Historical.Novels108.com

นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล

บทที่ 836 อะไรสวยกว่ากัน ดวงจันทร์หรือฉัน?

ByAdmin

Apr 14, 2025
การเต้นของหัวใจหลังแต่งงานการเต้นของหัวใจหลังแต่งงาน

“ติง!” ใบหน้าของ Gu Yu มืดมนลง “อย่าพูดตลกแบบนั้นต่อหน้าคนนอกสิ!”

ซี่หยานยืนขึ้นและพูดว่า “พวกคุณคุยกันหน่อย ฉันจะออกไปสูบบุหรี่!”

หลังจากพูดจบ เขาก็หันหลังแล้วเดินออกไปโดยไม่สนใจปฏิกิริยาของทุกคน

มีช่วงเวลาแห่งความเงียบงันในห้องส่วนตัว คุณนายติงกลอกตาและกระพริบตาให้ติง หวันชิง

ติง หวันชิง ยืนขึ้นและพูดเบาๆ “ลุง ป้า พวกคุณกินข้าวก่อนเถอะ ฉันจะไปเข้าห้องน้ำ!”

หลังจากพูดจบเขาก็ออกไปเช่นกัน

ซู่หมินจื้อยิ้มอย่างเก้ๆ กังๆ “อาติงคงจะล้อเล่นแน่ อย่าจริงจังไป!”

Gu Yu ดูไม่มีความสุขและฝืนยิ้ม “คุณนายติง โปรดทานอาหารเถอะ ปล่อยให้เด็กๆ แก้ปัญหาของพวกเขาเอง!”

“ใช่ ใช่!” คุณนายติงพยักหน้าซ้ำๆ “คนรุ่นใหม่มีความคิดเป็นของตัวเอง มีช่องว่างระหว่างวัยระหว่างเราและพวกเขา ถ้าเราพูดมากเกินไป พวกเขาจะไม่พอใจ!”

ติง หวันชิง มองไปรอบๆ ข้างนอกและในที่สุดก็พบซือหยานกำลังสูบบุหรี่อยู่ในห้องรับรองแขก

ซือหยานเอนกายลงบนโซฟาอย่างสบายๆ เล่นเกมในโทรศัพท์ และไม่สนใจติง หวันชิง ที่กำลังเดินมาหาเขา

ติง หวันชิงปัดกระโปรงของเธอและนั่งลงข้างๆ เขา ยิ้มอย่างอ่อนโยน “คุณกู่ คุณเพิ่งพูดว่าคุณชอบให้ผู้ชายจัดการกับผู้อาวุโสใช่ไหม คุณไม่อยากแต่งงาน ดังนั้นคุณจึงคิดอินเทอร์เฟซนี้ขึ้นมาใช่ไหม”

ซือหยานเหลือบมองเธออย่างใจเย็น ดับบุหรี่ลงในที่เขี่ยบุหรี่ และพูดอย่างเย็นชา “ตามใจเธอเลย!”

ติง หวันชิง กลอกตาและเอนตัวเข้าไปใกล้ซือหยาน “จริงๆ แล้วฉันก็ไม่อยากแต่งงานเหมือนกัน แม่เป็นคนบังคับให้ฉันไปเดทแบบไม่รู้จักกันในวันนั้น เราสามารถร่วมมือกันและแกล้งทำเป็นว่าคบหากัน แล้วผู้ใหญ่ก็จะมาเร่งเราเอง”

ซือหยานจ้องมองเธอ เสียงต่ำและแหบของเขาดูเฉยเมยราวกับน้ำ “ฉันไม่สนใจคุณ อย่าเสียเวลาอยู่กับฉันเลย!”

แววตาที่น่าเกลียดปรากฏบนใบหน้าของ Ding Wanqing แต่เธอกลับไม่ยอมแพ้ เธอไม่เชื่อเลยว่าเธอจะน่าเกลียดขนาดนี้!

เธออมยิ้มอย่างเก้ๆ กังๆ “แม้ว่าเราจะไม่ตกหลุมรัก เราก็ยังสามารถหาเพื่อนได้!”

ซือหยานไม่สนใจเธอและเล่นเกมต่อไป

ติง หวันชิง เดินเข้ามาถามอย่างไร้เดียงสา “คุณกำลังเล่นเกมอะไรอยู่ ดูเหมือนว่าจะสนุกดี คุณสอนฉันได้ไหม”

ความรู้สึกรำคาญฉายชัดในดวงตาของ Si Yan ขณะที่เขากำลังจะพูด จู่ๆ ก็มีข้อความ WeChat ปรากฏขึ้นในโทรศัพท์ของเขา

เป็นหลิงอี้นัวที่ส่งข้อความถึงเขา

เขาเพิกเฉยต่อติง หวันชิง ลุกขึ้นและเดินออกไปพร้อมโทรศัพท์มือถือของเขา

เมื่อฉันเปิด WeChat ข้อความจาก Ling Yinuo ก็ปรากฏขึ้น: [คุณกำลังทำอะไรอยู่? คุณจะไปดื่มกับหลี่เหวินและคนอื่นๆ ไหม? อยากไปชมพระจันทร์ด้วยกันมั้ย? –

