by “ทั้งสองคนคบหาดูใจกันมาได้เกือบเดือนแล้ว โดยฝ่ายหญิงทำงานอยู่ในบริษัทเคมีภัณฑ์แห่งหนึ่งใกล้กับเมืองแห่งภาพยนตร์และโทรทัศน์ หลังจากไปทานอาหารที่ร้านดังกล่าว 2 ครั้ง เธอก็พบว่าเธอและหลี่มาจากบ้านเกิดเดียวกัน หลังจากนั้น เธอก็มาที่นี่บ่อย ๆ และพวกเขาก็คบหากันหลังจากไปเยี่ยมเยียนกันไม่กี่ครั้ง”
หลิงอี้นัวยิ้มและกล่าวว่า “เจ้านายซือบอกว่าเมื่อหลี่หยูแต่งงาน เขาจะจ่ายค่าบ้านแต่งงาน ของขวัญหมั้น และงานเลี้ยงแต่งงาน”
ซู่ซีกล่าวว่า “ซื่อหยานเป็นคนใจดีกับพี่น้องของเขาเสมอ!”
ดวงตาของหลิงอี้นัวเป็นประกาย “ใช่แล้ว เขาซื่อสัตย์มาก ดังนั้นหลี่หยูและคนอื่นๆ จึงทุ่มเทให้เขาอย่างมาก”
ซู่ซีดีใจแทนหลี่หยู “ฉันจะไปหาพวกคุณในวันหยุดสุดสัปดาห์”
“เฮ้ ทุกคนก็คิดถึงคุณเหมือนกันนะ!”
ขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกัน หลิงฉีก็เคาะประตูแล้วเดินเข้ามาพร้อมกับกล่องไม้จันทน์ในมือ เขาส่งกล่องนั้นให้ซูซีแล้วพูดว่า “ลองสวมดูสิว่าจะพอดีกับคุณไหม”
“มันคืออะไร” ซูซีหยิบมันขึ้นมาแล้วเปิดกล่องไม้จันทน์แกะสลัก เผยให้เห็นสร้อยข้อมือหยกข้างใน
เต็มไปด้วยสีเขียวและเต็มไปด้วยพืชพรรณ ส่องสว่างภายใต้แสงไฟ
เจียงผู้เฒ่าชอบสะสมของเก่า ซู่ซีเคยเห็นของเก่าบางชิ้น ดังนั้นเธอจึงรู้ดีว่าสร้อยข้อมือนี้มีราคาแพงมาก นอกจากนี้ยังเห็นได้ชัดว่าหลิงหลี่สะสมมันมาเป็นเวลานานแล้ว เธอรีบผลักมันกลับให้หลิงหลี่และพูดว่า “มันแพงเกินไป ฉันรับไม่ได้ คุณไม่จำเป็นต้องสุภาพขนาดนั้นก็ได้!”
“ไม่เป็นไร!” หลิงลี่จับมือซูซีและสวมสร้อยข้อมือให้เธอ “สร้อยข้อมือเส้นนี้มีสองเส้น ฉันให้เส้นหนึ่งกับอาจิง ส่วนเส้นนี้สำหรับภรรยาของจิ่วเจ๋อ”
สร้อยข้อมือสีเขียวมรกตที่สวมอยู่บนข้อมือเรียวเล็กของซูซีนั้นพอดี ทำให้ผิวของเธอแลดูขาวราวกับหิมะ
หลังจากที่หลิงลี่พูดเช่นนี้ ซู่ซีก็ไม่ปฏิเสธอีกต่อไป “ขอบคุณนะ ป๋อลี่!”
หลิงอี้นัวจับมือซูซีและกล่าวว่า “สวยจัง!”
เธอมองขึ้นมาแล้วพูดเล่นๆ ว่า “คุณยาย เมื่อฉันแต่งงาน คุณจะให้ของขวัญอะไรกับฉัน?”
“เมื่อไหร่คุณจะแต่งงาน?” หลิงฉีพูดด้วยเสียงต่ำ “คุณยังไม่มีแฟนด้วยซ้ำ แล้วคุณยังคิดที่จะแต่งงานอีก!”
“เตรียมสินสอดให้ฉันด้วย ฉันจะแต่งงานทันทีที่เจอแฟน!” หลิงอี้นัวมีใบหน้าที่สวยงาม ดวงตาที่สดใส และน่ารักและใจกว้าง
“คุณไม่ได้รู้สึกละอายเลย!” หลิงลี่ขมวดคิ้วและพูดด้วยรอยยิ้ม “พวกคุณสองคนคุยกันได้ ฉันจะออกไปก่อน”
“คุณย่า!” หลิงอี้นัวเรียกหลิงฉี “คืนนี้ให้ซูซีมานอนในห้องฉันหน่อยสิ”
ใบหน้าที่ดูแลอย่างดีของหลิงซีเต็มไปด้วยความอ่อนโยนและความเมตตา “ฉันทำไม่ได้ คุณต้องไปถามลุงคนที่สองของคุณ”
ใบหูของซู่ซีเปลี่ยนเป็นสีแดงทันที และเธอพูดอย่างจริงจังว่า “ฉันทำเองได้!”
