by ซู่ซีพิงศีรษะลงบนหน้าอกของเขาและพูดว่า “ถ้ารู้สึกไม่สบายใจ ไปนอนห้องถัดไปสิ”
“ไม่!” หลิงจิ่วเจ๋อปฏิเสธทันที
“ถ้าอย่างนั้น อย่ารบกวนฉัน ฉันอยากนอน” ซู่ซีรู้สึกประหม่ามากก่อน แต่ตอนนี้เธอผ่อนคลายลงและรู้สึกง่วงมากจนลืมตาไม่ได้
“ถ้าอย่างนั้น คุณนอนเถอะ ฉันจะกอดคุณแบบนี้” หลิงจิ่วเจ๋อกระซิบ
“ใช่” เสียงของซูซีเริ่มไม่ชัดเจน
ขณะที่เธอกำลังจะหลับไป หลิงจิ่วเจ๋อก็กระซิบที่หูเธออีกครั้ง “ซีเป่าเอ๋อร์ พูดอีกครั้งสิ คุณรักฉัน”
ซู่ซีหลับตาแล้วพึมพำ “ฉันรักคุณ”
“เท่าไร?”
“รักมัน”
“พูดอีกครั้งสิ”
“หลิงจิ่วเจ๋อ เงียบปากหรือออกไปเดี๋ยวนี้!” ซู่ซีผลักเขาออกไป พลิกตัว และพยายามลุกออกจากเตียงโดยถือผ้าห่มไว้
เธอจะนอนข้างบ้าน
หลิงจิ่วเจ๋อเหยียดแขนออกเพื่อดึงเธอให้กลับมา “โอเค โอเค ฉันจะปล่อยให้เธอนอน ฉันสัญญาว่าจะไม่รบกวนเธออีก”
ซู่ซีล้มตัวลงนอนด้วยความกระสับกระส่ายและไม่สามารถนอนหลับได้ดี เธอง่วงมากจนจิตใจสับสนวุ่นวาย ดังนั้นเธอจึงไม่สนใจที่จะอยู่ในอ้อมแขนของเขาและในไม่ช้าเธอก็จมลงไปในความมืด
–
เมื่อซู่ซีตื่นขึ้นอีกครั้ง ก็เป็นเวลาเช้าตรู่แล้ว เธอหันศีรษะไปโดยไม่รู้ตัวและเห็นว่าหลิงจิ่วเจ๋อไม่อยู่บนเตียง เธออยู่คนเดียว
จู่ๆ จิตใจของเธอก็รู้สึกมึนงงเล็กน้อย และเธอสงสัยว่าเมื่อคืนเธอฝันหรือไม่
โทรศัพท์มือถือวางอยู่ข้างๆ เธอหยิบขึ้นมาดู มันเป็นข้อความจากหลิงจิ่วเจ๋อที่ส่งถึงเธอ “นอนต่ออีกหน่อย ฉันจะไปกับคุณปู่” –
ซู่ซีมองไปที่โทรศัพท์ คิ้วของเธอขมวดเข้าหากัน และเธอยิ้มอย่างเงียบ ๆ พร้อมกับเม้มริมฝีปาก
เธอลุกจากเตียง ซักผ้าและเปลี่ยนเสื้อผ้า เมื่อเธอกำลังจะออกไป เซียวป้าที่ยืนอยู่ในทางเดินก็ตะโกนออกมาด้วยเสียงแหบพร่าว่า “ซิเป่าเอ๋อ ซิเป่าเอ๋อ!”
ซูซีหยิบเมล็ดแตงโมจากถุงเล็กข้างๆ เธอแล้วป้อนมัน “ฉันจะไปหาปู่ และจะกลับมาเล่นกับคุณในภายหลัง”
เสี่ยวปาหยิบเมล็ดแตงโมขึ้นมา คายเปลือกออก และกระพือปีกอย่างมีความสุข
ซู่ซีเดินไปที่สนามหญ้าหน้าบ้านและพบแพทย์หน้าห้องของปู่ของเธอ เธอถามว่า “ปู่เป็นยังไงบ้าง”
“เขาเพิ่งตื่นและดูอารมณ์ดี” หมอจางพูดด้วยรอยยิ้ม
“ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ!” ซูซีกล่าวด้วยความขอบคุณ
“ยินดีครับคุณหนู นี่เป็นหน้าที่ของผม” หมอจางดูผ่อนคลายมากขึ้นกว่าเมื่อคืนนี้มาก
“ปู่ คุณยังต้องไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจสุขภาพโดยละเอียดอีกไหม?” ซูซียังคงกังวลเล็กน้อย
“คุณเจียงเป็นโรคเก่าแล้ว โรงพยาบาลคงไม่สามารถตรวจพบอะไรได้ แน่นอนว่าถ้าคุณเจียงยินดี การตรวจร่างกายก็น่าจะดีกว่า” ดร.จางแนะนำ
ซู่ซีอยากจะโน้มน้าวปู่ของเธอให้ไปโรงพยาบาลเพราะอารมณ์ดื้อรั้นของเขา แต่มันก็ค่อนข้างยากเลยทีเดียว
ทั้งสองคนเดินเข้าไปในห้อง และหลิงจิ่วเจ๋อก็กำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ข้างเตียงและกำลังคุยกับเจียงผู้เฒ่า เมื่อได้ยินเสียงดังกล่าว เขาก็หันกลับมาและมองไปที่ซู่ซี แสงสว่างยามเช้าดูเหมือนจะสะท้อนเข้ามาในดวงตาของชายผู้นี้ในทันที
“ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอว่าฉันอยู่กับปู่ ทำไมคุณไม่นอนต่ออีกหน่อยล่ะ” หลิงจิ่วเจ๋อพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
ซู่ซียิ้มเบาๆ “ฉันไม่สามารถนอนหลับได้หลังจากตื่นนอน”
เธอเดินไปที่ข้างเตียงแล้วนั่งยองๆ ครึ่งหนึ่ง “คุณปู่!”
