“ไม่เป็นไร ขอแค่เหมือนเดิมก็พอ เรายังเรียนหนังสือด้วยกันอยู่ ไม่ขัดแย้งกับการที่ฉันจะแต่งงานกับลุงคนที่สองของคุณ เราแค่คุยเรื่องของเราเองได้!” ซูซีพูดอย่างจริงจัง
หลิงอี้นัวหัวเราะจนล้มลงอีกครั้ง
ขณะที่ทั้งสองกำลังพูดคุยและหัวเราะกันอยู่นั้น ก็มีใครบางคนมาเคาะประตู หลิงอี้นัวหันกลับมาและพูดด้วยน้ำเสียงเจ้าชู้ว่า “ต้องเป็นหลิงอี้หางแน่ๆ”
ประตูเปิดออก และหลิงอี้หางก็เดินเข้ามา “ฉันเดาว่าเป็นพวกคุณสองคน!”
หลิงอี้นัวถามว่า “คุณรู้เมื่อไหร่?”
หลิงอี้หาง นั่งลง “ก่อนคุณอยู่แล้ว!”
“นี่มันมากเกินไป คุณรู้ทุกอย่างแต่คุณปิดบังมันจากฉัน!” หลิงยี่นัวโกรธเคืองอีกครั้ง
“จะบอกคุณไปเพื่ออะไร” หลิง อี้หางขมวดคิ้ว “คุณทำได้แค่ทำเรื่องใหญ่โตแล้วก็บอกให้ทุกคนรู้เกี่ยวกับลุงเลวๆ ของคุณ!”
ดวงตาของหลิงอี้นัวเบิกกว้าง “ฉันจะทำสิ่งที่ไม่ดีได้อย่างไร ฉันจะไม่คัดค้าน ฉันจะแค่มีความสุข!”
“การที่ลุงคนที่สองของคุณไม่แจ้งให้คุณทราบจนกระทั่งก่อนงานแต่งงานก็เป็นเรื่องดีพอแล้ว พอใจซะ!” หลิงอี้หางดูเหมือนชายชรา
หลิงอี้นัวโกรธมากจนเธอสูญเสียอารมณ์ “ถ้าลุงคนที่สองของฉันกล้า ฉันจะไม่ไปงานแต่งงานของเขา!”
“ถ้าเธอไม่ไปงานแต่งงานของเขา เธอก็ต้องไปงานแต่งงานของครูซูสิ!”
ซู่ซีมองดูพี่น้องทะเลาะกันจากด้านข้าง!
จู่ๆ หลิงอี้หางก็หันไปมองซูซี “เจ้าคืนดีกับลุงคนที่สองของข้าแล้วหรือยัง?”
สีหน้าของซู่ซีแข็งค้างไปขณะที่เธอกำลังเพลิดเพลินไปกับการแสดง “อ่า?”
“คุณทะเลาะอะไรมาหรือเปล่า” หลิงอี้นัวหันมามองทันที
ซู่ซีถูกพี่ชายและน้องสาวจ้องมองอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็ยิ้มอย่างเก้ๆ กังๆ “มันเป็นแค่ความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ มันได้รับการแก้ไขแล้ว”
ไม่กี่นาทีต่อมา หลิงจิ่วเจ๋อก็เข้ามาและเรียกคนสองสามคนข้างล่างมาทานข้าว
หลิงอี้นัวกล่าวด้วยรอยยิ้ม “ลุงคนที่สอง ฉันเป็นรัฐมนตรีที่ยอดเยี่ยมที่ทำให้คุณและซู่ซีได้อยู่ด้วยกัน คุณต้องขอบคุณฉันนะ!”
หลิงอี้หางผงะถอย “อาจารย์ซู่เป็นครูสอนพิเศษของฉัน เกี่ยวอะไรกับคุณด้วย?”
หลิงอี้นัวจ้องมองอย่างขุ่นเคือง “ฉันขอให้ซู่ซีเป็นครูสอนของคุณ อย่าเอาเกวียนมาไว้ข้างหน้าม้า!”
