by เมื่อเสี่ยวชุนกลับมา จิ่วเกอเกอก็ตามมา
เมื่อเห็นเหงื่อบนหน้าผาก เธอจึงพูดอย่างสบายใจ: “มีปัญหาอะไร รอให้ฉันมาเถอะ…”
จิ่วเกอเกอยิ้มแล้วพูดว่า “มีทั้งหมดไม่กี่ก้าวเท่านั้น ฉันอยู่ในสวนมานานแล้วและอยากออกมาเดินเล่น…”
การใช้ชีวิตนอกสวนไม่สะดวกเท่ากับการใช้ชีวิตในสวน
ในช่วงครึ่งเดือนนับตั้งแต่ Shu Shu ย้ายมาที่นี่ จำนวนครั้งที่ป้าและพี่สะใภ้พบกันสามารถนับได้ด้วยมือเดียว
เมื่อฉันอาศัยอยู่ในสวนในช่วงเดือนแรกของปี ฉันอยากจะเจอเธอทุกวัน
ซู่ซู่ยิ้มและพาเธอไปที่ห้องทิศตะวันตกแล้วพูดว่า “น่าเสียดายที่คุณมาเร็วและยังไม่ได้ส่งภาพวาดกลับมา”
จิ่วเกอเกอถามอย่างสงสัย: “มันมีลักษณะอย่างไร? มันคือคฤหาสน์ของเจ้าชายน้องเขยเก้าและพี่เก้าหรือเปล่า?”
ซู่ซู่ชี้ไปที่จิ่วเกอแล้วพูดว่า: “มันไม่ใช่วังของเจ้าชาย แต่เป็นวังของเจ้าหญิง…”
ใบหน้าของ Jiu Gege เปลี่ยนเป็นสีแดง และเขาก็อดไม่ได้ที่จะถามอย่างสงสัย: “คุณเลือกที่ไหน มันใกล้กับพระราชวังหรือเปล่า”
ซู่ซู่คิดถึงที่ตั้งของคฤหาสน์ตงและกล่าวว่า: “ถัดจากรากเหง้าของจักรพรรดิ์ซิตี มันอยู่ห่างจากตี้อันเหมินและต้าชิงเหมินประมาณหนึ่งไมล์โดยประมาณ…”
จิ่วเกอเกออดไม่ได้ที่จะยกมุมปากขึ้น
ขณะที่พูดคุยกัน ซุนจินก็กลับมาและมาส่งมอบภาพวาดของคฤหาสน์ตงตามคำร้องขอของพี่เก้า
ซู่ซู่นำมันเข้าสู่การศึกษาโดยตรง วางมันลงบนโต๊ะ แล้วมองดูด้วยจิ่วเกอเกอ: “อาคารที่อยู่บนถนนสายกลางมีกฎระเบียบที่แน่นอนและไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเปลี่ยนแปลง ถนนสายตะวันออกและถนนสายตะวันตกสามารถเป็นได้ ออกแบบตามความต้องการของคุณเอง… …”
เมื่อเขาเห็นภาพวาดอย่างชัดเจน จิ่วเกอเกอก็พูดด้วยความตกใจ: “นี่เป็นบ้านของใคร ทำไมมันถึงมีสนามหญ้าหนาแน่นขนาดนี้”
ซู่ซู่กล่าวว่า: “คฤหาสน์ของถง กั๋วเว่ย ซึ่งเป็นบุตรชายทั้งเจ็ดของเขา ไม่ได้ถูกแบ่งออกเป็นครอบครัวที่แยกจากกัน พวกเขาทั้งหมดอยู่ในลานบ้านไม่ใช่หรือ…”
จิ่วเกอเลิกคิ้วและกระซิบ: “ทำไมข่านอามาถึงจำชี้ไปที่สถานที่แห่งนี้ได้”
Shu Shu ยิ้มและพูดว่า: “นี่คือพี่เขยของ Convenience หรือไม่?”
