บ้านสี่หลังห้องชั้นบน
ทุกคนแยกย้ายกันไปและความเงียบก็กลับมา
พี่จิ่วนั่งข้างคัง มองลงไปที่บาดแผลที่มือของเขา ไม่กล้าเงยหน้าขึ้นมองซู่ซู่
ทาครีมบนแผลเพื่อให้มีกลิ่นยาแรง
เมื่อเห็นความผิดของเขา ซู่ซู่ไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี เธอจึงหยิบม่านขึ้นมาแล้วออกไป
พี่จิ่วเงยหน้าขึ้น มองดูแผ่นหลังของซู่ซู่ แล้วยืนขึ้นและตามทันแล้วพูดว่า “คุณโกรธเหรอ?”
ซู่ซู่เหลือบมองเขาแล้วพูดว่า “ได้เวลาอาหารเย็นแล้ว!”
พี่จิ่วพูดเหน็บแนม: “ฉันโกรธมากจนเป็นบ้าเลยถ้าไม่ทำอะไร!”
ซู่ซู่ชี้ไปที่ปากเสือของเขาแล้วพูดว่า “ตอนนี้คุณสบายแล้วหรือยัง?”
พี่จิ่วกัดฟันแล้วพูดว่า “มันเจ็บ!”
สักพักโต๊ะอาหารเย็นก็ถูกจัดวาง
มือขวาของพี่จิ่วไร้ประโยชน์ ดังนั้นซู่ซู่จึงยัดช้อนไว้ในมือซ้ายของเขา
ท้ายที่สุดการใช้ช้อนไม่สะดวกเธอจึงยุ่งสองครั้งจึงทำข้าวของพี่จิ่วเป็นสังขยาไข่แล้วผสมกับข้าวเพื่อให้เขากินได้ง่ายขึ้น
มันยากนะพี่จิ่วไม่พูดแล้ว
เมื่อถอดโต๊ะรับประทานอาหารออกเท่านั้นจึงจะพูดว่า “ดูเหมือนว่าฉันจะทำให้พระราชวังหยูชิงขุ่นเคือง … “
ภรรยาของผมใจดีต่อผู้อื่นเสมอ ดังนั้นเธอจึงชอบเดินไปรอบๆ พระราชวัง
ซู่ซู่เหลือบมองเขาแล้วพูดว่า “ถ้าคุณทำให้ฉันขุ่นเคือง คุณจะโกรธเคือง!”
เธอยังกลั้นหายใจอยู่ในใจ
แม้ว่าหยูชิงกงจะไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อน แต่ตอนนี้เขาควรจะรู้แล้ว แต่เขาก็ไม่ได้ขอโทษเลย
พวกเขายังคิดว่าด้วยสถานะที่สูงส่ง ความถูกและผิดสามารถย้อนกลับได้ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องทนกับความโกรธของพี่จิ่วและขอโทษ?
ไม่ต้องพูดถึงพี่จิ่ว แม้แต่ซู่ซู่ก็ทนไม่ไหว
กล่าวคือเขารู้ว่าเจ้าชายจะต้องจบลงอย่างเลวร้าย ไม่เช่นนั้นเขาจะเสียใจมาก
“นั่นคือเจ้าชาย…” พี่จิ่วมองดูเธอแล้วพูด
ซู่ซู่มองไปที่พี่เก้าแล้วพูดว่า “แล้วไงล่ะ อย่าพูดถึงเจ้าชาย แล้วถ้าฉันทำให้จักรพรรดิขุ่นเคืองล่ะ? จักรพรรดิยังสามารถฆ่าลูกชายของเขาได้หรือไม่ ไม่มีเรื่องใหญ่อะไรนอกจากชีวิตและความตาย!”
พี่จิ่วกัดฟันแล้วพูดว่า “คุณคิดกับฉันมากจริงๆ!”
“คุณกลัวเหรอ?” ซู่ซู่ถาม
พี่จิ่วพยักหน้า ส่ายหัวแล้วพูดว่า “ไม่ใช่ว่าฉันกลัว แค่รู้สึกไม่สบายไม่อยากอยู่ข้างๆ คุณ…”
ในอดีต เขาสามารถปลอบใจตัวเองได้ว่าเขาไม่จำเป็นต้องระบายความโกรธต่อพระราชวังหยูชิง ผู้กระทำผิดคือ Suo’etu
แต่ตอนนี้เขาไม่อยากหลอกลวงตัวเองอีกต่อไป
เขาแค่ไม่ชอบผู้คนจากพระราชวังหยูชิง!