“นอกจากการเชิญอาจารย์ซูมา คุณทำอะไรอีก? ทุกวันคุณก็จะไม่มีใครเห็นคุณเลย!”
“ฉันยุ่งอยู่ โอเค!”
“คุณยุ่งอยู่หรือว่ากำลังมีความรักอีกแล้ว?”
หลิงจิ่วเจ๋อเดินตามหลังและจับมือซูซีไว้ ทั้งสองมองหน้ากันและอดหัวเราะไม่ได้
เมื่อพวกเขาลงมาชั้นล่างแล้ว หลิงลี่ก็มาหาพวกเขาพร้อมกับรอยยิ้มอันอบอุ่น จับมือซูซีและเดินไปที่ร้านอาหาร “ไปกินข้าวกันก่อนเถอะ”
ทุกคนนั่งลง และพ่อหลิงก็เปลี่ยนศักดิ์ศรีเดิมของเขาและพูดด้วยรอยยิ้มจาง ๆ ว่า “เสี่ยวซี นั่งตรงไหนก็ได้ที่ท่านต้องการ!”
หลิงฉีก็ยิ้มและกล่าวว่า “พวกเราเป็นครอบครัวกันทั้งนั้น ดังนั้นไม่ต้องสุภาพก็ได้!”
หยูจิงกล่าวว่า “ทำไมคุณถึงสุภาพนัก นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่คุณมาบ้านฉัน”
หลิงจิ่วเจ๋อหยิบอาหารให้ซูซี “แม้กระทั่งแม่ครัวที่บ้านยังรู้ว่าคุณชอบรสหวานและเผ็ด!”
ซู่ซีมองไปที่เก้าอี้และจานบนโต๊ะ แน่นอนว่าส่วนใหญ่แล้วจะมีอาหารหวานและเผ็ด อย่างไรก็ตาม ครอบครัวหลิงมักจะมีรสนิยมไม่มากนัก ดังนั้นอาหารทั้งหมดจึงถูกทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับเธอ
ซู่ซีรู้สึกเขินอายเล็กน้อย “ไม่จำเป็นต้องทำเป็นพิเศษ ฉันไม่เรื่องมากเรื่องอาหาร”
“คุณกินอาหารของคุณ และถ้าคุณมีความสุขกับการกินอาหาร พวกเราก็มีความสุขกันทุกคน!” หยูจิงยิ้มอย่างอ่อนโยน
หลิงจื้อเย่ยังกล่าวอีกว่า “ฉันคิดว่ามันมีรสชาติดี คุณสามารถทำอาหารเหล่านี้ได้บ่อยขึ้นในอนาคต”
ซูซีก้มหัวลงเพื่อกินข้าว ขณะรู้สึกอบอุ่นใจมากขึ้นเมื่อรู้ว่าทุกคนกำลังดูแลเธออยู่
จู่ๆ หลิงอี้หางก็ถามขึ้นมาว่า “ครูซูอยู่กับลุงคนที่สองของฉัน เธอจะเป็นครูสอนพิเศษให้ฉันในอนาคตได้ไหม?”
“แน่นอน!” หยูจิงกล่าวด้วยรอยยิ้ม “ซู่ซีจะอยู่ที่บ้านตั้งแต่นี้เป็นต้นไป ซึ่งจะทำให้เธอสะดวกมากขึ้นในการติวเตอร์ให้คุณ”
หลิงจิ่วเจ๋อเงยหน้าขึ้น “ใครบอกว่าเราต้องอยู่บ้าน?”