ถนนที่ทองแมนชั่นตั้งอยู่นั้นเรียกอีกอย่างว่า ตรอกทองแมนชั่น เนื่องจากมีทำเนียบรัฐบาลสองแห่งอยู่บนถนนสายเดียวกัน
คนรุ่นหลังบางคนศึกษาถนน Ningrong ใน “ความฝันของคฤหาสน์แดง” และบอกว่าเป็น “ถนนระหว่างคฤหาสน์ตอง”
หนึ่งในสองพี่น้องในหนังสือเล่มนี้มีพื้นฐานมาจากสองพี่น้อง Tong Guogang และ Tong Guowei
จิ่วเกอเกอพูดด้วยความโกรธ: “พี่สะใภ้จิ่ว…”
ซู่ซู่กระแอมในลำคอแล้วพูดว่า “ยังไงก็เป็นพระคุณ”
ใกล้เข้ามาแล้วบ้านของเจ้าหญิงก็จัดอยู่ติดกับบ้านสามีของเธอ
Jiu Gege พยักหน้าและพูดอย่างลังเล: “ถ้าจะรื้อหลาเหล่านี้ทิ้งล่ะ?”
Shu Shu เหลือบมองเธอแล้วพูดว่า: “เนื่องจากมันถูกสร้างขึ้นตามคฤหาสน์ของเจ้าหญิง จึงสามารถคืนให้กับตระกูล Tong ได้หรือไม่ แม้ว่าน้องสาวของฉันจะอายุหนึ่งร้อยปีและบ้านก็ถูกนำกลับไปที่สภากิจการภายในแล้ว มันจะตอบแทนให้กับเจ้าหญิงรุ่นต่อไปและจะไม่คืนให้ตระกูลตง ความจริง”
จิ่วเกอเกอคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และชี้ไปที่ถนนทิศตะวันออกใกล้กับคฤหาสน์ตง: “ถ้าอย่างนั้นเราจะรื้อด้านนี้ สร้างสวน ปลูกไม้ผล และเลี้ยงปลาสองสระ…”
หลังจากพูดอย่างนั้น เธอชี้ไปที่ทางตอนเหนือสุดของถนนตะวันออกแล้วพูดว่า: “สร้างห้องสมุดที่นี่ ซึ่งคุณสามารถอ่านหนังสือ ดื่มชา และให้ความบันเทิงแก่แขกได้…”
เมื่อเธอเห็นถนนทิศตะวันตก เธอก็หน้าแดงและพูดว่า: “นี่เป็นแค่ลานบ้านที่เรียบร้อย มันจะสดชื่นและสะดวกสบายมากขึ้นสำหรับผู้พักอาศัยในภายหลัง … “
การเดินทางครั้งนี้เตรียมไว้สำหรับลูกๆ ของเธอในอนาคต
ซู่ซู่ส่งภาพวาดให้เธอแล้วพูดว่า: “อย่ารีบร้อน แม้ว่าเราจะเริ่มก่อสร้างตอนนี้ เราก็จะมุ่งเน้นไปที่ถนนสายกลางก่อน น้องสาวของฉันจะคิดเรื่องนี้ด้วยตัวเอง…”
“เอิ่ม!”
Jiu Gege พยักหน้าเห็นด้วยและวาดภาพด้วยความสนใจอย่างมาก
เป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่คิดว่าคฤหาสน์หลังใหญ่เช่นนี้เป็นของเธอ
จากนั้นเธอก็จำอะไรบางอย่างได้และพูดว่า: “ยังไงก็ตาม พี่สะใภ้เก้า ฉันได้ยินจากคนอื่นว่าเมื่อวานนี้พี่ชายคนที่ห้าไปที่ร้านหนังสือถัวหยวนและดูเหมือนจะโยนอะไรบางอย่างไปที่นั่น ผู้คนในวังคุณย่าของจักรพรรดิเห็นและ เล่าให้คุณยายฟังว่าเกิดอะไรขึ้น?”