ดวงตาของซีหยานมีความลึก เขาเดินออกไปพร้อมพิมพ์ว่า “สายแล้ว อย่ามานะ!” –

หลิงอี้นัว [ถ้าอย่างนั้น คุณลงไปที่ลานบ้านแล้วรอ ส่วนฉันจะไปที่ระเบียงเพื่อที่เราจะได้เห็นพระจันทร์ดวงเดียวกัน] ฉันได้ยินมาว่าดวงจันทร์ในปักกิ่งใหญ่และกลมมาก –

ซี่หยานเดินไปทางทางเดินด้านนอกของโรงแรม เมื่อเขามองขึ้นไป เขาก็เห็นดวงจันทร์อยู่บนท้องฟ้า ตามที่หลิงอี้นัวกล่าวไว้ พระจันทร์เต็มดวงสว่างไสวเป็นพิเศษ

เขาไม่รู้ว่าหลิงอี้นัวกำลังนั่งอยู่ในห้องส่วนตัวไม่ไกลจากเขา

ในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ หลิงฉีเสนอให้ออกไปฉลองเทศกาลนี้ และครอบครัวก็ไปรับประทานอาหารเย็นที่โรงแรมแห่งหนึ่ง

หยูจิงเห็นหลิงอี้นัวกำลังก้มมองโทรศัพท์ของเขา โดยไม่รู้ว่าเขากำลังคุยกับใคร และมุมปากของเธอก็ยกขึ้น

“ยิโนะ คุณตกหลุมรักหรือเปล่า” หยูจิงฉีถาม

ทันทีที่เธอเปิดปาก ห้องก็เงียบลงทันที ทุกคนมองไปที่หลิงอี้นัว หลิงหยูยิ้มและพูดว่า “ฉันสงสัยว่าทำไมคุณถึงไม่เห็นฉันเลยทั้งวัน กลายเป็นว่าคุณกำลังตกหลุมรัก!”

หยูจิงถามว่า “ใช่หนิงเฟยใช่ไหม?”

“หนิงเฟย?” หลิงจื้อเย่ถามด้วยความประหลาดใจ “คุณชายน้อยแห่งตระกูลหนิงหรือ?”

“ใช่แล้ว อี้นัวทำงานในบริษัทของตระกูลหนิง ฉันบอกคุณเรื่องนี้แล้ว” หยูจิงพูดด้วยน้ำเสียงอบอุ่น

“ผมเห็นเด็กชายจากตระกูลหนิงแล้ว!” หลิงลี่พูดด้วยรอยยิ้ม “เขาหล่อและสุภาพ และเขาเหมาะกับหยินโอของเรา”

หลิงหยูพยักหน้า “ถ้าความสัมพันธ์ได้รับการยืนยันแล้ว พาเธอมาที่นี่เพื่อแสดงให้พวกเราดู ประเพณีครอบครัวของตระกูลหนิงค่อนข้างดี หากพวกเขาสนใจ พวกเขาสามารถตกลงกันได้ตั้งแต่เนิ่นๆ”

ก่อนที่อี๋นัวจะพูดอะไร คนอื่นๆ ก็พูดออกมาทีละคน ราวกับว่าพวกเขาตัดสินใจแล้วว่าอะไรจะเกิดขึ้นระหว่างเธอกับหนิงเฟย

นางรีบกล่าว “หยุด! ใครอยู่กับหนิงเฟย ฉันแค่ช่วยเขาอยู่กับเขาเท่านั้น ไม่ใช่แบบที่คุณคิด!”

“ไม่ใช่หนิงเฟยเหรอ?” หยูจิงถามด้วยความประหลาดใจ “แล้วใครล่ะ?”

“ใช่” หลิงอี้นัวเกือบจะเผลอพูดออกไป แต่โชคดีที่เขาตอบสนองได้ทันเวลาและเปลี่ยนหัวข้อสนทนาทันที “ไม่มีใคร ฉันไม่ได้มีความสัมพันธ์ พวกคุณคิดมากเกินไป!”

“จริงหรือ?” หยูจิงไม่เชื่อเรื่องนี้

“พวกเราทุกคนเป็นครอบครัวเดียวกัน ไม่มีอะไรที่คุณไม่กล้ายอมรับ!” หลิงอี้หางกรนอย่างดูถูกเหยียดหยามขณะยืนอยู่ข้างๆ เขา

“ไม่มีอะไรเลย ฉันจะยอมรับได้อย่างไร” หลิงอี้นัวจ้องมองอี้หางอย่างจ้องเขม็งและยืนขึ้นอย่างรวดเร็ว “ฉันจะไปห้องน้ำ พวกเธอกินข้าวก่อนสิ!”

หลังจากพูดจบ เขาก็หันหลังกลับมา เปิดประตู แล้วรีบออกไป

หลังจากออกจากห้องส่วนตัว หลิงอี้นัวก็เอียงตัวพิงกำแพงด้วยสีหน้ารู้สึกผิด ไม่ใช่ว่าเธอไม่กล้าบอกพวกเขา แต่เธอเกรงว่าพวกเขาจะรู้ว่าคนที่เธอชอบนั้นไม่ชอบเธอเลย น่าเขินจังเลย!

ทันทีที่เธอจับ Si Yan ได้ เธอจะพาเขามาหาพวกเขาทันที!

แต่เมื่อไหร่เธอถึงจะตามทันซีหยานได้นะ?

หลิงอี้นัวเปิดโทรศัพท์ของเธอ บทสนทนาระหว่างเธอกับซีหยานยังคงอยู่ในข้อความที่เธอส่งให้เขา เขาไม่รู้จักเธอ!

เธอเดินออกไปข้างนอกแล้วโทรศัพท์มือถือของเธอก็สั่น เธอหยิบมันขึ้นมาทันทีและดูมัน แต่มีสีหน้าผิดหวังปรากฏอยู่บนใบหน้าของเธอ เป็นหนิงเฟยที่ส่งข้อความมาให้เธอเพื่ออวยพรเทศกาลไหว้พระจันทร์ให้สุขสันต์

หลิงอี้นัวเก็บโทรศัพท์ของเขาและเดินไปที่ระเบียงของโรงแรม

เพื่อรองรับบรรยากาศเทศกาลไหว้พระจันทร์ โรงแรมจึงได้แขวนโคมไฟพระราชวังจีนไว้บนระเบียงมากมาย อย่างไรก็ตาม ไฟนีออนที่สว่างและกะพริบพร้อมความรู้สึกอันแข็งแกร่งของเทคโนโลยีสมัยใหม่ที่อยู่ไม่ไกล ทำให้โคมไฟแก้วแปดเหลี่ยมเหล่านี้ดูไม่เข้ากัน

หลิงอี้นัวเดินไปที่ราวเหล็ก มองดูดวงจันทร์บนท้องฟ้า หยิบโทรศัพท์มือถือออกมา และส่งข้อความหาซือหยาน [คุณเห็นดวงจันทร์ไหม? –

คราวนี้ ซี่หยานได้ข่าวอย่างรวดเร็ว [เห็นแล้ว]

หลิงอี้นัว [ถ่ายรูปให้ฉันหน่อย] –

ซี่หยานส่งรูปมาให้ หลิงอี้นัวเปิดมันออก มองดูมัน และตกตะลึง

หัวใจของเธอเต้นแรงขึ้นและเธอหันกลับไปมองรอบ ๆ ทันที บนระเบียงมีต้นบอนไซจำนวนมากและมีผู้คนจำนวนหนึ่งที่มาชื่นชมพระจันทร์เช่นกัน เธอพิจารณาดูมุมต่างๆ ของภาพถ่ายแล้วเดินอย่างรวดเร็วไปหาพวกมัน

ในที่สุดฉันก็ได้เห็นชายร่างสูงอยู่ที่มุมห่างไกลแห่งหนึ่ง

เขานั่งอยู่บนเก้าอี้หวาย มองลงไปที่โทรศัพท์ และหน้าจอโทรศัพท์ดูเหมือนกำลังสนทนากับเธอ

หลิงอี้นัวจ้องไปที่ด้านหลังของชายคนนั้น ดวงตาอันสดใสของเธอเป็นประกายด้วยความตื่นเต้น เธอไม่สามารถช่วยอะไรได้นอกจากยิ้มและมีความสุขอย่างมากชั่วขณะหนึ่ง

เธอหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วส่งข้อความอีกครั้งให้เขา [ดวงจันทร์ คุณอยากเห็นมัน หรือฉันควรเห็น? –

หลิงอี้นัวจ้องมองซือหยานตรงหน้าเขาโดยจ้องไปที่หน้าจอโทรศัพท์โดยไม่ขยับตัวเป็นเวลานาน

เธอระงับความตื่นเต้นของตนไว้ แล้วก้าวไปข้างหน้าอย่างเงียบๆ เดินอยู่ข้างหลังเขา และเอามือปิดตาเขา

ซือหยานเสียสมาธิจึงตอบสนองช้าลงเล็กน้อย เมื่อมีใครมาปิดตาเขา เขาก็คว้าข้อมือคนที่อยู่ข้างหลังเขาโดยสัญชาตญาณและอยากจะโยนเธอข้ามไหล่ของเขา

อย่างไรก็ตาม ขณะที่เขากำลังจับข้อมือของหญิงสาวไว้แน่น เขาก็ได้ยินเธอพูดที่หูของเขาพร้อมกับรอยยิ้มหวานๆ ว่า “บอกฉันหน่อยว่าใครควรได้เห็นมัน ดวงจันทร์หรือฉัน?”

ซือหยานจับข้อมือของเธอแน่นขึ้นและส่ายหัวอย่างแรง

ไฟหรี่ลงและใบหน้ายิ้มแย้มของหญิงสาวปรากฏชัดในดวงตาของเขาทันที

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *