by [จะสรุปให้สั้นก็คือ ตอนที่ฉันได้ยินข่าวนี้ ฉันตัดสินใจไปที่ต้าโจวเพื่อตามหาคุณ แต่พวกเขาไม่ยอมให้ฉันไปกับเจ้าชายแห่งหยานและภรรยาของเขา]
[ฉันบอกพวกเขาไปแล้วว่าไม่อยากเป็นพระสนมของมกุฎราชกุมารอีกต่อไป และไม่อยากอยู่ที่ตงชู่และฆ่าทหารญี่ปุ่นทั้งวัน พอได้ยินแบบนั้น พวกเขาก็ยิ่งไม่เห็นด้วยมากขึ้นไปอีก]
หยุนหลิงเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อยเมื่อเห็นสิ่งนี้ ดูเหมือนว่าความขัดแย้งระหว่างญี่ปุ่นกับตงชูจะยิ่งรุนแรงขึ้น
[ต่อมาเมื่อกษัตริย์เหยียนทรงทราบว่ามีกบฏในแคว้นของท่าน พระองค์ก็ทรงหวาดกลัวจนไม่กล้าอยู่ฮันนีมูน ทรงเกรงว่าหากเสด็จไปแต่งงานที่ต่างประเทศ พระองค์จะถูกปล้นทันทีที่กลับถึงบ้าน จึงทรงตัดสินใจเสด็จกลับทันทีหลังจากทรงแต่งงานกับเซียวเหยาเหยา]
ไอ้สารเลวสองคนนั้น มกุฎราชกุมารกับเฟิงเหมียน! กลัวว่าข้าจะไปยุ่งกับพวกมัน พวกมันจึงจงใจปิดบังข่าวจากข้า องค์ชายหยานและภรรยา ว่าจะกลับก่อนเวลา แถมยังส่งเฟิงเหมียนมาจับตาดูข้าเป็นการส่วนตัวอีก
[ฮ่าๆ ฉันเป็นเด็กอัจฉริยะแห่งศตวรรษที่ 23 ที่มีไอคิวสูง! โดนหลอกและติดกับดักได้ง่ายๆ แบบนี้ได้ยังไง?]
[ฉันแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่อง ในวันที่กษัตริย์เหยียนจากไป ฉันซ่อนตัวอยู่ในกล่องใบใหญ่ที่ทีมคุ้มกันใช้ขนสัมภาระ ฉันออกจากตงชู่โดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น]
[เฮ่เฮ่เฮ่โค่ว]
พื้นที่ของกระดาษชำระมีจำกัด จึงเติมคำลงไปทั้งสองด้าน และในที่สุดก็หยุดกะทันหันเมื่อถึงคำว่า “嘻” ที่เขียนไว้ครึ่งเดียว
หลังจากอ่านแล้ว หยุนหลิงก็ขยับมุมปากและบอกเนื้อหาทั่วไปของจดหมายให้เสี่ยวปี้เฉิงฟัง
เธอเดาว่าน้องคนเล็กคงจะเลือกไปต้าโจวหลังจากรู้ข่าว แต่เธอไม่คาดคิดว่าตงชู่จะไม่เต็มใจปล่อยเธอไป
เซียวปี้เฉิงขมวดคิ้วเล็กน้อย “ถ้าตงชู่พบว่าพระสนมขององค์รัชทายาทหายตัวไปอย่างกะทันหัน ทุกคนในพระราชวังตะวันออกคงจะตกใจไม่น้อยใช่ไหม”
เขาเข้าใจความปรารถนาของ Xuanji ที่จะกลับมารวมกันอีกครั้ง แต่ “พี่สะใภ้” คนนี้ดูเหมือนจะทำสิ่งต่างๆ ในแบบที่ค่อนข้างตามอำเภอใจและหุนหันพลันแล่น
เธอตบก้นตัวเองแล้วจากไปอย่างเย็นชา แต่การกระทำดังกล่าวกลับทำให้เจ้าชายแห่งตงชูปวดหัว
“ผู้คนกำลังตื่นตระหนกงั้นเหรอ? เธออยากเห็นความวุ่นวายครอบงำมากกว่า”
หยุนหลิงส่ายหน้า น้องสาวคนเล็กไม่เคยเก็บตัว มกุฎราชกุมารแห่งตงชูและพระอุปัชฌาย์เฟิงเหมียนได้ “ทำให้พระอุปัชฌาย์ไม่พอใจ” เธอกลัวว่าเรื่องนี้จะไม่ง่ายอย่างนั้น ไม่เช่นนั้นพระอุปัชฌาย์จะไม่ได้เฝ้าดูเธออย่างใกล้ชิด
แต่เธอก็หนีออกไปแล้ว และเป็นไปไม่ได้ที่ดงชูจะจับเธอได้
นางหันกลับมาถามว่า “เมื่อใดหยูจือและคนอื่นๆ จะมาถึงเมืองหลวง?”
ตอนนี้ปลายเดือนพฤษภาคมแล้ว เซียวปี้เฉิงนับนิ้ว “จดหมายของหยูจื้อบอกว่าเขาออกเดินทางกลางเดือนเมษายน และน่าจะถึงเมืองหลวงราวต้นเดือนมิถุนายน”
เร็วขึ้นหนึ่งเดือนเต็มจากที่วางแผนไว้เดิม
Liu Qing และ Gu Changsheng วางแผนที่จะกลับเป่ยฉินในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม และตอนนี้ทั้งสามคนมีเวลาหนึ่งเดือนพอดีที่จะใช้เวลาร่วมกัน
หยุนหลิงระงับความตื่นเต้นไว้แล้วจึงบอกข่าวนี้กับหลิวชิง
สีหน้าของหลิวชิงเปลี่ยนไปเล็กน้อย เขาไม่ได้คาดหวังและตื่นเต้นอย่างที่คิดไว้ แต่กลับมีสีหน้าเคร่งขรึมแทน
“เด็กผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ถูกควบคุมมานานมากแล้วนับตั้งแต่เธอมาถึงโลกนี้ ฉันกลัวว่าเธอแทบจะบินหนีไปบนฟ้าแล้ว”
หยุนหลิงคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นและเสนอว่า “ก่อนที่คุณจะไป เราควรตีเธออีกสักสองสามครั้งเพื่อหยุดไม่ให้เธอก่อปัญหาตลอดทั้งวัน”
เมื่อเธอส่งจดหมายถึงคนสุดท้อง เธอได้กล่าวถึงว่า Liu Qing อยู่ในพระราชวัง Beiqin แต่ตอนนี้อีกฝ่ายยังไม่รู้ว่า Liu Qing อยู่ในคฤหาสน์ของเจ้าชาย Jing แล้ว
ถ้าน้องคนเล็กรู้เรื่องนี้ ฉันคิดว่าเขาจะดีใจมั้ยนะ
อย่างไรก็ตาม เธอเคยถูกตีมามากในชีวิตก่อนของเธอ
–
เมื่อทราบว่าน้องชายคนเล็กจะมาถึงเมืองหลวงในเร็วๆ นี้ หยุนหลิงจึงขอให้ซวงหลี่ทำความสะอาดห้องพักแขกล่วงหน้าและจัดให้อยู่ติดกับห้องของหลิวชิง
เวลาผ่านไปเร็วมาก และแล้วก็สิ้นสุดเดือนพฤษภาคมในชั่วพริบตา
ภายใต้การดูแลของเสี่ยวปีเฉิง ห้องสมุดแห่งนี้จึงสร้างเสร็จก่อนกำหนดในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม
หนังสือที่จัดเรียงไว้ก็ถูกจัดวางไว้ในห้องใต้หลังคาที่แตกต่างกันตามหมวดหมู่ จักรพรรดิจ้าวเหรินและองค์อื่นๆ ได้ตรวจดูด้วยตนเองหลายครั้งและทรงพอพระทัยเป็นอย่างยิ่ง
ในวันแรกที่ห้องสมุดเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ หยุนหลิงก็วางสิ่งที่เธอกำลังทำอยู่ลงก่อนแล้วมาเยี่ยมชมแต่เช้าโดยรถม้า
ในอดีต สถาบันการศึกษาขนาดใหญ่ส่วนใหญ่มักตั้งอยู่ในสถานที่เงียบสงบและเป็นส่วนตัว สถาบันการศึกษาตงหลี่ตั้งอยู่ในเมืองหลวง ทำให้ประชาชนทั่วไปสามารถเดินทางมาเยี่ยมชมได้ตลอดเวลา