Shu Shu ลังเลหลังจากได้ยินสิ่งนี้
แม้ว่าเธอจะไม่ชอบเจ้าชาย แต่เธอก็ยังสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนได้ แต่เธอต้องตัดสินใจว่าจะร้องเรียนกับใคร
เมื่อพี่ชายคนที่ห้าเข้ามาเกี่ยวข้อง ราชินีจะเสียใจถ้าเธอรู้
พระมารดาทรงชราแล้วและไม่จำเป็นต้องเข้าไปพัวพันกับข้อพิพาทระหว่างเจ้าชาย
คังซีไม่สนใจว่าเขาจะเข้าข้างพี่ชายคนที่ห้าของเขาเป็นครั้งคราวหรือไม่ แต่ถ้าเป็นเจ้าชายที่เผชิญหน้ากับเขา คังซีอาจจะไม่พอใจกับมัน
เธอพูดกับจิ่วเกอเกอด้วยความจริงจัง: “บอกน้องสาวของฉันได้นะ จะได้ไม่ต้องกังวลถ้าฉันได้ยินคนที่ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ย่าของจักรพรรดิควรจะลืมมันซะ มันเป็นอดีตไปแล้ว ดังนั้น แค่คลุมเครือเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลกับมัน”
จิ่วเกอเกอยังกล่าวอย่างเคร่งขรึมว่า “อย่ากังวล พี่สะใภ้จิ่ว ฉันเข้าใจถึงความสำคัญและไม่ใช่คนช่างพูด”
Shu Shu เริ่มต้นด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่สนามแข่งม้า Tianma เมื่อวานนี้ จากนั้นความผิดพลาดในการส่งของขวัญของเจ้าชายเมื่อวานนี้ และเหตุการณ์ที่นางสนมของเจ้าชายมาในวันนี้
ใบหน้าของจิ่วเกอเกอก็น่าเกลียดเช่นกัน
พี่สิบเอ็ดไม่ได้เป็นเพียงน้องชายของพี่เก้าเท่านั้น แต่ยังเป็นน้องชายของเธอด้วย
เธอนึกถึงน้องสาวของเธอ ทเวลฟ์เกจ ที่เสียชีวิตไปเมื่อปีที่แล้ว ถ้ามีคนเอาพระธาตุของทเวลฟ์เกจไปโดยไม่ถาม เธอจะโกรธมาก
“ทำไมถึงเป็นอัคตุนอีกล่ะ ครั้งสุดท้ายผ่านไปกี่วันแล้ว?”
จิ่วเกอเกอขมวดคิ้ว
ทุกคนมีหลานชายที่มีความสัมพันธ์ห่างเหินและไม่เคยมีปฏิสัมพันธ์กันมาก่อน เมื่อเปรียบเทียบกับน้องชายที่น่ารักของเธอ เธอมักจะชอบพี่ชายคนที่สิบห้าของเธอมากกว่า
คราวนี้เช่นกัน เธอก็ชอบ Shu Shu และ Brother Jiu โดยธรรมชาติ
Shu Shu หัวเราะเยาะ: “มีอะไรอีกล่ะ? นั่นคือหลานชายคนโตของจักรพรรดิ … “
จิ่วเกอเกอกล่าวว่า: “ถ้าเช่นนั้นให้เรื่องนี้ยุติลงเช่นนี้หรือ?”
ซู่ซู่พยักหน้า ส่ายหัวแล้วพูดว่า: “มันอยู่ตรงนี้แล้ว และฉันได้เตรียมคำขอโทษไว้ทั้งซ้ายและขวาแล้ว แต่ฉันควรอยู่ห่างๆ ไว้ดีกว่า และไม่กล้าเข้าไปยุ่ง…”
Jiu Gege ขมวดคิ้วและพูดว่า: “ไม่น่าแปลกใจที่พี่สะใภ้เก้าไม่ยอมให้ฉันบอกคุณยาย Huang ฉันโกรธมากเมื่อได้ยินเรื่องนี้ คุณยาย Huang จะต้องโกรธอย่างแน่นอนเช่นกัน … “
ซู่ซู่กล่าวว่า: “งั้นก็คลุมเครือซะ พี่ชายคนที่ห้าและพี่สะใภ้คนที่ห้าจะไม่พูดอะไรเลย”
เป็นเรื่องยากที่ Jiu Gege จะมา ดังนั้น Shu Shu จึงต้องทิ้งอาหารไว้
จิ่วเกอเกอลังเลแล้วพูดว่า “แล้วพี่จิ่วล่ะ?”
