บทที่ 82 น่าเสียดายที่มีน้องสะใภ้อย่างเธอ!

พ่อบ้านโจวลังเลและพูดว่า “เจ้าหญิง ใครบอกคุณว่า…เธอเป็นสาวใช้?”

จวินเยว่หลาน: “เธอแต่งตัวแย่มาก เธอจะเป็นอะไรได้อีกนอกจากสาวใช้?”

หยุนซูมองลงไปที่ร่างของเขา

เธอพบกระโปรงตัวนี้จากตู้เสื้อผ้าของเจ้าของเดิม ถึงแม้จะเป็นเสื้อผ้าเก่าแต่ก็ตัดเย็บดี พอดีตัว และสวมใส่สบาย

มันมีอะไรแย่ขนาดนั้น?

จุนเยว่หลานมองลงมาที่ชุดของหยุนซู่และพูดด้วยความดูถูก “เธอไม่เก่งเท่าสาวใช้ข้างๆ ฉันเลย เธอดูเหมือนคนธรรมดาสามัญธรรมดาๆ”

หยุนซู่มองไปที่สาวใช้ที่อยู่ข้างหลังเธออีกครั้ง และเงียบไป

นางหันกลับมาถามบัตเลอร์โจว: “พระราชวังเจิ้นเป่ยของคุณร่ำรวยขนาดนั้นเลยเหรอ แม้แต่สาวใช้ยังใส่ทองและเงินได้เลยนะ”

เครื่องประดับศีรษะสีทองและดอกไม้ไข่มุกทำให้เธอดูเหมือนโต๊ะเครื่องแป้งที่มีชีวิตชีวาจนแสบตา

เสนาบดีโจวกล่าวว่า “คุณหนูหยุนเข้าใจผิด… ตามกฎแล้ว สาวใช้ในวังไม่อนุญาตให้สวมเครื่องประดับ เพียงแต่ว่าเจ้าหญิงยังเด็กและชอบแต่งตัวหรูหรา ดังนั้น สาวใช้รอบๆ พระองค์จึงเป็นกรณีพิเศษเช่นกัน”

หยุนซูกล่าวอย่างมีความหมาย: “โอ้ มันเป็นคำถามเรื่องสุนทรียศาสตร์”

จุนเยว่หลานพูดอย่างโกรธ ๆ “คุณหมายความว่ายังไง คุณกำลังจะบอกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับความรู้สึกด้านสุนทรียศาสตร์ของฉันงั้นเหรอ” เธอไม่ได้โง่และสามารถได้ยินการเสียดสีอันแยบยลในน้ำเสียงของหยุนซู่

หยุนซูกางมือของเขาออกและพูดอย่างบริสุทธิ์ใจ “ฉันแค่คิดว่าเจ้าหญิงและเจ้าพ่อประเทศมีมุมมองที่คล้ายคลึงกัน”

จุนเยว่หลานตกตะลึง: “…คุณกำลังเปรียบเทียบฉันกับคนรวยในท้องถิ่นเหรอ?”

หยุนซูเอียงหัว “ฉันมีมันไหม”

“คุณทำได้แน่นอน!” จุนเยว่หลานกระโดดขึ้นอย่างกะทันหันราวกับว่าเธอถูกดูหมิ่น

“เจ้าคนธรรมดาสามัญผู้ต่ำต้อย นังตัวแสบ เจ้ากล้าดีอย่างไรที่ทำให้ฉันอับอาย ฉันจะทุบหน้าเจ้าวันนี้!”

เธอไม่ได้แม้แต่จะบอกคนรับใช้ให้ทำด้วย เธอแค่วิ่งเข้าไปหาเขาด้วยความโกรธและอยากจะตีเขา

บัตเลอร์โจวรีบวิ่งเข้าไปห้ามเธอ: “เจ้าหญิง พระองค์อย่าทำเช่นนี้!”

“มีอะไรผิดปกติกับเธอ ฉันจะสั่งสอนเธอ ออกไปจากที่นี่!” จุนเยว่หลานผลักบัตเลอร์โจวด้วยความโกรธและจ้องหยุนซูอย่างดุร้าย

หยุนซู่ยืนอยู่ข้างหลังเธออย่างสบายๆ และเมื่อเขาเห็นว่าเธอจ้องมองเขา เขาก็แค่ทำหน้าล้อเลียนเธอและยกคิ้วขึ้นด้วยความเยาะเย้ย

จะไม่ไปตีใครบ้างหรอ? เอาล่ะ เอาล่ะ

ฉันจะโกรธคุณมากถ้าฉันตีคุณไม่ได้

“อ๊ากกกกก!!!” จุนเยว่หลานกรีดร้องด้วยความโกรธ เธอไม่เคยเห็นผู้หญิงที่น่าเกลียดและน่ารังเกียจเช่นนี้มาก่อน

“ดูเธอสิ เธอทำหน้าเหมือนฉันเลย! ผู้หญิงคนนี้ไม่จริงจังกับฉันเลย ฉันจะตีเธอจนตายเลย!”