หลิงซีรู้สึกประหลาดใจและกล่าวว่า “พวกคุณสองคนแต่งงานกันแล้ว พวกคุณจะไปอยู่ที่ไหนได้อีกถ้าไม่ใช่ที่บ้าน ไม่เป็นไรหากเราไม่รู้มาก่อน แต่ตอนนี้ที่เรารู้แล้ว เราก็ไม่สามารถทำให้ซีซีผิดหวังได้อีกต่อไป”
“ไม่!” ซูซีส่ายหัวทันที “ฉันอาศัยอยู่ใกล้กับลูกเรือมากกว่า และสะดวกกว่าด้วย”
“ไม่สำคัญหรอกว่าคุณจะอยู่ไกลแค่ไหน เรามีคนขับรถที่บ้านที่จะพาคุณไปหาทีมงานได้” พ่อของหลิงพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
ซู่ซีทำได้เพียงแค่มองไปที่หลิงจิ่วเจ๋อเพื่อขอความช่วยเหลือ
หลิงจิ่วเจ๋อกล่าวว่า “ซีเป่าเอ๋อและฉันไม่มีแผนจะอาศัยอยู่ที่บ้าน หลังจากแต่งงานแล้ว หากเธอยินดี เราก็วางแผนจะไปอยู่ที่ชิงหยวน”
หลิงฉีขมวดคิ้ว “ไม่ได้อยู่บ้านเหรอ? ถ้าเราอยู่ด้วยกันคงจะคึกคักกว่านี้มาก”
หลิงอี้นัวยังกล่าวอีกว่า “ใช่ ทำไมไม่อยู่บ้านล่ะ ถ้าซู่ซีอยู่ที่นี่ เราก็ยังสามารถพูดคุยกันได้ทุกวัน”
หยูจิงถามว่า “ตอนนี้ซู่ซีอาศัยอยู่ที่ไหน?”
ซู่ซีกล่าวว่า “การอยู่ร่วมกับเพื่อน”
หลิงฉีรู้สึกประหลาดใจมากขึ้น “คุณไม่ได้อาศัยอยู่ในตระกูลซู่เหรอ?”
หลิงอี้หางหัวเราะเยาะ “ทำไมคุณถึงอยากอาศัยอยู่ในตระกูลซู่ ในเมื่อตระกูลซู่ไม่ยอมรับครูซู่ว่าเป็นลูกสาวของพวกเขาด้วยซ้ำ!”
ทุกคนตกตะลึง หลิงลี่ถามว่า “เกิดอะไรขึ้น พ่อของจิ่วเจ๋อกับฉันคิดว่าจะไปเยี่ยมคุณในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้ อย่างไรก็ตาม เราไม่รู้ว่าคุณไม่ได้ยกเลิกงานหมั้นของคุณ ดังนั้นสองวันที่ผ่านมาเราจึงไม่ได้อยู่ที่นั่น”
“ไม่จำเป็น!” ซูซีพูดอย่างใจเย็น “ไม่จำเป็นต้องแจ้งให้พวกเขาทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างจิ่วเกอกับฉัน”
พ่อของหลิงลี่และหลิงมองหน้ากัน ทั้งสองรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
น้ำเสียงของหลิงจิ่วเจ๋อค่อนข้างเย็นชา “แม้ว่านามสกุลของซู่ซีจะเป็นซู่ แต่เธอก็ยังคงเป็นสมาชิกของตระกูลเจียง และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับตระกูลซู่”
หลิงลี่ค่อยๆ เข้าใจบางอย่าง เธอรู้ว่าซู่ซีเป็นลูกหลานของตระกูลซู่ และตระกูลซู่มีลูกสาวอีกคน สันนิษฐานว่าตระกูลซู่สนับสนุนลูกสาวบุญธรรมและไม่ใจดีกับซู่ซี
หลิงฉีอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว การตามหาลูกสาวของตัวเองนั้นยากมาก แต่ตระกูลซูกลับเต็มใจที่จะเพิกเฉยต่อเธอ พวกเขาคิดอะไรอยู่
“งั้นพวกเราจะฟังซิซีก่อน” หลิงฉีกล่าวด้วยรอยยิ้ม น้ำเสียงเต็มไปด้วยการปกป้อง “ไม่สำคัญหรอกว่าตระกูลซูจะจำเธอได้หรือไม่ ไม่ว่าจะอย่างไร ซิซีก็จะเป็นสมาชิกของตระกูลหลิงของเราตั้งแต่นี้เป็นต้นไป เช่นเดียวกับอาจิง ซิซีก็เป็นลูกสาวของฉันเช่นกัน!”