แม้ว่าพื้นที่จะไม่ใหญ่เท่ากับสถาบันขนาดใหญ่ แต่หลังจากการปรับปรุงและขยายพื้นที่ ขนาดของมันก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก
แผ่นป้าย “วิทยาลัยตงลี่” เดิมก็ได้รับการบูรณะใหม่ทั้งหมดเช่นกัน โดยเปลี่ยนเป็นแผ่นป้ายสีดำปั๊มทอง และตัวอักษร “ห้องสมุดปักกิ่ง” ขนาดใหญ่ ดูสง่างาม
วันแรกของการเปิดอย่างเป็นทางการเป็นวันที่อากาศแจ่มใส แม้อากาศจะร้อนจัด แต่ก็ยังมีผู้คนเข้าคิวยาวเหยียดที่ทางเข้าห้องสมุด ตั้งแต่ทางเข้าไปจนถึงสุดซอย โดยไม่เห็นจุดสิ้นสุดเลย
เสี่ยวปี้เฉิงหัวเราะเบาๆ แล้วอธิบายว่า “วันนี้เป็นวันแรก เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ประตูจะเฝ้าประตูอย่างเข้มงวด และตามที่คุณร้องขอ พวกเขาจำเป็นต้องลงทะเบียนข้อมูลผู้มาเยือน ฉันเกรงว่าคิวจะยาว เข้าไปทางประตูเล็กอีกฝั่งหนึ่งกันเถอะ”
กฎของห้องสมุดทั้งหมดถูกเขียนและกำหนดขึ้นโดยหยุนหลิงเอง เมื่อทุกคนมาถึงเป็นครั้งแรก พวกเขาต้องนำบัตรประจำตัวประชาชนมาเพื่อเข้าสู่ระบบ กรอกข้อมูล และรับ “บัตรผ่าน”
บัตรผ่านเป็นบัตรไม้ขนาดเล็กที่มีหมายเลขซีเรียลเป็นตัวเลข ผู้เข้าชมต้องถือทั้งบัตรประจำตัวประชาชนและบัตรผ่านเพื่อเข้าและเช่าหนังสือ
ในโลกนี้บัตรประจำตัวประชาชนมักเรียกว่าป้ายคาดเอว ซึ่งบันทึกข้อมูลพื้นฐาน เช่น ชื่อและที่อยู่
แม้ว่าจะไม่มีภาพถ่าย แต่ความสูง รูปลักษณ์ และลักษณะทางกายภาพบางประการได้รับการบันทึกไว้โดยละเอียดในข้อความ
เช่น หากมีไฝที่ใบหน้า หรือมีความพิการ เช่น นิ้วขาด ก็จะเขียนไว้ที่ป้ายเอว
พนักงานที่ทำงานในห้องสมุดจะมี “บัตรทำงาน” พิเศษที่อนุญาตให้เข้าและออกผ่านประตูเล็กได้
หลังจากที่หยุนหลิงและเสี่ยวปีเฉิงเดินเข้ามาทางประตูเล็ก พวกเขาก็เห็นหินก้อนใหญ่ตั้งอยู่กลางลานกว้าง ดูตื่นตาตื่นใจราวกับภูเขาสูงตระหง่าน
ด้านหน้าสลักอักษรสีทอง 3 ตัวว่า “บ้านทอง” ส่วนด้านหลังหินสลักอักษรเล็ก ๆ จำนวนมาก ซึ่งเป็นชื่อผู้บริจาคหนังสือให้กับห้องสมุด
มีคนทั่วไปและนักเรียนอยู่ในห้องสมุดอยู่ไม่น้อยแล้ว และหลายคนก็ตกตะลึงอย่างเห็นได้ชัดกับภาพที่เห็นทันทีที่เข้ามาในห้องสมุด และพวกเขาทั้งหมดก็รู้สึกประหลาดใจไปด้วย
ผู้ที่เฝ้าดูต่างตื่นเต้นกันมาก
“ชื่อของฉัน ชื่อของฉันอยู่ที่นี่!”