เสียงกรีดร้องอันแหลมคมทำให้หูของบัตเลอร์โจวเจ็บ

ขณะที่เขากำลังพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดจุนเยว่หลาน เขาก็หันศีรษะและมองกลับไป หยุนซู่ยืนอยู่ตรงนั้นและมองเขาด้วยสีหน้าไร้เดียงสา

บัตเลอร์โจวหลบสายตาและพูดด้วยอาการปวดหัว “เจ้าหญิง โปรดหยุดก่อเรื่องเถอะ เจ้าชายยังป่วยอยู่ คงจะไม่ดีแน่ถ้าเธอสร้างเรื่องจนหลุดออกไป”

จุนเยว่หลานมองดูหยุนซูยกคิ้วขึ้นและยิ้มเยาะเธอ

นางโกรธมากจนสมองแทบจะระเบิด “ข้าไปก่อเรื่องไว้ตรงไหน ชัดเจนว่านางร้ายนี่เองที่ยั่วข้า แม่บ้านโจว ดูนางสิ!”

น่าเสียดายที่ Jun Yuelan มักจะมีนิสัยเอาแต่ใจและชอบบงการคนอื่น และนี่ไม่ใช่ครั้งแรกหรือครั้งที่สองที่เธอทำเรื่องใหญ่โตจากความว่างเปล่า

บัตเลอร์โจวไม่เชื่อเธอเลย: “ถ้าคุณยังทำตัวแบบนี้ต่อไป ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรายงานให้เจ้าชายทราบ”

จวินเย่หลานแข็งค้างและไม่กล้าก่อเรื่องอีก

ท้ายที่สุดแล้ว จุนชางหยวนก็ไม่ใช่พี่ชายแท้ๆ ของเธอ และความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ห่างเหินกันเสมอ และเขาก็เย็นชาและไม่สนใจเธอ

คนที่จุนเยว่หลานกลัวมากที่สุดคือเขา เมื่อเธออายุได้สิบสามปี เครื่องประดับชิ้นโปรดชิ้นหนึ่งของเธอหายไป เธอสงสัยว่าคนรับใช้ขโมยไปและโกรธมากจึงสั่งให้ใครสักคนจุ่มคนรับใช้คนนั้นลงในถังน้ำ พี่ชายคนโตของเธอบังเอิญเห็นเข้า

จุนชางหยวนไม่ดุหรือตีเธอ และเขาไม่แม้แต่จะสอนบทเรียนให้เธอสักคำ

เขาเพียงสั่งให้คนพาเธอไปที่สระบัวและผลักเธอลงในน้ำเพื่อที่เธอจะได้สัมผัสความรู้สึกเหมือนกำลังจมน้ำ

จวินเย่หลานเกือบตาย!

ถ้าสาวใช้ข้างๆ เธอไม่วิ่งอย่างรวดเร็วและร้องขอความช่วยเหลือ เธอคงไม่สงสัยเลยว่าพี่ชายคนโตของเธอคงจะจมน้ำเธอตายจริงๆ

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา จุนเยว่หลานก็ได้รับบาดแผลทางจิตใจจากพี่ชายที่อยู่ห่างจากเธอมาโดยตลอด ไม่ว่าเธอจะเย่อหยิ่งและชอบข่มเหงแค่ไหน ตราบใดที่เธออยู่ต่อหน้าจุนฉางหยวน เธอก็จะประพฤติตัวเหมือนนกกระทาทันที เพราะกลัวว่าพี่ชายของเธอจะโกรธ

เป็นเพราะความเย็นชาและความโหดร้ายของจุนชางหยวนที่ทำให้จุนเยว่หลานควบคุมอารมณ์ของเธอไว้ได้มาก แม้ว่าอารมณ์ที่เย่อหยิ่งและชอบบงการของเธอจะยังไม่เปลี่ยนแปลงไป แต่เธอก็ไม่กล้าที่จะฆ่าคนอื่นอย่างง่ายดาย

นางกัดฟันและชี้ไปที่หยุนซู: “ข้าสามารถอยู่เงียบๆ ได้ แต่เจ้าควรลากนางนังนี่ออกไปและตีนาง จากนั้นก็ไล่นางออกจากวัง!”

บัตเลอร์โจวกล่าวว่า: “ท่านหญิง ฉันไม่มีคุณสมบัติ”

“คุณกล้าดียังไงมาปฏิบัติกับฉันแบบขอไปที!” จุนเยว่หลานกัดฟัน เธอไม่เชื่อสิ่งที่บัตเลอร์โจวพูดเลยแม้แต่น้อย

แม่บ้านโจวรู้สึกไร้หนทางอย่างยิ่ง: “คนรับใช้แก่ๆ คนนี้กล้าดีอย่างไรที่ทำตัวเป็นพิธีการกับเจ้าหญิง คุณหนูหยุนคนนี้ไม่ใช่คนรับใช้ในคฤหาสน์ของเรา เธอเป็นลูกสาวคนโตของพระราชวังหยุน และเป็นเจ้าหญิงในอนาคตที่จักรพรรดิได้อภิเษกสมรส เธอเป็นแขกผู้มีเกียรติที่เจ้าชายเชิญมาโดยตรง คนรับใช้แก่ๆ คนนี้มีสิทธิ์ไล่เธอไปได้อย่างไร”

“อะไรนะ…อะไรนะ” จุนเยว่หลานตกตะลึง

นางจ้องดูบัตเลอร์โจว แล้วจ้องดูหยุนซู่ที่กำลังดูรายการโดยพับแขนไว้ แล้วพูดด้วยความไม่เชื่อ “นางคือผู้หญิงที่พี่ชายคนโตของฉันได้แต่งงานด้วยงั้นหรือ”

บัตเลอร์โจวพยักหน้า: “เจ้าหญิง ดูจากสถานะของคุณแล้ว คุณควรเรียกเธอว่าน้องสะใภ้ดีกว่า”

“คุณล้อเล่นอะไรอยู่ เด็กสาวขี้เหร่อย่างเธอจะคู่ควรกับพี่ชายของฉันได้อย่างไร” จุนเยว่หลานแทบจะกระโดดขึ้นราวกับว่ามีคนเหยียบหางของเธอ

หยุนซูยกคิ้วขึ้น: “ฉันคู่ควรกับเธอหรือเปล่า ก็ไม่ใช่คราวของคุณที่จะพูดใช่ไหม?”

แม้ว่าจักรพรรดิจะจัดพิธีแต่งงานให้กับเธอโดยสุ่มและเธอไม่ต้องการแต่งงานกับจุนฉางหยวน แต่ก็ไม่ใช่คราวของจุนเย่หลานที่จะพูดเรื่องนี้

การแต่งงานได้ถูกจัดขึ้นระหว่างเธอและจุนฉางหยวน

ในฐานะน้องสาว จุนเยว่หลานมีคุณสมบัติอะไรบ้างที่จะบอกได้ว่าเธอคู่ควรหรือไม่?

“เงียบไป!” จุนเยว่หลานจ้องมองหยุนซูด้วยความโกรธ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอเห็นจุดดำน่าเกลียดบนใบหน้าของเธอ เธอรู้สึกขยะแขยงมากจนเกือบจะอาเจียน

เธอคัดค้านอย่างหนักว่า “ฉันไม่อยากให้ผู้หญิงหน้าตาน่าเกลียดแบบนี้มาเป็นน้องสะใภ้ของฉันเลย ฉันจะโดนหัวเราะเยาะถ้าฉันออกไปข้างนอก!”

หยุนซู่กล่าวอย่างเย็นชา: “คุณควรบอกเรื่องนี้กับจักรพรรดิ หากคุณมีความสามารถที่จะทำให้จักรพรรดิถอนคำสั่งของจักรพรรดิได้ คุณก็มีสิทธิที่จะปฏิเสธ”

จุนเยว่หลานรู้สึกว่าเธอกำลังล้อเลียนเธอ “อย่าคิดว่าคุณยิ่งใหญ่เพียงเพราะคุณมีพระราชโองการที่หนุนหลังอยู่ พี่ชายคนโตของฉันจะไม่ดูถูกผู้หญิงขี้เหร่อย่างคุณ และฉันจะไม่เรียกคุณว่าน้องสะใภ้ อย่าฝันไป”

ฉันเสียใจมากที่พี่ชายของคุณตาบอดและตกหลุมรักเธอ

หยุนซู่พูดอย่างไม่พอใจ “คุณคิดว่าฉันอยากเป็นน้องสะใภ้ของคุณจริงๆ เหรอ? ด้วยน้องสะใภ้เช่นคุณ ฉันกลัวว่าจะต้องเดือดร้อนไปแปดชาติถ้าฉันไม่มีครอบครัวที่ดี”

จุนเยว่หลาน: “…”

ปากของบัตเลอร์โจวกระตุก คุณหนูหยุนมีปากแบบนี้

มันมีพิษจริงๆ.

จุนเยว่หลานไม่สามารถดุเธอได้ และเธอก็ไม่สามารถตีเธอได้ เธอโกรธมากจนกระทืบเท้าไปที่จุดนั้น: “พ่อบ้านโจว เตะเธอออกไป!”

บัตเลอร์โจวก้มหัวลงและแสร้งทำเป็นไม่ได้ยิน

ไม่สามารถไล่เขาออกไปได้

หากคุณนำเรื่องนี้ไปแจ้งกับเจ้าชาย คุณอาจเป็นคนที่โดนไล่ออก แต่ทำไมคุณยังคงทำเรื่องใหญ่โตอยู่ล่ะ

หยุนซู่มองดูท่าทางโกรธและอับอายของจุนเย่หลาน และขี้เกียจเกินกว่าจะเสียเวลาอยู่กับเธอ ดังนั้นเขาจึงเดินตรงไปที่ศาลาหลินหยวน