by สีหน้าของมกุฎราชกุมารียังคงไม่เปลี่ยนแปลงขณะที่เธอกล่าวว่า “ท่านครับ พวกเราทุกคนปฏิบัติตามกฎ เมื่อปีที่แล้ว เจ้าชายแห่งจื้อและพวกของเขาได้เปิดบ้านพักของพวกเขาด้วยวิธีเดียวกัน…”
ในพระราชวังหยูชิง แม้ว่าจะไม่มีใครส่งพวกเขาไปส่ง แต่ของขวัญขึ้นบ้านใหม่ก็ยังคงถูกมอบในภายหลัง
นี่คือความสัมพันธ์ของมนุษย์
เจ้าชายพูดอย่างไม่พอใจว่า “นั่นมันคนละเรื่องกันเลย! เดิมทีพี่ชายคนโตและเพื่อนๆ ของเขาได้รับตำแหน่ง และพวกเขาก็อยู่ในวังต่ออีกหกเดือน แต่เจ้าชายองค์ที่เก้าและสิบกลับออกจากวังไปในครั้งนี้ เพียงเพื่อทำให้ฉันอับอายเท่านั้น!”
เจ้าชายลำดับที่เก้านั้นก็ดี เขาเป็นคนเลวที่เอาแต่ใจซึ่งไม่สามารถใช้เหตุผลได้ แต่เจ้าชายลำดับที่สิบไม่ควรเป็นแบบนี้ และเขาควรอยู่เคียงข้างเจ้าชายลำดับที่เก้า
เนื่องจากคุณไม่ถือเอาพระราชวังหยูชิงเป็นเรื่องจริงจัง ทำไมฉันถึงต้องแสดงความสุภาพกับคุณด้วยล่ะ? –
ในสายตาคนนอกดูเหมือนว่าฉันไม่มีอารมณ์ฉุนเฉียวเลย
มกุฎราชกุมารีไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพูดว่า “ปีนี้ท่านลอร์ดอายุยี่สิบหกปี ส่วนองค์ชายเก้าและสิบอายุแค่สิบเจ็ดปีเท่านั้น พวกเขาเป็นพี่ชายและน้องชาย ดังนั้นนี่ไม่ใช่เวลาที่จะโกรธ”
จักรพรรดิอยู่ที่นี่
พี่น้องทั้งสองมีเรื่องบาดหมางกัน และพวกเขาก็ปล่อยให้เรื่องนั้นผ่านไปอย่างคลุมเครือ หากพวกเขาต้องทำให้ชัดเจน จักรพรรดิจะคิดอย่างไร?
เจ้าชายพูดด้วยใบหน้าที่มืดมน: “อย่าพูดถึงการย้ายเลย การส่งฟู่จิ้นออกไปล่วงหน้าหมายความว่ายังไง?”
เมื่อทรงได้ยินดังนั้น มกุฎราชกุมารก็เหลือบมองไปทางมกุฎราชกุมาร
เจ้าชายเป็นคนเรื่องมากมากและจะไม่สนใจสมาชิกหญิงเว้นแต่ว่าจะมีใครกระซิบที่หูของเขา
เธอกล่าวว่า “ตอนนี้คุณหญิงเก้ากำลังอยู่ในภาวะหนักหน่วง ดังนั้นเธอควรหลีกเลี่ยงการปะทะกัน การเคลื่อนไหวจะทำให้เกิดปัญหาหลายอย่าง ดังนั้นเธอต้องหลีกเลี่ยงมัน…”
ถ้าไม่ใช่ไปบ้านแม่ฉันจะไปซ่อนที่ไหนได้อีก?