ซู่ซู่กล่าวว่า: “เขากินของเขา เราก็กินของเรา ไม่สำคัญหรอก…”
จิ่วเกอเกอนึกถึงรูปลักษณ์ที่เกาะติดของพี่จิ่วและพูดด้วยรอยยิ้ม: “ตอนเที่ยง พี่จิ่วคงได้จ้องมองอย่างว่างเปล่าอีกแล้ว…”
ซู่ ชูกำลังคิดถึงอาหารหลายประเภทในฤดูร้อน เขาจำได้ว่ามีหลายอย่างที่จิ่วเกอเกอไม่เคยกินมาก่อน เขาจึงโทรหาเสี่ยวถังและสั่งให้เขาทำแป้งตอนเที่ยง
เมื่อเสี่ยวถังลงไป Shu Shu บอกกับ Jiugege เกี่ยวกับวิธีการทั่วไปในการทำแป้ง เช่นเดียวกับวิธีการล้างและนึ่งกลูเตน
จิ่วเกอเกอได้ยินทุกอย่างจึงพูดว่า: “แป้งล้างได้จริงเหรอ?”
ซู่ซู่พยักหน้าและพูดว่า: “ยังไงก็ตาม มันเป็นวิธีกินมันทางตะวันตกเฉียงเหนือ ฉันได้ยินคนพูดถึงมันเป็นครั้งคราว มันอร่อยเมื่อกินในฤดูร้อน”
จิ่วเกอเกอรู้สึกตื่นเต้นมากหลังจากได้ยินสิ่งนี้ เขาพูดว่า: “ถ้าอย่างนั้น ฉันก็ต้องลองดูสิ…”
มีแป้งแล้วไม่มีโรเจียโมะได้ยังไง?
ซู่ซู่สั่งให้เตรียมเนื้อตุ๋นไว้
เมื่อพี่เก้ากลับมาตอนเที่ยง โต๊ะอาหารก็พร้อม
อาหารหลักคือบะหมี่และซาลาเปาเนื้อ
แป้งมีให้เลือก 2 รสชาติ คือ ซอสงา และน้ำส้มสายชูบัลซามิกและพริก
นอกจากนี้ยังมี Roujiamo ให้เลือก 2 รสชาติ แบบเนื้อล้วนและแบบใส่พริก
พี่ชายคนโตบังเอิญอยู่ที่สำนักงานใหญ่จึงส่งคนไปรับอาหารกล่อง
ซู่ซู่ขอให้ห้องรับประทานอาหารทำเพิ่ม นอกจากบ้านหลังแรกแล้ว เขายังส่งส่วนหนึ่งให้กับบ้านหลังที่สอง สาม และห้าด้วย
พี่จิ่วเห็นแบบนี้จึงพูดว่า “ผมเพิ่งจ่ายไปที่อื่น ทำไมส่งไปที่สองล่ะ?”
ซู่ซู่กล่าวว่า: “ฉันลืมไป เมื่อวานซืนเปเล่ก็มีงานยุ่งเหมือนกัน…”
ฉันยังได้ไปเที่ยวร้านหนังสือถัวหยวนด้วย
ไม่ว่าจะจริงใจสักแค่ไหน มันก็เป็นเพียงเรื่องของความเป็นจริง
นอกจากนี้ พวกเขาเพิ่งทะเลาะกับร้านหนังสือถัวหยวน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถเหินห่างจากพี่น้องของพวกเขาไปมากกว่านี้ ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะดูหยิ่งและหยาบคายในสายตาของคนอื่น
พี่จิ่วเม้มปากแล้วพูดว่า “เอาล่ะ ให้เขาได้เปรียบเถอะ…”
เส้นหมี่งา ซาลาเปาเนื้อ เครื่องเคียงสองสามอย่าง และถั่วเขียวบดสักถ้วยจะกระตุ้นความอยากอาหารของคุณ
หลังจากวางตะเกียบลง พี่จิ่วก็พูดว่า: “กินฝูเถียนนี้เพื่อเป็นอาหารเรียกน้ำย่อย และเสิร์ฟเป็นเครื่องบรรณาการในคืนนี้…”
ซู่ซู่พยักหน้าเห็นด้วย
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา คังซีกังวลมาก ลูกๆ ของเขาล้วนเป็นหนี้