ผู้อาวุโสเจียงยิ้มอย่างรักใคร่ “ฉันขอโทษที่ทำให้คุณเป็นกังวล!”
ซู่ซีจับมือเขาและพูดว่า “ฉันไม่ได้กังวล ฉันแค่กลัวจนแทบตาย ฉันได้คุยกับหมอจางแล้ว และฉันจะพาคุณไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกายเต็มรูปแบบวันนี้”
ผู้อาวุโสเจียงขมวดคิ้วทันที “เจ้าหายดีแล้ว ทำไมเจ้ายังต้องตรวจอีก เจ้าแค่พยายามทำให้ใครบางคนป่วย แม้ว่าเขาจะไม่มีโรคใดๆ ก็ตาม”
หลิงจิ่วเจ๋อก็ทำตามและแนะนำว่า “ฉันจะให้คนจัดเตรียมล่วงหน้า ฉันจะทำทันทีที่ถึงโรงพยาบาล ฉันจะพยายามจัดเตรียมรายการตรวจให้อยู่ในที่เดียวด้วย เพื่อที่คุณจะได้ไม่รู้สึกอึดอัด”
“เมื่อผมเข้าไปในโรงพยาบาลและได้กลิ่นปัสสาวะ ผมก็จะปวดหัว แม้จะไม่ได้เป็นโรคก็อาจได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคได้”
ขณะที่นายเจียงพูด เขาก็กระพริบตาให้กับหมอจาง
หมอจางรู้สึกหมดหนทางและหัวเราะเบาๆ “ถ้าคุณเจียงไม่อยากไป ก็อย่าไป ฉันเคยมาที่นี่ทุกเดือนเพื่อตรวจชีพจรและสุขภาพของนายเจียง จากนี้ไป ฉันจะเปลี่ยนเป็นทุกๆ สิบวันและจ่ายยาให้เขากิน สถานการณ์แบบเมื่อวานจะไม่เกิดขึ้นอีก”
ซู่ซีไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องฟังผู้อาวุโสเจียง ซึ่งเหมือนเด็กๆ หลังจากที่เขาป่วย และประนีประนอมว่า “เจ้าไปโรงพยาบาลไม่ได้ แต่เจ้าต้องฟังหมอจาง กินยาให้ตรงเวลา และเจ้าไม่อนุญาตให้ทิ้งยาอย่างลับๆ โดยไม่บอกปู่อู่ เว้นแต่เจ้าต้องการทำให้ฉันกลัวอีกครั้ง”
เจียงเหล่าจับมือซูซีและพูดด้วยรอยยิ้ม “อย่ากังวล หวู่เหล่าจะดูแลฉันกินยา”
ซู่ซียิ้มและเผลอพูดออกไปว่า “ปู่ คุณปู่อยากกินอะไรตอนเช้า ฉันจะทำกินเอง”
เมื่อเธอพูดเช่นนี้ ห้องก็เงียบลง
หลิงจิ่วเจ๋อยกมือขึ้นลูบหัวเธอ “เมื่อคืนเธอไม่ได้นอน พักผ่อนเถอะ อาหารเช้ากำลังเตรียมอยู่ในครัว”
ผู้อาวุโสเจียงมองไปที่หลิงจิ่วเจ๋อและพูดอย่างจริงจัง “ซีเอ๋อร์ของฉันเก่งทุกอย่าง ยกเว้นเรื่องนี้ โปรดอดทนกับฉันหน่อย”
หลิงจิ่วเจ๋อเม้มริมฝีปากแล้วพูดว่า “คุณใจดีเกินไปแล้ว เรามีแม่ครัวอยู่ที่บ้าน แม้ว่าแม่ครัวจะไม่อยู่ที่นี่ เราก็ยังมีฉันอยู่ ไม่จำเป็นต้องไปยุ่งกับเธอ”
ซู่ซีเอนหัวลงบนเตียง ฟังคนสองคนคุยกันเรื่องทักษะการทำอาหารของเธอ และได้ยินหมอจางหัวเราะคิกคักอยู่ข้างๆ เธอรู้สึกเขินอายและโกรธ เธอจะต้องพัฒนาทักษะการทำอาหารของเธออย่างแน่นอน แต่เธอไม่เชื่อ!
