by หลังจากที่ชูชู่และคนอื่นๆ แสดงความเคารพคังซี น้องๆ ก็เข้ามาด้วย
เธอเรียกเขาว่า “เอเน่” และ “ป้า”
พวกโตๆ ก็เริ่มเชื่อฟังเมื่อเห็นว่าพ่อของตนอยู่ที่นั่น
ส่วนคนอายุน้อยก็มองเห็นไม่ชัดต้องเอามือปิดหน้าผากตัวเอง
“ลูกอมเคลือบน้ำตาลอร่อยมาก ฉันอยากซื้อบ้าง…”
“มีปลาทองตัวเล็กๆ อยู่ ลองจับดูสิ ถ้าจับไม่ได้ก็หาตัวใหม่มาแทนได้นะ…”
ตั้งค่าความยุ่งวุ่นวาย
เจ้าชายหลายพระองค์อยากจะดุลูกชายของตน
แม้ว่าเจ้าชายจะออกจากวังไปเมื่อปีที่แล้ว แต่หลานๆ ของจักรพรรดิชุดนี้ได้รับการเลี้ยงดูในพระราชวังของเจ้าชายมาก่อน แต่พูดตามตรงแล้ว ปู่ย่าตายายและหลานๆ ของพวกเขาไม่เคยพบกันเลย
ก่อนหน้านี้ คังซีไม่เคยคิดถึงเรื่องอื่นใดอีก เขาเพียงอยากใช้โอกาสนี้เพื่อพบปะกับหลานๆ ของจักรพรรดิเท่านั้น
เมื่อพวกเขาพบกัน เขาตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติ และเขาไม่ได้เตรียมของขวัญสำหรับการพบปะครั้งนี้
สีหน้าของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่ในใจเขาลังเลเล็กน้อย กำลังคิดว่าควรจะตอบสนองอย่างไร
เจ้าชายลำดับที่เก้าถูกชูชู่เร่งให้เดินไปข้างหน้า เขาคว้ากระเป๋าเงินไว้ในมือแล้วยัดใส่มือคังซีพร้อมกระซิบว่า “ข่านอามา สิ่งนี้เตรียมไว้โดยภรรยาของลูกชายฉัน คุณเอาไปให้รางวัลกับคนอื่นก่อน”
มีกระเป๋าเงินทั้งหมดมากกว่าสิบใบ และคังซีก็มองไปที่เหลียงจิ่วกง
เหลียงจิ่วกงรีบปล่อยมือของเขาแล้วส่งไม้เสียบลูกแกะและกล่องผ้าไหมในมือให้กับขันทีหนุ่มที่อยู่ข้างหลังเขา จากนั้นจึงหยิบกระเป๋าสตางค์จากคังซี
ความรู้สึกนี้เป็นทองอย่างไม่ต้องสงสัย…
ลูกกลมใหญ่ลูกนี้จะอยู่ข้างๆ ลูกกลมเล็ก…
น่าจะเป็นน้ำเต้าทองคู่นึงครับ..
นางสาวเก้าเป็นบุคคลพิเศษ
เหล่าเจ้าชายต่างมองดูเจ้าชายองค์โต
นี่คือลำดับความอาวุโส
องค์ชายโตโบกมือเรียกลูกๆ ให้เข้ามาข้างหน้าและกล่าวกับคังซีว่า “ข่านอาม่า คนเหล่านี้เป็นเจ้าหญิงของลูกชายฉันและหงหยู…”
แล้วพระองค์ตรัสแก่เด็กๆ ว่า “นี่คือพระจักรพรรดิ จงมาแสดงความเคารพเถิด…”
เด็กๆ เชื่อฟังมากและทักทายพวกเขาอย่างจริงใจ
คังซีมองพวกเขาทีละคน
เจ้าหญิงองค์โตโตขึ้นมาก ดวงตาและลักษณะบางอย่างของเธอคล้ายกับพระสนมฮุย เธอเป็นเด็กที่นิ่งสงบ
ลูกสาวคนที่สองได้สืบทอดแนวคิดจากพ่อ เธอเป็นเด็กที่กล้าหาญ ไม่เคยหลบเลี่ยงหรือหลบเลี่ยงผู้คน
เจ้าหญิงองค์ที่สามและองค์ที่สี่เป็นคนขี้อายเล็กน้อยและไม่ตรงไปตรงมาเหมือนพี่สาวทั้งสองของพวกเธอ
ตอนนี้หงหยูอายุสี่ขวบแล้ว และเขาดูเหมือนเจ้าชายคนโตเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก
คังซีพยักหน้าและส่งสัญญาณให้เหลียงจิ่วกงส่งกระเป๋าสตางค์ให้เขา
กระเป๋าเงินในมือของเหลียงจิ่วกงแบ่งออกเป็นสองสีคือสีแดงและสีน้ำเงินเข้ม
เหลียงจิ่วกงหยิบอันสีแดงให้เจ้าหญิง และอันสีน้ำเงินแก่หลานชายตัวน้อย
คนอื่นๆ หยิบกระเป๋าเงินแล้วก้าวไปข้างๆ หงหยูหยิบกระเป๋าเงินแล้วเปิดออกมาดู พบว่าข้างในมีขวดน้ำเต้าทองสองใบ ไม่ใช่เงิน เขาผิดหวังเล็กน้อยและพูดว่า “มันไม่ใช่เงิน…”
เมื่อเห็นเช่นนี้ คังซีก็ก้มหัว หยิบหงหยูขึ้นมา และพูดว่า “เจ้าต้องการเงินไปทำอะไร?”
