by อาหารเย็นถูกจัดวางไว้ในห้องโถงใหญ่ ในห้องโบราณ หน้าต่างสะอาด และกลิ่นหอมจาง ๆ ของลูกพลัมสีแดงที่ห่อด้วยไม้จันทน์ก็ทำให้สดชื่น
ในไม่ช้ากลิ่นหอมอ่อน ๆ เหล่านี้ก็ถูกกลบไปด้วยกลิ่นของอาหาร
นายหวู่เดินเข้ามาโดยมีพระพุทธเจ้ากระโดดข้ามกำแพง วางมันลงบนโต๊ะ แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ตุ๋นมาหนึ่งชั่วโมงแล้วตั้งแต่เที่ยง ลองชิมดูไหม”
คุณเจียงหายใจเข้าช้าๆ และพยักหน้าช้าๆ “รสชาติดี!”
“ผู้หญิงชอบกินแฮมและหน่อไม้ฤดูหนาวในนั้น ฉันจะเสิร์ฟชามให้เธอก่อน”
คุณเจียงสวมเสื้อผ้าฝ้ายและผ้าลินินสีเทาตามปกติและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ปล่อยเธอไว้ตามลำพังแล้วปล่อยให้เธอดูแลตัวเอง เธอไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว”
คุณวูพูดด้วยรอยยิ้มว่า “หญิงสาวคนนี้อาศัยอยู่ที่บ้านได้เพียงไม่กี่ปี ดังนั้นฉันยังคงปฏิบัติต่อเธอเหมือนเด็ก”
ซูซีเดินมาพร้อมกับไวน์ข้าวให้นายเจียง เรถัว และพูดด้วยรอยยิ้มว่า “เด็กอะไรนะ”
“คุณดูเหมือนเด็กมากขึ้นเรื่อยๆ” คุณเจียงพูดด้วยรอยยิ้ม
“นี่ไม่ไร้สาระเหรอ?” ซูซียิ้มด้วยคิ้วที่ชัดเจน
“嗽 อาจารย์และฉันต่างก็หวังว่าหญิงสาวจะเป็นเช่นนี้ตลอดไป!” คุณวูมอบชามแฮม ตีนหมู และหน่อไม้ฤดูหนาวให้เธอ
ซูซีจิบซุปแล้วพูดว่า “เถาเซี่ยน!”
เมื่ออาหารใกล้จะเสิร์ฟแล้ว ซูซีก็เรียกคุณอู๋ว่า “คุณปู่อู๋ โปรดนั่งลงด้วย”
“ฉันจะไม่นั่งลง หญิงสาวและชายชราจะกินข้าวช้าๆ และคุยกันสักพัก คุณจะทักทายฉันทีหลัง” มิสเตอร์วูยิ้มอย่างใจดี หันหลังกลับแล้วเดินออกไป
ซูซียืนขึ้นและหยุดเขา “ปู่หวู่ ไม่มีคนนอก มาใช้เวลาด้วยกันเถอะ”
คุณเจียงยังกล่าวอีกว่า “ผู้เฒ่าหวู่ คุณอยู่ในตระกูลเจียงมาตลอดชีวิตและคุณยังคงปฏิบัติต่อตัวเองเหมือนเป็นคนนอกใช่ไหม ฟังซีเอ๋อแล้วนั่งลงอย่างรวดเร็ว”
นายวูส่ายหัวแล้วพูดว่า “อาจารย์”
“ฟังฉันสิ นั่งลง!” นายเจียงนำแก้วไวน์มาให้เขา
“เฮ้!” คุณวูตอบโดยนั่งอย่างระมัดระวังบนเก้าอี้และยังคงควบคุมสติอยู่
ซูซีรินแก้วไวน์ข้าวให้พวกเขาแต่ละคน มิสเตอร์วูยื่นมือออกไปเพื่อหยุดเธอและพูดด้วยความตื่นตระหนกว่า “ฉันจะปล่อยให้ผู้หญิงคนนั้นรินไวน์ให้ฉันได้อย่างไร”
“ผู้เฒ่าหวู่!” คุณเจียงยกแขนขึ้น “คุณเคยเห็นซีเอ๋อร์เติบโตขึ้นมาด้วย คุณรักเธอมาตั้งแต่เด็ก ดังนั้นจึงสมควรที่จะขอให้เธอรินเครื่องดื่มให้คุณ”
ดวงตาของมิสเตอร์วูแดงเล็กน้อย “ฉันอยากให้หญิงสาวยังเด็กอยู่และไม่ได้ทำอะไรเพื่อฉันเลย”
คุณเจียงยิ้มและพูดว่า “ในที่สุดพวกเขาจะเติบโตขึ้นในวันหนึ่ง จากนี้ไป เราจะเป็นเพียงชายชราสองคนที่อาศัยอยู่ด้วยกันในสนามหญ้านี้ และกฎก่อนหน้านี้ควรจะผ่อนคลายลง”
คุณวูยิ้มอย่างจริงใจ และดวงตาที่เคยขุ่นเคืองคู่หนึ่งก็ฉายแสงอีกครั้ง “คุณคะ พวกเขาจะมาไม่ช้าก็เร็ว และฉันจะติดตามคุณไปเสมอ!”
