Historical.Novels108.com

นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล

บทที่ 583 ความโศกเศร้า

ByAdmin

Nov 30, 2024
พ่อตาของฉันคือคังซีพ่อตาของฉันคือคังซี

นางสนมฮุยมีนิสัยที่ยุติธรรมและอ่อนโยน และนางจะไม่มีวันเห็นนางสนมต้วนประพฤติเช่นนี้

เธอดุโดยตรง: “ระวังสิ่งที่คุณพูด!”

แม้ว่าตอนนี้เธอและนางสนมยี่จะคุยกันเป็นการส่วนตัว และนางสนมยี่ก็บ่นเกี่ยวกับนางสนมเช่นกัน แต่ก็ไม่ได้เปิดเผยในที่สาธารณะ

Duan Concubine รู้สึกไม่พอใจเล็กน้อยและพูดว่า: “ฉันไม่ได้พูดเรื่องไร้สาระ แต่ทำไมคุณ Concubine Hui ถึงเข้ามายุ่งเกี่ยวกับกิจการของวังที่หกทางตะวันตก? แม้ว่านาง Zhang ต้องการโต้เถียงกับฉันก็ตาม คุณปฏิบัติต่อนางสนมยี่ในฐานะกรรมการใช่ไหม”

นางสนมฮุยขมวดคิ้วและพูดว่า: “นี่คือฮาเร็มของจักรพรรดิ โดยปกติแล้วจักรพรรดิจะตัดสินใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง นางสนมยี่ได้ให้กำเนิดและไม่มีธุระอื่นใด หากคุณรีบร้อนให้เหตุผล ฉันจะไปด้วย ให้ท่านไปเฝ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในสวนฉางชุน!”

นางสนมด้วน: “…”

เธอจ้องมองตรงไปที่นางสนมฮุ่ย มุมปากของเธอตก ราวกับว่าเธอมีความคับข้องใจมากมายนับไม่ถ้วน และพูดว่า: “ฉันพูดอะไรไป ฉันแค่อยากจะไม่สร้างปัญหาให้กับจักรพรรดิ หากมีความเข้าใจผิดระหว่างพี่สาวน้องสาวของเรา เรามาคุยกันเถอะ”

เมื่อพูดเช่นนี้แล้ว นางก็ใช้ผ้าเช็ดหน้าเช็ดตาแล้วกล่าวว่า “ฉันเป็นคนช่างพูดมากที่สุด และเมื่อยังเป็นเด็กฉันก็เป็นแบบนี้มาตลอด เมื่อจักรพรรดินีอัครมเหสีอยู่ที่นี่ เธอก็พูดถึงฉันด้วย ถ้าพี่สาว จางปี้ไม่อยากฟังสิ่งที่เธอพูด ทำไมฉันไม่ชดเชยให้เธอล่ะ”

เมื่อก่อนเธอดุร้ายและตัณหา แต่ตอนนี้เธอร้องเพลง สวดมนต์ และทุบตี

นางสนมฮุยโบกมือแล้วพูดว่า: “ถ้าคุณไม่ไปที่สวนฉางชุน ให้กลับไปที่วังฉางชุนก่อน หากคุณมีอะไรให้ทำ เพียงไปที่วังเอี้ยนซีเพื่อพบฉัน ฉันจะช่วยคุณ ในช่วงนางสนม หลังคลอดของยี่ พระราชวังที่หกทางตะวันตก ใจของฉัน ฉันก็แย่เหมือนกัน!”

นางสนมด้วนไม่ยอมยอมและดูเหมือนอยากจะพูดอีกครั้ง

นางสนมฮุ่ยปิดปากแล้วมองเธอแบบนี้

นางสนมต้วนไม่กล้ามองตรง ๆ นางเบือนหน้าไปทางอื่นแล้วพูดด้วยสีหน้าแข็งทื่อ: “ข้าจะกลับไปก่อน ฝ่าบาทมีพระเนตรที่เฉียบคมและจะไม่ถูกผู้อื่นหลอก…”

นางสนมฮุยพยักหน้าและกล่าวว่า: “ไม่ต้องกังวล จะไม่มีใครถูกอธรรม…”

นางสนมด้วน: “…”

เธอจากไปพร้อมกับใบหน้าที่ตกต่ำ

จากนั้นนางสนมฮุยก็หันกลับมาและกลับไปที่บ้าน และเห็นนางสนมยี่ออกไปจากคังแล้ว และกำลังนอนอยู่หน้าหน้าต่างทางทิศใต้ของห้องที่สอง มองออกไปข้างนอก

“รีบกลับไปดูลมให้ดี…”

นางสนมฮุยเห็นจึงรีบพูด

หน้าต่างไม่ได้เปิดมาระยะหนึ่งแล้ว แต่ครั้งถัดไปก็เปิดขึ้น

นางสนมยี่ตอบอย่างจริงใจอยู่พักหนึ่งอย่างมีวิจารณญาณและพูดว่า: “คุณควรพูดคำที่รุนแรงเหล่านี้ให้น้อยลง ฟังแล้วไม่น่าฟังเลยและทำให้คนอื่นรู้สึกไม่สบายใจ”

นางสนมฮุยพยักหน้าแล้วพูดว่า: “ควรจะเป็นเช่นนั้น เจ้าก็ทำให้ปากสกปรกเช่นกัน ยังไงก็ตามเจ้าควรซื่อสัตย์ให้มากกว่านี้และอย่าเพิ่มลูก ยิ่งอยู่มาก ยิ่งกลับไปมาก มัน ‘พูดจริง ๆ แต่ไม่คิด’…”

ในบรรดานางสนมทั้งสี่ นางสนมยี่มักจะแสดงให้เห็นว่าตัวเองมีชีวิตชีวาและร่าเริงอยู่เสมอ

เธอไม่ได้ริเริ่มที่จะกลั่นแกล้งผู้อื่น แต่เมื่อคนอื่นรังแกเธอ เธอสามารถฆ่าผู้คนด้วยปากที่รวดเร็วของเธอได้ เช่นเดียวกับที่เธอเคยรังแกนางสนมหรง

แต่โดยไม่มีเหตุผล เธอไม่พอใจที่นางสนมตงยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับพวกเขา นี่เป็นครั้งแรก

นางสนมยี่พยักหน้าเศร้า ๆ แล้วพูดว่า “อาจเป็นเพราะฉันเหนื่อยมาหลายวันแล้ว บางครั้งฉันก็หงุดหงิดและโกรธเมื่อนึกถึงสิ่งที่ไม่ดี ฉันไม่ได้เรียกลูกสาวคนที่เก้าด้วยซ้ำ ลอว์หรือลูกสะใภ้คนที่ห้าที่นี่เพราะฉันกลัวว่าถ้าการกระทำของเธอถูกเปิดเผยเธอจะกลายเป็นแม่สามีที่ชั่วร้าย”

นางสนมฮุยปลอบใจเธอว่า “เป็นเรื่องปกติที่คนจะถูกกักตัวในช่วงหลังคลอด ฉันก็กังวลเหมือนกันเมื่อฉันให้กำเนิดพี่ชายคนโตของฉัน อีกสองเดือนก็จะไม่เป็นไร”

อี้เฟยเคยคลอดบุตรหลายครั้งเช่นกัน หลังจากได้ยินสิ่งนี้ เธอก็คิดอย่างรอบคอบแล้วพูดว่า “เป็นเช่นนั้นจริงๆ! ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะโล่งใจ ไม่เช่นนั้นฉันก็จะไม่สบายใจเหมือนกัน”

ก่อนคลอดบอกไม่มีอคติ แต่พอเกิดมา อยากจับผิดลูกสะใภ้ทั้ง 2 คน ทั้งที่ไม่มีอะไรทำก็ไม่ดี

เมื่อก่อนเธอพบว่าเธออารมณ์ไม่ดีเล็กน้อย ดังนั้นเธอจึงตั้งใจที่จะไม่ปล่อยให้ลูกสะใภ้สองคนของเธอมาแสดงความเคารพ

ฉันแค่กลัวว่าจะระงับความโกรธและพูดสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ไม่ได้ซึ่งจะส่งผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างแม่สามีและลูกสะใภ้

บัดนี้เมื่อข้าพเจ้ามาคิดดู ก็เป็นเช่นนี้อยู่ชั่วระยะเวลาหนึ่งหลังการเกิดทุกครั้ง

มันควรจะเหมือนกับที่นางสนมฮุยพูด ระยะเวลากักขังนั้นเข้มงวดเกินไป และทำให้ผู้คนรู้สึกหายใจไม่ออก

