้อันดับ 2 ยังมีส่วนเกี่ยวข้องในคดีฉ้อโกงในครั้งนี้ด้วย
ลูกชายและหลานชายของรองชนะเลิศก็อยู่ในรายชื่อทั้งคู่
นอกจากนี้ แถลงการณ์ยังระบุอีกว่า ผู้เข้ารอบสุดท้าย “ทำหน้าที่เป็นคนกลางและจ่ายสินบนมากเกินไป”
เจ้าชายคนที่สี่กล่าวว่า “หลานชายของคุณก็ถูกเรียกตัวมาเช่นกัน เขากำลังแก้ไขปัญหาและเขียนเอกสารนโยบายอยู่ในห้องถัดไป”
ซู่ปิงอี้ยืนขึ้นและพูดว่า “ผมมีความผิด ผมไม่ควรปกป้องญาติพี่น้องของผม…”
เจ้าชายคนที่สี่กล่าวอย่างเย็นชา “คุณรู้ไหมว่าหลานชายของคุณเกี่ยวข้องอยู่ด้วย?”
ซู่ปิงยี่ทรุดไหล่ลงและกล่าวว่า “ก่อนหน้านี้ ฉันรู้เพียงว่าเขามักจะได้รับเชิญไปงานเลี้ยงที่หนานเฉิงโดยเพื่อนร่วมชั้นและชาวบ้าน หลังจากอ่านจดหมายฉบับนี้ในวันนี้ ฉันเข้าใจว่าอีกฝ่ายอาจมีเจตนาอื่น…”
เจ้าชายคนที่สี่ไม่ได้โกรธ แต่กลับคิดถึงเรื่องนี้อยู่ในใจ
ส่วนที่เกี่ยวกับแถลงการณ์นั้นถูกต้อง
ถ้าไม่มีลูกหลานของข้าราชการชั้นผู้ใหญ่เข้ามาเกี่ยวข้อง รายละเอียดของบุคคลเหล่านี้ก็คงไม่ทราบชัดเจนเช่นนี้
หลังจากนั้นไม่นาน ซู่เจี้ยนเฉิงก็เข้ามาพร้อมกับถือกระดาษข้อสอบ
เมื่อมองดูเขา เขาก็ดูเหมือนกำลังจะหมดสติไป
เจ้าชายคนที่สี่ทำท่าบอกให้ใครสักคนรับกระดาษมา เขาดูมันอย่างรวดเร็ว จากนั้นก็ขมวดคิ้ว
ดูเหมือนว่า Xu Bingyi ไม่ได้โกหก และเขารู้สึกไม่ยุติธรรมกับคนอื่นจริงๆ ไม่ใช่กับหลานชายของเขาอย่างที่ Li Pan เข้าใจผิด
ด้วยระดับของ Xu Jiansheng มันคงเป็นการโกงถ้าเขาอยู่ในรายชื่อ…
–
วันรุ่งขึ้น ราชสำนักได้รับรายงานจากเมืองหลวง
เจ้าชายองค์ที่สี่เขียนรายละเอียดถึงสาเหตุและผลสืบเนื่องของ “คดีฉ้อโกง” ไว้อย่างละเอียด
สาเหตุก็คือมีการคัดค้านการคัดเลือกเจี๋ยหยวน ซู่ปิงอี้ล้อเลียนหลี่ปันในวิทยาลัยฮั่นหลิน ซึ่งนักวิชาการฮั่นหลินคนอื่นๆ ได้ยินเรื่องนี้ พวกเขาคิดว่าซู่ปิงอี้สงสัยว่าการสอบของมณฑลนั้นไม่ยุติธรรม
ในเวลาต่อมา เนื่องจากลูกชายและหลานชายของหลี่ปัน ที่เป็นรองชนะเลิศในการสอบเดียวกัน ก็อยู่ในรายชื่อด้วย นักวิชาการฮั่นหลินคนอื่นๆ จึงสงสัยว่าเพื่อนร่วมชั้นเหล่านี้คงกำลังสร้างสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน
เมื่อข่าวนี้แพร่ออกไป ก็ทราบว่ารองชนะเลิศได้เสนอสินบน และหลี่ปันได้รับเงินไปแล้ว
มีหลานชายของซู่ปิงอี้คนหนึ่งได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเลี้ยงและกล่าวถึงประวัติของผู้เข้าสอบคัดเลือกเข้ารับราชการทีละคน มีคนใช้ประโยชน์จากหัวข้อนี้และเขียนแถลงการณ์