เมื่อเห็นว่าเขาเป็นคนใจดีและไม่กลัวคนแปลกหน้า หงหยูจึงพูดว่า “ซื้อดอกไม้ให้พี่สาวใส่…”
คังซีได้ยินเช่นนี้ก็พอใจ จึงแตะหมวกของเขาแล้วพูดว่า “เขาเป็นเด็กดีและมีเหตุผล จักรพรรดิจะให้เงินคุณ…”
ขณะที่เขาพูด เขาก็ทำท่าให้ขันทีที่ถือกล่องผ้าไหมเข้ามา แล้วหยิบสร้อยเหรียญทองที่ยังไม่ได้เปิดออกมาจากกล่องแล้วส่งให้หงหยูพร้อมกับพูดว่า “เอาดอกไม้มา!”
“ว้าว! เยอะมากเลย!”
หงหยูยิ้มอย่างมีความสุขและอุทานโดยไม่ได้สอนว่า “ขอบคุณ จักรพรรดิหม่าฟา…”
น้องๆ ที่อยู่ใกล้ๆ เคยเดินตามพ่อแม่ของตนอย่างเชื่อฟัง รอคอยที่จะรับการต้อนรับ แต่ตอนนี้พวกเขาไม่อาจทนได้อีกต่อไปแล้ว
หงเซิงปล่อยมือของเจ้าชายคนที่ห้า และดูเหมือนว่าเขากำลังจะรีบเดินหน้าต่อไป
เมื่อเห็นเช่นนี้ เลดี้วูก็รีบคว้าตัวเขาไว้
หงเซิงรู้สึกวิตกกังวลเล็กน้อย
สุภาพสตรีคนที่ห้าปลอบใจเขาด้วยเสียงต่ำโดยกล่าวว่า “ฉันจะจ่ายเงินให้คุณทีหลัง…”
หงเซิงเงียบไป จากนั้นส่ายหัวและพูดว่า “ฉันไม่ต้องการของเอนี่ ฉันต้องการของอาม่า ฉันจะซื้อดอกไม้ให้เอนี่และเอเนียงด้วย!”
ในขณะนี้ เจ้าชายสามดึงหงชิงไปข้างหน้าแล้วกล่าวว่า “พ่อ นี่คือลูกชายคนโตของลูกชายของฉัน หงชิง…”
จากนั้นเขาก็บอกกับหงชิงว่า “เรียกฉันว่าหวงหม่าฟา…”
หงชิงไม่กล้าที่จะเคลื่อนไหว แต่เพียงมองดูสุภาพสตรีหมายเลขสามอย่างกระตือรือร้น
หลังจากที่สุภาพสตรีหมายเลขสามพยักหน้า เขาก็เดินไปข้างหน้าเล็กน้อย มองไปที่คังซีด้วยท่าทีสงวนตัว แต่ก็ยังไม่ได้โทรหาใคร
เมื่อเห็นว่าเขาซื่อสัตย์มากขนาดนี้ คังซีก็มีสีหน้าสับสน คิดว่าเขาไม่เข้าใจความสัมพันธ์ และพูดว่า “มาฟาเป็นพ่อของพ่อของคุณ…”
เมื่อเห็นว่าเขาเป็นมิตรมาก หงชิงก็กล้าขึ้นเล็กน้อยและกระซิบว่า “แล้วฉันมีมาฟาอยู่กี่ตัว?”
คังซี: “…”
เจ้าชายที่สาม: “…”
ภรรยาของเจ้าชายจู: “…”
เจ้าชายที่สิบสี่หัวเราะออกมาและถามเล่นๆ ว่า “คุณคิดว่ามีกี่ตัว?”