Shu Shu กระซิบ: “อย่างที่ฉันบอกไปแล้ว โปรดอย่าเป็น ‘ผู้ริเริ่ม’ หัวใจพ่อของจักรพรรดิอยู่ที่สิบเปอร์เซ็นต์ และตอนนี้ห้าเปอร์เซ็นต์เป็นของมกุฏราชกุมาร เขาจะไม่ยอมให้คนอื่นรังแกมกุฎราชกุมาร …”
พี่จิ่วเม้มปากแล้วพูดว่า: “ฉันรู้แล้ว และฉันก็มีความตระหนักรู้ในตนเองด้วย คงจะดีไม่น้อยถ้าฉันไม่โดนรังแก แกจะไปรังแกเจ้าชายทำไม!”
ซู่ซู่เข้ามาแล้วนอนบนไหล่ของเขาแล้วกระซิบ: “ยังไม่จบ แค่ดูเรื่องตลกข้างนอก!”
“ตลกอะไร?”
ใจของพี่ชายจิ่วสั่นไหว เขามองไปที่ซู่ซู่แล้วกระซิบ: “พี่ชายคนโตจะเอาชนะเจ้าชายได้หรือไม่”
ซู่ซู่ส่ายหัวแล้วพูดว่า: “ฉันไม่รู้…”
พี่จิ่วมองไปที่เธอแล้วพูดว่า “คุณฉลาดมาก คุณคงคิดอย่างอื่นไปแล้ว!”
ซู่ซู่กล่าวว่า: “อย่าไปกังวลกับคนอื่นๆ เลย จักรพรรดิยังอยู่ในช่วงรุ่งโรจน์ เมื่อฉันเป็นเพียงคนเดียวที่มีอำนาจเหนือกว่า ฉันแค่อยากจะเป็นเจ้าชายคนโปรด!”
พี่จิ่วกระซิบ: “ฉันคิดว่า Khan Ama จะตำหนิฉันในวันนี้ แต่สุดท้ายมันก็ทำให้ใบหน้าของ Yuqing Palace เจ็บปวด … “
ดังนั้นน้ำตาของเขาในเวลานั้นจึงรู้สึกเสียใจเล็กน้อย
ขันอัมมาจึงไม่พูดว่า…
“พี่เก้า…”
มีเสียงฝีเท้าอยู่ข้างนอก และจากนั้นก็มีเสียงของเจ้าชายคนที่สิบ
วันนี้องค์ชายสิบเข้าไปในเมือง และหลังจากดูสถานการณ์แล้ว เขาเพิ่งกลับมาตอนนี้
พี่เก้าขึ้นเสียงแล้วพูดว่า “เข้ามา!”
องค์ชายสิบหยิบม่านขึ้นมาแล้วเข้ามาท่ามกลางความมืดมน
เมื่อเห็นสิ่งนี้ ซู่ซู่ก็ถอนหายใจ ยืนขึ้นแล้วพูดว่า “พี่น้องทั้งหลาย พูดมาสิ ฉันจะขอให้ใครสักคนผ่าแตงโม!”
หลังจากนั้นเขาก็หยิบม่านแล้วออกไป
พี่ชายคนที่สิบพยักหน้า มองดูพี่ชายคนที่เก้าขึ้นๆ ลงๆ และดวงตาของเขาก็ตกลงไปที่มือขวาของเขา
พี่จิ่วพูดว่า: “ไม่เป็นไร แค่ฉันใช้แรงมากเกินไปจนผิวหนังบาดเจ็บหมดแล้ว!”
พี่ชายคนที่สิบมองดูพี่ชายคนที่เก้า มุมตาของเขาตกไป
พี่จิ่วลูบหัวแล้วพูดว่า: “จบแล้ว พลิกหน้าเถอะ อย่าพูดอีก!”
พี่ชายคนที่สิบกัดฟันแล้วพูดว่า: “พี่เก้าอยากจะฆ่าม้า แต่เขาทำโดยไม่ให้คนอื่นทำและเขายังขี่ม้าเพื่อฆ่ามันด้วย เขายอดเยี่ยมจริงๆ พี่สะใภ้ทำหรือเปล่า เก้ารู้ไหม?”
พี่จิ่วรีบมองไปที่ประตูแล้วกระซิบ: “เอาล่ะ ลดเสียงลง คุณอยู่ที่นั่นแล้วใช่ไหม”
“ก็แค่โชคดีและไม่มีอะไรร้ายแรงเกิดขึ้น ถ้าฉันตกจากหลังม้าคงเป็นเรื่องตลกใหญ่!”
องค์ชายสิบกล่าวอย่างรุนแรง
พี่จิ่วนอนลงบนตัวคังแล้วพูดว่า: “กระดูกของฉันปวดไปทั้งตัว และฉันก็ป่วยมากจนอาเจียนออกมา คุณไม่ได้พูดถึงการปลอบใจน้องชายของฉันด้วยซ้ำ แต่คุณยังคงพูดถึงมัน … “
พี่ชายคนที่สิบมีใบหน้าที่มืดมนและนั่งลงบนขอบคัง
เขาเลิกพูดมากแล้ว แต่เขาก็ไม่ได้ดูโกรธเช่นกัน
พี่จิ่วอธิบายได้เพียงว่า: “พวกมันล้วนเป็นม้าตัวเล็ก เป็นม้าตัวใหญ่จริงๆ ฉันกล้าหาญมากจนไม่กล้าทำอะไรเลย!”
พี่เท็นจ้องมองเขา มองไปทางร้านหนังสือถัวหยวน แล้วพูดว่า “คุณแกล้งทำเป็นตายอีกตรงนั้นหรือเปล่า?”
พี่เก้าพูดเหน็บแนม: “ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะไปสารภาพผิด อย่างไรก็ตาม พี่ชายคนที่สาม พี่ชายคนที่สี่ และน้องชายคนที่ห้าได้ผ่านไปแล้ว และไม่มีการติดตามผล!”
พี่ชายคนที่สิบขมวดคิ้วและพูดว่า “เจ้าชายหยิ่งเกินไปเหรอ? Aktun คนนี้ประสบปัญหาครั้งหนึ่งและนี่เป็นครั้งที่สองหรือไม่”
พี่จิ่วหลับตาลงและไม่อยากพูดอีกต่อไป
เช่นเดียวกับตอนที่เขาเกลียด Suo’etu มาก่อน เขารู้อยู่ในใจว่าเจ้าชายคือความไว้วางใจของ Suo’etu
ความหยาบคายของ Aktun ในตอนนี้เป็นความผิดของเจ้าชายในที่สุด
“ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเจ้านาย!”
พี่จิ่วกัดฟันแล้วพูดว่า
เมื่อถึงเวลาอย่าเถียงกันหาโอกาสเอาชนะเจ้าชายสองครั้ง
ทำไมคุณถึงภูมิใจมาก?
พวกเขาทั้งหมดเป็นบุตรชายของข่านอัมมา!
พี่เท็นคิดสักพักแล้วพูดว่า: “คุณไม่สามารถแสดงความเกลียดชังต่อเจ้าชายได้ ไม่เช่นนั้นคุณยายของฉันจะไม่ชอบ ดังนั้นเรามาหาโอกาสกันดีกว่า…”
พี่จิ่วกระพริบตาแล้วพูดว่า: “เพื่อเติมเชื้อไฟ ใช้ประโยชน์จากไฟ เพื่อเพิ่มการดูถูกการบาดเจ็บ?”
พี่ 10 หรี่ตาลงแล้วพูดว่า: “ไม่ว่าเขาจะเป็นอย่างไร ฉันจะหาโอกาสให้พี่ 9 ระบายความโกรธของเขา … “
พี่จิ่วคิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า: “ไม่ต้องกังวล ไว้ค่อยคุยกันหลังจากผ่านช่วงนี้ไปเถอะ ระบายความโกรธของเราออกมา อย่าใส่อารมณ์ลงไป มันไม่คุ้มหรอก…”
พี่น้องมีความคิดที่คล้ายกันและคำนึงถึงเรื่องนี้ในใจเพียงแค่มองหน้ากัน
–
ร้านหนังสือชิงซี.
เมื่อถึงเวลาที่จะใช้มันสาย ป้ายหัวเขียวก็ปรากฏขึ้น ไม่ใช่ของเจ้าหน้าที่ แต่เป็นของนางสนม
คังซีมองดู
ใบแรกคือการ์ดหัวเขียวของอี้เฟย
เขาพลิกมันกลับอย่างไม่ตั้งใจ
โศกนาฏกรรมของพี่ชายที่สิบเอ็ดก็เป็นคดีความเช่นกัน
ทุกครั้งที่ฉันเกิด ซูโอเอตูก็มีส่วนร่วม
การตายของ Suo’etu ไม่ใช่เรื่องน่าเสียดาย แต่การกระทำของ Suo’etu มีไว้เพื่อพระราชวัง Yuqing ทั้งหมด
เป็นเวลานานแล้วที่ตระกูลอี้เฟยกับเจ้าชายอาจมีความแตกแยกกัน
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ เขามองไปที่ Liang Jiugong แล้วพูดว่า “มีอะไรเกิดขึ้นที่ร้านหนังสือ Tuoyuan หรือไม่ เจ้าชายได้ส่งคนมาตรวจสอบ Brother Jiu หรือไม่?”
