ซู่จื้อเถียก็เช็ดน้ำตาของเธอและคุกเข่าลงร้องไห้ “ได้โปรด เจ้าหญิงผู้ยิ่งใหญ่ ช่วยน้องสาวของฉันด้วย!”
องค์หญิงใหญ่ทอดพระเนตรมองมารดาและธิดา จากนั้นก็มองซูหยวนซานที่นอนอยู่บนพื้น สีหน้าของเธอดูสะเทือนใจเล็กน้อย “เด็กคนนี้… ข้าจำได้ว่าเธอเป็นธิดาคนโตของท่าน ใช่ไหม? เรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? ใครทำร้ายนาง?”
นางซูร้องไห้จนเหนื่อยหอบและล้มลงกับพื้นด้วยความเศร้าโศก
ความเกลียดชังเก่าๆ และความแค้นใหม่ๆ ของซู่จื้อเถี่ยพุ่งพล่านอยู่ในใจ เธอไม่รู้ว่าตัวเองได้ความกล้ามาจากไหน ทันใดนั้นเธอก็ลุกขึ้นยืน ชี้ไปที่หยุนซูอย่างดุร้าย:
“นางนั่นเอง! องค์หญิงเจิ้นเป่ยนี่เองที่ฆ่าพี่สาวของข้า!”
“ฟ่อ–“
ญาติผู้หญิงหลายคนอ้าปากค้างและมองไปที่หยุนซูพร้อมเพรียงกัน
สีหน้าขององค์หญิงองค์โตเปลี่ยนไปเล็กน้อย เธอเหลือบมองหยุนซู ก่อนจะขมวดคิ้วมองสวี่จื้อเถีย แล้วพูดว่า “สาวน้อยตระกูลสวี่ อย่าพูดอะไรไร้สาระสิ”
“ฉันไม่ได้พูดไร้สาระ เธอฆ่าน้องสาวฉัน! ฉันเห็นกับตาตัวเองแล้ว!”
ซู จื้อเถียตะโกนเสียงดังพลางสะอื้นไห้ น้ำตาไหลออกมาไม่หยุด “ข้าเห็นนางถือมีดแทงเข้าที่หัวใจน้องสาวของข้า แล้วนางก็กดนางลงเพื่อไม่ให้ขยับเขยื้อน วู้… ข้าแทบกลัวแทบตาย”
ทุกคนต่างอ้าปากค้างดังขึ้นและมองไปที่หยุนซูด้วยความไม่เชื่อในดวงตาของพวกเขา
คุณนายซูร้องไห้หนักจนยืนไม่ไหว จู่ๆ ก็เงยหน้าขึ้นเมื่อได้ยินคำพูดของลูกสาว ดวงตาแดงก่ำของเธอจ้องมองหยุนซูด้วยความเกลียดชัง เธอรีบวิ่งเข้าไปหาเธอพร้อมกับกรีดร้อง
“งั้นก็เป็นคุณ… ฉันจะฆ่าคุณเพื่อชดใช้ชีวิตของชานชานของฉัน!”
นางซู่พุ่งเข้าใส่หยุนซู่ด้วยความดุร้ายและข่วนหน้าเธอด้วยนิ้วทั้งสิบของเธอ
จู่ๆ หยุนซูก็ก้าวถอยหลัง และสาวใช้ข้างๆ เขาก็เริ่มตกใจและรีบวิ่งเข้าไปหยุดเขา
“คุณนายซู อย่าใจร้อนสิ…”
“คุณนายซู โปรดสงบสติอารมณ์และพูดกับฉันดีๆ หน่อย ถ้าคุณมีเรื่องจะพูด!”
สาวใช้พยายามหยุดเธอและจับตัวนางซู่ไว้ โดยไม่รู้ว่าพวกเธอกลัวว่าเธอจะกระโจนเข้าใส่หยุนซู่และบีบคอเธอจนตาย หรือว่าหยุนซู่จะโจมตีเธออีกครั้ง
คุณหญิงซูดิ้นรนอย่างหนัก เตะมือและเท้าอย่างสุดแรง สาวใช้สี่ห้าคนไม่สามารถหยุดเธอได้ เธอจับใบหน้าและผมของเธอ ทำให้ดูเขินอายอย่างยิ่ง
“ปล่อยข้าไป! ข้าต้องการแก้แค้นให้ลูกสาวของข้า ชานชาน ลูกสาวของข้าทำผิดอะไร? ทำไมเจ้าถึงฆ่านาง? การฆ่าก็คือความตาย ข้าต้องการแก้แค้นให้ลูกสาวของข้า!”
เสียงคำรามอันน่าสะเทือนใจดังก้องไปทั่วสวน
นางซูร้องไห้ ดิ้นรนและตะโกน น้ำตาของเธอชะล้างเครื่องสำอางของเธอออกไป เสื้อผ้าและผมที่เรียบร้อยของเธอก็ยุ่งเหยิง และเธอก็ดูเหมือนกำลังจะบ้า
รูปลักษณ์แบบนี้ไม่งามและไม่เข้ากับภาพลักษณ์และกิริยามารยาทของผู้หญิงในตระกูลขุนนาง
แต่เมื่อเผชิญกับความเจ็บปวดจากการสูญเสียลูกสาว เจ้าหญิงและเหล่าสตรีผู้สูงศักดิ์ที่อยู่ที่นั่นก็เต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจ ซึ่งทำให้พวกเขารู้สึกทนไม่ได้มากขึ้นไปอีก
ดวงตาของเจ้าหญิงโจวแดงก่ำด้วยความอ่อนโยน และเธอก็เช็ดน้ำตาด้วยผ้าเช็ดหน้า: “ช่างน่าสงสาร…”
“ฉันได้ยินมาว่าคุณหนูซูเป็นลูกคนแรกของคุณหนูซู เพราะเธอเป็นหมัน เธอจึงเกิดมาป่วย ครอบครัวซูทุ่มเทอย่างมากในการเลี้ยงดูเธอ พวกเขาไม่กล้าแม้แต่จะอยู่ในเมืองหลวง จึงสร้างฟาร์มในชนบทให้เธอพักฟื้น”
ในที่สุดฉันก็เลี้ยงลูกสาวมาจนถึงวัยนี้ เธอเกือบจะพร้อมแต่งงานแล้ว แต่ฉันไม่เคยคาดคิดว่าเธอจะเจอเหตุการณ์ไม่คาดฝันเช่นนี้…
“ลูกของใครบ้างที่ไม่ใช่เศษเนื้อของแม่? การหายไปอย่างกะทันหันแบบนี้ มันไม่เหมือนกับการตัดเนื้อออกจากหัวใจของนางซูหรอกหรือ?”
ผู้หญิงหลายคนแสดงความเห็นใจ ส่ายหัว และถอนหายใจ
สายตาที่ไม่พอใจและคลุมเครือหันไปทางหยุนซู และผู้หญิงก็กระซิบกันเองว่า:
“ฉันได้ยินมาว่าสุขภาพของคุณหนูซูไม่ดีนัก และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอาการก็แย่ลงเรื่อยๆ”
“ถ้าเขาตายเพราะโรคจริงๆ นั่นก็ถือเป็นโชคชะตา ไม่มีใครสามารถบอกได้อย่างแน่ชัด แต่เรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้น…”
“ทำไมองค์หญิงเจิ้นเป่ยถึงได้โหดร้ายเช่นนี้ ท่านหญิงซู่ไม่ได้ทำให้นางขุ่นเคืองใช่ไหม นางแทงนางจนตายในสวนเสียจริง ดูสิ เลือดเต็มพื้นไปหมด… ความแค้นจะรุนแรงถึงเพียงนี้เชียวหรือ?”
“คุณหนูซูไม่ได้ทำให้องค์หญิงขุ่นเคือง แต่พี่สาวของเธอต่างหากที่ขัดเคือง ท่านลืมไปแล้วหรือว่าซูจื้อเถียงทำให้องค์หญิงเจิ้นเป่ยขุ่นเคืองในงานเลี้ยงเมื่อกี้?”
“แค่เรื่องเล็กน้อยเท่านั้น…”
ญาติผู้หญิงทุกคนขมวดคิ้วเพราะรู้สึกว่าไม่น่าเชื่อ
แต่ข้อเท็จจริงก็ปรากฏอยู่ตรงหน้าพวกเขา และด้วยคำพูดที่มั่นใจของ Xu Zhidie ทุกคนก็พูดคุยกันราวกับว่าพวกเขาได้ตัดสิน Yun Su ไปแล้ว
เจ้าหญิงคนโตขมวดคิ้วแน่นยิ่งขึ้น และมองไปที่หยุนซูด้วยสายตาที่เคร่งขรึม: “เจ้าหญิงเจิ้นเป่ย ท่านมีอะไรจะพูดไหม?”
เสียงกระซิบรอบข้างเงียบลงทันที แม้แต่คุณนายซูที่กำลังร้องไห้ก็ลดเสียงลงและจ้องมองไปที่หยุนซูด้วยดวงตาแดงก่ำของเธอ
ต่อหน้าทุกคน หยุนซู่ยืนอยู่คนเดียวในกลุ่มคนที่ถูกล้อมรอบ ร่างกายของเขาเปื้อนไปด้วยเลือด
แสงไฟฉายที่ลุกโชนส่องลงบนใบหน้าของเธอ เผยให้เห็นเพียงสีหน้าเย็นชา ไม่มีความตื่นตระหนกปรากฏบนใบหน้าของเธอ ดวงตาของเธอดำคล้ำเป็นประกาย ขณะที่เธอมองผ่านฝูงชนไปยังเจ้าหญิงองค์โต
“ฉันไม่ได้ฆ่าซูหยวนซาน” หยุนซูพูดเพียงเท่านี้
น้ำเสียงนั้นคมชัดและเย็นชา และทุกคำก็ชัดเจน
ทุกคนตกใจ!