หงชิงรู้สึกสับสนและพูดว่า “ฉันมีสิทธิ์ตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่? พ่อของฉันบอกว่าหม่าฟาของฉันอยู่ในวัง และพ่อของฉันบอกว่ามันอยู่ที่นี่…”
เด็กเกิดความสับสน
คังซีไม่สนใจและส่งสัญญาณให้เหลียงจิ่วกงส่งกระเป๋าเงินให้เขาพร้อมกับพูดอย่างอดทน: “ฉันคือหม่าฟาในวัง และฉันจะออกจากวังวันนี้…”
หงชิงถือกระเป๋าสตางค์ขึ้นและพยักหน้า “งั้นฉันก็รู้ คุณก็จะมาบ้านลุงจิ่วเพื่อเข้าร่วมตลาดใหญ่เหมือนกัน!”
คังซีฟังแล้วยิ้มอย่างจริงใจและกล่าวว่า “ใช่แล้ว หม่าฟาได้ยินมาว่ามีคนตื่นเต้นมากที่นี่ ดังนั้นเขาจึงมาดูมัน”
หงชิงกระซิบ “ถ้าอย่างนั้นก็อย่าลืมกินตับทอดนะ มันอร่อยมาก”
คังซีพยักหน้าและพูดว่า “โอเค มาฟา ลองชิมสักชามสิ”
เป็นเรื่องจริงที่ว่าพ่อก็เหมือนลูก เจ้าชายองค์ที่สามก็เคยเป็นเด็กขี้แยเมื่อครั้งยังเด็ก
เมื่อเป็นเรื่องของครอบครัวเจ้าชายลำดับที่สี่ สไตล์ภาพวาดของพี่น้องทั้งสองจะดูธรรมดากว่ามาก
เจ้าหญิงคนโตเป็นคนไร้เดียงสาไปหน่อย ในขณะที่หงฮุยเป็นเด็กที่เงียบๆ
พี่น้องทั้งสองมีมารยาทดีและดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกัน
หงฮุยรับรางวัลและส่งมอบให้เจ้าหญิงองค์โต
เจ้าหญิงองค์โตมีความเข้าใจโดยปริยายกับเขา และผูกกระเป๋าเงินไว้รอบเอวของเขา
หากไม่รู้ล่วงหน้าคงคิดว่าเป็นพี่น้องกัน
คังซีได้มองดูพระสนมองค์ที่สี่เพียงครั้งเดียวก็รู้สึกพอใจมาก นี่คือลักษณะของภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายของเจ้าชาย
เมื่อเขามาถึงบ้านของสุภาพสตรีหมายเลขห้า แม้ว่าหงเซิงจะได้รับการปลอบโยนจากเธอ แต่เขาก็ยังคงตรงไปตรงมา
เมื่อคังซีเรียกคนมาและสั่งรางวัล เขาก็ส่ายหัวและกล่าวว่า “ฝ่าบาท ฝ่าบาท ข้าพเจ้าไม่ต้องการฟักทอง ข้าพเจ้าขอแลกเป็นเงินได้ไหม ซื้อดอกไม้ให้แม่และขนมปังให้พ่อ…”
น้ำเต้ายังเป็นตัวแทนของโชคลาภและความโชคดีอีกด้วย
เนื่องจากคังซีต้องการที่จะตอบแทนหลาน ๆ ของเขา เขาจะเลือกฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมากกว่าอีกฝ่ายได้อย่างไร
เขาบอกว่า: “มีน้ำเต้าและมีเงิน…”
หงเซิงโบกมือและพูดว่า “นั่นไม่ได้ผลหรอก คนอื่นก็ไม่ต่างกันหรอก…”
คังซีหัวเราะและกล่าวว่า “นั่นเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน!”
ปฏิกิริยาของหงเซิงนั้นคล้ายกับหงหยู เขาจ้องมองคังซีด้วยความชื่นชมและกล่าวว่า “ท่านคงเป็นจักรพรรดิที่ดีที่สุดในโลกแน่ๆ!”