แม้ว่าลุงของฉันกับภรรยาของเขาจะอาศัยอยู่ข้างนอก แต่พวกเขาก็มีอายุใกล้เคียงกัน ดังนั้นการที่พวกเขาจะมาเยี่ยมเราถือว่าไม่เป็นไร แต่การที่พวกเขาพักค้างคืนนั้นไม่เหมาะสม
มกุฎราชกุมารีกล่าวว่า “แม้แต่มารดาของพระสนมอี๋ก็ไม่เรื่องมาก ซึ่งหมายความว่านางสาวเก้ายังคงปฏิบัติตามกฎ”
เจ้าชายไม่เคยคิดเรื่องนี้มาก่อน
เขาตกตะลึงชั่วขณะ จากนั้นก็ขมวดคิ้ว “คุณไม่ควรเล่นๆ แบบนั้น! มันเหมือนกับว่าคุณกำลังพยายามโยนความผิดมาที่ฉัน ถ้าใครคนนอกไม่รู้เรื่องราวภายใน พวกเขาจะคิดว่าฉันไม่สามารถทนกับพี่น้องของฉันได้”
มกุฎราชกุมารทรงลดพระเนตรลงแล้วตรัสว่า “เราเป็นครอบครัวที่ประพฤติดี ใครจะกล้านินทาเรื่องกิจการของราชวงศ์กัน ส่วนข้ารับใช้ที่ก่อเรื่องวุ่นวายต่อหน้าข้าพเจ้านั้น ส่วนใหญ่มักมีความเคียดแค้น แต่ข้าพเจ้าก็รู้ในใจว่าการทำความสะอาดกระทรวงมหาดไทยเมื่อต้นปีนั้นได้รับคำสั่งจากเบื้องบน เจ้าชายองค์ที่เก้าเป็นเพียงหัวหน้ากระทรวงมหาดไทยและไม่มีอำนาจที่จะกวาดล้างญาติของพระสนมในวังโดยตรง…”
เจ้าชายตกอยู่ในความคิดอันลึกซึ้ง
เมื่อก่อนฉันไม่ได้ใส่ใจเรื่องนี้ แต่ตอนนี้ฉันคิดดูแล้ว เหตุการณ์ผิดปกติในช่วงครึ่งปีแรกทำให้ฉันสงสัย
ถึงเวลาต้องทำความสะอาดกระทรวงมหาดไทยจริงๆ หลังจากที่จัดการกับซัวเอ็ตตูและถงกัวเหว่ยแล้ว…
แม้ว่า Soetu จะสบายดี แต่ Khan Ama ก็ไม่พอใจมาเป็นเวลานานเนื่องจาก “การต่อสู้ของพรรค” ในช่วงปีแรกๆ ของเขา
แต่ทงกัวเว่ยคือลุงที่ข่านอาม่าให้ความเคารพมาโดยตลอด…
ทั้งสองครอบครัวนี้รวมทั้งนางสนมและญาติพี่น้องของพวกเขาด้วย…
ทั้งสองครอบครัวต่างก็ถูกลงโทษ และในบรรดาลูกหลานทั้งสาม มีเพียงครอบครัว Niuhulu เท่านั้นที่ไม่ถูกลงโทษ
ไม่ใช่ว่าตระกูล Niuhulu ไม่ได้ทำผิดพลาดอะไรเลยเหรอ?
ครอบครัวเฮอเชลี่มีความผิดใช่ไหม? –
ในกรณีนั้นความสมดุลระหว่างฉันกับพี่เท็นก็คงจะเป็น…
หัวใจของเจ้าชายสั่นสะท้าน และเขามองดูเจ้าหญิง อยากจะถามว่าเธอสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติเมื่อนานมาแล้วหรือไม่
แต่เมื่อคำพูดดังกล่าวมาถึงริมฝีปากของเขา เขาก็กลืนมันกลับเข้าไป
คำตอบก็ชัดเจนอยู่แล้ว
เจ้าชายรู้สึกเขินอายและหงุดหงิดเล็กน้อยจึงยืนขึ้นและพูดว่า “แล้วแต่คุณเลย!”