ช่วงกักตัวนี้ทำได้แค่เหี่ยวเฉาเท่านั้น

ตอนนี้ร้อนช่วงกลางฤดูร้อนแล้ว

เธอเข้าใจแล้วรู้สึกโล่งใจ

โชคดีที่เธอไม่ได้กลายเป็นแม่สามีที่ชั่วร้ายจริงๆ…

ในตอนเย็น ก่อนที่ประตูพระราชวังชั้นในจะถูกล็อค ฝ่ายเซินซิงก็ออกไปและนำสาวใช้ ขันที และแม่ชีเกือบทั้งหมดที่ปฏิบัติหน้าที่ในพระราชวังฉางชุนออกไป

เมื่อมาถึงกรมสอบสวนคดีอาญาก็ถูกสอบปากคำทีละคน

ไม่ใช่เรื่องลับเลย แล้วถ้าสืบคดีแบบนี้จะเจออะไรล่ะ?

ใครในหมู่คนในวังแห่งนี้ไม่รู้ว่าแผนก Shenxing อยู่ที่ไหน?

เข้ามาแล้วใครกล้าพูดจารุนแรง?

ในคืนหนึ่ง จ้าวฉางได้รับคำสารภาพถึงสามสิบสองครั้ง

เขาไม่รีบร้อนที่จะกลับไปที่สวนฉางชุน

เช้าวันรุ่งขึ้น จ้าวฉางเข้าไปในพระราชวังฉางชุนอีกครั้ง

เขาไม่ได้จับกุมใครเลย แต่ตรงไปที่สวนหลังบ้านและห้องโถงฝั่งตะวันตกเพื่อดูนางสนมหวาง

แม้ว่านางสนมจะไม่เป็นที่โปรดปรานและไม่สามารถเปรียบเทียบกับขุนนางของพระราชวังหยงเหอได้ แต่เธอยังคงมีเจ้าหญิงอยู่ในชื่อของเธอ

เธอเข้ามาในวังค่อนข้างช้าและยังเด็กอยู่ เพียงแต่อายุยี่สิบต้นๆ เธอดูสงบเสงี่ยมและซื่อสัตย์มาก

Zhao Chang มีความสุภาพมากกว่าและกล่าวว่า: “ฉันได้รับคำสั่งให้สอบสวนกิจการของพระราชวังฉางชุน โปรดตอบตามความเป็นจริงเท่านั้น … “

เมื่อวานนี้ เจ้าหน้าที่วังทุกคนในพระราชวังฉางชุนถูกพาตัวไป ฝ่ายนางสนมวัง มีสาวใช้วังเพียงคนเดียวที่ได้รับมอบหมายงานเพียงไม่กี่ปีต่อมา

เธอกลัวมากจนนอนไม่หลับทั้งคืน

หลังจากได้ยินดังนั้นเธอก็พยักหน้าทันที

“คุณเคยได้ยิน Duan Concubine ดูถูกนางสนม Zhang บ้างไหม?”

นางสนมหวางตัวสั่นและไม่กล้าเงยหน้าขึ้นอีกนาน

Zhao Chang ไม่ได้กระตุ้นเขา แต่พูดว่า: “นายน้อย โปรดคิดให้ลึกในใจ ไม่ว่าฉันจะถามอะไรในวันนี้ ฉันจะส่งต่อให้จักรพรรดิในช่วงบ่าย … “

นางสนมหวางพยักหน้าช้าๆ และพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่ได้ยิน: “ก็… ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้มา…”

ในบ้านเฉียนซีหมายเลข 2 ทั้งคู่นั่งตรงข้ามกันและรับประทานอาหารเช้า

อาหารเช้าวันนี้ประกอบด้วยไข่ม้วนนึ่ง ซึ่ง Shu Shu นึกถึงตอนที่เธอส่งคนไปส่งใบสั่งยาไปที่ Yikun Palace เมื่อสองวันก่อน

ตอนนี้บนจานมีม้วนไข่สองสี อันหนึ่งมีแครอทและอีกอันมีผักโขม

ใช้จิ้มกับน้ำจิ้มรสเด็ด ทานคู่กับโจ๊ก

ก่อนที่ทั้งคู่จะใช้มันเสร็จ โจวซ่งก็รีบเข้ามา

เนื่องจากซุนจินติดตามพี่ชายคนที่เก้า โจวซ่งจึงได้รับมอบหมายให้เป็นพนักงานของซูซู่และกลายเป็นผู้จัดการภายนอกของสถาบันที่สอง