ทั้งหลิงลี่และหลิงยี่นัวต่างก็หัวเราะ
อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากที่หลิงฉีจากไป ซูซีก็ได้รับข้อความจากหลิงจิ่วเจ๋อ [คุณพูดจบหรือยัง? ขึ้นไปชั้นบนมาเป็นเพื่อนฉันหน่อย –
ซู่ซี [คืนนี้ฉันกับอี้นัวตกลงกันว่าจะนอนที่บ้านเธอ ดังนั้นคุณควรเข้านอนเร็วหน่อย –
ไม่กี่นาทีต่อมาก็มีคนมาเคาะประตู หลิงอี้นัวยิ้มและพูดว่า “ต้องเป็นลุงคนที่สองของฉันแน่ๆ!”
หลังจากเปิดประตู หลิงจิ่วเจ๋อก็ยืนอยู่ข้างนอก เขายิ้มจางๆ และพูดว่า “คุณคืนภรรยาของฉันให้ฉันได้ไหม”
หลิงยี่นัวหยุดอยู่ที่ประตูแล้วพูดว่า “ยัง ซู่ซีกับฉันยังคุยกันไม่จบ ฉันจะคืนให้คุณพรุ่งนี้”
หลิงจิ่วเจ๋อยังคงสงบนิ่ง “โรงเรียนของคุณมีแผนจะจัดงานการกุศลเพื่อระดมทุนช่วยเหลือเด็กๆ ในพื้นที่ภูเขาหรือไม่ เงินจำนวนนี้ระดมทุนได้เพียงพอหรือไม่”
จู่ๆ ดวงตาของหลิงอี้นัวก็สว่างขึ้น “เกือบแล้ว”
“ผมจะจัดหาเงินทุนให้เอง!” ชายคนนั้นพูดอย่างมีความสุข
“เฮ้ เฮ้!” หลิงอี้นัวหันกลับมาและผลักซูซีออกไป “ลุงคนที่สอง ฉันจะคืนป้าคนที่สองให้คุณ คุณรักษาคำพูดของคุณ พรุ่งนี้ฉันจะส่งคนไปที่บริษัทของคุณเพื่อขอเงิน”
ซู่ซีมองหลิงอี้นัวด้วยความประหลาดใจ “คุณขายให้ฉันได้เท่าไหร่?”
ป้าคนที่สองยังโดนเรียกเลย!
“ไม่สำคัญว่าจะเป็นเงินเท่าไหร่ แต่มันคือสัญลักษณ์แห่งความรักของฉัน! ซู่ซี เมื่อการระดมทุนสิ้นสุดลง คุณจะเป็นผู้มีส่วนสนับสนุนงานการกุศลของเราอย่างมาก ฉันจะให้เด็กๆ ในพื้นที่ภูเขาเขียนจดหมายขอบคุณคุณแน่นอน!” หลิงอี้นัวกระพริบตาให้เธอ “ไปก่อนนะ ราตรีสวัสดิ์!”
ซู่ซี “…”
หลิงจิ่วเจ๋อกลั้นหัวเราะไว้แล้วเดินขึ้นบันไดโดยจับมือซู่ซีไว้
เมื่อกลับมาถึงห้อง หลิงจิ่วเจ๋อก็เอนตัวเข้าไปจูบแก้มเธอข้างหนึ่ง “อาบน้ำก่อนไหม?”
ซู่ซียกคิ้วขึ้น “ฉันนอนที่นี่เหรอ”
“คุณอยากนอนที่ไหน” หลิงจิ่วเจ๋อถามด้วยรอยยิ้ม
“การที่เราอยู่ร่วมกันวันแรกที่บ้านคุณไม่เหมาะสมหรืออย่างไร” ดวงตาของซูซีใสราวกับน้ำ
“ที่รัก ทุกคนรู้อยู่แล้วว่าเราแต่งงานกันแล้ว!” หลิงจิ่วเจ๋อหัวเราะเบาๆ แล้วจับมือเธอเดินไปทางห้องน้ำ
ซูซีดิ้นรนอยู่ครู่หนึ่ง “ฉันยังไม่ได้ทักทายแม่และพี่สะใภ้ของคุณเลย”
“พวกมันเข้ามาเพื่อต่อสู้กับคุณ”
“เมื่อไร?”