หยูจิงกล่าวว่า “แม่พูดถูก พวกเราทุกคนเป็นญาติของซู่ซี!”
ดวงตาของซู่ซีสงบและอ่อนโยน “ขอบคุณ ขอบคุณ พี่สะใภ้และลุง”
หลิงฉีกล่าวด้วยรอยยิ้ม “คุณกับอาจิงเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของพวกเขาไปแล้ว แต่คุณยังเรียกฉันว่าป๋อฉีอยู่เหรอ”
ซู่ซีดูเขินอายและไม่รู้จะเริ่มต้นอย่างไร
หลิงจิ่วเจ๋อยิ้มและกล่าวว่า “ก่อนหน้านี้ คุณบอกว่าจะให้เวลาซีเป่าเอ๋อในการปรับตัวสักหน่อย ทำไมคุณถึงรีบร้อนอีกล่ะ”
หลิงฉีกล่าวว่า “ซีซีเปลี่ยนความคิดของเธอแล้ว และฉันก็รู้สึกโล่งใจ”
หลิงจิ่วเจ๋อเม้มริมฝีปากและยิ้ม “อย่ากังวลเลย เธอวิ่งหนีไม่ได้หรอก ฉันจะจับเธอได้แม้ว่าเธอจะวิ่งไปถึงขอบฟ้าก็ตาม!”
ซู่ซีเริ่มรู้สึกเขินอายมากขึ้นเรื่อยๆ และจ้องมองหลิงจิ่วเจ๋ออย่างลับๆ และรอยยิ้มในดวงตาของเขาก็ยิ่งเข้มข้นมากขึ้น
หลิงอี้นัวพูดขึ้นอย่างกะทันหัน “ตั้งแต่นี้ต่อไปฉันควรเรียกคุณว่าป้าสองซู่ซีไหม? ฉันไม่สามารถเรียกคุณแบบนั้นได้อยู่แล้ว”
ซู่ซียิ้มและกล่าวว่า “ที่นี่ไม่สำคัญ คุณสามารถเรียกฉันยังไงก็ได้ตามที่คุณต้องการ!”
“งั้นฉันก็ยังจะเรียกคุณว่าซู่ซีอยู่ดี!” หลิงอี้นัวยิ้มด้วยตาที่หรี่ลง
“แล้วฉันล่ะ” หลิงอี้หางเงยหน้าขึ้นมอง “ฉันเคยเรียกคุณว่าอาจารย์ซูแล้ว”
ซู่ซีกล่าวว่า “เราตกลงกันไว้ก่อนแล้วว่าเราสามคนจะหารือเรื่องของตัวเอง!”
ทุกคนหัวเราะ และบรรยากาศก็ผ่อนคลายและรื่นเริงมากขึ้น
หลังรับประทานอาหารเย็น หลิงอี้นัวพาซูซีไปที่ห้องของเขาและกระซิบกับเธอว่า “เมื่อไหร่คุณกับลุงคนที่สองของฉันจะจัดงานแต่งงานกัน คุณต้องมาอาศัยอยู่ที่บ้านของฉัน เพื่อที่ฉันจะได้มีเพื่อนเพิ่ม!”
“มาคุยกันต่อหลังจากที่ทีมงานทำงานเสร็จ” ซู่ซีกล่าว “คุณยังช่วยงานที่ร้านสุกี้ของซื่อหยานอยู่ไหม”
“ก็ยังเหมือนเดิมทุกอย่าง มีแค่ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น!” หลิงอี้นัวพูดด้วยรอยยิ้ม “ยังไงก็ตาม หลี่เหวินมีแฟนแล้ว คุณรู้ไหม?”
ซู่ซีส่ายหัว “มันเกิดขึ้นเมื่อไร?”