“มีชื่อฉันอยู่ในนั้นด้วย!”
หยุนหลิงสังเกตเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งสวมเสื้อผ้าเก่าๆ หยาบๆ เดินไปที่มุมห้อง หยิบกระดาษและหมึกที่เขาพกติดตัวมาจากตะกร้าหนังสือด้านหลังเขา และเริ่มวาดภาพบนก้อนหินบนขาตั้ง
เธอรู้สึกตลกในใจ ในยุคนั้นไม่มีกล้อง เธอจึงวาดรูปได้แค่ด้วยมือเท่านั้น
เมื่อมองดูฉากนี้ หยุนหลิงและเสี่ยวปีเฉิงต่างก็รู้สึกถึงความภาคภูมิใจและความพึงพอใจที่ไม่อาจบรรยายได้ในใจ
ทั้งคู่ยืนอยู่ในมุมไกลอย่างเงียบๆ โดยไม่รบกวนผู้คนซึ่งเต็มไปด้วยความประหลาดใจและความคาดหวัง และเดินอย่างเงียบๆ เข้าไปในห้องใต้หลังคาด้านข้าง
แม้ว่าดวงอาทิตย์จะแรงมากข้างนอก แต่ห้องใต้หลังคากลับเงียบสงบและเย็นสบาย
ฉันคิดว่าไม่มีแขกอยู่ที่ห้องใต้หลังคาตั้งแต่เช้าแล้ว แต่ฉันไม่คาดคิดว่าจะได้ยินเสียงวุ่นวายบนชั้นสอง
“เฟิงอู่จี! หากท่านคุกเข่าลงและกราบลงต่อหน้าข้าสามครั้งทันที ข้าจะพิจารณาปล่อยท่านไป”
เสียงชายแหลมสูงเยาะเย้ย น้ำเสียงของเขาแสดงถึงความเย่อหยิ่งและความดูถูกอย่างไม่ปิดบัง
หยุนหลิงหรี่ตาลงเล็กน้อยแล้วพูดอย่างเย็นชา “คนตาบอดคนนี้มาจากไหนกัน? กล้าดียังไงมาสร้างปัญหาที่นี่ในวันแรกที่ห้องสมุดเปิด”
ชายที่ชื่อเฟิงหวู่จี้ดูเหมือนจะตอบสนองบางอย่าง แต่ทันใดนั้นก็มีเสียงหัวเราะดังมาจากชั้นสอง
ดูเหมือนว่าจะมีคนกำลังโต้เถียงกัน และมีคนมากกว่าหนึ่งคน
“ฮ่าฮ่าฮ่า! ได้ยินที่เขาพูดเมื่อกี้ไหม? เขาแค่คุกเข่าลงกับฟ้ากับดิน แล้วก็คุกเข่าลงกับพ่อแม่เท่านั้นเอง”
“เฟิงอู่จี๋ เฟิงอู่จี๋ ตระกูลเฟิงของเจ้าได้ล่วงเกินองค์ชายจิง เจ้าสมควรได้รับชะตากรรมเช่นนี้! บัดนี้แม้แต่นายกรัฐมนตรีฝ่ายซ้ายเฟิงยังต้องซุกหางไว้ระหว่างขา เจ้าจึงเลวร้ายยิ่งกว่าหมาในสายตาของท่านชายน้อย”
“บอกเลยนะว่าหลังพิธีขึ้นครองราชย์เดือนหน้า น้องสาวของฉันจะขึ้นเป็นพระสนมทันที เรื่องนี้ถูกกำหนดไว้แล้ว! แกต้องคุกเข่าลงเรียกฉันว่าพ่อ ไม่งั้นแกจะเดือดร้อนแน่!”
ทันทีที่พูดคำเหล่านี้ออกไป ใบหน้าของเซียวปี้เฉิงก็มืดลงทันที และเจตนาฆ่าในดวงตาของเขาก็แทบจะกลายเป็นความจริง
เมื่อไรพระองค์จึงไม่ทรงทราบเรื่องการแต่งตั้งพระสนมเป็นรัชทายาท?