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็พลิกแขนเสื้อแล้วออกไป
พระพักตร์ของมกุฎราชกุมารีก็ห้อยลงเช่นกัน และเธอมองไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นที่ตั้งของพระราชวังเซี่ยฟาง
หลี่เกอเกออาศัยอยู่ในพระราชวังเซี่ยฟาง
หญิงโง่เช่นนี้สามารถโน้มน้าวเจ้าชายให้ละเลยพี่น้องของตนเองได้
มกุฎราชกุมารไม่ได้เอาหลี่เกอเกอมาพิจารณาอย่างจริงจัง แต่นางก็ไม่มีทางที่จะเคารพมกุฎราชกุมารเช่นนั้นได้เช่นกัน…
–
ต่อหน้าพระราชวังสวรรค์บริสุทธิ์ เหลียงจิ่วกงได้ยินข่าวและออกมา เขาจ้องมององค์ชายเก้าด้วยความประหลาดใจเล็กน้อยและกล่าวว่า “ท่านลอร์ด เรากำลังส่งต่อข่าวที่ผิดไปหรือไม่ ทำไมท่านไม่ขอเข้าเฝ้าแต่ต้องการพบข้ารับใช้ล่ะ”
เจ้าชายองค์ที่เก้าพยักหน้าและกล่าวว่า “ถูกต้องแล้ว ข้าต้องการพบอันต้าโดยตรง! บ้านของข้าอยู่ในความยุ่งวุ่นวาย และข้ายังไม่ได้จัดการอะไรเลย ข้าจะรายงานต่อข่านอามาหลังจากที่จัดการเสร็จในอีกสองวัน วันนี้ เครื่องเคียงจากเรือนกระจกเสิร์ฟเสร็จแล้ว ดังนั้น ข้าแค่เพิ่มเครื่องเคียงให้กับข่านอามาและทักทายอันต้า…”
ขณะที่เขากำลังพูด เขาก็หยิบตะกร้าเล็กจากเฮ่อหยูจู กางผ้าคลุมด้านบนออก และแสดงให้เหลียงจิ่วกงดู “ดูกะหล่ำปลีอ่อนๆ เหล่านี้สิ พวกมันนุ่มมาก และใบหัวไชเท้าก็อร่อยด้วย รสชาติก็ไม่แย่ไปกว่าในฤดูใบไม้ผลิเลย… ตอนนี้มันแห้งแล้ว การกินผักเล็กๆ บ้างก็ช่วยลดความร้อนภายในได้ดีทีเดียว…”
เหลียงจิ่วกงมองดูด้วยความอยากรู้และพูดว่า “น่าเสียดายไหมที่หัวไชเท้าเล็ก ๆ เช่นนี้ มีหัวไชเท้าเติบโตอยู่ใต้หัวไชเท้าเหล่านั้น”
ปรากฏว่าส่วนยอดของหัวไชเท้านั้นเป็นชิ้นเดียว โดยมีหัวไชเท้าสีชมพูยาวครึ่งนิ้วอยู่ด้านล่าง
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวว่า “อย่าเสียมันไป พวกนี้เป็นตัวที่ถูกถอนออกไปแล้ว ตัวจริงยังเหลืออยู่! เมื่อพวกมันโตเต็มที่แล้ว ฉันจะส่งพวกมันกลับไป ฉันจะทิ้งบางส่วนไว้ให้อันต้าด้วย”
เหลียงจิ่วกง: “…”
ทักษะการให้ของขวัญของจิ่วเย่กำลังกลายเป็นเรื่องซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ และเขาก็ยังประหยัดมากขึ้นเรื่อยๆ อีกด้วย
แม้แต่ต้นกล้าก็ยังไม่มีเลย
เขาบ่นอยู่ในใจแต่พูดออกไปตรงๆ ว่า “งั้นข้าจะรอหัวไชเท้าของอาจารย์จิ่ว”
เจ้าชายองค์ที่เก้าคิดถึงเรือนกระจกของเขาเองและพูดด้วยความภาคภูมิใจ “ไม่เพียงแต่หัวไชเท้าเท่านั้น แต่แตงกวาก็ออกดอกด้วย มันเร็วและยังมีผักชีจำนวนมากอีกด้วย เมื่อฉันดื่มซุปเนื้อแกะในฤดูหนาว มันมีรสชาติดีกว่าผักชีแห้ง…”
เหลียงจิ่วกงฟังการพูดคุยที่มีชีวิตชีวาของเขาและร่วมสนุกโดยกล่าวว่า “อาจารย์จิ่วเป็นกตัญญู จักรพรรดิจะต้องพอใจอย่างแน่นอน”
เจ้าชายอื่นๆ จะส่งของขวัญครั้งหนึ่งในหนึ่งปีในวันเกิดของพวกเขา
พฤติกรรมของเจ้าชายลำดับที่เก้าดูเหมือนจะบ่งบอกว่าเขาตั้งใจที่จะส่งของขวัญบ่อยๆ
นี่สอดคล้องกับคำพูดที่ว่า “ของขวัญอาจจะชิ้นเล็กแต่ความรู้สึกยิ่งใหญ่” จักรพรรดิจะทรงยินดี
ดังที่คาดไว้ ความสัมพันธ์ระหว่างนาย-คนรับใช้ที่มีมานานกว่า 30 ปีก็ไม่สูญเปล่า
เมื่อคังซีได้พบกับเจ้าหน้าที่ที่มอบชื่อให้ในวันนั้นและกำลังรอรับประทานอาหารเช้า เหลียงจิ่วกงก็หยิบตะกร้าเล็กขึ้นมา
มันเป็นเพียงตะกร้าหวายธรรมดาๆ ที่ถูกคลุมไว้ด้วยผ้าสีน้ำเงินที่ซีดจางจากการซัก
คังซียกคิ้วขึ้นและถามว่า “นี่คืออะไร?”
