by พระราชวังสวรรค์บริสุทธิ์ ศาลาอุ่นฝั่งตะวันตก
คังซีมองไปที่ใบไม้ที่พับไว้ในมือแล้วขมวดคิ้ว “ทำไมถึงมียามเพิ่มมาแค่สองคนล่ะ”
เฮย์ซานถูกเพิ่มให้เป็นยามระดับสอง และฟู่ชิงถูกเพิ่มให้เป็นยามระดับสาม
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวว่า “สำหรับอีกสี่คนที่เหลือ ฉันวางแผนที่จะเลือกพวกเขาจากบุตรชายของผู้ช่วยแม่ทัพและรองแม่ทัพหลายๆ คน…”
คังซีมองลงไปอย่างต่อเนื่อง และเมื่อเขาเห็นว่าจำนวนทหารยามและเสื้อกั๊กทั้งหมดมีเพียงห้าสิบคน เขาก็ถามว่า “ทำไมถึงได้แค่ครึ่งเดียวล่ะ”
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวว่า “ตอนนี้เต็มแล้ว เมื่อลูกชายของฉันมีคนจากธง พวกเขาจะต้องถูกแทนที่ ไม่จำเป็น ฉันคำนวณแล้วว่าคนเหล่านี้เพียงพอต่อการใช้งานประจำวัน”
คังซีไม่พอใจมากนัก
เมื่อเจ้าชายอยู่ในวัง พระองค์มีทหารรักษาพระองค์สิบนายและทหารองครักษ์ห้าสิบนายเมื่อพระองค์เสด็จเยือน แต่บัดนี้เมื่อพระองค์เสด็จออกไป พระองค์ต้องเพิ่มจำนวนทหารที่คอยเฝ้าพระราชวัง ซึ่งทำให้จำนวนทหารรักษาพระองค์ลดลง
เขาดูจำนวนผู้อยู่อาศัยชายและหญิงอีกครั้ง มีคนรับใช้ 110 คน บ้าน 20 หลัง และขันที 20 คน
เมื่อคำนวณแล้ว มีคนทำงานในคฤหาสน์ทั้งหลังประมาณ 150 คน ซึ่งไม่มากไปกว่าสมัยที่เจ้าชายยังดูแลอยู่
คังซีเหลือบมองเจ้าชายลำดับที่เก้าแล้วพูดว่า “คนรับใช้เหล่านี้ได้รับมอบหมายมาให้คุณแล้ว คุณยังไม่ไว้ใจพวกเขาอีกหรือ”
แม้ว่าการระมัดระวังจะเป็นสิ่งที่ดี แต่การระมัดระวังมากเกินไปก็ไม่จำเป็น
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวว่า “ลูกชายของฉันได้ตรวจสอบแล้ว คนเหล่านี้เกือบจะเพียงพอสำหรับงานแล้ว หากเกิดการขาดแคลนกำลังคนในภายหลัง เราก็สามารถปรับได้”
มีคนรับใช้อีก 110 คน นอกเหนือจาก 96 คนที่เขาและภรรยาได้หารือไว้ก่อนหน้านี้ ทำให้มีตำแหน่งว่างสำหรับการคัดเลือกคนรับใช้อยู่ 14 ตำแหน่ง
ส่วนประชากรภายใต้ครัวเรือนก็คือประชากรสินสอดของชูชู่
ในส่วนของขันทีนั้น มีอยู่เจ็ดคนในปัจจุบัน และยังมีอีกสิบสามคนที่วางแผนจะคัดเลือกจากจิงซือฟาง
คังซีจ้องมององค์ชายเก้าแต่ก็รู้สึกสับสนและพูดว่า “ท่านไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินเลย ทำไมท่านถึงต้องสนใจมากขนาดนั้น?”
เขาสืบทอดความพิถีพิถันเรื่องเงินนี้มาจากใคร?