เมื่อเวลาเปลี่ยนไปแล้ว คุณก็สามารถแสดงความกตัญญูของคุณได้
เมื่อบราเดอร์จิ่วลงจากโต๊ะแล้วออกไป จิ่วเกอเกอก็นั่งที่โต๊ะ มองซู่ซู่แล้วลังเลที่จะพูด
ซู่ซู่ยิ้มและพูดว่า: “ไม่ต้องกังวล ยังมีคนที่สามารถให้เกียรติคุณย่าของจักรพรรดิได้อีกด้วย…”
จิ่วเกอเกอส่ายหัวแล้วพูดว่า: “นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันถาม แต่ฉันไม่รู้จะขอบคุณข่านอามาอย่างไร…”
พี่ชายของเจ้าชายที่แต่งงานแล้วมีห้องรับประทานอาหารของเจ้าชายและสามารถเตรียมอาหารให้เขาได้
เจ้าหญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานเช่น Jiu Gege รับประทานอาหารกับพระมารดาและใช้ห้องรับประทานอาหารของพระมารดา ดังนั้นจึงไม่สะดวกสำหรับพวกเขาที่จะเลียนแบบ Shu Shu และความกตัญญูของพวกเขา
ซู่ซู่ไม่กล้าที่จะคิดแบบสุ่มขึ้นมาและพูดว่า “มีตัวอย่างอะไรบ้าง เจ้าหญิงคนก่อนๆ ได้เตรียมอะไรไว้บ้างเมื่อพวกเขากตัญญูต่อจักรพรรดิในพระราชวังในช่วงปีแรกๆ”
เวลาที่เจ้าชายและเจ้าหญิงแสดงความกตัญญูในช่วงปลายปีคือเทศกาลหว่านโซ่ และทุกคนจะต้องเตรียมของขวัญวันเกิด
จิ่วเกอเกอคิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า: “ยังมีเข็มและด้ายอีกมาก แต่มันไม่ง่ายเกินไปเหรอ?”
Shu Shu แนะนำ: “ไม่ใช่ธุรกิจ ขายครั้งเดียว น้องสาวของฉันจะพลาดโอกาสแสดงความกตัญญูที่ปักกิ่งในอนาคตได้อย่างไร คราวนี้ฉันอาจจะไม่จริงจังกับมัน ไม่เช่นนั้นมันจะดูเหมือนน้องสาวของฉัน” เกลียดการแต่งงาน… …”
Jiu Gege เหลือบมองเธอแล้วพูดว่า “พี่สะใภ้ Jiu พูดทุกอย่าง … “
ซู่ซู่ทำท่าทางปิดปากของเธอและหยุดพูดถึงมัน
–
สำนักงานใหญ่, ห้องเรียน.
พี่ชายคนโตอยู่ที่นี่คนเดียว ไม่มีการเตรียมการใดๆ สำหรับผู้อยู่ในความดูแลที่เป็นผู้หญิง เขาอาศัย นั่ง และนอนอยู่ข้างหน้า
เมื่อนำกล่องอาหารเข้ามา ก็พบว่ามีกล่องอาหารอยู่สองกล่อง พี่ชายคนโตมีสีหน้ายิ้มแย้มและพูดว่า “วันนี้มีใครอยู่ในบ้านหลังที่สี่บ้างไหม”
พูดตามตรง เขาไม่ได้อยู่ที่นี่บ่อยนัก เขาใช้เวลาสามหรือสี่วันในสิบวัน และเวลาที่เหลือเขาก็กลับไปที่เมือง
นอกจากนี้เขายังค้นพบกฎทั่วไปสำหรับกล่องอาหารกลางวันทั้งสี่กล่องด้วย
คู่รักหนุ่มสาวใช้ชีวิตที่ละเอียดอ่อนโดยไม่ต้องใช้เงินมากเกินไป และการรับประทานอาหารประจำวันของพวกเขาไม่จำเป็นต้องใช้จานหรือชามสองสามจานเหมือนคนอื่นๆ