ซูซีเทแก้วไวน์ให้ตัวเอง ยกแก้วขึ้นแล้วพูดว่า “อันใหม่ ฉันขอให้คุณปู่และปู่หวู่มีสุขภาพแข็งแรง!”
“เฮ้ เฮ้!” มิสเตอร์วูยกแก้วขึ้น เงยหน้าขึ้นแล้วดื่มไวน์ไปจนหมดแก้ว เขาสำลักเต็มคำและเริ่มไอทันที
คุณเจียงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะแล้วพูดว่า “ทำไมคุณถึงตื่นเต้นล่ะ เมื่อเธอแต่งงานเธอจะต้องอวยพรคุณ ตอนนั้นคุณตื่นเต้นขนาดไหน!”
ซูซีขมวดคิ้ว “คุณปู่!”
ให้ตายเถอะ ทำไมคุณถึงพูดถึงเรื่องการแต่งงาน?
“คุณโทรหาฉันทำไม? คุณไม่ได้บอกว่าคุณจะออกสู่สาธารณะกับเด็กคนนั้นจากตระกูลหลิงหลังจากสำเร็จการศึกษา อย่าลืมว่าคุณสองคนแต่งงานกันแล้ว คุณยังต้องการพูดคุยกับคนอื่นเหมือนคนอื่น ๆ อยู่ไหม” คุณเจียงตะคอก “รีบจัดงานแต่งงานเถอะ ถ้าคุณไม่จัดงานแต่งงาน ฉันจะตามหาหลิงเจิ้นซาน!”
หลิงเจิ้นซานเป็นชื่อพ่อของหลิงจิ่วเจ๋อ
ซูซี “…”
เธอไม่ได้โต้เถียงกับเขา แค่ก้มศีรษะลงและกินอาหารของเธอเอง มีโต๊ะตัวใหญ่ตัวหนึ่งที่เธอชอบ
โทรศัพท์มือถือในกระเป๋าของเธอดังขึ้น ซูซีหยิบมันออกมาและเห็นข้อความอีกอันจากหลิงจิ่วเจ๋อ [ซีเป่าเอ๋อ ฉันอยากกินกุ้งและเต้าหู้ –
ซูซีหายใจเข้าลึก ๆ แล้วเก็บโทรศัพท์ไว้ในกระเป๋าของเธอ
คุณเจียงไม่ได้พูดถึงเธอกับลูกสาวของหลิงจิ่วเจ๋อต่อ และในไม่ช้าก็เริ่มพูดคุยกับคุณอู๋
โทรศัพท์มือถือของซูซีดังขึ้นพร้อมข้อความทักทายจากผู้อื่น
ถังฮัน, หลี่นัว และเจียงเฉิน
ซูซีไม่สนใจว่าจะเป็นข้อความกลุ่มหรือไม่ เขาตอบทีละคน จากนั้นคัดลอกคำอวยพรของมุขมนตรีและส่งต่อให้หลิงจิ่วเจ๋อ
Ling Jiuze ส่งข้อความมาว่า [ขอให้ฉันสวัสดีปีใหม่และขอให้โชคดีกับ Huang Jingjing ไหม? –
ซูซีตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งและมองดูพรที่เธอเพิ่งส่งให้หลิงจิ่วเจ๋อ ตามที่คาดไว้ ลายเซ็นคือหวงจิงจิง
มันเป็นรายการยาวมาก แต่เธอยังดูไม่จบ และเธอก็ไม่ได้อ่านด้วย (มีลายเซ็นอยู่ด้านล่าง)
หลิงจิ่วเจ๋อ [ฉันรู้สึกประทับใจมากเมื่อเห็นคุณส่งคำมงคลมากมาย แต่ตอนนี้ใจฉันกลับปวดร้าว –
ซูซี [ฉันขอโทษ ฉันไม่คุ้นเคยสักหน่อยในครั้งแรก ฉันจะคัดลอกคำทักทายใหม่โดยไม่มีลายเซ็นแล้วส่งไปให้คุณ –
หลิงจิ่วเจ๋อ […]
ในขณะนี้ ในกลุ่มที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน เฉียวป๋อหลินกำลังแจกซองอั่งเปา อย่างละ 666 ซอง สิบซองติดต่อกัน
ซูซีคว้ามาห้าอันได้เงิน 566 หยวน เธอเพิ่มอีก 100 หยวนเองและส่งซองแดงให้หลิงจิ่วเจ๋อ 666 หยวนเพื่อชดเชย
หลิงจิ่วเจ๋อรับซองจดหมายสีแดง “ยังเจ็บอยู่นิดหน่อย” –
ซูซี [เดี๋ยวก่อน ฉันจะคว้ามันอีกครั้ง –
ครอบครัวหลิง
หลิงจิ่วเจ๋อนั่งอยู่บนโซฟาบนระเบียง มองดูข้อความจากหญิงสาวด้วยสีหน้าอ่อนโยนบนใบหน้าหล่อเหลาของเขา
ทันใดนั้นก็มีเสียงเคาะประตู และหลิงอี้หังก็เข้ามา “คุณลุงมี่ คุณยายของฉันขอให้คุณลงไปช่วยชั้นล่าง ตอนนี้เหลืออีกสี่คนเท่านั้น”
แม่ของหลิงพบคนเล่นไพ่นกกระจอก และหลิงจื้อเย่และพ่อของหลิงก็ดื่มชาและคุยกัน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เข้าไปเกี่ยวข้องอย่างแน่นอน ดังนั้นคนที่เล่นไพ่มีเพียงแม่ของหลิง หยูจิง และหลิงอี้นั่ว
แม่ของหลิงไม่ได้มอง [Ling Jiuze] ที่ชั้น 1 และยุยงให้ Ling Yihang โทรหาเขา
“นั่นสินะ!” หลิงจิ่วเจ๋อวางโทรศัพท์แล้วลุกขึ้นและเดินออกไป
[ที่ชั้นหนึ่ง แม่ของหลิงตะโกนทันทีว่า “จิ่วเจ๋อ มานี่เร็วเข้า”
หลิงจิ่วเจ๋อนั่งดูทีวีในห้องนั่งเล่นแล้วถามว่า “งานปาร์ตี้จะเริ่มเมื่อไหร่?”
หยูจิงยิ้มและพูดว่า “เริ่มตอนแปดโมง ทำไมคุณถึงอยากดูงานปาร์ตี้ด้วยล่ะ?”
หลิงจิ่วเจ๋อพูดอย่างเงียบ ๆ “ความเกียจคร้านก็คือความเกียจคร้านเช่นกัน”
หลิงอี้หังเปิดทีวี และหลิงจิ่วเจ๋อเงยหน้าขึ้นมองและเห็นว่างานปาร์ตี้กำลังจะเริ่มต้น และการสัมภาษณ์นักแสดงจากหลังเวทีก็กำลังออกอากาศอยู่
หลังจากเล่นไพ่นกกระจอกเสร็จ คนรับใช้ก็เข้ามาและพูดว่า “คุณผู้หญิง ครอบครัว Gu อยู่ที่นี่!”
แม่ของหลิงเงยหน้าขึ้นมองหลิงจิ่วเจ๋ออย่างมีความหมาย “นางกูเพิ่งโทรหาฉันและขอให้ฉันมาเล่น และมันก็เกิดขึ้นเร็วมาก”
Ling Jiuze ยื่นมือออกไปแตะไพ่ แต่ไม่มีคำตอบ
แม่ของหลิงยืนขึ้นเพื่อทักทายเขา และสมาชิกทั้งสามคนของตระกูลกูก็เข้ามา
กูหยุนชูพูดเบา ๆ ก่อนว่า “คุณป้า สุขสันต์วันส่งท้ายปีเก่า!”
“อันคัง ทุกคนสบายดี!” แม่หลิงยิ้มอย่างอบอุ่น “นั่งข้างใน!”
คุณพ่อกู่และคุณแม่กู่มารวมตัวกัน คุณพ่อกู่เห็นคุณพ่อหลิง และคุณแม่กู่ก็คว้าข้อมือของกู่หยุนชูแล้วเดินไปที่ห้องนั่งเล่น มาร่วมสนุกกันเถอะ!”
“ยินดีต้อนรับ!” แม่หลิงยิ้มเบาๆ
หยูจิงเย่เดินไปและลุกจากที่นั่งอย่างสุภาพ และขอให้คนรับใช้รินชา
Gu Yunshu เหลือบมอง Ling Jiuze ที่กำลังนั่งอยู่ในเลานจ์ ด้วยดวงตาที่อ่อนโยนอย่างอธิบายไม่ได้
วันนี้เป็นแม่ของเธอที่ริเริ่มไปเยี่ยมครอบครัวหลิง และแน่นอนว่าเธอเต็มใจ เธอรู้ว่าพ่อแม่ของเธอต้องการพาเธอกับหลิงจิ่วเจ๋อมาอยู่ด้วยกัน และอยากให้เธอแต่งงานในตระกูลหลิง
ผู้หญิงหลายคนกำลังนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นกำลังคุยกัน แม่ของหลิงต้องการโทรหาหลิงจิ่วเจ๋อ แต่พบว่าเขาเดินออกจากประตูด้านข้าง
กูหยุนชูยืนขึ้นแล้วพูดว่า “ฉันจะคุยกับจิ่วเจ๋อ”
“เฮ้!” แม่ของหลิงพูดด้วยรอยยิ้ม