เหลียงจิ่วกงกล่าวว่า: “อาหารสดที่นำเสนอโดยอาจารย์จิ่ว…”
ส่วนประโยคเรื่องลดความร้อนภายในนั้น เขาก็กลืนลงไปแต่ไม่พูดถึง
คังซีหัวเราะและพูดว่า “นี่ก็แค่เล่นบ้านเท่านั้น…”
แม้ว่าเขาจะพูดอย่างดูถูก แต่เขาก็เข้ามาใกล้และมองดูอย่างใกล้ชิด เขาพิจารณาสิ่งที่สดชื่นและมีชีวิตชีวาอย่างครุ่นคิดและพูดว่า “ตอนนี้เป็นน้ำค้างแข็งแล้ว ใบไม้ในสวนหลวงเกือบจะร่วงหมดแล้วใช่หรือไม่”
เหลียงจิ่วกงกล่าวว่า “ไม่มีอะไรเหลืออีกแล้ว ลมแรงในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาพัดเอาทุกสิ่งทุกอย่างไปเกือบหมดแล้ว”
คังซีขมวดคิ้ว “คุณกำลังขอให้ฉันยุ่งกับเรือนกระจกอีกเหรอ คุณนี่มันขี้แพ้จริงๆ ที่คิดถึงความอยากอาหารของคุณอยู่ตลอดทั้งวัน”
อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่ต้องผัดเครื่องเคียงสดๆ นุ่มๆ เช่นนี้โดยตรง จึงสั่งเหลียงจิ่วกงว่า “ขอให้ห้องครัวของจักรพรรดิใส่แพนเค้กบางๆ ลงไปและห่อผักด้วย”
เหลียงจิ่วกงเห็นด้วย หยิบตะกร้าเล็ก ๆ ขึ้นมาแล้วไปส่งข้อความ…
–
คฤหาสน์เจ้าชาย Beiguanfang ห้องโถง Ning’an
ชู่ซู่โอบกอดเซียวฮัว แตะรุ่ยยี่ และบอกกับเฮเซลนัทว่า “พาชุนซินมาที่นี่ทีหลัง เพื่อที่เขาจะได้รู้จักรุ่ยยี่ เมื่อพวกเขารู้จักกันแล้ว พวกเขาจะมีเพื่อน”
ด้านหน้ามีสวนพร้อมพื้นที่เปิดโล่งให้ลูกสุนัขวิ่งเล่นได้
เฮเซลนัทเห็นด้วย
คุณนายโบจับชุดผ้าไหมของเธอแล้วพูดว่า “สองวันนี้ไม่เป็นไร ถ้าเธออยากเดินเล่นก็ไปเดินเล่นสิ อีกสองวันจะหนาวมาก อย่าออกไปข้างนอกตอนบ่าย ถ้าเธอรู้สึกเบื่อ ฉันจะแวะมาคุยกับเธอ ถ้าเธออยากแวะมา ก็แวะมาตอนบ่ายสิ…”
ซู่ซู่คำนวณระยะทางแล้วพูดว่า “รวมๆ แล้วก็แค่ประมาณร้อยก้าวเท่านั้น จะไปเหนื่อยหรือหมดแรงได้ยังไง”
คุณนายโบ้ยืนกรานว่า “ฟังฉันนะ ฉันอยู่ที่นี่เพื่อดูแลคุณ ไม่ใช่เพื่อขอให้คุณดูแลฉัน ถ้าคุณไม่ฟัง ฉันจะกลับบ้าน…”
ซู่ซู่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเชื่อฟังและพูดว่า “จงเชื่อฟัง ฉันดีที่สุด แล้วฉันจะไม่เชื่อฟังได้อย่างไร”
เธอคิดถึงอายุของหญิงสาวและพ่อของเธอจึงเขียนคำว่า “วัยหมดประจำเดือน” ลงไป
แม้ว่าฉันจะไม่เคยประสบกับมันด้วยตัวเอง แต่ข้อมูลต่างๆ ที่ฉันอ่านเกี่ยวกับมันในรุ่นต่อๆ มาทำให้ฉันเป็นกังวล
เขาไม่เพียงแต่มีอารมณ์ร้ายเท่านั้น แต่เขายังอาจเกิดภาวะซึมเศร้าได้ง่ายหากไม่ระมัดระวัง