ข้าพเจ้าไม่ใช่คนตระหนี่ และพระสนมอีก็เป็นคนใจกว้างเสมอมา
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวว่า “ลูกชายของฉันคิดว่ามันไม่จำเป็น มันเป็นเพียงงานเล็กน้อย หากคนหนึ่งคนทำได้ เขาก็ทำได้ ไม่จำเป็นต้องทำเรื่องใหญ่โตขนาดนั้น”
ไม่ใช่ว่าเรากินกันในครอบครัวที่ร่ำรวย เงินในคลังของกรมราชสำนักมีจำกัด ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเสียไป
คังซีไม่ได้แสดงความเห็นใดๆ และเจ้าชายลำดับที่เก้าก็มอบส่วนของเจ้าชายลำดับที่สิบพร้อมกล่าวว่า “เจ้าชายลำดับที่สิบต้องการมาด้วยตนเอง และข้าก็บอกว่าข้าบังเอิญมาที่นี่ ข้าจึงพามาที่นี่”
คังซีพยักหน้า หยิบมันขึ้นมาแล้วดูอย่างรวดเร็ว
องครักษ์ของเจ้าชายลำดับที่สิบเกือบจะเติมเต็มแล้ว และพวกเขาทั้งหมดก็เป็นลูกปัดฮ่าฮ่าของเขา
ส่วนคนรับใช้ที่เหลืออยู่ในพระราชวังก็ทำตามแบบอย่างของเจ้าชายองค์ที่ 9 โดยมีทหารรักษาพระองค์และทหารม้า 50 นาย คนรับใช้และคนรับใช้ในบ้าน 130 คน และขันที 20 คน
คังซีกลืนคำพูดที่เขากำลังจะพูดกับเจ้าชายลำดับที่เก้า
การมีคนน้อยลงจะช่วยประหยัดปัญหาได้ เจ้าชายองค์ที่เก้าและสิบยังเด็กอยู่ หากมีผู้คนอยู่รอบข้างพวกเขามากเกินไป การลักพาตัวพวกเขาไปก็คงไม่ดี
เจ้าชายองค์ที่เก้าเอ่ยยกย่อง “บาทหลวงข่าน ลูกชายของคุณต้องการขอพระราชโองการสองฉบับจากท่าน…”
คังซีเหลือบมองเขา หัวเราะเยาะและพูดว่า “คุณจะแขวนมันไว้ที่ไหน?”
เจ้าชายองค์ที่เก้าหัวเราะและกล่าวว่า “เราไม่สามารถปล่อยให้ประตูโล่งๆ โดยไม่มีอะไรแขวนอยู่ได้ แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีใครบางคนโง่เขลาถึงขั้นมาทำให้เราขุ่นเคือง?”
ถ้าเราจัดการตรงๆ ในเวลานั้นก็จะดูรุนแรงเกินไป ถ้าไม่จัดการก็จะกลายเป็นเรื่องตลก
คังซียกคิ้วขึ้นและถามว่า “คุณอยากแขวนอะไร”
เจ้าชายองค์ที่เก้าถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า “มีทางเลือกอื่นใดอีกหรือไม่? ถ้าไม่ใช่ ‘คฤหาสน์เจ้าชายองค์ที่เก้า’ แล้วเราจะเขียนว่าอย่างไร? ‘คฤหาสน์ท่านลอร์ดองค์ที่เก้า’ ?”
คังซีขมวดคิ้วและพูดว่า “ทำไมถึงมีตัวอักษรสองตัว”
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวตามปกติว่า: “ยังมีแผ่นจารึกอยู่ด้านข้างของเจ้าชายองค์ที่สิบด้วย มันไม่สามารถเป็นแค่ ‘คฤหาสน์ของเจ้าชายองค์ที่สี่’ ‘คฤหาสน์ของเจ้าชายองค์ที่แปด’ ‘คฤหาสน์ของเจ้าชายองค์ที่เก้า’ แล้วปล่อยทิ้งไว้ว่างเปล่าในตอนท้ายได้…”
คังซีไม่พอใจและพูดว่า “คุณช่วยหางานให้ฉันได้ไหม”
เจ้าชายลำดับที่เก้ายกยอเขาว่า “การที่ข้าขอความช่วยเหลือจากท่านไม่ใช่เรื่องไร้ประโยชน์ ข้าจะให้ของขวัญชิ้นใหญ่แก่บิดาของข้าในปีหน้า…”
หากสามารถปลูกถั่วลิสงในเขตชานเมืองได้สำเร็จในปีหน้า นอกจากจะช่วยเพิ่มอาหารจานโปรดแล้ว ยังสามารถผลิตน้ำมันพืชได้มากขึ้นอีกด้วย
คังซีคิดว่าองค์ชายเก้าชอบที่จะบริหารธุรกิจ และตอนนี้ที่เขาแยกครอบครัวออกไป เขาจะต้องเปิดร้านค้าข้างนอกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นเขาจึงพูดว่า “นี่เป็นครั้งแรกเท่านั้น จะไม่มีครั้งที่สองอีกแล้ว!”
ถ้าฉันไม่อธิบายให้ชัดเจน ด้วยความดื้อรั้นของเจ้าชายลำดับที่เก้า เขาก็อาจขอให้เขาเขียนอักษรวิจิตรศิลป์ลงบนแผ่นป้ายร้านของเขาด้วยซ้ำ
เจ้าชายลำดับที่เก้าไม่ได้คิดไกลถึงขนาดนั้น และพยักหน้าและกล่าวว่า “แน่นอนว่าป้ายนี้จะไม่เปลี่ยนแปลงหลังจากแขวนไปแล้ว…”
เขาเข้าใจผิด คิดว่าคังซีกำลังพูดถึงชื่อห้องโถงอื่นๆ ในคฤหาสน์ที่ยังว่างอยู่ จึงพูดว่า “ป้ายคฤหาสน์นี้ไว้สำหรับคนนอกให้ดู และอักษรวิจิตรของจักรพรรดิก็สวยงามเช่นกัน สำหรับป้ายสำหรับห้องโถงหลักด้านใน ลูกชายของฉันจะขอให้อาจารย์หยางเขียนสองแผ่น จากนั้นขอให้จางถิงซานช่วย และขอให้ซ่างซูจางเขียนสองแผ่น จากนั้นขอให้ฟาไห่เขียนอีกสองแผ่น…”
คังซีรู้สึกไม่สบายใจหลังจากได้ยินเช่นนี้ จึงหันไปมองเขาและพูดว่า “ทำไมถึงไม่มีอักษรวิจิตรศิลป์อยู่ข้างในล่ะ”
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวว่า “สิ่งของมีค่าเพราะว่าหายาก เป็นเรื่องเกินจริงเกินไปที่จะอ้างว่าทั้งหมดเป็นลายมือของข่าน ไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น!”
อย่างไรก็ตาม คังซีรู้สึกว่ามันมีอะไรมากกว่านั้น เขาดูเหมือนจะไม่ชอบมัน
บุคคลทั้งสามที่เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวถึงนั้นล้วนเป็นช่างเขียนตัวอักษรชื่อดังในเมืองหลวง
เมื่อเห็นว่าคังซีมีท่าทีไม่สบายใจ เจ้าชายลำดับที่เก้าก็รีบเงียบเสียงและพูดด้วยท่าทีสุภาพว่า “ลูกชายของคุณจะรับใช้ข่านอามาและบดหมึกให้คุณ…”
คังซีจ้องมองเขาสองสามครั้งแล้วพูดว่า “คุณแสดงความสุภาพโดยไม่มีเหตุผล บอกฉันหน่อยสิว่าคุณต้องการอะไรจากฉันอีก”
เจ้าชายองค์ที่เก้ายิ้มและกล่าวว่า “ฉันไม่สามารถปิดบังอะไรจากพ่อตาได้เลย ลูกชายของฉันและเจ้าชายองค์ที่สิบได้ย้ายออกไปแล้ว เราต้องการจัดงานเลี้ยงในวันที่สองของเดือนหน้าและเชิญพี่ชายของฉันมาทานอาหารเย็น เราเคยสัญญากับเจ้าชายองค์ที่สิบสี่และเพื่อนๆ ของเขาไว้แล้ว ดังนั้นพวกเขาจะได้เข้าร่วมด้วย ฉันจะไปที่ห้องทำงานและขอหยุดงานสักวัน…”
คังซีครุ่นคิดและกล่าวว่า “เจ้าและองค์ชายสิบกำลังเชิญแขกด้วยกันใช่หรือไม่ เจ้าเชิญใคร?”