“อาจารย์ ฝูจิน เซียว หลินจือ ซึ่งกำลังกวาดสวนจักรพรรดิเมื่อครู่นี้ ได้เข้ามาและบอกทาสบางอย่าง ก่อนที่ประตูพระราชวังจะถูกล็อคเมื่อวานนี้ ผู้จัดการ Zhao ต่อหน้าราชวงศ์ได้จับกุมสาวใช้และขันทีของพระราชวังฉางชุน และพาพวกเขาไปที่ Shen ไปที่แผนกคดีอาญากันเถอะ ตอนนี้ผู้จัดการทั่วไป Zhao พาคนไปที่ศาลชั้นในอีกครั้ง … “

โจวซ่งโค้งคำนับและรายงาน

เขาเป็นผู้จัดการภายนอกและมักจะเดินทางออกไปข้างนอก เขามีเพื่อนมากมายข้างนอกและค่อนข้างรอบรู้

Shu Shu และ Brother Jiu มองหน้ากัน

บราเดอร์จิ่วเดาว่า: “เป็นไปได้ไหมว่าสุขภาพของแม่ของจางไม่ใช่โรค แต่เป็นพิษ”

ตัวเขาเองได้ประสบกับความทรมานของคนรับใช้ของ Baoyi และรู้สึกว่าไม่มีอะไรแปลกอีกต่อไป

ซู่ซู่พูดไม่ออก

ท้ายที่สุดแล้ว ในประวัติศาสตร์ของคนรุ่นหลัง มีเพียงไม่กี่บรรทัดเกี่ยวกับนางสนมของจาง โดยไม่มีรายละเอียด

สิ่งที่เรารู้ก็คือเธอเสียชีวิตในปีนี้และได้รับการขนานนามว่า “นางสนมมิน” และพี่ชายคนที่สามจะโกนศีรษะภายในหนึ่งร้อยวัน

พี่จิ่วไม่สามารถนั่งนิ่งและพูดว่า “จริงหรือที่มีคนกล้าขนาดนั้น แล้วราชินีของเราล่ะ?”

Shu Shu รู้สึกว่ามันไม่เกี่ยวข้อง นางสนม Yi อยู่ในความดูแลของ West Sixth Palace มานานกว่าสิบปี

นางสนมยี่และนางสนมฮุยไม่เรียกว่านางสนม แต่มีสถานะเป็นนางสนม

หากคุณไม่สามารถจัดการวังอี้คุนได้ในที่ที่คุณอยู่ คุณจะดูแลวังที่หกทางตะวันตกได้อย่างไร?

เพียงแต่ว่าบราเดอร์จิวเป็นบุตรชายแท้ๆ และการดูแลเอาใจใส่จะนำไปสู่ความสับสนวุ่นวาย ซู่ซู่ ลูกสะใภ้โดยกำเนิดไม่สามารถทำตัวมีเหตุผลได้มากเกินไป ไม่เช่นนั้นเธอจะดูเย็นชาและเป็นกังวล

พี่ชายจิ่วไม่สนใจเรื่องการกิน ลุกขึ้นยืนมองซู่ซู่แล้วพูดว่า: “ฉันจะไปที่แผนกเซินซิงและถามว่าเกิดอะไรขึ้น ฝ่าบาทอยู่ในหลังคลอด หากมีใครในวังที่ กำลังก่อปัญหาควรจับได้ตั้งแต่เนิ่นๆ” ออกมา!”

ซู่ซู่ก็ยืนขึ้น ครุ่นคิดสักพักแล้วพูดว่า “ถ้านายจ้าวไม่ตอบอย่างชัดเจน โปรดอย่าอารมณ์เสีย เขามาจากราชสำนักและต้องได้รับคำสั่งแล้ว…”

เมื่อมาถึงจุดนี้ เธอหยุดและพูดว่า: “ไม่ว่าคุณจะถามอะไร คุณสามารถไปที่สวน Xia Changchun และดูว่าจักรพรรดิสั่งอะไร หากมีบางสิ่งที่ไม่เหมาะสมระหว่างสาวใช้ในวังและขันทีจริงๆ กระทรวงกิจการภายในจะ ก็ต้องรับผิดชอบด้วย ขอผมดูก่อนว่าผมอยากจะขอโทษไหม…”

แม้ว่าแผนก Shenxing จะอยู่ภายใต้กระทรวงกิจการภายใน แต่ศาลชั้นในนี้ก็เป็นศาลชั้นในของจักรพรรดิ

กระทรวงมหาดไทยเป็นเพียงองค์กรบริการและไม่จำเป็นต้องให้ความสำคัญกับลูกค้า

หากคุณล้มเหลวในการทำงาน คุณจะถูกลงโทษ

พี่จิ่วตบหน้าผากแล้วพูดว่า “ฉันลืมไป นี่ยังเกี่ยวข้องกับกระทรวงมหาดไทย!”

