by เมื่อเห็นเช่นนี้ บัตเลอร์โจวก็โค้งคำนับจุนเย่หลานเล็กน้อยแล้วรีบตามไป
“พวกคุณ… พวกคุณ…” จุนเยว่หลานกรีดร้องด้วยความโกรธและเหยียบเท้าอย่างแรง
สาวใช้ชื่อลู่ซิงเดินเข้ามา แววตาของเธอฉายแววแห่งความชั่วร้าย: “เจ้าหญิง ไอ้สารเลวขี้เหร่คนนี้ช่างเย่อหยิ่งและชะล่าใจจริงๆ ทำไมคุณไม่ไปหาผู้หญิงคนนั้นเพื่อขอความยุติธรรมล่ะ ผู้หญิงคนนั้นจะปล่อยให้คุณระบายความโกรธของคุณแน่นอน!”
ดวงตาของจุนเยว่หลานเป็นประกาย: “คุณพูดถูก แม่ของฉันอยู่ในห้องพี่ชาย ฉันจะไปหาแม่เพื่อบ่น!”
แม่มดขี้เหร่ตัวนี้คิดว่าตัวเองยิ่งใหญ่เพียงเพราะจักรพรรดิ์ผู้เป็นลุงของเธอได้จัดการให้เธอแต่งงาน เธอถึงกับกล้าที่จะเพิกเฉยต่อเธอซึ่งเป็นเจ้าหญิง ก่อนที่เธอจะแต่งงานเข้าวังเสียอีก
เธอต้องให้เธอรู้ว่าแม้ว่าเธอจะได้รับการแต่งงานและกลายเป็นเจ้าหญิง แต่พระราชวังเจิ้นเป่ยก็ไม่ใช่สิ่งที่เธอซึ่งเป็นผู้หญิงใจร้ายจะมีสิทธิ์ตัดสินใจขั้นสุดท้ายได้!
จุนเยว่หลานโกรธมากและวิ่งไปที่ศาลาหลินหยวนพร้อมกับยกกระโปรงขึ้น
หลังจากวิ่งไปได้ไม่กี่ก้าว เธอก็หยุดกะทันหันและพึมพำว่า “การบ่นอย่างเดียวมันไม่พอ พี่ชายของฉันก็อยู่ที่นี่ด้วย ฉันต้องหาข้อแก้ตัวที่สมเหตุสมผล…”
ลู่ซิงถามว่า “มีข้อแก้ตัวอะไร?”
ดวงตาของจุนเยว่หลานจ้องมองที่ใบหน้าของเธอ เผยให้เห็นรอยยิ้มเย้ยหยันเล็กน้อย…
–
ที่อีกด้านหนึ่ง ผู้ดูแลโจวแนะนำขณะที่พวกเขาเดินไปว่า “คุณหนูหยุน เจ้าหญิงมีอารมณ์ร้ายมาโดยตลอด หากคุณทำให้เธออับอายเช่นนี้ ฉันกลัวว่าเธอจะเกลียดคุณ ทำไมคุณไม่…”
หยุนซูรู้ว่าเขาต้องการพูดอะไร และเหลือบมองเขา “เธอมีอารมณ์ร้าย แต่ฉันมีอารมณ์ดี?”
บัตเลอร์ โจว: “…”
“ฉันไม่ได้เป็นคนริเริ่มยั่วยุ” หยุนซู่กล่าว
เธอไม่เคยริเริ่มที่จะสร้างปัญหา แต่เมื่อปัญหามาถึงเธอ หยุนซูจะไม่ยอมทน
นางกล้าที่จะเผชิญหน้ากับเจ้าชาย แล้วทำไมนางจะต้องกลัวคุณ เจ้าหญิงล่ะ
“แต่…” บัตเลอร์ โจว พูดอย่างมีชั้นเชิง “คุณกับเจ้าชายยังไม่ได้แต่งงานกัน และคุณหญิงคังก็ตามใจและเอาใจใส่เจ้าหญิงมาโดยตลอด ถ้าเธอรู้เกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างคุณกับเจ้าหญิง ฉันเกรงว่าจะทำให้คุณเดือดร้อนมากขึ้น”
หยุนซูยกคิ้วขึ้น: “มีปัญหาอะไร?”
บัตเลอร์โจวกล่าวว่า: “นางคังเป็นสนมของเจ้าชายผู้ล่วงลับ และเจ้าชายควรเรียกนางสนมของเธอว่าแม่”
กล่าวอีกนัยหนึ่ง แม้ว่าเธอจะไม่ใช่ภรรยาคนสำคัญของเจ้าชายชรา แต่เธอก็อยู่ในรายชื่อตระกูลด้วย เมื่อพิจารณาจากความอาวุโสของเธอแล้ว เธอถือเป็นแม่สามีคนละแม่ของหยุนซู
จุนชางหยวนไม่ใช่ลูกทางสายเลือดของนางคัง และความสัมพันธ์ระหว่างแม่สนมและลูกที่ถูกต้องตามกฎหมายก็ละเอียดอ่อนอยู่แล้ว
หยุนซู่ได้ล่วงเกินลูกสาวของแม่สามีของเธอตั้งแต่ก่อนที่เธอจะเข้าไปในบ้านเสียอีก แล้วคุณนายคังจะมอบความสุขให้กับเธอได้อย่างไรในเมื่อเธอรู้เรื่องนี้
หลังบ้านคือสนามรบของผู้หญิง
โดยเฉพาะในสมัยโบราณมีบางสิ่งบางอย่างที่แม้แต่จุนฉางหยวนก็ไม่สามารถแทรกแซงได้
หยุนซู่ถามด้วยความอยากรู้ “แล้วคุณคิดว่านายคังจะลงโทษฉันยังไง ทำให้ฉันคุกเข่า ตีฉัน หรือตั้งกฎเกณฑ์ให้ฉัน?”
บัตเลอร์ โจว: “…”
เขาเหงื่อแตกพลั่ก: “เรื่องนี้ฉันไม่กล้าพูดไร้สาระ!”
หยุนซู่พูดอย่างเฉยเมย: “ลืมมันไปเถอะ ฉันทำให้เธอขุ่นเคืองไปแล้ว ถ้าเธอต้องการจะสอนบทเรียนให้ฉัน ก็เชิญเลย”
บัตเลอร์โจวอยากจะพูดบางอย่างแต่ก็ห้ามตัวเองเอาไว้ สุดท้ายเขาทำได้แค่ถอนหายใจและไม่พูดอะไรอีก
ในไม่ช้าพวกเขาก็มาถึงศาลาหลินหยวน
หยุนซูผลักประตูเปิดและเดินเข้าไป เห็นจุนชางหยวนเอนกายพิงหัวเตียง ข้างเตียงมีหญิงวัยกลางคนอายุสี่สิบกว่าที่สวยคนหนึ่งนั่งอยู่ เธอแต่งตัวหรูหราและได้รับการดูแลเป็นอย่างดี ผมของเธอเต็มไปด้วยกิ๊บติดผมสีทองและแหวน เธอหน้าตาคล้ายกับจุนเยว่หลานประมาณ 50%
หญิงวัยกลางคนกำลังพูดคุยกับจุนชางหยวนด้วยใบหน้าที่เปี่ยมไปด้วยความรัก จุนชางหยวนหลับตาลงครึ่งหนึ่ง พร้อมกับมีริมฝีปากบางโค้งเล็กน้อย
“คุณเป็นใคร ทำไมคุณถึงบุกรุกเข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาต มีกฎอะไรหรือเปล่า” จู่ๆ หยุนซูก็เข้ามาขัดจังหวะหญิงวัยกลางคน เธอจ้องมองเธอด้วยใบหน้าที่ไม่พอใจ
เมื่อหยุนซูเห็นชุดของเธอ เขาก็เดาได้ว่าเธอคือใคร
เธอไม่ได้ดูเหมือนหญิงชราในวัยนี้เลย
เธอเดินไปหาจุนชางหยวนแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “คุณกลับมาแล้วเหรอ สนุกไหม?”
“ไม่เป็นไร ฉันเจอลูกพี่ลูกน้องของคุณทุกคนแล้วก็ได้ดูรายการดีๆ ด้วย” หยุนซู่ยักไหล่
จุนชางหยวนยิ้มเล็กน้อย: “ดีเลย”
“หยวนเอ๋อร์ ผู้หญิงคนนี้เป็นใคร” นางคังขมวดคิ้วเล็กน้อยและดุด้วยความไม่พอใจ “เธอไม่รู้จักมารยาทเลย เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าต้องทักทายคนอื่นอย่างไรเมื่อเข้ามาในบ้าน!”
หยุนซูกลอกตาเข้าด้านใน
แม่บ้านโจวก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและทักทายพร้อมกล่าวว่า “ท่านหญิงชรา เธอคือลูกสาวคนโตของคฤหาสน์เจ้าชายหยุน เธอคือคนที่ดูแลเจ้าชายเมื่อคืนนี้ด้วยตัวเองและช่วยเขาจากอันตราย”
“โอ้ เธอคือยุนซูที่จักรพรรดิจัดให้แต่งงานเหรอ” นางคังหรี่ตาลงเล็กน้อยและมองยุนซูจากบนลงล่าง เมื่อเธอเห็นชุดของเธอและจุดด่างดำบนใบหน้า ร่องรอยของความรังเกียจก็ฉายแวบขึ้นในดวงตาของเธอ
อย่างไรก็ตาม คุณนายคังไม่ได้แสดงท่าทีประชดประชันใดๆ เธอยังคงแสดงท่าทีเป็นแม่สามีผู้สูงศักดิ์และรอให้เธอเดินเข้ามาทักทาย
หยุนซูหรี่ตาลงและคิดว่าเหมือนลูกสาวเหมือนแม่
หากเธอต้องการแต่งงานกับจุนฉางหยวนและกลายเป็นเจ้าหญิงจริงๆ เธออาจเคารพแม่สามีของเธอด้วยซ้ำ แต่ปัญหาคือเธอและจุนฉางหยวนไม่ได้มีความสัมพันธ์แบบนั้นเลย พวกเขาเป็นเพียงพันธมิตรชั่วคราวหรือผู้ร่วมมือเท่านั้น
คุณนายคัง คือใคร? มันเกี่ยวข้องกับเธออะไรมั้ย?
หยุนซู่ขี้เกียจเกินกว่าจะสนใจเธอ เธอเดินเข้ามาหาและถามจุนชางหยวน “คุณว่างไหม ถ้าคุณยังยุ่งอยู่ ฉันจะออกไปก่อน ฉันมีอย่างอื่นต้องทำ”
จุนชางหยวนถามว่า “มีอะไรเหรอ?”
“ข้าย้ายของบางอย่างมาจากคฤหาสน์เจ้าชายหยุนและไม่มีที่เก็บไว้ ดังนั้นข้าจึงอยากซื้อบ้านในเมืองหลวง” หยุนซู่ไม่ได้ปิดบังเรื่องนี้
จุนชางหยวนยิ้มและกล่าวว่า “คุณจำเป็นต้องจัดการเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้หรือ? พ่อบ้านโจว”
บัตเลอร์โจว: “ผมอยู่ที่นี่”
“มีบ้านว่างมากมายภายใต้ชื่อของวังไม่ใช่หรือ? เลือกหลังดีๆ แล้วมอบโฉนดให้กับเธอ” จุนชางหยวนสั่งอย่างไม่ใส่ใจ
เมื่อเห็นหยุนซู่ขมวดจมูกราวกับจะปฏิเสธ เขาก็ยิ้มเบาๆ และกล่าวว่า “ลองคิดดูสิว่ามันเป็นของขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณเมื่อคืนนี้”
หยุนซู่คิดดูแล้วจึงตระหนักได้ว่าในที่สุดดอกใบหยกก็จะถูกจุนชางหยวนใช้ เธอทำงานหนักมาครึ่งคืนแล้ว ดังนั้นการรับของขวัญเล็กๆ น้อยๆ แทนคำขอบคุณคงไม่มากเกินไปใช่หรือไม่
“ตกลง ฉันจะรับมัน” หยุนซู่ไม่ลังเลและตกลงทันที
จุนชางหยวนหัวเราะคิกคัก เขาชอบอารมณ์ร้ายของหญิงสาวคนนี้ เธอทำทุกอย่างอย่างเด็ดขาดและไม่เคยผัดวันประกันพรุ่ง
“…หยวนเอ๋อร์!” นางคังถูกทิ้งไว้ข้างๆ มองดูคนทั้งสองพูดคุยกันเองโดยไม่มีใครสนใจเธอเลย เธอรู้สึกอาย
นางคังมีใบหน้าที่เย็นชาและเคร่งขรึมและดุด้วยน้ำเสียงของแม่: “หยวนเอ๋อร์ แม่รู้ว่าจักรพรรดิได้ให้การแต่งงานแล้ว และแม้แต่คุณก็ปฏิเสธไม่ได้ แต่คุณต้องจำตัวตนของคุณเองไว้เสมอ! คุณเป็นเจ้าชาย ไม่ใช่ผู้หญิงคนไหนจะคู่ควรกับคุณได้!”
เป็นที่ชัดเจนว่าคำพูดเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อวิพากษ์วิจารณ์หยุนซูอย่างไม่เปิดเผย
จุนชางหยวนหยุดชะงัก มองไปที่หยุนซู และถามด้วยท่าทางสงสัย:
คุณทำให้เธอขุ่นเคืองยังไง?
หยุนซู่ยักไหล่พร้อมกับแสดงท่าทีที่บอกว่า “ไม่ใช่เรื่องของฉัน” หมายความว่า คุณควรจะแก้ไขปัญหาครอบครัวของคุณเอง และอย่ามาเกี่ยวข้องกับฉัน
จุนชางหยวนอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ และมองดูนางคังอย่างใจเย็น: “นาง คุณต้องการพูดอะไร?”
ใบหน้าของนางคังเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน
นางเรียกตัวเองว่าแม่ของจุนฉางหยวน แต่จุนฉางหยวนเรียกเธอว่าท่านหญิง ซึ่งแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเขาไม่ได้มองเธอเป็นแม่ของเขา
ในกรณีนี้ นางคังกล่าวเพียงว่า “หยวนเอ๋อร์ พระราชวังเจิ้นเป่ยของเราอยู่มาเป็นเวลาร้อยปีแล้ว และอยู่ในตำแหน่งสูงและทรงอำนาจมาโดยตลอด คุณไม่สามารถเอื้อประโยชน์ต่อสตรีไร้การศึกษาและไร้ระเบียบวินัยบางคนที่ไม่ดูดีได้ แม้ว่าจักรพรรดิจะทรงให้แต่งงานแล้วก็ตาม! มิฉะนั้น พระราชวังของเราจะน่าอับอาย!”