ซู่จื้อเตี๋ยมองดูเธอด้วยความไม่เชื่อ ราวกับตกใจที่เธอกล้าโกหกโดยลืมตา
สีหน้าของนางสวียิ่งบิดเบี้ยวมากขึ้นไปอีก หากไม่ใช่เพราะสาวใช้ที่พยายามหยุดนาง นางคงพุ่งเข้าไปแล้วฉีกปากของหยุนซูออกเป็นชิ้นๆ แล้วพูดว่า “อีตัวเอ๊ย แกไม่กล้ายอมรับว่าตัวเองฆ่าใคร…”
เจ้าหญิงองค์โตยกมือขึ้นและกดลง และสาวใช้หลายคนก็รีบชักชวนนางซูให้สงบสติอารมณ์ลงชั่วคราว
“นายบอกว่าไม่ได้ฆ่าคน แต่มีดที่แทงหัวใจของซูหยวนซานล่ะ? ซูจื้อเถียวน้องสาวของเธอยืนกรานว่านายต้องฆ่าเธอ นายจะอธิบายยังไงดีล่ะ?”
เจ้าหญิงใหญ่ถามหยุนซูด้วยน้ำเสียงจริงจัง
หยุนซูตอบอย่างชัดเจนว่า “มันง่ายมาก ซูหยวนซานฆ่าตัวตาย ฉันพยายามห้ามเลือด ดังนั้นฉันจึงกดแผลของเธอ ซูจื้อเถียและคนอื่นๆ บังเอิญเห็นฉัน และเข้าใจผิดคิดว่าฉันเป็นคนฆ่าเธอ”
เจ้าหญิงองค์โตขมวดคิ้ว
องค์หญิงฉินที่อยู่ข้างๆ อดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ย: “ช่างไร้สาระสิ้นดี! ต่อให้เจ้าต้องการแก้ตัวให้ตัวเอง เจ้าก็ควรหาข้อแก้ตัวที่ดีกว่านี้ไม่ใช่หรือ?”
“ฉันไม่ได้แก้ตัว นี่คือข้อเท็จจริง” หยุนซูกล่าวอย่างเย็นชา
น่าเสียดายที่บางครั้งความจริงไม่น่าจะน่าเชื่อถือเท่ากับการโกหก
เพราะความจริงมักจะเป็นเรื่องไร้สาระ
องค์หญิงฉินเยาะเย้ย “ถ้าเจ้าพูดแบบนั้น คุณหนูซูก็ฆ่าตัวตาย ทำไมนางถึงอยากตายในเมื่อยังมีชีวิตและสบายดี? แล้วนางยังไปที่บ้านขององค์หญิงใหญ่เพื่อฆ่าตัวตายต่อหน้าเจ้าอีก เจ้ากล้าพูดเรื่องไร้สาระเช่นนี้ออกมาได้อย่างไร?”
“ใช่แล้ว ฟังดูไร้สาระ…”
เหล่าสตรีผู้สูงศักดิ์ที่อยู่ข้างๆ เขาไม่อาจทนได้อีกต่อไปและขมวดคิ้ว
“คนๆ นั้นตายไปแล้ว คนตายต่างหากที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ต่อให้องค์หญิงเจิ้นเป่ยต้องการจะแก้ต่างให้ตัวเอง เธอก็ไม่ควรใส่ร้ายคนตายผู้บริสุทธิ์เช่นนี้”
“นางถูกฆาตกรรมอย่างชัดเจน และอาวุธสังหารก็ยังอยู่ที่เดิม แต่เจ้าหญิงเจิ้นเป่ยกลับอ้างว่านางฆ่าตัวตาย… นี่มันไม่ใช่แค่จินตนาการหรือ?”
คนส่วนใหญ่ที่ต้องการฆ่าตัวตายมักจะเลือกวิธีการผูกคอตัวเอง เอาหัวโขกกำแพง หรือไม่ก็กรีดคอตัวเองด้วยมีด
แต่การเห็นใครแทงตัวเองด้วยมีดนั้นเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ยาก
ตรงกันข้าม มันชัดเจนว่าสมเหตุสมผลมากกว่าที่จะบอกว่าเขาถูกฆ่าโดยมีคนแทงเขาที่หัวใจด้วยมีด