มีคนบางกลุ่มสมคบคิดกันอย่างลับๆ ภายใต้ชื่อ Xu Bingyi
สำหรับการลำเอียงของเจียงเฉินหยิงนั้นก็ได้รับการสอบสวนแล้วเช่นกัน
เหยา กวน ผู้เป็นนักเรียนดีเด่นในการสอบระดับจังหวัด มาจากจังหวัดหนิงปัว มณฑลเจ้อเจียง เขาเป็นเพื่อนชาวบ้านของเจียงเฉินหยิง เมื่อมาถึงปักกิ่ง เขาไปเยี่ยมบ้านของเจียงเพื่อเยี่ยมเพื่อนชาวเมือง และยังส่งจดหมายด้วย
เหล่านี้คือการปฏิบัติทั่วไปในการสอบเข้าราชการ
เพื่อนร่วมเมือง เพื่อนร่วมชั้นเรียน และเพื่อนร่วมชั้นเรียน ถือเป็นความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดที่สุดในทางการ
ในเวลานั้นไม่มีใครคิดว่าเจียงเฉินหยิงจะได้รับเลือกให้เป็นรองผู้ตรวจสอบ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องอายเกี่ยวกับการโต้ตอบของพวกเขา
มีนักวิชาการจากโรงเรียนฮั่นหลินเจ้อเจียงจำนวนมาก เจียงเฉินหยิงได้กล่าวถึงชาวเมืองคนนี้กับเพื่อนร่วมงาน และรู้สึกว่าเขาเป็นผู้มีความสามารถและเป็นผู้เข้าชิงรางวัลสูงสุดในการสอบครั้งนี้
เมื่อรายการออกมา เขายังคงกล่าวถึงสายตาที่ดีของเขาในสถาบัน Hanlin
แต่ในสายตาคนอื่นเขาดูเหมือนจะเป็นผู้ถูกเลือก
ในตอนท้ายของการรำลึก เจ้าชายองค์ที่สี่ยังกล่าวถึงการ “พิจารณาใหม่” ของผู้สมัครแปดธง และจดบันทึกผลของทุกคนไว้ พร้อมทั้งขอคำสั่งของจักรพรรดิว่าผู้สมัครทั้งหมดในเรื่องนี้จะต้อง “พิจารณาใหม่” หรือไม่
คังซีเห็นเช่นนั้นก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ
นั่นคือผู้สมัครสองอันดับแรกที่เขาคัดเลือกด้วยตัวเอง และเขากังวลมากว่าอาจมีการโกงเกิดขึ้นจริง
เรื่องนี้ควรได้รับการบันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์
ตอนนี้ดูเหมือนว่ามันเป็นเพียงข่าวลือเท่านั้นและไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด
ในกรณีนี้ ความยุติธรรม ความเปิดเผย และความเป็นธรรม เป็นสิ่งสำคัญมาก เพื่อระงับข้อโต้แย้งโดยเร็วที่สุด
คังซีเขียนตอบกลับทันทีว่า “เนื่องจากมีรายงานว่าเกิดความอยุติธรรมขึ้น ผู้สมัครสอบทั้งหมดในราชสำนักนี้ควรจะมารวมกันและจะมีการสอบใหม่ในศาลชั้นในในช่วงครึ่งหลังของเดือนนี้ หากใครไม่มาสอบโดยอ้างเหตุผล จะถูกไล่ออกและจะตัดสินโทษผู้สอบหลังจากการสอบใหม่”
ขณะที่เขากำลังจะลงปากกาลงบนกระดาษ คิ้วของเขาก็ขมวดอีกครั้ง
การสอบของลูกหลานข้าราชการถือเป็นปัญหาใหญ่จริงๆ
ทุกครั้งหลังการสอบวัดระดับจักรวรรดิ นักวิชาการที่สอบตกมักจะก่อปัญหาเพราะเหตุผลนี้
เราต้องหาวิธีแก้ไขปัญหานี้ให้ได้ ไม่เช่นนั้นจะเกิดปัญหาเพิ่มมากขึ้นในอนาคต…
–
เนื่องจากฟู่ซ่ง ชู่ซู่จึงได้รับข้อมูลโดยตรง
ผู้สมัคร 110 คนที่ได้รับรางวัลเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในปีที่แล้ว ได้ถูกเรียกตัวมาสอบใหม่ที่ศาลชั้นในในวันที่ 22 ของเดือนนี้
แถลงการณ์ก่อนหน้านี้มีการกล่าวถึงบุคคลหลายคน เช่น บุตรหลานของพ่อค้าเกลือในเจียงหนาน
ในสายตาของนักวิชาการ นักธุรกิจคือคนที่น่ารังเกียจ และเด็กพวกนี้เป็นแค่เด็กไร้ค่า เหตุผลที่พวกเขาอยู่ในรายชื่อก็เพราะพวกเขาจ้างคนมาสอบแทนพวกเขา
สิ่งที่เขากล่าวนั้นน่าเชื่อถือมาก
การสอบซ่อมจะจัดขึ้นที่ศาลชั้นในเพื่อยืนยันความถูกต้องของผู้สมัคร เมื่อถึงเวลานั้น ผู้ใดต้องการสอบแทนผู้อื่นจะถือว่าทำไม่ได้อย่างแน่นอน ซึ่งถือเป็นการแสดงถึงความยุติธรรมและเป็นธรรม
ฟู่ซ่งกล่าวด้วยความตื่นเต้น: “ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะมีโอกาสเช่นนี้”
เนื่องจากผู้สมัครสอบชิงตำแหน่งจักรพรรดิต้องถูกจัดอันดับร่วมกัน ฟู่ซ่งรู้ถึงข้อจำกัดของตนเองและคิดว่าเขาไม่มีโอกาสเข้าร่วมการสอบเลย
แม้ว่าการสอบครั้งนี้จะไม่ใช่การสอบร่วม แต่รูปแบบการสอบก็เหมือนกับการสอบร่วม คือใช้เวลาหนึ่งวันและทดสอบเรียงความเชิงนโยบาย
ชูชู่ยิ้มและกล่าวว่า “ดีเลย ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมาย”
ฟู่ซ่งยิ้มและกล่าวว่า “หลังสอบครั้งนี้ ฉันรู้สึกโล่งใจ ฉันจะเรียนหนักกับอาจารย์จาง เรายังมีหนทางอีกยาวไกล”
ก่อนนี้เขาไม่เคยสังเกตเห็น แต่ตอนนี้เขาค้นพบว่ายังมีครอบครัวที่มีประวัติยาวนานของนักวิชาการในแปดธงอีกด้วย
เรื่องนี้เป็นจริงสำหรับครอบครัวของ Nian Gengyao และครอบครัวของ Ortai
ด้วยวิธีนี้ แม้จะไม่มีตำแหน่งทางกรรมพันธุ์ ครอบครัวก็ยังสามารถเลื่อนตำแหน่งขึ้นไปได้
แม้ว่าเขาอาจจะสอบไม่ผ่านระดับจังหวัดในชีวิตนี้ แต่ถ้าเขาเรียนรู้ทักษะชุดนี้ มันก็จะเป็นหนทางให้เขาได้ศึกษาและสอบเข้าระดับจักรพรรดิเมื่อรุ่นต่อไปออกมา
สำหรับลูกหลานของราชวงศ์ที่ถูกเนรเทศเหล่านี้ ที่อยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก ถือเป็นเรื่องดีที่พวกเขาไม่ต้องใช้ชีวิตอย่างเกียจคร้าน รอความตายอีกต่อไป และต้องพึ่งพาญาติๆ ทุกที่
ชูชู่ก็คิดถึงเรื่องนี้เช่นกันและกล่าวว่า “คุณอยากถามไหมว่ามีหญิงสาวที่เหมาะสมจากตระกูลออร์ไทหรือตระกูลเนียนบ้างไหม”