คังซีหัวเราะ เขาเองก็ยังเป็นเด็ก เขาไม่รู้ว่าไม่จำเป็นต้องเปรียบเทียบ มีจักรพรรดิเพียงคนเดียวในโลก
อย่างไรก็ตาม ตัวตนของหงเซิงนั้นแตกต่างจากหลานชายของจักรพรรดิทั้งสามคนก่อนหน้า เขาไม่ใช่ลูกชายคนโต แต่เป็นลูกชายคนโตของสนม
ในช่วงสองปีที่ผ่านมา คังซีไม่พอใจสุภาพสตรีหมายเลขห้าเนื่องจากการเปรียบเทียบกับชูซู่
เมื่อเขาได้เห็นหลานชายตัวน้อยน่ารักและมีชีวิตชีวาคนนี้ ความไม่พอใจที่เขามีต่อสุภาพสตรีหมายเลขห้าก็ลดลงไปมาก
ภรรยาของเจ้าชายไม่ใช่คนเลวและมีจิตใจชอบธรรม ไม่เช่นนั้นลูกก็คงจะไม่สบายใจเช่นนี้
ส่วนที่เหลือเป็นพี่น้องสองคนจากคฤหาสน์เจ้าชายคนที่เจ็ด
น้องสาวของฉันเป็นเด็กที่ร่าเริง และหงซู่ก็ไม่กลัวคนแปลกหน้าเช่นกัน
หลังจากได้รับกระเป๋าและรางวัลแล้ว ทั้งสองก็ยิ้มกัน
เจ้าหญิงองค์โตมีอายุมากกว่าหนึ่งปีและพูดจาได้คล่องกว่า เธอพูดด้วยน้ำเสียงเหมือนเด็กทารกว่า “คุณย่าของฉันก็อาศัยอยู่ในวังเหมือนกัน คุณย่าอาศัยอยู่ข้างๆ เธอหรือเปล่า”
คังซีจำไม่ได้ว่าไดเจียอาศัยอยู่ในพระราชวังใด หลังจากหยุดคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็รู้ว่านั่นคือพระราชวังหยานซี เขากล่าวว่า “ไม่ได้อยู่ข้าง ๆ พระราชวัง แต่ก็ไม่ได้ไกล มีบ้านอยู่ตรงกลาง…”
ดวงตาของเจ้าหญิงองค์โตเป็นประกายขณะที่เธอกล่าวว่า “ใกล้จะถึงแล้ว ฉันจะซื้อลูกอมฮาวส์สองลูก ลูกหนึ่งให้คุณและอีกลูกหนึ่งให้คุณเอาไปให้คุณยายของฉัน โอเคไหม”
คังซีรู้สึกแปลกใจเล็กน้อยและมองไปที่เจ้าชายคนที่เจ็ดและภรรยาของเขา
เจ้าชายคนที่เจ็ดยังคงสงบนิ่ง
นางสาวคนที่เจ็ดดูเขินอาย และดูมีความผิดอยู่บ้าง
เจ้าหญิงองค์โตตรัสว่า “ดิฉันมีคุณย่าสองคน ดิฉันจะเอาอีกพวงหนึ่งกลับไปให้คุณยายข้างบ้าน…”
คังซีพยักหน้า
ฉันควรทำอย่างไร?
หลานสาวของฉันเป็นคนสั่งให้ฉันไปทำธุระ ฉันใช้ชีวิตมา 40 กว่าปีแล้วและไม่เคยคาดคิดว่าจะมีวันนี้…
เด็กๆพูดจาอย่างไม่มียับยั้ง
เด็กๆพูดจาอย่างไม่มียับยั้ง
ภรรยาของเจ้าชายทุกคนต่างก็บ่นพึมพำเรื่องนี้และติดตามชูชูไปซ่อนตัว
เขาเป็นลุงหรือน้องเขย และอายุก็ไม่ต่างกันมากซึ่งไม่สะดวกเลย
นอกจากคนรุ่นใหม่แล้ว มีเพียงองค์หญิงหรงเซียนและองค์หญิงจิ่วเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในสวน…
–
ชูชู่และกลุ่มของเขาไม่ได้กลับไปที่ห้องโถงหนิงอัน แต่กลับไปที่ลานหลัก
หลังจากเข้าไปในบ้านแล้ว ซันฟูจินก็พบสถานที่ที่นอนสบายๆ
ตอนที่เราอยู่ตรงหน้าจักรพรรดิ เราก็รู้สึกประหม่ามาก แม้จะยืนได้ไม่ถึง 25 นาที แต่ก็รู้สึกเหนื่อยล้า
เมื่อเห็นเช่นนี้ ชูชูจึงขอให้วอลนัทหาหมอนเอวมาให้เธอ
นางสาวคนที่สามมองดูชูชูแล้วพูดอย่างขมขื่น “ลูกชายคนเล็กแตกต่างจากลูกชายคนโต เขาเป็นห่วงเรื่องการย้ายบ้านและยังมาที่นี่โดยเฉพาะด้วย”
ชูชู่ยื่นลูกพลัมเปรี้ยวแห้งให้เธอและพูดว่า “อย่าอิจฉาเลย นี่ของหลานชายของคุณ เราแค่ได้รับประโยชน์จากมันเท่านั้น…”
คุณหญิงคนที่สามหยิบลูกพลัมเปรี้ยวใส่ปาก ดูพึงพอใจ แล้วพยักหน้า “ถูกต้องแล้ว พวกเราเป็นญาติกับรุ่นต่อไป!”