“ตอนที่ฉันเอาชุดนอนมาให้คุณ”
ซู่ซี “…”
เธอยกข้อมือขึ้นเพื่อแสดงให้หลิงจิ่วเจ๋อเห็นว่า “นี่คือสร้อยข้อมือที่ป๋อหลี่ให้ฉัน”
“น้องสะใภ้ก็มีเหมือนกัน” หลิงจิ่วเจ๋อหัวเราะเบาๆ “คุณยังใส่สร้อยข้อมือที่ให้ลูกสะใภ้ของคุณอยู่เลย แล้วคุณยังเรียกเธอว่า ปั๋วหลี่ อยู่เลย”
ซู่ซีหลุบตาลงแล้วพูดว่า “ฉันไม่คุ้นเคยกับคำว่า ‘แม่’ เลย โปรดให้เวลาฉันสักหน่อย”
ดวงตาของหลิงจิ่วเจ๋อมืดมน เต็มไปด้วยความปวดร้าว และเขาจูบแก้มของเธออย่างอ่อนโยน “ไม่สำคัญหรอก คุณสามารถเปลี่ยนแปลงมันได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ แม้ว่าคุณจะไม่เปลี่ยนแปลงมัน ฉันจะทำให้แม่ยอมรับมัน คุณไม่จำเป็นต้องเรียกฉันแบบนั้น!”
ดวงตาของซู่ซีอ่อนลง “ฉันจะเปลี่ยนคำพูดของฉัน”
เธอจะดื้อรั้นได้อย่างไรเมื่อพวกเขาปฏิบัติกับเธอแบบนี้
–
หนึ่งชั่วโมงต่อมา หลิงจิ่วเจ๋อเดินออกมาจากห้องน้ำพร้อมกับอุ้มซูซีไว้ แทนที่จะกลับไปที่ห้องนอน เขากลับเดินไปที่หน้าต่างบานใหญ่จากพื้นจรดเพดาน
กระจกหน้าต่างถูกแสงแดดส่องมาทั้งวัน ทำให้รู้สึกอบอุ่นและสบายหลัง แต่ซู่ซีก็อดไม่ได้ที่จะสั่นไปทั้งตัว ส่ายหัวด้วยความตื่นตระหนก “อย่าทำที่นี่”
ไม่ว่าจะเป็น Yuting หรือ Jingyuan พื้นก็สูงมากจนไม่สามารถมองเห็นอะไรจากภายนอกได้
แต่นี่คือชั้นสามและคนรับใช้ก็จะเดินผ่านลานวิลล่าด้วย
“ฉันมองไม่เห็น” หลิงจิ่วเจ๋อพูดด้วยเสียงแหบพร่า ขณะจูบเธออย่างปลอบโยน ดวงตาของเขาลึกล้ำราวกับกลางคืน “คุณเชื่อหรือไม่ ครั้งแรกที่ฉันยืนอยู่ตรงนี้และเห็นคุณและหลิงยี่หางฝึกยิงปืนอยู่บนสนามหญ้า ฉันคิดว่า…”
ซู่ซีเบิกตากว้างและกัดริมฝีปากสีชมพูของเธอ “กลายเป็นว่าความจริงจังของใครบางคนในตอนแรกนั้นเป็นของปลอมทั้งหมด!”
“แรงกระตุ้นทั้งหมดถูกมอบให้คุณแล้ว!”
หลิงจิ่วเจ๋อจ้องมองเธอ พูดอะไรบางอย่างด้วยเสียงต่ำ และจูบเธอ
–
วันรุ่งขึ้น ซูซีตื่นขึ้นตอนเช้าตรู่ แต่หลิงจิ่วเจ๋อยังคงนอนหลับอย่างสบาย
พระอาทิตย์ยังไม่ขึ้นและห้องก็มืด ชายผู้นั้นอุ้มเธอไว้ในอ้อมแขน แสงยามเช้าสาดส่องลงมาที่ใบหน้าคมคายของเขา ทำให้เขาหล่อเหลาจนใครๆ ก็ละสายตาไม่ได้
ซู่ซีจ้องมองเขาเป็นเวลานาน คิดถึงตอนที่พวกเขาพบกันครั้งแรก ในคืนที่คฤหาสน์เทียนเยว่ การพบกันโดยบังเอิญที่เจียงต้า และเมื่อเธอออกจากตระกูลซู่ท่ามกลางสายฝน เธอก็ขับรถของเขาไปอีกครั้ง…
เขาระมัดระวังเธอแม้กระทั่งรู้สึกขยะแขยงนิดหน่อย
ตอนนั้นเธออยากเข้าใกล้เขามากและถามเขาว่าเขาจำเธอได้หรือไม่
คุณยอมรับเธอเป็นภรรยาของคุณหรือไม่?
แต่ไม่เคยมีวันไหนเลยที่ทั้งสองจะรักกันอย่างสุดซึ้งและความสุขและความสงบในจิตใจทั้งหมดที่เธอมีในเวลาต่อมาก็ล้วนได้รับจากเขา
ซูซีเอียงริมฝีปากของเธอ ก้มศีรษะลงเล็กน้อย และโน้มตัวเข้าไปในอ้อมแขนของเขา
เหนือศีรษะของเธอ เธอได้ยินเสียงชายคนนั้นพูดอย่างแผ่วเบาและขี้เกียจ “คุณดูอยู่นานขนาดนี้ คุณคิดว่าไง คุณพอใจหรือยัง”