ฟู่ซ่งได้เรียนรู้จากประสบการณ์ครั้งก่อน เขาเริ่มรู้สึกกลัวแล้วเมื่อได้ยินเรื่องการแต่งงาน เขาส่ายหัวและพูดว่า “อย่ากังวล อย่ากังวล รออีกสักหน่อย”
แม้ว่าครอบครัวเหล่านี้จะเป็นครอบครัวชั้นรอง แต่ลูกๆ ของพวกเขาก็ประสบความสำเร็จและชีวิตของพวกเขาก็ดีขึ้น ใครจะรู้ว่าพวกเขามีความทะเยอทะยานอื่นอีกหรือไม่
ซู่ซู่ไม่ได้บังคับเขา แต่เพียงกล่าวว่า “ในอนาคต คุณไม่ควรอยู่แต่ในบ้านตลอดเวลา หากคุณมีธุระนอกบ้าน คุณควรออกไปข้างนอกบ่อยขึ้นและให้คนอื่นเห็นคุณ ใครจะรู้ พ่อตาที่มองเห็นพรสวรรค์อย่างเฉียบแหลมอาจหลงรักคุณและยกคุณให้แต่งงานกับลูกสาวของเขา…”
ฟู่ซ่งไม่อาจทนฟังสิ่งนี้ได้อีกต่อไป และลุกขึ้นยืนทันทีพร้อมกล่าวว่า “พี่ชายของฉันจะไปหาอาจารย์จางเพื่อแก้ไขปัญหา”
เมื่อเขาเร่งรีบไปที่สนามหน้าบ้าน เขาก็มาถึงห้องปฏิบัติหน้าที่ของจางติงซาน
เมื่อเห็นฟู่ซ่งเข้ามา จางติงซานจึงขอให้เขานั่งลงและถามว่า “พี่ชาย เมื่อวานการบ้านของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?”
ฟู่ซ่งหยิบหนังสือเล่มหนึ่งออกมาจากถุงที่เอวของเขา ยื่นให้เขาด้วยมือทั้งสองข้าง และกล่าวว่า “ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของท่านครับท่าน…”
ก่อนหน้านี้ จางติงซานเรียกฟู่ซ่งว่า “ท่าน”
อย่างไรก็ตาม ฟู่ซ่งเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ในคฤหาสน์ของเจ้าชาย แต่ต่อมาเขาได้สอนเรื่องวิชาการแก่ฟู่ซ่ง และทั้งสองก็เปลี่ยนวิธีการทำงาน
ตอนนี้เราไม่ใช่แค่ครูและนักเรียนในนามเท่านั้น แต่เราเป็นครูและนักเรียนในความเป็นจริง
ฟู่ซ่งเป็นผู้ชายที่หล่อเหลาและมีพรสวรรค์ และจางติงซานก็รู้สึกดึงดูดใจเขามากเมื่อเขาเห็นเขา
นอกจากนี้ ฟู่ซ่งยังเติบโตในคฤหาสน์ของผู้ว่าราชการและได้รับการเลี้ยงดูโดยภรรยาของผู้ว่าราชการ
คฤหาสน์ Dutong มีชื่อเสียงในเรื่องบริเวณภายในอันเงียบสงบ
เมื่อกลับถึงบ้าน เขาก็เอ่ยกับพ่อแก่ๆ ของเขาว่า “ลูก พ่อเห็นว่ากฎหมายไม่ได้ระบุว่าคนถือธงกับพลเรือนไม่สามารถแต่งงานกันได้ ดังนั้น พ่อก็คิดว่ามันก็น่าจะโอเค ใช่มั้ย?”
จางอิงกล่าวว่า “‘ชายผู้ถือธงกับพลเรือนไม่สามารถแต่งงานกันได้’ เป็นประเพณีเก่าแก่ในแมนจูเรีย แต่กลายเป็นเรื่องธรรมดามาตั้งแต่ก่อตั้งประเทศ หากชายผู้ถือธงแต่งงานกับผู้หญิงพลเรือน ผู้หญิงพลเรือนจะเข้าร่วมในธง หากหญิงผู้ถือธงแต่งงานกับผู้ชายพลเรือน เธอจะถูกถอดออกจากธง ซึ่งเกี่ยวข้องกับลูกหลานของเธอที่ต้องรับราชการและรับเงินเดือน…”