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวว่า “วันที่สองของปีใหม่เป็นงานเลี้ยงของครอบครัว จะไม่มีการเชิญคนนอกเข้ามา แต่จะเชิญเฉพาะคนที่บ้านเท่านั้น…”
เมื่อถึงจุดนี้ เขาจำได้ว่าเจ้าหญิงหรงเซียนอยู่ในเมืองหลวงขณะนี้ และกล่าวว่า “ยกเว้นพี่ชาย พี่สะใภ้ และเด็กๆ อีกไม่กี่คนในวัง บวกกับน้องสาวคนที่สองและเซียวจิ่ว…”
ลืมเรื่องเจ้าหญิงตัวน้อยคนอื่นๆ ไปได้เลย พวกเธอไม่คุ้นเคยกับคู่รักคู่นี้และยังเด็กเกินไป
คังซียิ้มและกล่าวว่า “คุณกู้ยืมเงินจำนวนมากจากต่างประเทศเมื่อก่อน ดังนั้นคุณน่าจะจัดงานเลี้ยงใหญ่เพื่อขอบคุณเรา…”
เจ้าชายลำดับที่เก้ากล่าวอย่างภาคภูมิใจ “เมื่อลูกชายของฉันคืนเงินแล้ว ฉันจะรอถึงตาฉันกินข้าวเลี้ยง!”
พ่อแม่ทั่วโลกต่างหวังว่าลูกๆ ของตนจะมีความสุขและมีความสามัคคี
คังซีไม่ได้ทำให้เจ้าชายลำดับที่เก้าอับอายและกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นก็พาเขาออกไปพักผ่อนสักวันแล้วพากลับมาก่อนพระอาทิตย์ตก อย่าปล่อยให้เขาเลื่อนการเรียนของวันถัดไป”
เจ้าชายองค์ที่เก้ารับรองกับเขาว่า “แน่นอน ในวัยนี้ พวกเขาควรเรียนหนังสือให้หนักและหลีกเลี่ยงการออกไปเล่นข้างนอกตลอดเวลา เพราะจะทำให้จิตใจของพวกเขาสับสนวุ่นวาย…”
–
คฤหาสน์ของเจ้าชายจื้อ
เจ้าชายองค์โตรับคำเชิญและเรียกเลขานุการมาถามว่า “ท่านได้เตรียม ‘พิธีขึ้นบ้านใหม่’ ไว้แล้วหรือยัง”
เลขาธิการกล่าวว่า “เราได้เตรียมไว้แล้ว โดยยึดตามตัวอย่างของคฤหาสน์ Beile แห่งอื่นๆ เมื่อปีที่แล้ว”
แม้ว่าจะเกิดความโกลาหลเมื่อครัวเรือนถูกแบ่งแยกในปีที่แล้ว และภรรยาคนโตก็เสียชีวิตในอีกไม่กี่วันต่อมา แต่พระราชวังก็มีเจ้าหน้าที่ประจำครบถ้วน และมีการชำระภาระผูกพันทางสังคมและของขวัญที่จำเป็นแล้ว
เนื่องจากภรรยาคนแรกเสียชีวิต ทำให้หลายครอบครัวไม่ได้จัดงานเลี้ยงแต่งงานในปีที่แล้ว
เจ้าชายองค์โตกล่าวว่า “เจ้าชายองค์ที่สิบจะปฏิบัติตามกฎเดียวกัน และเจ้าชายองค์ที่เก้าจะเพิ่มเงินอีกเล็กน้อย…”
–
คฤหาสน์ของเจ้าชายที่สาม
สุภาพสตรีท่านที่สามมองไปที่คำเชิญซึ่งยังกล่าวถึงการพาเด็กๆ ไปด้วย
เธอแตะท้องของเธอและวางแผนที่จะไป
ตอนนี้เธอตั้งครรภ์ได้ 5 เดือนแล้วและเห็นได้ชัดว่าเธอตั้งครรภ์ แต่เธอก็ยังสามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้อย่างง่ายดาย
เนื่องจากเธอไม่จำเป็นต้องไปเยี่ยมเยือนพระราชวัง เธอจึงรู้สึกเบื่อตลอดทั้งวันและอยากจะอยู่ร่วมกับน้องสะใภ้ของเธอ
แล้วเด็กๆละคะ?
คุณสามารถพาลูกชายคนโตของคุณไปที่นั่นและทำความรู้จักกับลูกพี่ลูกน้องของคุณได้
เจ้าชายคนที่สามเข้ามาและกล่าวว่า “นอกเหนือจาก ‘ของขวัญขึ้นบ้านใหม่’ ตามปกติจากลุงเก้าแล้ว ข้าพเจ้าจะให้ซองเงินอีกสองซองแก่เขาด้วย!”