โดยพื้นฐานแล้วจะมีอาหาร 4 อย่าง เนื้อ 2 ชิ้น มังสวิรัติ 2 ชิ้น ข้าว 1 ชิ้น ขนมอบ 1 ชิ้น และซุป 1 รายการ
เพียงแต่ว่าเมนูนี้ไม่ใช่อาหารทั่วไปในวังที่ปรุงเองทั้งหมดจึงทำให้น่ารับประทานมากขึ้น
ขันทีที่นำอาหารมาพูดว่า: “จิ่วเกออยู่ที่นี่…”
เมื่อนำกล่องอาหารกลางวันออกมา พี่ชายคนโตพบว่ามีเครื่องเคียงอีกเพียงสองจาน ที่เหลือเป็นเพียงแป้งและแพนเค้กทอดงาที่เต็มไปด้วยเนื้อ
พวกเขาต้องคำนึงถึงความอยากอาหารของเขาด้วย ดังนั้นพวกเขาจึงเติมจานด้วยเค้กงาใหญ่สิบชิ้นที่เต็มไปด้วยเนื้อ อย่างละห้ารสชาติ
เขาชอบเนื้อสัตว์ทุกชนิด และเค้กเมล็ดงาที่อัดแน่นไปด้วยเนื้อสัตว์นี้เหมาะกับความอยากอาหารของเขา โดยเฉพาะเนื้อหมูตุ๋นและพริกเขียวที่ผสมเข้าด้วยกัน ทำให้มีรสเผ็ดและอร่อย
ถั่วเขียวบดร่อนแล้วเอาเปลือกถั่วเขียวออก เหลือเพียงถั่วเขียวบดที่เหมาะรับประทานคู่กัน
สำหรับบะหมี่น้ำงาและบะหมี่รสเผ็ดเปรี้ยว ทั้งสองเป็นสิ่งที่เขาเคยกินมาก่อนและทั้งคู่ก็สดชื่นและน่ารับประทาน
พี่ชายคนโตกินข้าวเกือบหมดแล้วจึงเรียกขันทีที่ดูแลและพูดว่า “มาดูกันว่าในหมู่บ้านมีผลไม้อะไรบ้าง แล้วกลับไปส่งเกวียนไปที่บ้านหลังที่สี่…”
ขันทีที่รับผิดชอบกล่าวว่า “ฝ่าบาท มีหมู่บ้านแห่งหนึ่งในผิงกู่ และลูกพีชสุกแล้ว…”
พี่ชายคนโตพูดว่า: “ทำอะไรอยู่? เลือกรถสองสามคันส่งไปที่บ้านครึ่งหนึ่งและอีกครึ่งหนึ่งไปบ้านหลังที่สี่…”
จิ่วฝูจินมีข้อดีบางประการในการรับประทาน และไม่มีทางที่มันจะกลายเป็นลูกพีชแห้งหรือไวน์ลูกพีชได้
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ เขาจึงออกคำสั่ง: “เมื่อถึงเวลา บอกจิ่วฟูจินว่าถ้าคุณต้องการลูกพีช ให้ส่งคนไปเก็บที่หมู่บ้าน…”
–
บ้านหลังที่สองห้องชั้นบน.
พี่ชายคนที่สามและซานฟูจินก็รับประทานอาหารกลางวันด้วย
เมื่อเห็นกล่องอาหารที่ Si Suo ส่งมา พี่ชายคนที่สามก็รู้สึกปลื้มใจจริงๆ และพูดว่า: “หายาก เราก็มีส่วนเหมือนกัน…”
ซานฝูจินเหลือบมองพี่สามแล้วพูดว่า “ดูสิ่งที่ฉันพูดสิ มันไม่ใช่ของมีค่า มันเป็นแค่อาหารเต็มปากเท่านั้น…”
พี่สามพูดว่า: “เราต้องลองดู มันไม่ง่าย เรายังสามารถใช้ประโยชน์จากพวกเขาได้ … “
หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวันก่อน พี่ชายคนที่สามพบว่าพี่ชายคนที่เก้าไม่เพียงแต่รับผิดชอบต่อตัวเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้อื่นด้วย
แม้แต่เจ้าชายและเจ้าชายก็ไม่สามารถล้าหลังได้ ไม่ต้องพูดถึงตัวฉันเองหรอก…