ทุกอย่างกับเอนี่ดีหมด สามีและลูกชายของเธออยู่ที่นั่นทั้งหมด และเธอยังมีเสี่ยวฉีที่ต้องดูแลด้วย เธอยุ่งมากและไม่มีเวลาที่จะเศร้า สำหรับอามู เขาถูกขอร้องให้มาที่นี่ แต่เขายังคงใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่คนเดียว
เธอจำได้ว่า “ยา Liuwei Dihuang” ของ Tongrentang บำรุงหยินและบำรุงไต นอกจากนี้ยังมี “ยา Zhibai Dihuang” บำรุงหยินและลดความแห้งกร้าน และ “ยา Xiaoyao” บรรเทาอาการตับและเสริมสร้างม้าม
สามสิ่งนี้ควรเป็นการรักษาที่ถูกต้อง
ไม่ทราบว่าสูตรของตระกูลเลได้รับการปรับปรุงอย่างไรบ้างครับ
นางวางแผนที่จะกลับไปบอกเจ้าชายลำดับที่เก้าและขอให้เขาถาม
จะดีมากหากเราสามารถผลิตยาได้ในตอนนั้น
ผู้อาวุโสจะสบายใจมากขึ้น และเธอจะกังวลน้อยลง
หลังจากใช้เวลาทั้งเช้ากับคุณนายโบและรับประทานอาหารกลางวันร่วมกันแล้ว ชูชู่ก็กลับมาที่ลานหลัก
นางคิดสักครู่แล้วบอกกับวอลนัทว่า “ได้โปรดบอกเจ้าหญิงจ้าวเจียให้มาที่นี่ด้วย…”
อย่างไรก็ตาม เขาก็เป็นเพียงบุคคลที่มีชีวิต อายุราวๆ สิบเจ็ดหรือสิบแปดปี และเธอไม่อาจทนปฏิบัติกับเขาเหมือนเป็นวัตถุและเพิกเฉยต่อเขาได้
แม้ว่าข้าพเจ้าไม่อาจเป็นคนมีคุณธรรมและความใจกว้างพอที่จะแยกเจ้าชายลำดับที่เก้าออกจากเขาได้ แต่ข้าพเจ้ายังสามารถยกมือและปล่อยให้เขามีชีวิตที่สบายกว่าได้
เสี่ยวชุนกระซิบว่า “ภรรยาไม่ควรใจอ่อนเกินไป จากที่ฉันเห็น เจ้าหญิงจ้าวเจียไม่ใช่คนฉลาด เธอควรได้รับการยับยั้งเมื่อจำเป็น แต่เธอควรระวังไม่ให้บังคับตัวเองให้เอาเปรียบเขา”
ชูชูพยักหน้า รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
เธอไม่มีความตั้งใจที่จะ “ตกปลาเพื่อความยุติธรรม” และจะไม่สรรเสริญใครจนตายแล้วลงโทษเขา
ไม่จำเป็น.
ฉันยังหวังว่าจะพบความสมดุล
หลังจากนั้นไม่นาน เจ้าหญิงจ้าวเจียก็เดินตามวอลนัทเข้าไป โดยมองที่จมูกด้วยตาและหัวใจด้วยจมูก ดูซื่อสัตย์มาก
เมื่อชูชู่เห็นเช่นนี้ เธอรู้สึกสับสนมาก
มันเป็นสถานการณ์ที่คล้ายกันเมื่อเธอได้พบกับคังซีก่อนหน้านี้
“คนรับใช้ของคุณขอทักทายท่านอาจารย์ฟูจิน…”
เจ้าหญิงจ้าวเจียโค้งคำนับอย่างสุภาพ และเสียงของเธอก็สั่นเครือเมื่อเธอพูด
ดูเหมือนว่าเหตุการณ์ของหวางเกอเกอไม่เพียงแต่ทำให้เธอกลัวเท่านั้น แต่ยังทำให้เธอกลัวอย่างรุนแรงอีกด้วย
ชูซู่สั่งเสี่ยวชุนว่า “นำเก้าอี้มาให้เจ้าหญิงหน่อย”
เสี่ยวชุนตอบและเลื่อนเก้าอี้กลมมาข้างๆ