นางสาวคนที่สามรู้สึกประหลาดใจมากจึงถามว่า “เหตุใดท่านจึงเติมเงินลงไปอีก?”
เจ้าชายองค์ที่สามนั่งลงบนคัง ไอเบาๆ แล้วพูดว่า “มีอะไรอีกไหม ในฐานะพี่ชาย คุณช่วยจ่ายเงินค่าขนมให้ฉันหน่อยไม่ได้หรือไง”
นางสาวคนที่สามขมวดคิ้ว “เราเพิ่งจะแบ่งเงินกันในครัวเรือนไป 230,000 ตำลึง คุณยังขาดเงินอยู่อีกหรือ?”
เจ้าชายองค์ที่สามส่ายหัวและพูดว่า “ใครบอกคุณว่าเจ้าชายองค์ที่เก้าและพวกของเขามีเงิน 230,000 ตำลึง นั่นมาพร้อมกับตำแหน่ง ตอนนี้เจ้าชายองค์ที่เก้าและเจ้าชายองค์ที่สิบยังไม่ได้รับตำแหน่ง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีเงินมากขนาดนั้นในตอนนี้…”
สุภาพสตรีท่านที่สามขมวดคิ้วและถามว่า “อันนี้ราคาเท่าไร?”
เจ้าชายลำดับที่สามคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และตระหนักว่าพี่ชายของเขารู้ว่าเจ้าชายลำดับที่เก้าไม่มีเงิน ดังนั้นพวกเขาส่วนใหญ่จะเพิ่มเงินเข้าบัญชีของเขา และเขาก็ไม่สามารถได้มากเกินไป
คุณจับหมาป่าไม่ได้โดยไม่ต้องสังเวยเด็ก
ฉันได้ลงทุนเงิน 150,000 หยวนของฉันไปหมดแล้ว…
เขาขบฟันแล้วพูดว่า “สองร้อย!”
นี่ก็เยอะแล้วนะ สองซองก็สี่ร้อยตำลึง
เงินเดือนรายปีปัจจุบันของเขามีเพียง 2,500 ตำลึงเท่านั้น
–
คฤหาสน์เจ้าชายคนที่สี่
คำเชิญของสุภาพสตรีคนที่สี่ได้รับการส่งมอบโดยพี่เลี้ยงซิงเป็นการส่วนตัว
นอกจากจะให้ความบันเทิงแก่เจ้าชายลำดับที่สี่และภรรยาแล้ว เจ้าชายองค์โตหงฮุยยังได้รับการกล่าวถึงด้วย และสุภาพสตรีลำดับที่สี่ได้รับการขอให้พาหงฮุยมาด้วยเพื่อที่เขาจะได้เล่นกับเจ้าชายลำดับที่สิบห้าในเวลานั้น
สตรีคนที่สี่ยิ้มและกล่าวว่า “อย่ากังวลเลย ฉันจะดูแลเขาเอง โปรดให้ป้าเก้ากอดเขาดีๆ หน่อยเถอะ…”
–
ในคฤหาสน์ของเจ้าชายคนที่ห้า เจ้าชายคนที่ห้ามีท่าทางที่น่าเกลียดบนใบหน้าของเขา
เขากำลังสับสนในห้องเรียน เขาดูเวลาและเดาว่าเจ้าชายองค์ที่เก้ายังอยู่ในแผนกครัวเรือน เขาจึงไปที่แผนกครัวเรือนเพื่อขวางเจ้าชายองค์ที่เก้า
เจ้าชายลำดับที่เก้าอยู่ที่นั่น โดยเพิ่งออกจากกรมพระราชวังและกำลังจะกลับบ้าน
เจ้าชายลำดับที่ห้าดึงเขาไปข้างๆ แล้วพูดตรงๆ ว่า “ยังมีเงินเหลือจากการเติมเงินในคลังภายในอยู่ไหม ถ้ามี ก็คืนเงินของเจ้าชายลำดับที่เจ็ดให้ก่อน…”
เจ้าชายองค์ที่เก้าตกตะลึงไปชั่วขณะแล้วถามว่า “เกิดอะไรขึ้นกับพี่ชายคนที่เจ็ด ทำไมเจ้าถึงหาเงินไม่พบ?”
ก่อนหน้านี้เขาไม่ได้วางแผนที่จะ “กู้ยืม” เงินมากมายขนาดนี้ และด้วยเหตุนี้เองที่เขาจึงเกรงว่าหากเขาเก็บเงินไว้เกินสองปี พี่ชายของเขาอาจไม่สามารถใช้เงินนั้นได้เมื่อต้องการใช้ ดังนั้นเขาจึงเน้นย้ำว่านั่นคือ “เงินสำรอง”
เจ้าชายลำดับที่ห้าขมวดคิ้วและกล่าวว่า “เจ้าชายลำดับที่เจ็ดไม่ได้รับเงิน 230,000 ตำลึงจากครอบครัวของเขา ดูเหมือนว่าเขาเคยใช้เงินของป้าหวางมาก่อน มีคนจากตระกูลซ่างพูดอะไรบางอย่าง…”
ตระกูลซ่างเป็นตระกูลของภรรยาของเจ้าชายชุน แม้ว่าพวกเขาจะไม่กล้าที่จะโลภมากถึงขนาดอยากได้ทรัพย์สมบัติจากคฤหาสน์ของเจ้าชายซ่าง แต่พวกเขาก็เป็นเหมือนเจ้าหน้าที่เฝ้าระวังและพิถีพิถันกับเจ้าชายลำดับที่เจ็ดและภรรยาของเขา
ตามที่ตระกูลซ่างกล่าว พวกเขาต้องการเลือกหญิงสาวจากตระกูลซ่างเป็นภรรยาคนที่เจ็ด แต่ภรรยาขององค์ชายชุนปฏิเสธ
ภรรยาของเจ้าชายจุนเลือกภรรยาคนที่เจ็ดให้กับตัวเอง เนื่องจากมีภูมิหลังครอบครัวที่ดี รูปร่างหน้าตาดี และมีนิสัยดี
เจ้าชายองค์ที่เก้าขมวดคิ้วและกล่าวว่า “ท่านหมายความว่าอย่างไรที่ว่าเงิน 230,000 แท่งที่ไม่ได้ถูกแบ่งออกไปตามครัวเรือน? แต่ข้าพเจ้าได้ประทับตราและลงนามในตอนนั้น และบันทึกไว้ในบัญชีภายใน!”
เจ้าชายลำดับที่ห้าเหลือบมองเขาแล้วพูดว่า “คงจะไม่ เมื่อฉันได้รับเงิน ลุงของฉันพูดถึงเรื่องนั้นและบอกว่าเขาไม่ต้องการที่จะพบใครจากบ้านของเจ้าชายลำดับที่เจ็ด ฉันคิดว่าเขาได้รับเงินผิดวัน…”
เจ้าชายองค์ที่เก้าตกตะลึง เขามองไปทางพระราชวังสวรรค์บริสุทธิ์ด้วยท่าทีไม่เชื่อและถามว่า “ทำไมข่านอาม่าถึงกักขังมันไว้?”
เจ้าชายคนที่ห้าเกาหัวและกล่าวว่า “บางทีมันอาจเพื่อความยุติธรรมก็ได้?”
มิฉะนั้น หากฉันได้เตรียมส่วนแบ่งคฤหาสน์เจ้าชายชุนไว้แล้ว และได้รับส่วนแบ่งเพิ่มอีก ฉันคงมีมากกว่าพี่น้องคนอื่นๆ…
เจ้าชายองค์ที่เก้าขมวดคิ้วและกล่าวว่า “พวกมันจะเป็นเหมือนกันได้อย่างไร ฉันได้รับเงินสองแสนสามหมื่นแท่งนี้จากข่านอามา ดังนั้นฉันจะเก็บไว้ตามที่ฉันต้องการ ส่วนเงินจากคฤหาสน์ลุงเจ้าชายชุนนั้น ยากที่จะบอกได้ว่าเมื่อใดมันจะตกไปอยู่ในมือของเจ้าชายองค์ที่เจ็ด…”
เช่นเดียวกับสถานการณ์ในปัจจุบัน หากคุณยักยอกเงินด้วยเหตุผลใดก็ตาม ญาติๆ ของคุณในกองทัพเส้นทางที่แปดก็จะพูดถึงคุณ
เขารู้สึกเสียใจนิดหน่อย
บุคคลนี้เป็นหนี้บุญคุณฉันมาก…