Liang Jiugong ส่ายหัวแล้วพูดว่า: “ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน … “
คังซีขมวดคิ้ว
เขาพูดก่อนหน้านี้ว่าพี่ชายคนที่เก้าไม่เข้าใจโลก แต่เจ้าชายก็ไม่เข้าใจอะไรมากนักเช่นกัน
ในเวลานี้ แม้ว่าคุณจะไม่ไปที่นั่น คุณก็ควรส่งคนสนิทของคุณไปจัดการเรื่องนี้แทนการลากมันออกไป
พี่ชายคนที่เก้าไม่ใช่พี่ชายคนที่สิบห้า
พี่ชายคนที่สิบห้ายังไม่บรรลุนิติภาวะและมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับพระราชวังหยูชิง ดังนั้นเขาจะไม่รู้สึกแค้นใจ
พี่ชายคนที่เก้าเป็นเจ้าชายที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่แล้ว และยังมีพี่ชายคนที่ห้าที่อยู่เหนือเขาด้วย
ขณะนั้น มีขันทีคนหนึ่งเข้ามาทูลว่า “ฝ่าบาท เจ้าชายต้องการพบพระองค์ พระองค์ทรงรออยู่ข้างนอก”
คังซีถอนหายใจด้วยความโล่งอกแล้วพูดว่า: “ผ่าน!”
เมื่อขันทีออกไป เจ้าชายก็เข้ามาตามหลังเขาไป
“คานอามา…”
เจ้าชายพูดด้วยสีหน้ายิ้มแย้ม
คังซีเชิญเขาให้นั่งข้างคังแล้วพูดว่า: “ทำไมคุณถึงสับสนและไม่ถามคำถามอีกต่อไป? มันเกี่ยวข้องกับพี่ชายคนที่สิบเอ็ด ไม่น่าแปลกใจเลยที่พี่ชายคนที่เก้าจะอารมณ์เสีย … “
เจ้าชายยิ้มอย่างขมขื่นและพูดว่า: “Akedun ยังเด็กและโง่เขลา และผู้คนที่อยู่ด้านล่างเขาก็ดูถูกและมีสถานการณ์ที่แปลกประหลาดหลายอย่าง หากพี่ชายคนที่เก้าไม่เปิดเผยเรื่องนี้ในวันนี้ ลูกชายของฉันก็คงไม่รู้ว่า มีคดีความเช่นนี้…”
คังซีพยักหน้าและกล่าวว่า: “แม้ว่าจะไม่ได้ตั้งใจ แต่มันก็ทำร้ายจิตใจของพี่ชายคนที่ห้าและพี่ชายคนที่เก้า คุณเป็นพี่ชาย ดังนั้นคุณต้องชดเชยมัน”
เจ้าชายพยักหน้าแล้วกล่าวว่า “ลูกชายของฉันเข้าใจแล้ว ลูกชายของฉันได้เตรียมของขวัญไว้สองชิ้นแล้ว ฉันอยากจะขอโทษน้องชายทั้งสองของฉัน…”
คังซีนึกถึงชื่อของเจ้าชาย ทรัพย์สินสินสอดของราชินีแห่งราชวงศ์หยวน และร้านค้าที่เจริญรุ่งเรืองมากกว่าสิบร้านในและรอบๆ เมืองหลวง ดังนั้นเขาจึงพยักหน้าและพูดว่า: “ดีเลย! ถ้าอย่างนั้น อาเคดุน…”
เขากล่าวถึงหลานชายคนโตของจักรพรรดิองค์นี้ด้วยความรังเกียจเหมือนเมื่อก่อน
จะบอกว่าก่อนหน้านี้เขาโกรธเพราะแม่แท้ๆของเขาไม่พอใจเขา ตอนนี้เธอไม่พอใจเขาเลย
ยาวและคดเคี้ยว
แม้ว่าเจ้าชายเคยรักษาเอกลักษณ์ของเขาและไม่ได้ใกล้ชิดกับเจ้าชาย แต่ก็ไม่มีความเป็นศัตรูกันอย่างชัดเจนระหว่างพวกเขา
แต่อัคตุนก็เหมือนคนก่อปัญหา มีข้อพิพาทมากมายเพราะเขา
ฝ่ามือและหลังมือเต็มไปด้วยเนื้อ คังซีหวังว่าเจ้าชายและเจ้าชายจะใกล้ชิดกันในฐานะพี่น้อง
ด้วยเหตุนี้ ในสถานการณ์เช่นนี้ เขาจึงไม่ชอบ Aktun มากยิ่งขึ้นไปอีก
เจ้าชายใจสั่นและกัดฟันพูดว่า: “ลูกชายของ Akedun ประมาทเลินเล่อและทำให้คนรอบตัวเขาสอนเขาผิด ลูกชายของฉันน่าจะลงโทษเขาอย่างดีเมื่อครั้งที่แล้ว … “
คังซีมองไปที่เจ้าชายด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย
ไม่มีลูกชายคนใดจะดีไปกว่าพ่อ
ลูกชายที่เลี้ยงมาคนเดียวจะไม่รู้ข้อบกพร่องของเจ้าชายได้อย่างไร?
สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือการปกป้องข้อบกพร่องของตน
นี่คือสาเหตุที่คังซีจัดการโดยตรงกับผู้คนในพระราชวังตะวันออกทุกครั้ง
ไม่อย่างนั้นการทะเลาะกันทีหลังมีแต่จะทำร้ายความสัมพันธ์ระหว่างพ่อลูกเท่านั้น
กล่าวอีกนัยหนึ่ง Akedun เป็นหลานชายของจักรพรรดิ คังซีไม่ต้องการมีส่วนร่วมในการเลี้ยงดูของเขา ดังนั้นเขาจึงเพิกเฉยต่อเขา
วันนี้คุณพร้อมที่จะลงโทษ Akedun หรือไม่?
เจ้าชายกล่าวว่า: “เขาเติบโตในวังหยูชิง และถูกรายล้อมไปด้วยผู้คนที่ยกย่องเขา เขาจึงกลายเป็นคนหยิ่งผยองและหยิ่งผยอง…”
“คุณดูแก่เมื่ออายุสามขวบ หากเป็นเช่นนี้ตอนนี้ สิ่งที่คุณสามารถทำได้ในอนาคตจะถูกจำกัด…”
“ลูกชายของฉันกำลังคิดจะส่งต่อให้ลุงชุนจิง…”
คังซีได้ยินตอนจบและเข้าใจเจตนาของเจ้าชาย
นี่แสดงให้เห็นว่าเขาไม่พอใจกับ Aktun และกังวลเกี่ยวกับอนาคตของ Aktun
คังซีมองไปที่เจ้าชาย สีหน้าของเขาซีดลงแล้วพูดว่า “องค์ชาย คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร?”
เจ้าชายพยักหน้าแล้วพูดว่า: “ลูกชายของฉันคิดมาตลอดบ่ายว่าจะลงโทษอัคตุนอย่างไร เขาได้สร้างความไม่พอใจให้กับสาธารณชนแล้ว ถ้าการลงโทษเบาพี่น้องจะไม่พอใจ แต่เขาอายุเพียงเก้าขวบจะทำได้อย่างไร เขาถูกลงโทษอย่างรุนแรงเหรอ?”
คังซีหัวเราะเยาะและพูดว่า: “แล้วไงล่ะ? แค่คิดวิธีที่จะย้ายเขาไปที่คฤหาสน์ของเจ้าชายชุน? การไปรับเจ้าชายเหอซั่วหรือเจ้าชายดู่ลั่วโดยเปล่าประโยชน์ นี่คือการลงโทษหรือเปล่า”
เจ้าชายหน้าแดงและพูดว่า: “Akedun มีนิสัยไร้เดียงสา เขาถูกเกลี้ยกล่อมมาตั้งแต่เด็กและเก็บตัวตนของเขาไว้กับตัวเอง เขาภูมิใจในสถานะของเขาในฐานะลูกชายคนโตของพระราชวัง Yuqing มาโดยตลอด การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมถือเป็นการลงโทษครั้งใหญ่ที่สุดสำหรับ เขา!”
คังซีขมวดคิ้วและพูดว่า: “คุณรักลูกชายของคุณและฉันก็รักลูกชายของฉันด้วย เจ้าชาย คุณไม่ควรชำระล้างพระราชวัง … “
เจ้าชายก็ตกตะลึงแล้วพูดว่า: “ข่านอามา องค์ชายเจ็ดได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวินแล้ว…”
คังซีพูดด้วยความผิดหวังบนใบหน้า: “แต่องค์ชายเจ็ดถูกผนึกด้วยธงขาว และคฤหาสน์ชีเบเล่ออยู่ติดกับคฤหาสน์ชุนหวาง…”
จุนหวังฝูจินก็มองเห็นโชคทั้งเจ็ดเช่นกัน
เจ้าชายพูดด้วยความอับอาย: “ลูกชายของฉันประมาทและไม่สนใจเรื่องนี้ … “