จ่าวเจียไม่กล้าปฏิเสธและไม่กล้าที่จะนั่งลง เธอเพียงแต่นั่งนิ่งเหมือนนกกระทา โดยก้มคอลงเล็กน้อย
ชูชูยังคงจำครั้งแรกที่เขาพบเธอได้ แม้ว่าเธอจะมีรูปร่างหน้าตาธรรมดา แต่เธอยังคงมีรูปลักษณ์ที่สดใสและมีชีวิตชีวา แต่หลังจากผ่านไปเพียงปีครึ่ง ความมีชีวิตชีวานั้นก็แทบจะไม่เหลืออยู่เลย
นี่ก็เป็นลูกสาวใครคนหนึ่ง
เธอผ่อนน้ำเสียงลงและถามว่า “วันธรรมดาคุณชอบทำอะไรสนุกๆ อ่านหนังสือ เย็บผ้า หรืออย่างอื่นไหม”
จ่าวเจียคิดว่าสิ่งที่กำลังรอเธออยู่คือการตำหนิ แต่เธอไม่คิดว่ามันจะเป็นเพียงการสนทนาธรรมดาๆ
นางรู้สึกประหลาดใจมากและอดไม่ได้ที่จะมองขึ้นไปและมองดูใบหน้าของชูชูด้วยความระมัดระวัง
เมื่อเห็นว่าชูชู่มีอารมณ์ดีและไม่มีเจตนาจะโกรธ เธอจึงถอนหายใจด้วยความโล่งใจและคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ไม่แน่ใจเหมือนกัน บางครั้งฉันอ่านหนังสือ และบางครั้งฉันก็ทำงานเย็บปักถักร้อย”
ชูชูเหลือบมองชุดผ้าไหมที่เธอสวมอยู่ ซึ่งไม่ใช่ของใหม่หรือของเก่า คอเสื้อมีสามขอบและเอวเข้ารูปตรงกลาง ซึ่งดูบอบบางมาก
เธอถามว่า “คุณชอบการเย็บผ้าไหม คุณคิดเรื่องนี้ขึ้นมาเองหรือเปล่า”
เจ้าหญิงจ้าวเจียยืนขึ้นและพูดอย่างสั่นเทา: “ข้าไม่มีอะไรทำ ดังนั้นข้าแค่กำลังคิดถึงเรื่องนั้น…”
ชูชูชมว่า “ดีจังเลย โชว์หุ่นแล้วดูผอมลงด้วย…”
เจ้าหญิงจ้าวเจียไม่ได้อ้วน แต่เธอสูงและมีโครงร่างใหญ่
เจ้าหญิงจ้าวเจียรู้สึกสูญเสีย
ซู่ซู่คิดและพูดว่า “คนดีไม่สามารถอยู่เฉยๆ ตลอดเวลาได้ มันจะทำให้เขารู้สึกเบื่อ ฉันจะเปิดร้านให้คุณทีหลัง คุณลองคิดดูและตัดสินใจว่าจะเปิดร้านขายผ้าไหมและผ้าซาตินหรือร้านขายเสื้อผ้าสำเร็จรูปดี ถ้าคุณทำได้ดี ฉันจะจ่ายเงินปันผลให้คุณ…”
จ้าวเจียตกตะลึงและมองไปที่ซู่ซู่โดยไม่พูดอะไร
ซู่ซู่มองดูนางแล้วพูดว่า “ข้าคิดว่าเป็นความโชคดีของเจ้าที่ราชินีเลือกเจ้า มิฉะนั้น เจ้าก็คงเป็นเพียงสาวใช้ในวังธรรมดาและออกจากวังเมื่ออายุ 25 ปี และความเยาว์วัยของเจ้าก็คงจะสูญเปล่าไป”
องค์หญิงจ้าวเจียรู้สึกว่านางได้จดทุกคำที่นางฟู่จินพูดไว้ แต่นางก็สับสนและไม่เข้าใจแม้แต่คำเดียว
ชู่ชู่รู้ว่าการรู้ว่าเมื่อไหร่ควรหยุดเป็นสิ่งสำคัญ เธอจึงหยุดพูดและเพียงแค่ชี้ไปที่เสี่ยวชุนเพื่อยื่นสมุดภาพเครื่องประดับให้เธอ เธอกล่าวว่า “นี่คือกิจกรรมยามว่างประจำวันของฉัน…”
เจ้าหญิงจ้าวเจียรับมันมาด้วยมือทั้งสองข้าง เปิดมันอย่างระมัดระวัง โดยไม่อาจละสายตาจากมันไปได้…