เขาพาเหอหยูจู่และซุนจินแล้วจากไปอย่างเร่งรีบ

ซู่ซู่ก็ไม่อยากกินเช่นกัน เขาจึงสั่งให้คนเก็บโต๊ะอาหาร โดยทิ้งโจวซ่งไว้ข้างหลังและพูดว่า: “ลองสอบถามต่อไปเพื่อดูว่ามีข่าวอื่นใดอีกหรือไม่…”

โจว ซ่ง ได้ตอบกลับ

เสี่ยวชุนอยู่ข้างๆ เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ชี้ไปในทิศทางแล้วพูดว่า “มันเกี่ยวข้องกับอาจารย์ที่สิบสาม ทำไมฟูจินไม่เตือนฉัน”

ถ้าพี่ชายคนที่เก้าไปที่สวนฉางชุน เขาจะไม่สามารถบอกพี่ชายคนที่สิบสามเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้หรือไม่?

เป็นที่โปรดปรานอีกด้วย

หากฉันไม่ได้รับการเตือนเมื่อมองดูรูปร่างหน้าตาของพี่จิ่ว ฉันอาจจะจำเขาไม่ได้ไปสักระยะหนึ่ง

ซู่ซู่ส่ายหัวแล้วพูดว่า: “ตั้งแต่นี้ไป ยกเว้นพี่สิบห้า ไปถามที่อื่นเพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัยกัน”

พวกเขาทั้งหมดเป็นลุงและพี่สะใภ้ที่อายุห่างกันเกือบสองสามปี

เคยมีพี่ชายคนที่ 10 ที่เติบโตมาข้างๆ พี่ชายคนที่ 9 หากไม่มีเธอเข้ามา พี่น้องคงจะแปลกแยกกัน

ดังนั้นในฐานะพี่สะใภ้ เธอจึงไม่หลบเลี่ยงพี่เท็น

ไม่กี่คนด้านล่างก็ปฏิบัติตามเช่นกัน

ตอนนี้พี่ชายคนที่สิบเอ็ดกำลังจะแต่งงานก็เป็นอีกวิธีหนึ่งในการเข้ากันได้และน้องก็รักษาระยะห่าง

เมื่อเธอพูดเช่นนี้ เสี่ยวชุนก็เข้าใจและพูดว่า: “ฉันสงสัยว่าครั้งนี้คุณหลิวและคนอื่น ๆ ยังคงอยู่ในสวนตะวันตกหรือเปล่า? ในฤดูหนาว ผิวน้ำในสวนจะเป็นน้ำแข็ง ซึ่งสงบกว่า ในฤดูร้อน พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นบ่อน้ำทำให้ผู้คนกังวลใจ…”

Shu Shu กล่าวว่า: “สถานที่ตรงนั้นได้รับการแก้ไขแล้ว มันควรจะอยู่ที่ศูนย์อ่านหนังสือร่วมในสวน West Garden ไม่ต้องกังวล Xiaoliu รู้วิธีวัด … “

สวนใหม่ของสมเด็จพระราชินียังไม่ได้รับการซ่อมแซม จึงยังคงประจำการอยู่ที่สวนตะวันตกในครั้งนี้

ทางทิศตะวันตกของห้องอ่านหนังสือคือบ้านพักของพระราชินี และทางทิศใต้คือร้านหนังสือของเจ้าชาย นี่ไม่ใช่สถานที่ที่สามารถเล่นได้อย่างอิสระ

แม้ว่าเวลาจะผ่านไปหลายปีแล้วและเขาก็มีชีวิตชีวาและกระตือรือร้น แต่ครอบครัวของเขาก็ต้องเคยได้ยินเกี่ยวกับเขามาก่อนที่เขาจะเข้าไปในวัง

ว่ากันว่าผู้ที่ว่ายน้ำเก่งจะจมน้ำตาย

แต่ Qi Xi ยังคงสอนเด็กผู้ชายในครอบครัวของ Dong E ถึงวิธีว่ายน้ำตั้งแต่ยังเด็ก

ไม่ใช่เพื่อให้ซน แต่เพื่อให้มีข้อบกพร่องน้อยลง…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *