by เจียงเฉินวางมือบนของเล่นแล้วพูดช้าๆ “คุณยายบอกว่ามันผิด แม่จะไม่พอใจกับลุงเหอ”
“ทำไม?” ยูยูมองเจียงเฉินด้วยดวงตาที่สดใส
เจียงเฉินยิ้มและพูดว่า “เพราะพวกเขาไม่เหมาะ”
คุณไม่เข้าใจ ดวงตาของเธอแสดงความสับสนเล็กน้อย และเธอก็ถามอีกครั้งว่า “ลุงกับแม่เหมาะสมกันไหม?”
เจียงเฉินตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง ด้วยความเศร้าในดวงตาของเขา และยิ้มเบา ๆ “ก็ไม่เหมาะเช่นกัน เพราะแม่ของคุณไม่ชอบลุง”
“ถ้าคุณปฏิบัติต่อแม่ของคุณให้ดีขึ้น เธอจะชอบคุณ!” ยูยูพูดด้วยน้ำเสียงไร้เดียงสา
เจียงเฉินฮัมเพลง “ฉันไม่สนหรอกว่าเธอชอบเธอ ตราบใดที่คุณชอบฉัน!”
คุณตบไหล่เขาแล้วพูดเหมือนผู้ใหญ่ว่า “ฉันจะช่วยคุณพูดสิ่งดีๆ ต่อหน้าแม่ของคุณ!”
เจียงเฉินล้อเธอว่า “คุณอยากจะพูดอะไรสำหรับฉัน?”
คุณกลอกตาและบีบถั่วนมด้วยนิ้วก้อยของเธอ “ฉันบอกว่าถ้าแม่แกล้งทำเป็นว่าคุณชอบลุง ลุงก็จะซื้อถั่วนมให้คุณด้วย”
“ฮ่าฮ่าฮ่า” เจียงเฉินรู้สึกขบขันกับรูปลักษณ์อันน่ารักของเธอและหัวเราะออกมาดัง ๆ
“ดงดงดง!”
ชิงหนิงเคาะประตูสองสามครั้งแล้วผลักเปิดออก เขาเห็นคนสองคน คนหนึ่งตัวใหญ่และอีกคนนั่งอยู่บนพรม เธอไม่รู้ว่ายูยู่พูดอะไร ทำให้เจียงเฉินเอียงศีรษะไปข้างหน้าและข้างหลัง
ชิงหนิงตกใจเล็กน้อย เธอไม่เห็นเจียงเฉินยิ้มแบบนี้มานานแล้ว
เจียงเฉินเหลือบมอง และเมื่อเขาเห็นเธอ รอยยิ้มที่หล่อเหลาและร่าเริงของเขาก็ค่อยๆ จางหายไป
“แม่!” ยูยูพูดเสียงดัง “ลุงบอกว่าถ้าคุณชอบเขาจริงๆ เขาจะซื้อถั่วให้คุณกิน!”
ชิงหนิงเบิกตากว้าง “?”
เจียงเฉิน “… “
ก่อนที่เจียงเฉินจะโกรธ ชิงหนิงก็อธิบายทันทีว่า “อวี้โหย่วยังเด็กและไม่ค่อยรู้อะไรมากนักเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้ใหญ่พูด ดังนั้นอย่าว่าเลยคุณเจียง!”
เจียงเฉินเหลือบมองเธอและเยาะเย้ยริมฝีปากของเธอ “ฉันคิดว่าคุณมีเหตุผลมากกว่า โยโย่!”
ชิงหนิงเงียบไป
เจียงเฉินขมวดคิ้วและมองดูเธอ “มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?”
“โอ้!” ชิงหนิงกลับมามีสติและรีบถาม “จะเที่ยงแล้ว คุณเจียงมีแผนอะไรไหม?”
“ไม่!” เจียงเฉินตอบอย่างเงียบ ๆ
“ผมควรสั่งไหม?”
“คุณทำมัน.”
“ดี!”
ชิงหนิงตอบด้วยความเคารพ หันหลังกลับและเดินออกไป
คุณขมวดคิ้วและมองไปที่แผ่นหลังของ Qingning จากนั้นจึงจับมือของ Jiang Chen “คุณไม่เห็นด้วยที่จะทำให้แม่ของคุณชอบคุณเหรอ? ทำไมคุณถึงยังต้องการเธออยู่?”
เจียงเฉินยิ้มและพูดว่า “ถ้าไม่มีเธอ ฉันจะจัดการงานของฉันตามปกติ”
ยูยูบอกว่า “งั้นเราไปช่วยแม่ทำอาหารด้วยกันไหม?”
เจียงเฉินคิดอยู่ครู่หนึ่ง “เอาล่ะ เพื่อเห็นแก่ยูโย่ว ฉันจะช่วยเธอ!”
“ใช่แล้ว!” ยูยูพยักหน้าอย่างมีความสุข
ชิงหนิงหยิบส่วนผสมออกจากตู้เย็นและเตรียมซุปสำหรับทำอาหาร เมื่อเธอเห็นเจียงเฉินและยูยู่มา เธอก็รีบพูดว่า “คงต้องใช้เวลาสักพัก คุณเจียง โปรดช่วยฉันดูแลยูยูซักพักด้วย”
ยูยูยิ้มทันทีและพูดว่า “แม่ ลุงและฉันอยู่ที่นี่เพื่อช่วยคุณ!”
ชิงหนิงส่ายหัวทันที “ไม่ ฉันจะไม่เป็นไร!”
เจียงเฉินไม่ได้พูดเรื่องไร้สาระกับเธอ เขาพับแขนเสื้อขึ้นเพื่อเผยให้เห็นแขนที่เรียบเนียนของเขา เขาหยิบผักกาดหอมแล้วถามชิงหนิงว่า “คุณต้องการล้างสิ่งนี้ไหม”
ชิงหนิงตกใจมาก “ฉันจะล้างมัน!”
“แค่บอกฉันว่าต้องทำอย่างไร” เจียงเฉินพูดด้วยน้ำเสียงไม่อดทน
ชิงหนิงกัดริมฝีปากของเธอแล้วพูดว่า “ล้างก่อน แล้วค่อยลอกออก”
เจียงเฉินส่งเสียง “อืม” เบาๆ แล้วหันไปล้างผักกาดหอมใต้ก๊อกน้ำ
คุณยูคว้าชายเสื้อผ้าของชิงหนิงแล้วพูดว่า “แม่ ฉันก็อยากช่วยเหมือนกัน!”
ชิงหนิงหยิบถั่วมาสองสามเมล็ดแล้วมอบให้เธอ ยูยู่นั่งบนเก้าอี้และเริ่มหักถั่ว
เธอหั่นข้าวโพดตุ๋นเป็นชิ้นเล็กๆ และเมื่อเธอหันกลับมา เธอเห็นว่าเจียงเฉินยังคงล้างผักกาดหอม โดยล้างทุกบรรทัดและทุกช่องว่างในใบไม้ เธอรีบพูดว่า “แค่นั้นแหละ!”
เจียงเฉินหยิบผักกาดออกมา มองไปรอบๆ และถามชิงหนิงว่า “คุณใช้อะไรปอกเปลือกมัน?”
ชิงหนิงหยิบเครื่องปอกและสาธิตให้ดู เจียงเฉินพยักหน้าและเริ่มปอกเปลือกตามรูปแบบของชิงหนิง
ชิงหนิงรู้สึกตกใจเมื่อเห็นเขา กลัวว่าเขาจะลอกผิวหนังที่นิ้วของเธอออก
โชคดีที่แม้ว่า Jiang Chen จะไม่เคยทำมาก่อน แต่เขาก็มีสมองที่ดีและจะสามารถใช้งานมันได้อย่างชำนาญในไม่ช้า
ชิงหนิงยังคงกังวล เธอหันศีรษะไปมองสิ่งเดียวกันเป็นครั้งคราว?
เจียงเฉินหันไปมองเธอ “การปอกเปลือกดูดีขึ้นหรือว่าฉันดูดีขึ้น?”
“อา?” ชิงหนิงตกตะลึง กังวลมากจนเธอพูดตะกุกตะกัก “แน่นอนว่าคุณเจียงหน้าตาดี”
เจียงเฉิน “… “
เขาพูดไม่ออกเล็กน้อย “ใครสวยกว่าเป่ยปีล่ะ? ฉันหมายถึง คุณกำลังมองย้อนกลับไปหาอะไร!”
ชิงหนิงยังคงเงียบ หันกลับมาและทำสิ่งที่เธอทำต่อไป
เธอไม่อยากคุยกับเขาอีกแล้ว!
เจียงเฉินมองดูเธอด้วยท่าทีพร่ามัวของความคับข้องใจและความหงุดหงิด และพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา “อย่าคิดว่าเรื่องของวันนี้จะจบลง!”
ชิงหนิงถามด้วยความประหลาดใจ “เกิดอะไรขึ้น?”
เขามีอะไรเกี่ยวข้องกับเป่ยเป่ยหรือเปล่า?
เจียงเฉินพูดด้วยน้ำเสียงไม่ดี “มันเกี่ยวกับการนัดบอดของคุณกับเหอเยว่!”
“เราไม่ได้มีนัดบอด!”
เจียงเฉินเม้มริมฝีปากของเขาและมองเธออย่างเย็นชา “ฉันไม่สนหรอกว่าคุณจะนัดบอดหรือไม่ คุณก็เลิกความคิดที่จะอยู่กับเขาแล้ว ถ้าฉันไม่มองหาผู้หญิง ไม่คิดจะหาผู้ชายเลยด้วยซ้ำ!”
ชิงหนิงคิดกับตัวเอง แม้ว่าเขาจะมองหาผู้หญิง แต่เธอก็คงไม่มองหาผู้ชาย!
“คุณได้ยินไหม” เสียงของเจียงเฉินเย็นลงเล็กน้อย
คุณเงยหน้าขึ้นและขมวดคิ้ว “ไม่ครับแม่!”
เจียงเฉินมองย้อนกลับไป ใบหน้าหล่อเหลาของเขากลับมาเป็นรอยยิ้มอันสง่างามของเขา “เอาล่ะ ถ้าคุณทำให้เธอเชื่อฟังมากขึ้น ฉันจะไม่ทำอะไรเธอ”
ชิงหนิง “…”
เจียงเฉินวางผักกาดที่ปอกเปลือกแล้วไว้บนเขียง จากนั้นก็ไปหักถั่วกับยูยู่
คุณหักถั่วเป็นชิ้นเล็กๆ ที่มีขนาดเท่ากัน เจียงเฉินยิ้มแล้วพูดว่า “คุณยังทำลายสิ่งนี้ได้ไหม?”
“แม่สอนฉัน!” ยูยูพูดอย่างภูมิใจ “เมื่อแม่ทำอาหาร ฉันช่วยเธอหักถั่ว”
เจียงเฉินยกย่อง “ช่างเป็นเต่า!”
ยูยูถามเจียงเฉินว่า “ถั่วมาจากไหน?”
เจียงเฉินคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “มันต้องเป็นถั่วที่เติบโตบนต้นแครอบ!”
ชิงหนิงอดไม่ได้ที่จะหันกลับมาแล้วพูดว่า “ถั่วเป็นผักปีนป่าย ไม่ใช่ต้นไม้”
เจียงเฉินรู้สึกเขินอายเล็กน้อยและจ้องมองเธอ “ทำไมคุณไม่พูดอะไรเมื่อกี้นี้?”
ชิงหนิงลืมตาขึ้นเล็กน้อย เธอจะรู้ได้อย่างไรว่าเขาไม่รู้สามัญสำนึกง่ายๆ เช่นนี้ด้วยซ้ำ!
เจียงเฉินเห็นความดูถูกจากดวงตาของเธอ และพูดด้วยใบหน้าที่เข้มงวดว่า “คุณหัวเราะเยาะฉันเหรอ?”
“ไม่!” ชิงหนิงหันกลับมาทันทีและทำซุปซี่โครงหมูต่อ
คุณเอียงหัวของเธอและยิ้มให้เจียงเฉิน “ลุง ถ้าคุณไม่รู้ คุณถามฉันได้นะ ฉันจะสอนคุณ และแม่ของฉันจะไม่หัวเราะเยาะคุณ”
เจียงเฉิน “… “
ใครถามคำถามเด็ก ๆ นี้ก่อน?
คุณคั้นถั่วที่มีลักษณะคล้ายถั่วพระจันทร์เสี้ยวออกมา และถามด้วยความประหลาดใจว่า “นี่คืออะไร ถั่วก็วางไข่ได้เช่นกัน”
เจียงเฉินรู้เรื่องนี้ ดังนั้นเขาจึงอธิบายให้ยูยู่ด้วยรอยยิ้มว่า “นี่คือเมล็ดถั่ว!”
“เมล็ดพันธุ์คืออะไร?” ยูยูยิ่งสงสัยมากขึ้นไปอีก –
“เมล็ดพันธุ์คือจุดเริ่มต้นของชีวิตพืช เช่น เมล็ดถั่วนี้ ปลูกในดิน รดน้ำ และหลังจากนั้นไม่นาน ถั่วจำนวนมากก็จะเติบโต!” ประธานาธิบดีเจียงแปลงร่างเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเผยแพร่ทางวิทยาศาสตร์
คุณรู้สึกว่ามันมหัศจรรย์มาก และดวงตาของเธอเป็นประกาย “ถ้าคุณปลูกถั่วนมในดิน ถั่วนมจะงอกขึ้นเยอะไหม?”