แต่หลานชายของจักรพรรดิแต่ละคนก็แตกต่างกันไป
ในบรรดาหลานทั้งห้าของจักรพรรดิ มีเพียงหงหยูเท่านั้นที่ได้รับการรับเลี้ยง
หงชิงของฉันเองก็ขี้อายนิดหน่อย
คุณหญิงคนที่สามไม่พอใจมากนัก
อย่างไรก็ตาม เมื่อนางได้เห็นนางสนมองค์ที่ห้าและที่เจ็ด นางก็รู้สึกว่านางควรจะพอใจ
บุตรชายคนโตของทั้งสองตระกูลกำลังจะได้รับการสถาปนา…
–
ในสวน เด็กๆ ได้รับเชือกเงินใหม่มาและโปรยไว้ทั่ว
ส่วนรอยัลมาร์ฟา หรือ มาร์ฟา คืออะไร?
ฉันเคยเห็นมันมาก่อนแล้ว…
เจ้าชายองค์โตก็ทำตามที่บอกและย่างเนื้อแกะเสียบไม้เป็นเครื่องบรรณาการด้วยตัวเอง
เจ้าชายองค์ที่สามซื้อซุปลูกแพร์ เจ้าชายองค์ที่สี่ซื้อซาลาเปา เจ้าชายองค์ที่ห้าซื้อโร่วเจียโม และเจ้าชายองค์ที่เจ็ดเห็นว่าคังซีกินอาหารไม่อิ่ม จึงซื้อขนมงาดำมาสองกิโลกรัมให้เขาเก็บ
เมื่อเห็นเช่นนี้ เจ้าชายลำดับที่แปดก็ทำตามเจ้าชายลำดับที่เจ็ดโดยบรรจุข้าวปั้นไว้สองถุง
เจ้าชายลำดับที่สิบเหลือบมองไปที่เจ้าชายลำดับที่เก้า
เจ้าชายองค์ที่เก้าแสร้งทำเป็นไม่เห็นมัน
ฉันจะแสดงความกตัญญูกตเวทีต่อพ่อแม่ได้อย่างไร? –
เขาเตรียมกระเป๋าเงินไว้เองหลายใบ และต่อมาเมื่อข่านอามาต้องการมอบเงินจำนวนหนึ่งให้หลานๆ ของเขา เขาก็มอบเงินจำนวนนั้นให้กับพวกเขาด้วยตัวเองเช่นกัน
ความโปรดปรานนี้เป็นของข่านอามา ฉันเก็บมันไว้เองได้ไหม?
คุณจะปล่อยให้หลานสาวหรือหลานชายของคุณกลับบ้านมือเปล่าได้อย่างไรเมื่อเขาหรือเธอมาเยี่ยมคุณเป็นครั้งแรก?
ฉันต้องเตรียมของขวัญอีกอย่างหนึ่ง…
เมื่อเห็นเช่นนี้ เจ้าชายลำดับที่สิบไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะทำตาม
เจ้าชายลำดับที่แปดก็ทำตามอย่างเจ้าชายลำดับที่เจ็ด ดังนั้นเขาจึงทำตามอย่างของพี่ชายลำดับที่เก้าของเขา…
หลานๆ ของจักรพรรดิเป็นผู้บริสุทธิ์และยังไม่แก่พอที่จะหวาดกลัวอำนาจจักรพรรดิ แต่ขันทีและสาวใช้ที่ตั้งแผงขายของกำลังตัวสั่นด้วยความกลัวและไม่กล้าที่จะขายสินค้าของตน
เมื่อเห็นเช่นนี้ เจ้าชายองค์ที่เก้าจึงกล่าวว่า “ข่านอามา พี่น้องทั้งหลาย ในเมื่อท่านอยู่ที่นี่แล้ว ไปดูเรือนกระจกในบ้านของเราเถอะ พวกเราตกลงกันว่าท่านจะต้องดูเท่านั้น ไม่ต้องคิดมาก ท่านส่งคนมาที่นี่ทุกๆ สองสามวันไม่ได้หรอก…”