ผู้เฒ่าหวู่เข้ามาพร้อมกับซุปยาต้ม ซู่ซีจึงยืนขึ้นแล้วหยิบมันมา
ผู้อาวุโสเจียงขมวดคิ้วเมื่อได้กลิ่นยา “ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว!”
หมอจางพูดอย่างรีบร้อน “นี่ขนมสำหรับคุณ!”
“น้ำตาลไม่ว่าจะมากแค่ไหนก็ไม่สามารถกลบรสเปรี้ยวและขมได้” ผู้เฒ่าเจียงกล่าวด้วยความดูถูก
“ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรก็ตาม คุณต้องกินยา!” ซูซีพูดอย่างเข้มงวด “ไม่อย่างนั้น ฉันจะโทรหาพี่ชายทันที”
“โอเค โอเค ฉันจะดื่มมัน!” เจียงผู้เฒ่าจ้องมองอย่างไม่เต็มใจ
หลิงจิ่วเจ๋อลุกขึ้นและนั่งข้างเตียง ค่อยๆ พยุงนายเจียงลุกขึ้นและพิงตัวเขาไว้ ซู่ซีทดสอบอุณหภูมิของยาและป้อนให้กับนายเจียง
หมอจางและผู้เฒ่าหวู่ยิ้ม หันหลังแล้วเดินออกไปปิดประตู
หลิงจิ่วเจ๋อจ้องมองดวงตาและคิ้วที่งดงามของซูซี แววตาจริงจังของเธอทำให้หัวใจของเขารู้สึกอ่อนโยนอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ปรากฏว่าตราบใดที่เขามองเธอเช่นนี้ ชีวิตของเขาก็จะสงบสุข
เขาคิดว่าเมื่อทั้งสองคนแก่ตัวลงและเขาเจ็บป่วย เธอจะป้อนยาให้เขาอย่างอ่อนโยนและอดทนเช่นนี้
นายเจียงดื่มยาด้วยความรังเกียจ
ซู่ซีหยิบขนมพลัมแล้วยัดเข้าไปในปากของนายเจียง นายเจียงก็มีความสุข
หมอจางเข้ามาเพื่อทำการรักษาด้วยการฝังเข็มให้กับนายเจียงอีกครั้ง และซูซีก็พาหลิงจิ่วเจ๋อไปที่ห้องครัวเพื่อรับประทานอาหารเช้า
เมื่อเดินข้ามลานบ้าน ซู่ซีหันกลับมามองและพูดว่า “ฉันจะอยู่บ้านอีกสองสามวันและรอจนกว่าปู่จะฟื้นตัวเต็มที่ก่อนจึงจะกลับเจียงเฉิง วันนี้คุณกลับไปได้ อย่างไรก็ตาม อาการของปู่เริ่มคงที่แล้ว”
“ไม่ ฉันจะอยู่ที่นี่กับคุณเพื่อเป็นเพื่อนปู่” หลิงจิ่วเจ๋อจับมือเธอไว้ “อย่าปล่อยฉันไป ฉันจะไม่สบายใจถ้าฉันจากไป”
ซู่ซียิ้มและกล่าวว่า “ปู่สบายดี เราพูดทุกอย่างที่จำเป็นต้องพูดไปแล้ว มีอะไรอีกที่คุณกังวลล่ะ มีเรื่องมากมายรอคุณอยู่ที่บริษัท พ่อและน้องสะใภ้ของคุณเพิ่งกลับมา”
“เรื่องของบริษัทสามารถแก้ไขได้ผ่านการประชุมทางวิดีโอ พี่สะใภ้ของฉันอาจได้บอกพ่อแม่ของฉันเกี่ยวกับสถานการณ์ของเราไปแล้ว ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร ฉันจะไม่จากไปอย่างแน่นอน” หลิงจิ่วเจ๋อจ้องมองเธอด้วยน้ำเสียงที่แน่วแน่
ซู่ซีขมวดคิ้ว “คุณไม่สามารถฟังฉันได้เลยเหรอ?”
“อะไรอย่างอื่นก็ดี อย่าปล่อยฉันไป!” หลิงจิ่วเจ๋อหยุด เอนตัวเข้าไปจูบเธอระหว่างคิ้ว “ฉันเคยกลัวคุณมาก่อน และตอนนี้ฉันยังคงกลัวอยู่”